زلزال ميانمار 2025

في 28 مارس/آذار 2025، الساعة 12:50:52 بتوقيت ميانمار (06:20:52 بالتوقيت العالمي المنسق)، ضرب زلزال بقوة 7.7-7.9 درجة على مقياس العزم الزلزالي (Mw) منطقة ساغاينغ في ميانمار ، وكان مركزه بالقرب من ماندالاي ، ثاني أكبر مدن البلاد. وبلغت شدة الهزة الأرضية الناتجة عن هذا الزلزال الانزلاقي ذروتها عند مستوى X ( شديدة ) على مقياس ميركالي المعدل . وكان هذا الزلزال الأقوى الذي يضرب ميانمار منذ عام 1912 ، [ 1 ] وثاني أكثر الزلازل فتكًا في تاريخ ميانمار الحديث، بعد زلزال باجو عام 1930 الذي بلغت شدته أعلى التقديرات . [ 2 ] تسبب الزلزال في أضرار جسيمة في ميانمار، لا سيما في المناطق القريبة من منطقة الصدع، وأضرار كبيرة في تايلاند المجاورة. كما تضررت مئات المنازل في يونان بالصين، بينما تضررت أكثر من 400 شقة في مدينة هو تشي منه بفيتنام.

أسفر الزلزال عن مقتل ما يصل إلى 5352 شخصًا في ميانمار و103 في تايلاند، بينما توفي شخص واحد متأثرًا بالصدمة في فيتنام. وأصيب ما يصل إلى 11404 أشخاص، وفُقد المئات. وقعت معظم الوفيات في تايلاند في موقع بناء منهار في بانكوك، حيث تجعل طبيعة المنطقة الجيولوجية الضحلة أكثر عرضة للموجات الزلزالية القادمة من أماكن بعيدة. [ 3 ] [ 4 ] أعلنت السلطات في كل من ميانمار وتايلاند حالة الطوارئ . [ 5 ] [ 6 ] ولأن الزلزال ضرب أثناء صلاة الجمعة ، فقد أدى انهيار المساجد إلى مقتل مئات المسلمين. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، دُمر أكثر من 8300 دير ومعبد. [ 8 ] وقد فاقمت الحرب الأهلية المستمرة في ميانمار من صعوبة عمليات الإغاثة من الكوارث ونشر المعلومات. [ 9 ] [ 10 ] وكان هذا الزلزال الأكثر دموية على مستوى العالم منذ زلزالي تركيا وسوريا عام 2023. [ 11 ]

الوضع التكتوني

يمكن تقسيم صدع ساغاينغ إلى أجزاء

تقع ميانمار بين أربع صفائح تكتونية (الصفيحة الهندية ، والصفيحة الأوراسية ، وصفيحة سوندا ، وصفيحة بورما ) تتفاعل في عمليات جيولوجية نشطة . وعلى طول الساحل الغربي لجزر كوكو ، قبالة ساحل ولاية راخين، وصولاً إلى بنغلاديش، يمتد صدع تقاربي مائل للغاية يُعرف باسم صدع سوندا العملاق . ويُمثل هذا الصدع الكبير الحد الفاصل بين الصفيحتين الهندية وبورما. ويبرز هذا الصدع العملاق من قاع البحر في بنغلاديش، حيث يمتد موازياً لتلال تشين وشرقها . ويستمر هذا الحد شمال ميانمار حيث ينتهي عند جبال الهيمالايا الشرقية . [ 12 ]

يمتد صدع تحويلي بطول 1400 كيلومتر (870 ميلاً) عبر ميانمار، ويربط مركز انتشار بحر أندامان بمنطقة تصادم في الشمال. يُعرف هذا الصدع باسم صدع ساغاينغ ، وهو يُمثل حداً فاصلاً بين صفيحتي بورما وسوندا أثناء انزلاقهما بجانب بعضهما البعض بمعدل يتراوح بين 18 و49 مليمتراً (0.71-1.93 بوصة) سنوياً. يُعد هذا الصدع أكبر مصدر للزلازل وأكثرها نشاطاً في ميانمار، حيث يمر عبر أو بالقرب من مدن رئيسية مثل يانغون ونايبيداو وماندالاي . وقد وقعت زلازل كبيرة ومدمرة على طول هذا الصدع في مايو وديسمبر من الأعوام 1930 ( بقوة 7.3 و7.5 درجة على مقياس ريختر)، و 1931 ( بقوة 7.5 درجة على مقياس ريختر ) ، و 1946 ( بقوة 7.3 و7.7 درجة على مقياس ريختر)، و1956 (بقوة 7.1 درجة على مقياس ريختر)، و 1991 ( بقوة 6.8 درجة على مقياس ريختر )، و 2012 ( بقوة 6.9 درجة على مقياس ريختر ) . [ 13 ] تتفاوت شدة الزلازل على صدع ساغاينغ عبر منطقة الصدع من 7.0 إلى 8.0 درجة على مقياس العزم. كما يختلف الفاصل الزمني للتكرار تبعًا للموقع على طول الصدع؛ إذ أن أجزاءه الجنوبية، التي انكسرت عام 1930، لها فترات تكرار تتراوح بين 100 و150 عامًا استنادًا إلى الدراسات الزلزالية القديمة . [ 12 ]   

أثرت الزلازل المدمرة على المنطقة لقرون، إلا أن الأبحاث الأكاديمية في هذا المجال كانت محدودة. ولذلك، فإن معظم الزلازل في ميانمار، بما في ذلك الزلازل الكبيرة التي تُسبب تمزقات سطحية، لا تزال غير مفهومة جيدًا. في عام 1762، تسبب زلزال كبير بلغت قوته 8.5-8.8 درجة على مقياس العزم (Mw ) في تمزق جزء من صدع سوندا الضخم قبالة ساحل راخين. يُعتقد أن هذا الزلزال قد يكون ناجمًا عن انزلاق الصفيحة الهندية تحت صفيحة بورما على طول هذا الصدع الضخم . كما تتسبب بقايا الصفيحة الهندية المنزلقة تحت وسط ميانمار في حدوث زلازل داخلية ؛ ومن الأمثلة على ذلك زلزال باغان عام 1975 ( بقوة 7.0 درجة على مقياس العزم ) الذي وقع على عمق 120 كيلومترًا (75 ميلًا) . [ 12 ]  

وفقًا لدراسة نُشرت في مجلة البحوث الجيوفيزيائية : الأرض الصلبة ، يمكن تقسيم صدع ساغاينغ إلى منطقتين: القسم الشمالي والقسم الجنوبي. يُعرَّف صدع ساغاينغ الواقع بين خطي عرض 16.5 و23.5 درجة شمالًا بالقسم الجنوبي، وهو مُقسَّم بدوره إلى خمسة قطاعات من الجنوب إلى الشمال: قطاع باغو، وقطاع بيو، وقطاع نايبيداو، وقطاع ميكتيلا، وقطاع ساغاينغ. يتميز قطاع نايبيداو بوجود صدعين متوازيين يمتدان لمسافة 70 كيلومترًا (43 ميلًا)، وتقع أجزاء منهما أسفل العاصمة نايبيداو. سُجِّل آخر زلزال في عام 1929 بقوة أقل من 7.0 درجات. أما قطاع ميكتيلا، الذي يبلغ طوله 220 كيلومترًا (140 ميلًا) ، فيمتد بين ماندالاي ونايبيداو، ويتميز بامتداده الخطي. تشير التضاريس شبه المستوية في هذا القطاع إلى أن حركة الانزلاق أفقية بالكامل. لم يشهد هذا الجزء أي زلازل كبيرة، على الرغم من احتمال تعرضه للتمزق خلال زلزال آفا عام 1839. كما يُعدّ جزء ساغاينغ جزءًا خطيًا آخر يمتد بموازاة نهر إيراوادي . وقد تمزق الجزء الشمالي من هذا الجزء خلال إحدى الهزات الرئيسية في زلازل ساغاينغ عام 1946 ، بينما تسبب زلزال ساغاينغ عام 1956 في تمزق الجزء الجنوبي منه. [ 14 ]    

أثر هذا الزلزال أيضاً على تايلاند، حيث تركزت الأضرار بشكل أساسي في منطقة بانكوك ، على بُعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميلاً) من مركز الزلزال. تُعرّض جيولوجيا بانكوك، التي تتميز بطبقة علوية من الطين البحري الناعم، ناطحات السحاب الناشئة فيها لخطر الزلازل القوية البعيدة، إذ تُساهم طبقة الطين المنتشرة في تضخيم تأثيرات الموقع المحلية، مما يُؤدي إلى تضخيم حركة الأرض طويلة المدى ، والتي بدورها قد تُطابق تردد الرنين للمباني الشاهقة. [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ] لطالما شعر سكان بانكوك بآثار الزلازل التي تقع مراكزها على بُعد مئات أو حتى آلاف الكيلومترات. وقد حدد بحثٌ سابقٌ بقيادة بينونغ وارنيتشاي من المعهد الآسيوي للتكنولوجيا صدع ساغاينغ كخطر مُحتمل، في حال وقوع زلزال بقوة 8.0 درجات في بحر أندامان، على بُعد 400 كيلومتر (250 ميلاً) من المدينة، مما قد يُؤدي إلى كارثة مُستقبلية. [ 17 ] [ 18 ] لمنع الآثار الكارثية في ناطحات السحاب، لم تُضَف الاعتبارات الزلزالية الأساسية إلى قانون البناء إلا في عام 2007، مع كون المباني القديمة خطيرة بشكل خاص. [ 15 ]    

زلزال

صدع محدود بقوة 7.7 درجة على مقياس ريختر
توزيع الانزلاق عبر التمزق
إسقاط سطحي لنموذج صدع محدود
رسم خريطة
الهزة الرئيسية والهزات الارتدادية ( بيانات الخريطة )

وقع الزلزال في تمام الساعة 12:50:52 بتوقيت ميانمار ، وكان مركزه في بلدة ساغاينغ بالقرب من منطقة الحدود بين ساغاينغ وماندالاي ، على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) شمال غرب مدينة ساغاينغ و 16 كيلومترًا (9.9 ميل) غرب ماندالاي ، ثاني أكبر مدن ميانمار. وبلغت قوته 7.7 درجة على مقياس العزم الزلزالي وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية [ 19 ] ، بينما قدرت دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية قوته المحلية ( ML ) بـ 8.2 درجة [ 20 ] . وقدّر معهد فيزياء الأرض في باريس قوة العزم الزلزالي بـ 7.9 درجة [ 21 ] . وسجلت إدارة الزلازل الصينية الزلزال بقوة 7.9 درجة على مقياس الموجات السطحية [ 22 ] . ويُعد هذا الزلزال الأكبر الذي يقع مركزه في ميانمار منذ زلزال مايميو عام 1912 (الذي بلغت قوته 7.9 درجة على مقياس العزم ). [ 23 ] أشارت آلية البؤرة إلى حدوثها نتيجة لانزلاق جانبي على عمق 10 كيلومترات (6.2 ميل) . ويتوافق نوع الصدع مع التصدع على صدع ساغاينغ. [ 19 ]      

أعقب الزلزال أكثر من 468 هزة ارتدادية بحلول 12 أبريل، وفقًا لإدارة الأرصاد الجوية التايلاندية. سُجلت هذه الهزات الارتدادية في ميانمار والمناطق المجاورة، بما في ذلك 13 هزة تراوحت قوتها بين 5.0 و5.9 درجة. كما سُجلت 21 هزة ارتدادية في ماي هونغ سون تراوحت قوتها بين 1.4 و3.9 درجة. [ 24 ] توزعت هذه الهزات الارتدادية في ميانمار على امتداد 400 كيلومتر (250 ميلًا) من صدع ساغاينغ، على الرغم من قلة عددها في الجزء الأوسط من الصدع. [ 25 ] بلغت قوة أكبر هزة ارتدادية 6.7 درجة ، وحدثت بعد 12 دقيقة من الزلزال الرئيسي، وكان مركزها تحت مطار ماندالاي الدولي. كما تميزت هذه الهزة الارتدادية بآلية بؤرية تتوافق مع انزلاق جانبي للصدع. [ 26 ]  

عملية التمزق

لقطات كاميرات المراقبة تُظهر التصدع الذي أدى إلى تحرك الأرض بالقرب من ثازي ، ميانمار
الانتشار الجانبي في ساغاينغ

وفقًا لنموذج الصدع المحدود الذي نشرته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، امتد صدع الزلزال لمسافة 500 كيلومتر (310 أميال) طولًا و 15 كيلومترًا (9.3 أميال) عرضًا من سينغو في ماندالاي إلى كياوكتاغا في باغو . ومن مركز الزلزال، امتد الصدع لأكثر من 75 كيلومترًا (47 ميلًا) شمالًا، وانتهى شمال سينغو مباشرةً. وحدث أكثر من 420 كيلومترًا (260 ميلًا) من الصدع جنوبًا، حيث انتهى بالقرب من كياوكتاغا. وحدث انزلاق يزيد عن متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) بشكل غير منتظم على امتداد الصدع. وبلغ الانزلاق على الصدع بين سينغو وساغاينغ ذروته عند 5.7453 مترًا (18.849 قدمًا) ، بينما تجاوز الانزلاق بين ساغاينغ ونايبيداو عمومًا 3 أمتار (9.8 أقدام) . تُظهر أجزاء من الصدع انزلاقًا يصل إلى 5-7 أمتار (16-23 قدمًا) من وندوين إلى نايبيداو، حيث شهد الموقع الأخير أعلى مستوى من الانزلاق. جنوب نايبيداو، لا يتجاوز الانزلاق عمومًا 4 أمتار (13 قدمًا) ويتناقص تدريجيًا عند كياوكتاغا. استغرقت عملية التصدع بأكملها حوالي 85 ثانية، وحدثت ذروة إطلاق العزم الزلزالي بعد 20 ثانية من بدء التصدع. يُعتقد أن التصدع انتشر بسرعات تتجاوز سرعة موجة القص ، مما يجعله مثالًا على زلزال فائق السرعة . [ 19 ]                   

أكدت بيانات الأقمار الصناعية أيضًا الملاحظات المستنتجة عن تمزق سطحي طويل بشكل استثنائي يمتد من كياوكمياونغ ، ساغاينغ إلى بينويغون ، باغو. وبلغ طول التمزق السطحي، وفقًا لبيانات الأقمار الصناعية، 500 كيلومتر (310 أميال) . وخلال معظم التمزق، تجاوز الانزلاق السطحي 3 أمتار (9.8 أقدام)، بينما وصل حول منطقة مركز الزلزال إلى 4-5 أمتار (13-16 قدمًا) . [ 27 ] وكشفت دراسة لبيانات الأقمار الصناعية أجرتها هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان عن حدوث إزاحة أفقية تصل إلى 6 أمتار (20 قدمًا) على طول الصدع. [ 28 ] ونشر المعهد الوطني الإيطالي للجيوفيزياء وعلم البراكين نموذجًا للصدع المحدود يتألف من ثلاثة قطاعات تمتد من الشمال إلى الجنوب. واقترحوا أن كل قطاع أنتج زلزالًا بقوة 7.5 درجة، وامتد التمزق على طول إجمالي قدره 500 كيلومتر (310 أميال) . بلغت قوة التصدعات الثلاثة في القطاعات الثلاثة مجتمعةً 7.8 درجة على مقياس العزم الزلزالي. ووفقًا لنموذجهم، فقد أحدث الزلزال انزلاقًا أقصى قدره 7.4 متر (24 قدمًا) على عمق 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) على طول القطاع المركزي شمال نايبيداو. [ 29 ] وقد تسبب الزلزال في أحد أطول التصدعات التي رُصدت في العالم، متجاوزًا الأطوال المسجلة في أحداث انزلاقية كبيرة أخرى مثل زلزال دينالي عام 2002 ، وزلزال جزر سوان عام 2009 ، وزلزال تركيا وسوريا عام 2023 ، وزلزال بلوشستان عام 2013. [ 30 ]              

حددت دراسة أجراها نوبو هوروكاوا وفيو ماونغ ماونغ عام 2011 ونُشرت في مجلة "جيوفيزيكال ريسيرش ليترز" وجود فجوتين زلزاليتين على طول صدع ساغاينغ. تقع إحدى هاتين الفجوتين في وسط ميانمار بين خطي عرض 19.2 درجة شمالاً و21.5 درجة شمالاً، وتتوافق مع قطاع ميكتيلا. وخلص الباحثان إلى أن هذه الفجوة التي يبلغ طولها 260 كيلومترًا (160 ميلاً) قد تُحدث زلزالًا بقوة 7.9 درجة على مقياس ريختر في حال تمزقها بالكامل. [ 31 ] ويُعتقد أن قطاعي ميكتيلا وساغاينغ (إلى الشمال) كانا مصدر زلزال آفا عام 1839. ويُعتقد أنه تسبب في تمزق ما بين 285 و325 كيلومترًا (177-202 ميلاً) من الصدع على كلا القطاعين. وتشير دراسة لتوزيع شدة الزلزال إلى أن القوة التقديرية لزلزال عام 1839 بلغت 7.9 درجة. [ 32 ]    

أوضح عالما الزلازل جوديث هوبارد وكايل برادلي أن هذه الفجوة الزلزالية تقع بين صدعي عام 1929 (قطاع نايبيداو) وعام 1956 (القطاع الجنوبي من ساغاينغ). وذكر العالمان أن زلزال عام 2025 قد مزق الفجوة الزلزالية بأكملها وامتد شمالًا وجنوبًا منها، استنادًا إلى تحليلهما لنموذج الصدع المحدود الذي وضعته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وتطابق امتداد الصدع مع قطاعات بيو ونايبيداو وميكتيلا والجزء الجنوبي من ساغاينغ. وتداخل الامتداد الجنوبي للصدع مع مناطق تمزق زلزالي عام 1929 (قطاع نايبيداو) وديسمبر 1930 (قطاع بيو). [ 33 ] ويبدو أن امتداد الصدع المتورط في زلزال عام 1956 الذي بلغت قوته 7.1 درجة قد تحرك أيضًا خلال زلزال 28 مارس 2025. وقدّروا أن الصدع انتهى في الشمال جنوب صدع زلزال شويبو عام 2012 (الذي وقع في الجزء الأوسط من ساغاينغ). [ 34 ]

شدة

خريطة توضح درجة الضرر المقدرة (من الأسود إلى الأصفر) في المستوطنات المحددة بنقاط.

سجلت محطة رصد الزلازل التابعة لمركز أبحاث علوم الأرض الألماني (GFZ) في نايبيداو ذروة تسارع أرضي رأسي ( pga ) قدرها 1.0656 g . [ 35 ] وسجلت منشأة رصد الزلازل التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) في المدينة تسارعًا أرضيًا قدره 0.6231 g وسرعة أرضية قدرها 161.42 سم/ث (63.55 بوصة/ث) ؛ وتتوافق بيانات المحطة مع شدة زلزالية معدلة من نوع ميركالي تبلغ X ( شديدة ). [ 36 ]  

قدّرت خدمة PAGER التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن ما لا يقل عن 415 ألف شخص في مناطق ماندالاي ، وباجو ، ونايبيداو، وساغاينغ قد تعرضوا لهزة أرضية بلغت شدتها 10 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI ). بالإضافة إلى ذلك، تعرض ما يقدر بنحو 5.8 مليون شخص في المناطق الأربع لهزة أرضية بلغت شدتها 9 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI) (عنيفة). كما تعرض 3.6 مليون شخص لهزة أرضية بلغت شدتها 8 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI) ( شديدة )، وهي أعلى شدة مسجلة في منطقة ماغواي ، وولايتي شان وكايين . وسُجلت هزة أرضية بلغت شدتها 7 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI) ( قوية جدًا ) في ولايات كايا ، ومون ، وإيياروادي ، ويانغون ، وهزة أرضية بلغت شدتها 6 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI) ( قوية ) في ولايات راخين ، وتشين ، وكاشين، ورويلي في الصين. وسُجلت هزة أرضية بلغت شدتها 5 درجات على مقياس ميركالي المعدل (MMI) ( متوسطة ) في بانكوك وتشيانغ ماي في تايلاند، وديهونغ داي، ومحافظة جينغبو ذاتية الحكم في الصين، وإمفال في الهند، ومدينة يانغون. بشكل عام، تشير التقديرات إلى أن 38.92 مليون شخص، أي أكثر من 70% من سكان ميانمار، قد تعرضوا لمستويات هزات أرضية تجاوزت المستوى السادس على مقياس ميركالي المعدل في 14 من أصل 15 منطقة إدارية . [ أ ] [ 19 ] وفي تايلاند، شعر السكان بالهزة في 63 من أصل 77 مقاطعة . [ 37 ]

قدّرت إدارة الزلازل الصينية شدة قصوى تبلغ X على مقياس شدة الزلازل الصيني على طول صدع بطول 400 كيلومتر (250 ميلًا) ، أو مساحة تبلغ حوالي 11,596 كيلومترًا مربعًا (4,477 ميلًا مربعًا ) . وأحاطت شدة IX بمنطقة الشدة القصوى، لتغطي مساحة 30,364 كيلومترًا مربعًا (11,724 ميلًا مربعًا ) . وكانت هذه المنطقة محاطة بمنطقة أخرى مساحتها 64,003 كيلومترات مربعة (24,712 ميلًا مربعًا ) شهدت شدة VIII. وشكّلت الشدتان VII وVI نطاقي تساوي الشدة الداخلي والخارجي وفقًا لتقييم الوكالة، بمساحتين تبلغ 16,254 كيلومترًا مربعًا (6,276 ميلًا مربعًا ) و 149,829 كيلومترًا مربعًا (57,849 ميلًا مربعًا ) على التوالي. [ 22 ] في نونغداو ، يونان، سجل جهاز رصد الزلازل شدة قصوى تبلغ VIII، وتسارع أرضي قدره 76.8 سم/ث² ( 2.52 قدم/ث² ) وسرعة قدرها 22.9 سم/ث (9.0 بوصة/ث) . [ 38 ]                     

في بانكوك، تمايلت المباني الشاهقة، ويعزى ذلك إلى حركة أرضية طويلة المدى ناتجة عن الزلزال الذي انتشر تحت المدينة. في بعض المباني المكونة من 60 طابقًا، كان التمايل شديدًا للغاية، حيث بلغت الحركة 1.6 متر (5 أقدام و3 بوصات) واستمرت الهزة لمدة خمس دقائق. [ 39 ]   

تأثير

الخسائر حسب البلد
دولةحالات الوفاةالإصاباتمفتقد
ميانمار535211366538
تايلاند103360
الصين020
فيتنام100
المجموع545611404538

في ميانمار

أضرار لحقت بفندق سور الصين العظيم، ماندالاي

تتباين أعداد الضحايا في ميانمار باختلاف المصادر. فقد أفادت وكالة ميزيما نيوز بوقوع 5352 قتيلاً، و7108 جرحى، و538 مفقوداً. [ 40 ] ووفقاً لبيانات جمعتها منظمة الصوت الديمقراطي لبورما ، فقد بلغ عدد القتلى 4549 شخصاً، وأصيب 11366 آخرون. [ 41 ] بينما ذكر مجلس إدارة الدولة (SAC) الذي يقوده الجيش أن 3770 شخصاً لقوا حتفهم، وفُقد 106، وأصيب 5106 آخرون. [ 42 ] ونظراً لأن مجلس إدارة الدولة لا يُبلغ إلا عن الضحايا من المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة، [ 43 ] ونظراً للرقابة وانعدام الشفافية من جانب العديد من المصادر البورمية، يُعتقد أن العدد الحقيقي للقتلى أعلى بكثير. [ 44 ] وقد وقعت الوفيات في المناطق الإدارية لماندالاي، ونايبيداو، وساغاينغ، وشان، وباغو، وماغواي، وكايين. [ 41 ] [ 45 ] قدّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن أكثر من 17 مليون بورمي تضرروا في 57 من أصل 330 بلدة في ميانمار . [ 46 ] وبحلول 10 أبريل، أفاد رجال الإنقاذ أن آلاف الجثث المجهولة الهوية لا تزال على الأرجح عالقة تحت الأنقاض، مما يثير مخاوف من تفشي الكوليرا وحمى الضنك . [ 47 ]

تعطلت البنية التحتية للهاتف والإنترنت في جميع أنحاء البلاد. [ 48 ] ولا تزال تقديرات الخسائر في المناطق الريفية شحيحة. [ 49 ] تضرر أكثر من 120 ألف منزل في جميع أنحاء البلاد، [ 50 ] منها 48834 منزلاً انهارت، [ 8 ] بالإضافة إلى أكثر من 1000 مبنى حكومي. [ 51 ] وقدّرت منظمة عموم ميانمار الإسلامية الدينية أن 250 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم عندما انهارت أكثر من 50 مسجدًا أثناء صلاة الجمعة . [ 52 ] وقدّرت شبكة ثورة الربيع الإسلامية في ميانمار أن 700 مصلٍّ مسلم قُتلوا في ماندالاي وساغاينغ في 60 مسجدًا على الأقل تضررت. [ 7 ] وذكر المجلس العسكري أن عدد المسلمين الذين قُتلوا بلغ 500، [ 53 ] بينما قدّرت منظمة الصوت الديمقراطي لبورما أن آلاف المسلمين ربما لقوا حتفهم في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك 1000 في ماندالاي. [ 54 ] ذكر المجلس العسكري أن 65,096 منزلاً ومبنى، و2,514 مدرسة، و4,317 مسكناً للرهبان البوذيين، و6,027 معبداً وبوذية، و350 مستشفى وعيادة، و170 جسراً، و586 سداً، و203 أقسام من طريق يانغون-ماندالاي السريع ، وهو الطريق السريع الرئيسي في البلاد، قد تضررت أو دُمرت. [ 55 ] [ 56 ]

بحسب تقرير صادر عن البنك الدولي في مايو 2025 ، قُدّرت الأضرار الهيكلية الناجمة عن الزلزال في ميانمار بنحو 11 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 14% من الناتج المحلي الإجمالي لميانمار ؛ وقُدّرت الخسائر بنحو 5.47 مليار دولار في ماندالاي، و2.26 مليار دولار في ساغاينغ، و1.27 مليار دولار في باغو، و1.04 مليار دولار في نايبيداو، و401 مليون دولار في ماغواي، و241 مليون دولار في شان، و121 مليون دولار في إيراوادي ، و86 مليون دولار في يانغون ، و30 مليون دولار في كايين، و25 مليون دولار في مون ، و17 مليون دولار في كايا . [ 57 ]

في منطقة ماندالاي ، لقي 3325 شخصًا حتفهم وأصيب 2642 آخرون في بلدات تادا-أو، وماتارا، وميكتيلا، وبياوبوي، وياميثين، وثازي، ووندوين، وكياوكسي، وسينغو، وسينتغاينغ. [ 58 ] وقدّرت إحدى وزارات حكومة الوحدة الوطنية أن 17637 منزلًا قد تضررت في جميع أنحاء المنطقة. [ 59 ] وقُتل ما لا يقل عن 1870 شخصًا في مقاطعة ماندالاي ، [ 41 ] حيث يُعتقد أن نصف المباني قد تضررت بشدة أو دُمرت. [ 60 ] وفي مطار ماندالاي الدولي ، انهارت الأسقف وحدثت بعض الأضرار في الطابق السفلي. [ 61 ] وانهارت مبانٍ في حرم جامعة ماندالاي أو اشتعلت فيها النيران، مما أدى إلى احتجاز العديد من الأشخاص في الداخل. [ 62 ] كما انهار جسر دوختاوادي الذي يعبر نهر ميتنجي على طريق يانغون-ماندالاي السريع بالقرب من إنوا، وسقطت دعاماته. أُفيد بوجود بعض المركبات على الجسر وقت وقوع الزلزال، فسقطت في النهر، مع عدم تأكيد وقوع إصابات. [ 63 ] وفي مدينة إنوا نفسها، تضررت 75% من المباني التاريخية في العاصمة الملكية السابقة، بما في ذلك المعابد والباغودات. [ 64 ] كما كشف الزلزال عن قصر مائي كان يُستخدم في الاحتفالات الملكية. وتعتزم وزارة الشؤون الدينية والثقافة التنقيب عن هذا القصر والحفاظ عليه. [ 65 ]

تضررت جميع المساجد الأربعين في ماندالاي، وانهار منها عشرة، مما أسفر عن أكثر من 400 قتيل. [ 66 ] بعض المساجد المتضررة يزيد عمرها عن قرن ولم يُسمح بترميمها منذ عام 1962. [ 52 ] [ 67 ] قُتل وجُرح عدد من الرهبان عندما انهار دير في المدينة. [ 68 ] [ 69 ] حوصر أكثر من 600 راهب تحت أنقاض معبد يو هلا ثين أثناء أدائهم الامتحانات، وتوفي منهم 80. [ 70 ] كما سجلت أمارابورا 250 حالة وفاة، [ 41 ] من بينهم 150 حالة وفاة جراء انهيار مسجد. [ 66 ] انهار مبنى سكاي فيلا السكني المكون من 12 طابقًا في بلدة أونغميثازان تدريجيًا ، [ 71 ] مما أسفر عن مقتل 207 أشخاص. [ 72 ] أصبحت الطرق في ماندالاي غارقة في ظلام دامس ليلاً، حيث لم يتمكن السكان من الوصول إلى الخدمات الأساسية كالكهرباء والمياه الجارية. وورد أن بعض الناس لجأوا إلى ظلال الأشجار هرباً من حرارة بلغت قرابة 40 درجة مئوية، بدلاً من البقاء في منازلهم خوفاً من الهزات الارتدادية. [ 73 ] في دير ماسويين المنهار ، لقي ما لا يقل عن 30 راهباً مصرعهم وأصيب 50 آخرون. [ 74 ] في سجن ماندالاي المركزي ، قُتل 12 مدنياً وعسكرياً جراء انهيار المباني. [ 75 ] 

في بلدة ماها أونغمي ، انهار مقهى شاي من طابقين، مما أدى إلى احتجاز حوالي 70 شخصًا. بالإضافة إلى ذلك، انهار متجر لبيع إكسسوارات السيارات من ثلاثة طوابق في بلدة بيغييداغون ، مما أدى إلى احتجاز أكثر من 10 موظفين، [ 76 ] وفي البلدة نفسها، سُوّي مبنى قيد الإنشاء بالأرض، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص واحتجاز العديد غيرهم. [ 77 ] اندلع حريق هائل في حي سين بان ببلدة ماها أونغمي، كاد أن يُسوّي المكان بالأرض بالكامل. [ 78 ] وكشفت التقييمات اللاحقة عن احتراق أكثر من 800 منزل وتضرر 3000 من السكان. [ 79 ] قُتل أكثر من 400 شخص وأصيب 1000 آخرون في بلدة بياوبوي ، حيث دُمّرت معظم المباني. [ 80 ] [ 81 ] وفي البلدة نفسها، انهار مبنى بنك كانباوزا المكون من خمسة طوابق ، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الأربعين الذين كانوا بداخله. [ ٨٢ ] كما دُمر دير ماها أونغمي بونزان. [ ٨٣ ] وتعرض قصر ماندالاي ومعبد ماهاموني لأضرار هيكلية جسيمة. [ ٨٤ ] وأُفيد أيضاً بانهيار سد في ماندالاي، مما تسبب في فيضانات، بينما تضررت أجزاء من طريق ماندالاي-يانغون السريع . [ ٨٥ ] وفي ياميثين ، أُبلغ عن ٢١٦ حالة وفاة والعديد من المفقودين. [ ٤١ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وقُتل أكثر من اثني عشر طفلاً عندما انهار مبنى مدرسة عمره مئة عام في البلدة. [ ٨٨ ]

في ميكتيلا ، انهارت منازل ومبانٍ دينية. [ 89 ] وسُجِّل ما لا يقل عن 44 حالة وفاة و166 إصابة في المدينة. [ 41 ] [ 90 ] وأفادت فرق البحث والإنقاذ عن 100 حالة وفاة في قرية بون أوي. [ 49 ] وفي بلدة ووندوين ، أُبلغ عن 65 حالة وفاة [ 41 ] ، ولقي ما لا يقل عن 30 شخصًا حتفهم في بلدة سينغو إثر انهيار منجم. [ 91 ] كما سُوِّيت منازل ومعابد في بلدة مادايا . [ 89 ] ولقي ما لا يقل عن 129 شخصًا حتفهم في بلدة كياوكسي ، [ 41 ] من بينهم 40 طالبًا وتسعة معلمين لقوا حتفهم في بلدة كياوكسي بعد انهيار مدرسة. [ 92 ] [ 93 ] كما قُتل ما لا يقل عن 209 أشخاص في بلدة تادا-يو ، [ 41 ] بينما سُجلت 50 حالة وفاة في ثلاث قرى تابعة لبلدة باتينغي . [ 94 ]

مبنى منهار جزئياً في نايبيداو

في مدينة ساغاينغ ، بمنطقة ساغاينغ ، أُبلغ عن حوالي 1000 حالة وفاة [ 95 ] ، ودُمر 90% من المباني. [ 96 ] كما لقي ما يُقدّر بـ 40 أو 50 مصليًا مسلمًا حتفهم في ثلاثة مساجد منهارة. [ 97 ] وانهار جزء كبير من جسر آفا [ 98 ] ومحطة الإطفاء بالمدينة، مما أعاق جهود الإغاثة وحاصر العديد من الأشخاص. [ 99 ] ومن بين المساجد الخمسة في ساغاينغ، انهار أربعة منها بسبب الزلزال. [ 67 ] ويُخشى أن يكون مسجد شارع مين قد انهار وبداخله أكثر من 100 شخص. كما تضررت عدة مدارس دينية ودير للراهبات في المدينة، مما يُرجّح أن يكون قد أسفر عن مقتل المئات وحاصر أكثر من 900 راهب في أربع مدارس. [ 100 ] وتضررت معابد تاريخية في بلدة تشاونغ يو ، جنوب غرب منطقة ساغاينغ، التي تسيطر عليها المقاومة ، جراء الزلزال. [ 101 ] في مينغون ، قُتل 20 شخصًا جراء انهيار مخبأ عسكري، كما دُمّرت معبد هسينبيوم المجاور بشكل كبير. [ 102 ] كما أُبلغ عن العديد من الوفيات في بلدات شويبو ، وويتليت، وينمابين، وكاني، وبالي؛ [ 58 ] وسُجّلت أربع وفيات في شويبو. [ 41 ]

في جميع أنحاء إقليم نايبيداو الاتحادي ، تم تأكيد 665 حالة وفاة رسميًا، [ 103 ] على الرغم من الاعتقاد بوجود آلاف آخرين لقوا حتفهم. [ 104 ] في بلدة زابوثيري ، تم الإبلاغ عن 204 وفيات؛ وكان من بين القتلى عدد من الموظفين الحكوميين الذين لقوا حتفهم عندما انهارت شققهم في عدة مجمعات سكنية. [ 105 ] [ 106 ] في العديد من هذه المجمعات السكنية، انهار الطابق الأرضي، مما أدى إلى مقتل سكانها. [ 106 ] كما تضررت مكاتب وزارات الإنقاذ والإعلام والداخلية والعمل والخارجية والدفاع والزراعة والري بشدة ، وتم العثور على 20 جثة بين الأنقاض. [ 106 ] وانهارت العديد من المباني العسكرية، مما أسفر عن مقتل 100 جندي. [ 107 ] في بينمانا ، تم الإبلاغ عن 245 حالة وفاة في جميع أنحاء المدينة. [ 41 ] وتم اكتشاف 86 جثة تحت أنقاض العديد من المباني والأديرة المنهارة. [ 108 ] انهار برج مراقبة الحركة الجوية في مطار نايبيداو الدولي ، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص [ 109 ] ، وتشير التقارير إلى عدم وجود ناجين في أعقاب الحادث. [ 110 ] انهار جزء من الأسقف في المدينة، وتصدعت الطرق. [ 111 ] كما تضررت العديد من المنازل والمزارات الدينية. [ 85 ] أفاد مسؤولون في مستشفى بسعة 1000 سرير بوصول مئات الجرحى، [ 112 ] بينهم 20 شخصًا لقوا حتفهم. [ 62 ] انهار سقف غرفة الطوارئ في ذلك المستشفى. [ 73 ] لحقت أضرار جسيمة بالمقر العسكري ومباني البرلمان ومباني الإسكان الرسمية؛ [ 113 ] وانهارت عدة مبانٍ حكومية، وتوفي وكيل وزارة العمل وعدد من كبار المسؤولين الأجانب. [ 62 ] كما لحقت أضرار بمتحف خدمات الدفاع والمتحف الوطني في نايبيداو . [ 114 ] [ 111]]

قُتل ما لا يقل عن 167 شخصًا في شان، من بينهم 135 في بلدة نياونغشوي ؛ [ 41 ] وأُبلغ عن العديد من الضحايا في 19 قرية مبنية على ضفاف بحيرة إنلي، وتضرر 2790 منزلًا. [ 115 ] [ 116 ] وفي كايلا ، وهي قرية تضم أكثر من 1000 أسرة، دُمر ما لا يقل عن 75% منها، ولقي 42 من سكانها حتفهم. [ 117 ] [ 115 ] كما شهدت قريتا زاياتجي وشيواجي دمارًا كبيرًا. وقالت إحدى الجمعيات الخيرية المحلية إن العديد من الأشخاص لقوا حتفهم جراء انهيار المنازل أو الصعق بالكهرباء. ونُقلت 51 جثة إلى المستشفى، لكن لم يُعثر على بعضها لأنها كانت محاصرة تحت الماء. [ 117 ] وفي أونغبان ، قُتل 11 شخصًا وأُنقذ 25 آخرون بعد انهيار فندق من ستة طوابق؛ وكان من بين القتلى ستة أفراد من عائلة واحدة. [ 118 ]

أطلال مسجد في ساغاينغ
حطام مبنى ديني بعد الزلزال

في باجو، بلغ عدد القتلى 119، وأصيب 50 آخرون في بلدات تاونجو، وبيو، وكياوكي، وكياوكتاغا، وأوكتوين، وييداشي، وهتانتابين. [ 58 ] في بلدة تاونجو ، لقي 40 عامل منجم مصرعهم جراء انهيار منجم. [ 119 ] كما تسبب انهيار مدرسة في البلدة بمقتل خمسة أطفال، بينما لقي 14 آخرون مصرعهم جراء انهيار مسجد. [ 120 ] وانهارت مدرسة أخرى كانت تُستخدم كمأوى للنازحين، مما أدى إلى احتجاز أكثر من 20 شخصًا. [ 121 ] ولقي ما لا يقل عن 161 شخصًا مصرعهم في بلدة بيي . [ 81 ] وفي بيو ، لقي 17 شخصًا مصرعهم، [ 41 ] من بينهم أربعة أفراد من عائلة واحدة عندما انهار جدار منزلهم. [ 122 ] أفاد أحد السكان المحليين بوقوع حالة وفاة واحدة وعشر إصابات وتضرر أكثر من 50 منزلاً في قرية يوا ما باي في بلدة أوكتوين . [ 123 ] كما قُتل شخص واحد في باكوكو ، ماغواي . [ 41 ]

أُبلغ عن حالتي وفاة وأضرار في المباني في قرى تسيطر عليها جماعة كارين الوطنية في بلدتي كياوكي وشويجين . [ 45 ] وفي يانغون ، وقعت أضرار طفيفة، حيث مالت بعض المباني وانقطعت خطوط الهاتف. [ 124 ] وقُدّرت الأضرار في المدينة بنحو 86 مليون دولار أمريكي. [ 57 ] وانقطعت الكهرباء، حيث اقتصرت إمدادات الكهرباء في يانغون على أربع ساعات يوميًا. [ 125 ] كما أُبلغ عن أضرار لحقت بمواقع ثقافية في ولاية راخين . [ 126 ]

أسفر الزلزال الذي ضرب ميانمار عن مقتل وإصابة وفقدان عدد من الرعايا الأجانب. وذكرت السفارة الصينية أن ستة مواطنين على الأقل كانوا من بين القتلى، بينما أصيب 13 آخرون. [ 127 ] [ 128 ] كما لقي زوجان فرنسيان كانا يسافران في ماندالاي حتفهما جراء سقوط الأنقاض. [ 129 ] وكان من بين الضحايا مواطن تايواني قُتل في انهيار فندق سور الصين العظيم في ماندالاي. [ 130 ] وأفاد مسؤولون من جنوب إفريقيا بوفاة أحد مواطنيها. [ 131 ] كما لقي مواطنان فلبينيان حتفهما، بينما فُقد اثنان آخران، وكانوا جميعًا محاصرين في مجمع سكاي فيلا السكني في ماندالاي. [ 132 ] وتوفي مواطن ياباني وأصيب اثنان آخران في ماندالاي. [ 133 ]

في تايلاند

وقعت جميع الوفيات البالغ عددها 102 في تايلاند في منطقة بانكوك. سُجّلت معظم الوفيات في حي تشاتوشاك، بينما وقعت سبع وفيات في مناطق أخرى من المدينة. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] شعر سكان 63 من أصل 77 محافظة تايلاندية بالزلزال، وأُبلغ عن أضرار في 18 محافظة، معظمها في الشمال وحول بانكوك. [ 37 ]

جهود الإنقاذ في مبنى مكتب التدقيق الحكومي المنهار

لقي ما لا يقل عن 95 شخصًا مصرعهم إثر انهيار ناطحة سحاب قيد الإنشاء . [ 137 ] كان المبنى المنهار برجًا إداريًا مؤلفًا من 33 طابقًا، وكان يُشيد لصالح مكتب التدقيق الحكومي في مقاطعة تشاتوشاك . أشارت التقارير الأولية إلى تلقي 68 شخصًا العلاج الطبي. [ 138 ] وكان من بين القتلى 10 عمال مهاجرين من ميانمار ومواطن كمبودي واحد. [ 139 ]

توفي عامل رافعة وأصيب أربعة آخرون عندما انهارت رافعة في موقع بناء بمنطقة بانغ فو ، [ 140 ] وسقطت لوح خرساني على عامل بناء في مقاطعة خان نا ياو ، [ 141 ] وتوفي خمسة أشخاص أثناء محاولتهم إخلاء مبانٍ شاهقة، من بينهم اثنان نُقلا لاحقًا إلى المستشفى. [ 136 ] وأصيب ثلاثة أشخاص عندما تعطل مصعد، [ 142 ] وتسبب انهيار رافعة آخر في دين داينغ في إصابة أربعة أشخاص وإلحاق أضرار بمحطة تحصيل الرسوم على طريق تشالوم ماها ناخون السريع ، مما أدى إلى إغلاقه. [ 136 ] [ 143 ] وأصيب ما لا يقل عن 35 شخصًا في بانكوك، وأصيب شخص واحد في مقاطعة نونثابوري . [ 37 ] كما تم الإبلاغ عن حالتي وفاة مفاجئتين، يُحتمل أنهما ناجمتان عن نوبتين قلبيتين، في مقاطعتي نونثابوري وساموت براكان ، [ 144 ] [ 145 ] على الرغم من عدم تأكيد ارتباطهما رسميًا بالزلزال.

الإخلاء في خت بانكوك نوي ، بانكوك

وصف نائب رئيس الوزراء فومثام ويتشاياتشاي الهزة الأرضية بأنها غير مسبوقة في بانكوك خلال المئة عام الماضية. [ 146 ] وقد تسببت في اهتزاز ملحوظ في المباني الشاهقة، مما أثار حالة من الذعر بين السكان، الذين سارع الكثير منهم إلى الخروج إلى الشوارع. وتم إخلاء معظم المباني، وإغلاق الأماكن العامة. كما تم تعليق جميع خطوط النقل السريع ، وإغلاق بعض الطرق. [ 147 ] وتوقفت حركة المرور تمامًا، وظلت مكتظة بشدة حتى الليل. [ 148 ] وبعد إعادة فتح جميع خطوط النقل السريع الأخرى، ظل خط مترو الأنفاق الوردي معلقًا بسبب انفصال سكة الطاقة الخاصة به في منطقة مين بوري ، بانكوك. [ 149 ]

ناطحة سحاب تتأرجح أثناء الزلزال

لحقت أضرارٌ واضحة بالعديد من المباني الشاهقة نتيجة الزلزال، سواءً من الداخل أو الخارج. فقد انقطعت الجسور العلوية التي تربط ثلاثة أبراج سكنية فاخرة بفعل الهزة الأرضية، مما أدى إلى تساقط الأنقاض وتدفق المياه من أحواض السباحة على أسطح المباني، بالإضافة إلى العديد من المنشآت الأخرى. [ 150 ] كما تم الإبلاغ عن حادث حريق واحد، نجم عن موقد تركه السكان الفارين دون رقابة. [ 143 ] وصرح محافظ بانكوك ، تشادشارت سيتيبونت، بأن منصة الإبلاغ التابعة لإدارة بانكوك الكبرى تلقت أكثر من 14,430 بلاغًا عن أضرار لحقت بالمباني، [ 151 ] في حين أنها تخطط لتفقد 700 مبنى في جميع أنحاء المدينة. [ 150 ] وحث لاحقًا مالكي 11,000 مبنى في العاصمة على تقييم سلامة ممتلكاتهم. [ 152 ] وقالت وزارة الداخلية إن 3,375 مبنى حكوميًا تضررت جراء الزلزال على مستوى البلاد، منها 221 مبنى لحقت بها أضرار متوسطة، و34 مبنى آخر في حالة حرجة. [ 153 ] كما ذكرت إدارة العاصمة بانكوك أن 70 مدرسة في العاصمة تعرضت لأضرار طفيفة. [ 154 ]

أفادت وزارة الصحة العامة في جميع أنحاء البلاد بتضرر 63 مستشفى من مستشفياتها في 17 محافظة جراء الزلزال، حيث قامت العديد منها بإجلاء المرضى مؤقتًا. ولحقت أضرار بالغة بالعديد من المستشفيات، تمثلت معظمها في تشققات في الجدران. [ 155 ] [ 156 ] وقام مستشفى راجافيثي في ​​بانكوك بنقل المرضى من مبناه المكون من 25 طابقًا، وإيوائهم في صالة رياضية ريثما يتم فحص المبنى الرئيسي الذي ظهرت فيه تشققات متعددة. [ 157 ] ثم قام المستشفى لاحقًا بنقل 162 مريضًا إلى مستشفيات أخرى. [ 158 ]

وفي شيانغ ماي ، ظهرت شقوق في العديد من المباني السكنية. [ 159 ] في جميع أنحاء البلاد، تم الإبلاغ عن الأضرار الناجمة عن 591 منزلًا و55 معبدًا و86 مستشفى وتسعة مباني و52 مدرسة و25 مبنى حكومي في شيانغ ماي وشيانغ راي فاياو ولامفون ولامبانج وماي هونغ سون وفراي ونان وفيتشابون وفيتسانولوك وسوخوثاي وأنغ ثونغ وفرا ناخون سي أيوثايا . مقاطعات باثوم ثاني ونونثابوري وساموت براكان وسوموت ساخون وتشاي نات . [ 160 ] تم تسجيل الأضرار التي لحقت بالمواقع الدينية والثقافية في مقاطعات لامبانج ونان وتشيانغ ماي. [ 161 ] انهارت عشرون عارضة خرسانية، يزن كل منها 10 أطنان (11 طنًا)، كانت تُركّب لجزء مرتفع من خط سكة حديد دين تشاي-تشيانغ راي-تشيانغ خونغ الجديد ، مما أدى إلى سحق ست مركبات في مقاطعة تشيانغ راي، دون وقوع إصابات. [ 162 ] تم الإبلاغ عن ست حفر انهيارية في بان ماي سورين، وهي قرية في مقاطعة خون يوام التابعة لماي هونغ سون . [ 163 ]

في أماكن أخرى

لقطة من كاميرا مراقبة تُظهر انهيار مسبح لا متناهي على سطح مبنى، مما أدى إلى جرف حشد من الناس في مقاطعة يونان ، الصين.

في مقاطعة يونان الصينية، شعر سكان المقاطعة بالزلزال بقوة. وأُصيب شخصان في مدينة رويلي الحدودية ، [ 164 ] [ 165 ] بينما تم إنقاذ تسعة آخرين بعد أن حوصروا في مصعد. [ 166 ] وفي رويلي، انهارت أجزاء من الطوب والجدران في مبنى شاهق. [ 167 ] وتضرر ما لا يقل عن 847 منزلاً في المدينة، مما أثر على 2840 شخصاً. [ 168 ] وفي مقاطعتي لونغتشوان وليانغهي ، انهار جداران ومنزل مهجور، وتضررت عدة مدارس وثلاثة منازل. [ 167 ] كما شعرت مقاطعات أخرى، بما في ذلك قويتشو وقوانغشي وسيتشوان ، بالهزات الأرضية . [ 169 ]

شُعر بالهزات الأرضية في هانوي ومدينة هو تشي منه بفيتنام، [ 170 ] وفي فينتيان بلاوس، مما دفع السكان إلى إخلاء المباني. [ 171 ] في مدينة هو تشي منه، تضررت 400 شقة، وفي المنطقة الثامنة ، توفي شخص واحد نتيجة الصدمة أثناء الإخلاء. [ 172 ]

في الهند، شعر سكان منطقة دلهي - العاصمة الوطنية - بهزة أرضية . [ 173 ] [ 174 ] كما شعر سكان كلكتا وإمفال بالهزات ، [ 175 ] وفي ولايات تريبورا وميزورام وميغاليا. [ 176 ] وفي باسيرهات ، أفاد السكان باهتزاز المسطحات المائية الطبيعية. [ 177 ] وذكرت وكالة أنباء آجكال البنغالية أن سكان باسيرهات شعروا بالزلزال لمدة تصل إلى 30 دقيقة، حيث اهتزت المسطحات المائية لفترة مماثلة. [ 178 ] كما شعر سكان أجزاء من ولاية آسام ، بما في ذلك غواهاتي، بالهزات . [ 179 ]

في بنغلاديش، شعر سكان مناطق واسعة بالهزة الأرضية، بما في ذلك دكا وسيلهيت وراجشاهي وشيتاغونغ . [ 180 ] [ 181 ] كما شعر سكان كمبوديا وولايات بينانغ وكيدا وكيلانتان في شمال ماليزيا بالزلزال . [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

تقديرات الخسائر

قدّرت خدمة التقييم السريع للزلازل العالمية للاستجابة (PAGER) التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية احتمالية بنسبة 40% لتجاوز الخسائر الاقتصادية 100  مليار دولار أمريكي، واحتمالية بنسبة 35% لوقوع خسائر اقتصادية تتراوح بين 10  مليارات و100 مليار دولار أمريكي ؛ وتتجاوز التقديرات العليا للخسائر الاقتصادية الناتج المحلي الإجمالي  لميانمار البالغ 64.2 مليار دولار أمريكي. [ 185 ] كما قدّرت الخدمة احتمالية بنسبة 44% لتجاوز عدد الوفيات 100 ألف، واحتمالية بنسبة 34% لوقوع وفيات تتراوح بين 10 آلاف و100 ألف. [ 19 ] وذكرت جمعية الفنادق التايلاندية أنها تتوقع انخفاض عدد السياح الدوليين الوافدين بنسبة تتراوح بين 10 و15% على الأقل خلال الأسبوعين التاليين للزلزال، مضيفةً أن 10% من السياح الأجانب غادروا فنادقهم بعد الزلزال. [ 186 ] أشار وزير السياحة سوراوونغ ثينثونغ إلى أنه تم حجز أكثر من 1000 غرفة فندقية في اليومين التاليين للزلزال، في حين كان هناك تحول في تفضيلات الوجهات من بانكوك إلى أماكن أخرى مثل باتايا . [ 187 ]

تأثير الحرب الأهلية في ميانمار

ألقت طائرات مقاتلة، كانت في طريقها لشن حملة قصف جوي على مواقع جيش تحرير شعب دانو أثناء الزلزال، قنابل في تمام الساعة 12:55 بتوقيت وسط أوروبا في بلدة نونغكيو، مما تسبب في مزيد من الأضرار للقرى المتضررة ومقتل سبعة جنود. [ 101 ] [ 188 ] في الفترة من 28 مارس إلى 5 أبريل، أسفرت غارات جوية عسكرية عن مقتل ما لا يقل عن 68 مدنياً وعنصراً من قوات المتمردين. [ 189 ] واصلت القاعدة الجوية في مونيوة عملياتها ضد بلدة تشاونغ يو التي تسيطر عليها المقاومة ، حيث نفذت هجوماً بالمظلات في تمام الساعة 19:00 بتوقيت وسط أوروبا في يوم الزلزال. [ 101 ] في اليوم التالي، استأنف المجلس العسكري قصفه الجوي على المناطق التي تسيطر عليها قوات المقاومة في كارين وشمال شان وباغو وساغاينغ. [ 190 ] أعلنت قوات الدفاع الشعبي ، وهي قوة متمردة، أنها ستلتزم بوقف جزئي لإطلاق النار لمدة أسبوعين ابتداءً من 30 مارس. [ 191 ] على الرغم من ذلك، شنّ المجلس العسكري حملة قصف في بلدة باوك ، بمنطقة ساغاينغ. [ 192 ] وفي 31 مارس، أسفرت غارة جوية على بلدة سينغو ، ماندالاي، عن إصابة عدد من السكان وحرق منازلهم. [ 193 ] كما واصل المجلس العسكري حملات القصف في ولاية راخين ، فدمر أجزاءً من المستشفى في بوناغيون ، الخاضعة لسيطرة جيش أراكان ، في 28 مارس، بينما واصل جيش أراكان عملياته الهجومية في بلدة كياوكفيو . [ 194 ] [ 195 ]

أعلن تحالف الإخوة الثلاثة بالمثل وقفًا جزئيًا لإطلاق النار في الأول من أبريل/نيسان. [ 196 ] وفي مساء ذلك اليوم، أعلن زعيم المجلس العسكري مين أونغ هلاينغ على قناة مياوادي التلفزيونية أنه سيواصل العمليات العسكرية ضد قوات الدفاع الشعبي والجماعات المسلحة المعادية للمجلس العسكري؛ وزعم أنهم كانوا يستعدون لهجمات مستقبلية. [ 197 ]

في الثاني من أبريل/نيسان، أطلقت قوات النظام طلقات تحذيرية على تسع شاحنات تحمل مساعدات إغاثية صينية في بلدة نونغكيو ، بولاية شان. [ 198 ] وفي اليوم نفسه، أعلن النظام وقف إطلاق النار لمدة 20 يومًا، لكن تم الإبلاغ عن عشرات الهجمات منذ ذلك الحين. [ 199 ] ومنذ 13 أبريل/نيسان، نفذ النظام ما لا يقل عن 72 غارة جوية، ما أسفر عن مقتل أكثر من 100 شخص في ولايات ساغاينغ، وماغواي، وباغو، وماندالاي، وكاريني، وشان، وتشين، وإيياروادي، وكاشين، وكارين، ومون، وراخين. [ 200 ] وقد أدانت الأمم المتحدة خرق وقف إطلاق النار، وطالبت أيضًا بالإفراج عن أونغ سان سو تشي التي احتجزها النظام. [ 201 ]

التداعيات

الناس في ملاجئ الزلازل

في بيان صادر عن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) في الأول من أبريل/نيسان، أفاد المكتب بنقص حاد في المأوى والمياه النظيفة والأدوية في ميانمار. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لنقص المياه النظيفة، حذرت الأمم المتحدة من احتمال تفشي وباء الكوليرا. وأفادت منظمة الصحة العالمية بأن العديد من المستشفيات في المنطقة تعمل فوق طاقتها الاستيعابية. كما أعاقت الطرق والجسور المتضررة عمليات الإنقاذ. وأضاف مكتب أوتشا أن فريقه استغرق 13 ساعة للوصول إلى ماندالاي من يانغون بدلًا من مدة السفر المعتادة التي تبلغ ثماني ساعات. [ 202 ] وفي أجزاء كثيرة من ميانمار، كانت فرق الاستجابة الأولى عبارة عن مجموعات من المتطوعين الذين حاولوا، دون معدات خاصة، انتشال الناجين من تحت الأنقاض. [ 203 ]

رغم مناشدة النظام العسكري للمساعدات الدولية، أفادت عدة منظمات حقوقية بوجود انتقائية في توزيع المساعدات. فبعض المناطق المتضررة، مثل ساغاينغ وشان، تتلقى مساعدات أقل، بينما تُوجّه معظم الموارد إلى ماندالاي ونايبيداو. وأشارت بعض المنظمات إلى أن النظام قد يدّعي زوراً وجود صعوبات لوجستية لتبرير تقييد المساعدات في المناطق الخاضعة لسيطرة المقاومة. وأصدرت منظمة العفو الدولية بياناً مماثلاً. [ 204 ] وقال مقرر الأمم المتحدة الخاص، توم أندروز، إن هناك تقارير عديدة تفيد بأن الجيش يمنع وصول المساعدات والعاملين إلى بعض المناطق. [ 205 ]

نام العديد من سكان ماندالاي في الشوارع خلال الليلة الأولى التي أعقبت الزلزال بسبب الهزات الارتدادية المتواصلة. [ 206 ] ونظرًا لمحدودية المعدات وقلة المتخصصين في حالات الطوارئ، تولى سكان المدينة عمليات الإنقاذ بأنفسهم. [ 207 ] وفي 29 مارس، كان رجال الإنقاذ لا يزالون يعملون على انتشال ما لا يقل عن 90 شخصًا محاصرين في أحد المباني السكنية المنهارة. ووفقًا لأحد أعضاء الصليب الأحمر، تم انتشال تسع جثث و44 ناجيًا من تحت الأنقاض. [ 208 ] وبلغ مستشفى ماندالاي العام طاقته الاستيعابية القصوى، وتلقى عشرات المصابين العلاج خارج المبنى. [ 209 ] كما امتدت الحرائق إلى أحياء ثانوك وسين بان وماها أونغثان الغربية، حيث تحولت الأخيرة إلى رماد بالكامل، بحسب سكان ماندالاي. واستمر إغلاق الطرق ونقص الوقود في ماندالاي في إعاقة جهود الإنقاذ. [ 100 ] بحلول 31 مارس، أفادت إدارة خدمات الإطفاء في ميانمار أنها أنقذت 403 أشخاص وانتشلت 259 جثة في المدينة. [ 210 ] وبينما غادر معظم السكان شققهم، وردت أنباء عن عمليات نهب ليلية في بعض أجزاء المدينة. [ 211 ] رُفض علاج أكثر من 40 سجينًا مصابًا في سجن ماندالاي المركزي في المستشفيات الرئيسية رغم مناشداتهم. [ 212 ]

في ساغاينغ ، أفاد أحد السكان بدفن العديد من الجثث في مقابر جماعية، ولكن نظرًا لضيق المساحة، نُقلت جثث أخرى إلى ماندالاي المجاورة لحرقها. ومع ذلك، كان هناك نقص في المحارق لاستيعاب العدد الهائل من الموتى الذين بدأت جثثهم بالتحلل في الأيام التي تلت الزلزال. [ 213 ] عانى المسؤولون من نقص في أكياس الجثث والطعام والملابس. [ 214 ] كانت جهود الإنقاذ في المدينة محدودة، ويعود ذلك جزئيًا إلى انهيار محطة إطفاء حاصرت فرق الطوارئ، بالإضافة إلى عدم وجود جسر آمن للوصول من ماندالاي. [ 99 ] بقيت العديد من الجثث مدفونة تحت الأنقاض بينما هُجرت أجزاء كبيرة من المدينة. كما أفاد السكان بانبعاث رائحة كريهة من المناطق السكنية بسبب الجثث التي لم تُنتشل. [ 215 ] ولأن المقبرة الإسلامية في ساغاينغ كانت مغلقة بسبب القتال بين الجيش والمتمردين، نُقلت رفات الضحايا المسلمين إلى ماندالاي لدفنها. [ 53 ]

في نايبيداو، دُفن العديد من الأشخاص تحت أنقاض المباني المنهارة. [ 216 ] لم يُفصح قائد المجلس العسكري في البداية عن حجم الأضرار في العاصمة، لكنه وصفها لاحقًا بأنها "هائلة". وقد اكتظت مشرحة المدينة بالجثث، وتسبب انقطاع التيار الكهربائي في تعفنها. كما عُثر على جثث متحللة على طول الطريق خارج المبنى. [ 217 ] واصل موظفو النظام العسكري العمل في العراء بجوار أنقاض مباني وزاراتهم. وتضرر مكتب اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث بشدة، ما دفع الموظفين إلى عقد اجتماعات في وزارة الرعاية الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين. ورغم إرسال النظام فرقًا إلى مناطق المجمعات السكنية المنهارة، إلا أنها لم تُشارك في عمليات الإنقاذ. [ 218 ] وأعلن النظام في أبريل/نيسان أنه سيُراجع التخطيط العمراني للمدينة، وأن المباني المكتبية الجديدة ستكون مقاومة للزلازل. [ 219 ]

بعد مرور ما يقارب أسبوعًا على الزلزال، استمرت جهود الإنقاذ في تاونغو، باغو. أفاد أحد السكان بعدم وجود أي مساعدات دولية، لذا قام السكان بجهود الإنقاذ بأنفسهم، بينما ذكر أحد العاملين الاجتماعيين أن معداتهم غير كافية. [ 220 ] تعطلت خدمات الاتصالات في يانغون منذ وقت وقوع الزلزال وحتى بعد الساعة العاشرة مساءً بتوقيت ميانمار. كانت الكهرباء متوفرة بشكل متقطع فقط، وفي البلدات النائية لم تكن متوفرة على الإطلاق. [ 221 ] في باتين ، بمنطقة إيراوادي، تسبب الزلزال في انقطاع التيار الكهربائي وتعطيل المولدات المستخدمة لضخ المياه لعدة أيام. [ 222 ] بحلول 7 أبريل، غادرت فرق الإنقاذ من عدة دول ميانمار بعد إتمام جهود الإنقاذ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الفرق في نايبيداو. [ 223 ] في مدينة ساغاينغ، انتهت أعمال الإنقاذ في 6 أبريل مع بدء عمليات التنظيف والترميم. [ 224 ]

في بانكوك، تم تعليق التداول في بورصة تايلاند . [ 225 ] ولم تُبلغ وزارة المالية عن أي خسائر كبيرة في الاقتصاد أو البنية التحتية المالية أو النظام المالي. [ 226 ]

أصدرت هيئة مراقبة الحركة الجوية التايلاندية قرارًا بحظر الطيران في جميع المطارات على مستوى البلاد، [ 227 ] كما تم تعليق خدمات القطارات بين بانكوك وشمال وشمال شرق تايلاند. [ 228 ] استؤنفت خدمات قطار BTS المعلق وخطوط المسافات الطويلة بحلول مساء 28 مارس. [ 226 ] استأنفت خطوط مترو الأنفاق الأزرق والبنفسجي عملياتها صباح 29 مارس، تلاها الخط الأصفر في 30 مارس. [ 229 ] [ 230 ] أعيد فتح الخط الوردي جزئيًا في 31 مارس؛ وظلت محطة مين بوري مغلقة حتى 16 أبريل بسبب خلل في سكة الكهرباء. [ 231 ] [ 232 ] تم نشر مفتشين في جميع أنحاء بانكوك للتحقق من سلامة المباني. [ 150 ]

في 29 مارس، أفاد رجال الإنقاذ بالعثور على 15 شخصًا على الأقل أحياءً، لكنهم محاصرون تحت أنقاض مبنى مكتب التدقيق الحكومي في مقاطعة تشاتوشاك. [ 233 ] ويُعتقد أن العديد من العمال المحاصرين كانوا مهاجرين من ميانمار. استخدم رجال الإنقاذ طائرات بدون طيار وكلابًا بوليسية ورافعات لتنفيذ عملياتهم. كما زار أفراد عائلات المحاصرين موقع الانهيار. [ 234 ]

في 31 مارس، تسببت هزة ارتدادية بقوة 4.2 درجة على مقياس ريختر في انهيار مبانٍ إضافية في ماندالاي . [ 235 ] [ 236 ] وبحلول 5 أبريل، استمر انقطاع التيار الكهربائي في التأثير على الغالبية العظمى من سكان يانغون وماندالاي ونايبيداو. [ 237 ] وفي 13 أبريل، تسببت هزة ارتدادية بقوة 5.3 درجة على مقياس ريختر في انهيار سد في بلدة تاتكون ، [ 238 ] ومبنى سكني في ماندالاي. [ 239 ] وانهارت المزيد من المباني في ماندالاي بسبب الأمطار الغزيرة في 10 مايو. [ 240 ] وفي 17 مايو، تسببت هزة ارتدادية بقوة 5.2 درجة على مقياس ريختر بالقرب من ميثا في سقوط شجرة على خيمة مؤقتة في بلدة ماها أونغمي ، مما أسفر عن مقتل أب وابنه. [ 241 ]

الاستجابات المحلية

ميانمار

أعلن المجلس العسكري الحاكم حالة الطوارئ في ست مناطق، هي ساغاينغ، وماندالاي، وباغو ، وماغواي ، وولاية شان ، ونايبيداو، عقب الزلزال. وزار رئيس المجلس، مين أونغ هلاينغ، مستشفى في نايبيداو لتقييم علاج المصابين. كما طلب المجلس مساعدات إنسانية دولية للمساعدة في مواجهة آثار الكارثة. [ 242 ] [ 243 ] وصرح الجنرال زاو مين تون بأن العديد من المستشفيات في ماندالاي ونايبيداو وساغاينغ استقبلت أعدادًا كبيرة من المصابين، وأنها بحاجة إلى متبرعين بالدم. [ 244 ] وفي مدينة ساغاينغ، أجرى جنود المجلس العسكري عمليات تفتيش أمنية، ومنعوا عمليات الإنقاذ غير المصرح بها. [ 245 ] كما أعاقت نقاط التفتيش العسكرية جهود دفن الجثث، حيث أغلقت المقبرة الإسلامية في المدينة. [ 246 ] تم إرسال فرق الاستجابة للطوارئ من منطقة إيراوادي ويانغون إلى نايبيداو للمساعدة في جهود البحث والإنقاذ. [ 247 ] وصف مراسلون في ماندالاي عمليات الإنقاذ بأنها بطيئة بسبب نقص الأفراد. ولا تزال العديد من المباني المنهارة دون تفتيش، ولم يُعثر إلا على عدد قليل من الناجين في المباني التي تم تفتيشها. [ 248 ]

اجتمعت حكومة الوحدة الوطنية في ميانمار لتنسيق جهود الإغاثة الطارئة ودعت إلى تقديم مساعدات دولية. [ 249 ] خُصص مليون دولار أمريكي  لعمليات الإنقاذ الطارئة، ونُشرت قوات الدفاع الشعبي لمساعدة المناطق المتضررة الخاضعة لسيطرة المقاومة في مناطق ساغاينغ وماندالاي وماغواي. وعرضت الحكومة المساعدة في إيصال المساعدات إلى أراضيها شريطة أن يضمن المجلس العسكري سلامة الطواقم الطبية. [ 250 ] في اليوم التالي للزلزال، أعلنت حكومة الوحدة الوطنية وقفًا مؤقتًا للهجمات لمدة أسبوعين لتنسيق الجهود الإنسانية مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. [ 251 ] على الرغم من ذلك، واصل الجيش غاراته الجوية على القرى التي يسيطر عليها المتمردون، مما أثار إدانة من المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في ميانمار، توم أندروز. [ 252 ] أعلن مين أونغ هلاينغ في الأول من أبريل/نيسان أنه سيواصل العمليات العسكرية ضد المتمردين. [ 253 ] في اليوم نفسه، أعلن تحالف الإخوة الثلاثة وقفًا لإطلاق النار لمدة شهر لتسهيل جهود الإغاثة، تبعه في الثاني من أبريل/نيسان إعلان المجلس العسكري التزامه بوقف إطلاق النار حتى 22 أبريل/نيسان. [ 254 ] ومع ذلك، في اليوم التالي، شن المجلس العسكري حملة قصف جوي في إنداو ، منطقة ساغاينغ، وواصل قصفه في بهامو ، ولاية كاشين، [ 255 ] وذلك على الرغم من إعلان وقف إطلاق النار في 2 أبريل من قبل جيش استقلال كاشين . [ 256 ]

في 31 مارس 2025، أعلن المجلس العسكري الحداد الوطني حتى 6 أبريل 2025. [ 257 ] ووقف الجميع دقيقة صمت في تمام الساعة 12:51:02 بتوقيت وسط أوروبا، وهو التوقيت الدقيق لوقوع الزلزال، في 1 أبريل. [ 258 ] كما أعلن المجلس العسكري أن احتفالات ثينغيان المقررة في أبريل ستُقام دون غناء أو رقص أو أي فعاليات ترفيهية. [ 259 ] وفي 5 أبريل، أعلن مين أونغ هلاينغ عن صرف 10 ملايين كيات عن كل ضحية من ضحايا الزلزال. [ 260 ]

في 19 أبريل 2025، أعلن مين أونغ هلاينغ عن إعادة رسم تخطيط نايبيداو بسبب الأضرار الناجمة عن الزلزال، بينما تم نقل مكاتب وزارتي الخارجية والعمل إلى العاصمة السابقة، يانغون . [ 261 ]

شاركت بعض منظمات الإغاثة المحلية في توزيع خيام سكنية على الناجين. [ 262 ] كما اتُهم المجلس العسكري بتخزين مساعدات مخصصة للتوزيع الفوري. وذكرت قناة ABC News أنها تلقت صورًا لإمدادات إغاثة تحمل شعار رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في مستودع بمدينة نايبيداو، بالإضافة إلى ادعاء مجهول المصدر بأنها لا تزال غير مستخدمة بعد مرور شهر تقريبًا على الزلزال. وشكّك ممثل حكومة الوحدة الوطنية في أن العديد من المساعدات المقدمة من آسيان لم تصل إلى المناطق الأكثر تضررًا والتي كانت تحت سيطرة المجلس العسكري، وحثّ آسيان على التحقيق في الأمر. [ 263 ]

تايلاند

قطعت رئيسة الوزراء بايتونغتارن شيناواترا مشاركتها في مؤتمر سياحي في فوكيت للعودة إلى بانكوك [ 264 ] وعقدت اجتماعًا طارئًا بشأن الكارثة. [ 111 ] وزارت لاحقًا موقع مبنى ديوان المحاسبة المنهار في تشاتوشاك [ 265 ] وأمرت بتشكيل لجنة من الخبراء للتحقيق في الانهيار في غضون أسبوع. [ 266 ] كما أعلنت أن العائلة المالكة ستتولى رعاية المصابين جراء الزلزال. [ 267 ] وأعلنت وزارة العمل أنها ستقدم تعويضات تصل إلى مليوني باهت لأقارب ضحايا انهيار مبنى ديوان المحاسبة، وستغطي تكاليف علاج المصابين. [ 268 ] وفي اجتماع مع مين أونغ هلاينغ على هامش قمة بيمستيك السادسة في بانكوك في 4 أبريل، عرضت بايتونغتارن استخدام مطار دون موينغ لنقل المساعدات الدولية المتجهة إلى ميانمار. [ 269 ]

أعلن محافظ بانكوك ، تشادشارت سيتيبونت، حالة الكارثة من المستوى الثاني في المدينة، [ 270 ] والتي رُفعت في 31 مارس. [ 271 ] كما أمر بإبقاء حدائق لومفيني ، وبنشاسيري ، وبنجاكيتي، وشاتوشاك مفتوحة طوال ليلة 28 مارس لإيواء العالقين والنازحين. [ 228 ] لجأ حوالي 400 شخص إلى حدائق المدينة طوال الليل. [ 272 ] نشرت وزارة النقل حافلات نقل عامة إضافية، [ 273 ] بينما نفّذت إدارة مطار سوفارنابومي خدمة حافلات نقل مؤقتة للتخفيف من نقص سيارات الأجرة المتجهة من وإلى المطار. [ 274 ] أمرت وزارة التعليم بإغلاق المدارس على مستوى البلاد. [ 275 ] وسّعت خطوط المساعدة النفسية التابعة لوزارة الصحة نطاق خدماتها، وتلقت ما لا يقل عن 1598 مكالمة عقب الزلزال. [ 276 ] كما أُعلنت محافظتا باثوم ثاني وفراي منطقتين للاستجابة الطارئة للكوارث. [ 277 ] ظهرت انتقادات في تايلاند بسبب التأخير في نشر رسائل التحذير النصية القصيرة المتعلقة بالزلزال. [ 278 ]

في 30 مارس، صرّح وزير الداخلية أنوتين تشارنفيراكول بأن التحقيق في انهيار مبنى مكتب التدقيق سيُستكمل في غضون أسبوع. وأضاف أنوتين أن خبراء صينيين في إدارة الكوارث سيُساعدون في التحقيق. [ 279 ] ووجدت هيئة مكافحة الفساد في تايلاند، وهي هيئة رقابية حكومية، قضبان تسليح فولاذية دون المستوى المطلوب بعد جمع عينات من الحطام وإجراء اختبار أولي. [ 207 ] في 31 مارس 2025، دفعت تقارير عن تشققات وهزات أرضية إلى إخلاء العديد من المباني في بانكوك. وبينما أشارت بعض وسائل الإعلام في البداية إلى أنها ناجمة عن هزات ارتدادية، [ 280 ] أكدت إدارة الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها أن الهزات الارتدادية التي وقعت في 31 مارس كانت أضعف من أن تؤثر على تايلاند. ونفت السلطات لاحقًا صحة هذه التقارير، مؤكدةً أنها إنذار كاذب، حيث صرّح مهندسو المدينة بأن التشققات المبلغ عنها لم تكن جديدة، بل ظهرت منذ 28 مارس. [ 281 ] [ 282 ] كما حذرت وزارة الصحة مما أسمته "متلازمة سكر الزلزال"، وهي حالة تُعزى إلى اضطرابات التوازن التي تؤدي إلى شعور الناس بالترنح أو الحركة بعد الزلزال. [ 283 ]

في 31 مارس، وقف أعضاء مجلس الشيوخ التايلاندي دقيقة صمت حداداً على ضحايا الزلزال. [ 284 ]

الصين

نشرت السلطات في يونان 646 من رجال الإنقاذ و14 كلباً مدرباً على البحث والإنقاذ في المقاطعة. [ 166 ]

الجهود الإنسانية الدولية

عملية إجلاء جوي من قبل القوات الجوية الهندية تتألف من متطوعين من قوات الاستجابة الوطنية للطوارئ ومعدات لعمليات الإنقاذ
يقوم مسؤولون في البحرية الهندية بتحميل سفينتي "آي إن إس ساتبورا" و "آي إن إس سافيتري" بـ 40 طنًا من المساعدات الإنسانية في إطار عملية "براهمة" ، متجهتين إلى ميناء يانغون.

المنظمات الدولية

تعهدت دول عديدة بتقديم الدعم في صورة مساعدات إنسانية. قبلت ميانمار مساعدات من الهند ومركز AHA ، بينما قدمت الأمم المتحدة وصندوقها المركزي للاستجابة للطوارئ 93 مليون دولار أمريكي و 5 ملايين دولار أمريكي على التوالي. [ 285 ] [ 226 ] فعّل مركز الأمم المتحدة للأقمار الصناعية ( UNOSAT ) الميثاق الدولي للفضاء والكوارث الكبرى نيابةً عن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ( OCHA ) في تمام الساعة 10:21 بالتوقيت العالمي المنسق في 28 مارس، مما وفر تغطية واسعة النطاق للأقمار الصناعية في مجال المساعدات الإنسانية . [ 286 ] أطلق الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر نداءً طارئًا في 30 مارس لجمع أكثر من 100 مليون دولار أمريكي لمساعدة ضحايا الزلزال. [ 287 ] أعلنت منظمة الصحة العالمية عن إرسال 60 طنًا من الإمدادات الطبية الحيوية، بما في ذلك الخيام الطبية المتنقلة، ومجموعات الأدوات الجراحية، والأدوية. [ 288 ]

قدّم الاتحاد الأوروبي مساعدات طارئة أولية لميانمار بقيمة إجمالية قدرها 2.5 مليون يورو ، [ 289 ] إلى جانب عملية نقل جوي إنساني لنقل 80 طنًا من الإمدادات الطارئة إلى ماندالاي، حيث انطلقت أول رحلة جوية من كوبنهاغن، الدنمارك، حاملةً خيامًا ومستلزمات صحية ومياه ومجموعات لحماية الطفل ومجموعات للصرف الصحي إلى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وتوزيعها من قبل شركاء الاتحاد الأوروبي. [ 290 ] [ 291 ] وقد نشر مركز تنسيق المساعدات الإنسانية لإدارة الكوارث التابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان ) فريق الاستجابة والتقييم للطوارئ التابع للآسيان لإجراء تقييم سريع للاحتياجات في المناطق المتضررة، حيث استجابت الدول الأعضاء في الرابطة بشكل فردي من خلال عمليات البحث والإنقاذ، ونشر فرق إغاثة تضم خبراء تقييم، وتقديم الدعم الإنساني مثل الغذاء والإمدادات الطبية والمساعدات المالية والخدمات اللوجستية والمعدات. [ 292 ]

الجهات الفاعلة الحكومية

ملخص المساعدات الدولية
البلد/المنطقةالقيمة النقديةالمساعدات والإمدادات الإنسانية
أستراليا7 ملايين دولار أستراليتبرعت أستراليا بمبلغ مالي عبر اللجنة الدولية للصليب الأحمر . وقامت بتفعيل فريق استجابة سريعة، كما خصصت 3.5 مليون دولار أسترالي إضافية للمنظمات غير الحكومية وشركائها المحليين لتوفير الغذاء والماء والصرف الصحي والرعاية الصحية الطارئة والتعليم. وخصصت أيضاً 500 ألف دولار أسترالي لتحالف العمل الطارئ، و 3 ملايين دولار أسترالي أخرى لإمدادات الإغاثة الطارئة لمركز تنسيق المساعدات الإنسانية التابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لإدارة الكوارث. [ 293 ] [ 294 ]
بنغلاديشأصدر كبير المستشارين محمد يونس أوامره للقوات المسلحة البنغلاديشية بنشر فرق إنقاذ وفرق طبية في ميانمار مزودة بإمدادات إغاثية، تشمل الأدوية والخيام والأغذية الجافة والخدمات الطبية. [ 295 ] وقد تم إيصال هذه الإمدادات والأدوية على مرحلتين باستخدام ثلاث طائرات تابعة للجيش البنغلاديشي والقوات الجوية البنغلاديشية . [ 296 ]
بيلاروسياعشرون طناً من المواد، بما في ذلك الخيام والبطانيات والمواد الغذائية. [ 297 ]
بلجيكا100,000 يورو [ 298 ]
برونايأرسلت ثلاثة أعضاء من فريق ASEAN-ERAT إلى ميانمار في 31 مارس. [ 299 ]
كمبوديا100,000 دولار أمريكي [ 300 ]
كندا9.75 مليون دولار كنديتم تخصيص أموال لخدمات الطوارئ الطبية وتوفير المأوى والغذاء وغيرها من المستلزمات الأساسية لعدة منظمات؛ 4 ملايين دولار كندي للصليب الأحمر الكندي لدعم الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، ومليوني دولار كندي لبرنامج الأغذية العالمي ، ومليوني دولار كندي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لدعم صندوق ميانمار الإنساني، وما يصل إلى 1.75 مليون دولار كندي للتحالف الإنساني وأعضائه من خلال صندوق المساعدة الإنسانية الكندي. [ 301 ]
الصين150.77 مليون دولار أمريكيقُدِّم مبلغ مبدئي قدره 13.77 مليون دولار أمريكي لتوفير الإمدادات، بما في ذلك الخيام والبطانيات والمستلزمات الطبية والمواد الغذائية وغيرها. [ 302 ] وصل سبعة وثلاثون عضوًا من فريق البحث والإنقاذ من يونان، الصين، إلى يانغون. وتوجه الفريق، برفقة أكثر من 100 قطعة من معدات الإنقاذ، إلى نايبيداو للمشاركة في عمليات الإنقاذ. [ 303 ] في 30 مارس، أرسلت الصين 17 شاحنة محملة بالمأوى والإمدادات الطبية إلى ماندالاي. [ 304 ] وفي 10 أبريل، تعهدت بكين بتقديم 137 مليون دولار أمريكي إضافية لتوفير الغذاء والدواء والمنازل الجاهزة والنفقات الطبية وفرق الوقاية من الأوبئة وتقييم المخاطر. [ 305 ]
فنلندامليون يوروتم تقديم تبرع إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لمساعدة النازحين داخلياً، وخاصة النساء والفتيات، والأشخاص ذوي الإعاقة. [ 306 ]
فرنساقامت فرنسا بالتنسيق مع الشركاء الدوليين لتقديم المساعدات إلى ميانمار. [ 307 ]
ألمانياقامت ألمانيا بالتنسيق مع الشركاء الدوليين لتقديم المساعدات إلى ميانمار. [ 308 ]
هونغ كونغأُرسلت مجموعة من 51 فرداً من فرق البحث والإنقاذ وكلبين للإنقاذ. كما حمل الفريق تسعة أطنان من أجهزة الكشف عن وجود حياة ونظام هوائي آلي لتتبع الأقمار الصناعية، بالإضافة إلى معدات حيوية أخرى. [ 304 ]
الهندعملية براهمة : نقلت القوات الجوية الهندية 15 طنًا من مواد الإغاثة، تشمل مأوىً أساسيًا وإمدادات طبية، إلى ميانمار. [ 309 ] [ 310 ] كما أنشأت الهند مستشفى ميدانيًا في ماندالاي بسعة 200 مريض. عالج الطاقم الطبي أكثر من 100 مريض وأجرى عمليتين جراحيتين حرجتين خلال اليوم الأول. [ 311 ]
أندونيسياتم نقل 12 طنًا من المساعدات الإنسانية و39 فردًا عسكريًا جوًا إلى نايبيداو للمساعدة في تلبية الاحتياجات الطبية، وبناء الملاجئ، والبحث عن المفقودين. [ 312 ] أرسلت وكالة الإغاثة الوطنية 100 مولد كهربائي، و50 خيمة، و10000 سارونج ، و5000 طرد من المستلزمات الأساسية للنساء والأطفال. [ 313 ] كما أرسلت إندونيسيا فريق بحث وإنقاذ مؤلفًا من 53 فردًا. [ 314 ] تم تسليم ثلاث دفعات من المساعدات الإنسانية في 31 مارس، و1 أبريل، و3 أبريل. [ 315 ]
أيرلندا6 ملايين يورو [ 316 ]
إسرائيلقدّم فريق بحث وإنقاذ، بقيادة العقيد يوسي بينتو، المساعدة للسلطات المحلية في تايلاند. [ 317 ] وأرسلت السفارة الإسرائيلية جهاز مسح استُخدم للبحث عن ناجين في مبنى ديوان المحاسبة الحكومي، [ 136 ] بينما نشرت منظمة إسرائيل إيد فريق طوارئ. [ 318 ]
إيطاليا3.3 مليون يوروخصصت إيطاليا 3.3 مليون يورو كمساعدات طارئة لميانمار، وقدمت الدعم للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ومنظمات المجتمع المدني الإيطالية، والمنظمات غير الحكومية. ووافق وزير مجلس النواب الإيطالي، إدموندو تشيريلي، على مساهمة طارئة بقيمة مليوني يورو للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بالإضافة إلى 1.3 مليون يورو أخرى لمنظمات المجتمع المدني الإيطالية المختلفة للاستجابة للأزمة. [ 319 ]
اليابان6 ملايين دولار أمريكي [ 320 ]تم نشر 450 خيمة و240 غطاء مقاوم للماء ومجموعة من الطاقم الطبي في ميانمار. [ 321 ]
جيرسي300,000 جنيه إسترليني [ 322 ]
لاوسأرسلت وزارة الدفاع فريق استجابة طارئة مؤلفًا من 33 رجل إطفاء و11 جنديًا وموظفين آخرين للدعم إلى ميانمار. [ 323 ] [ 324 ]
ماليزيا2.3 مليون دولار أمريكي [ 325 ]أرسلت 50 عضواً من فريق الإغاثة والإنقاذ الماليزي الخاص بالكوارث إلى ميانمار. [ 10 ] [ 326 ]
هولنداأُرسل خبيران كجزء من فريق أوروبي سيقدم مساعدات لميانمار عبر تايلاند. [ 327 ]
نيوزيلندامليونا دولار نيوزيلندي [ 328 ]
النرويجأُرسل خبيران كجزء من فريق أوروبي سيقدم مساعدات لميانمار عبر تايلاند. [ 329 ]
باكستانقدّمت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث 70 طنًا من مواد الإغاثة. [ 330 ] [ 331 ] كما سلّمت السفارة الباكستانية في ميانمار شحنة مساعدات ثانية تضم 35 طنًا من السلع الأساسية إلى حكومة منطقة يانغون في مطار يانغون الدولي في 6 أبريل. [ 332 ]
فيلبينيأرسلت بعثة إنسانية مشتركة بين الوكالات تضم 91 فرداً من مكتب الدفاع المدني ، ووزارة الصحة ، والجيش الفلبيني ، والقوات الجوية الفلبينية ، ومكتب الحماية من الحرائق ، وهيئة تطوير مترو مانيلا ، والقطاع الخاص. [ 333 ]
روسياأرسلت وزارة حالات الطوارئ في الاتحاد الروسي طائرتين تحملان 120 طبيباً وعنصراً من عناصر الإنقاذ إلى ميانمار. [ 303 ] [ 334 ] كما تم إنشاء مستشفى جوي متنقل في ماندالاي. [ 335 ]
سنغافورةأرسلت قوة الدفاع المدني في سنغافورة فريقاً مؤلفاً من 80 فرداً للمساعدة في جهود الإنقاذ في ميانمار. [ 336 ]
كوريا الجنوبية4 ملايين دولار أمريكي [ 337 ]
إسبانيامليونا يوروتم إرسال 500 ألف يورو إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر و 1.5 مليون يورو إلى صندوق الاستجابة الطارئة للكوارث التابع للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. [ 338 ]
سريلانكامليون دولار أمريكي[ 339 ] أعلن معبد السن عن تقديم مساعدات مالية لميانمار بقيمة 15 مليون روبية سريلانكية . [ 340 ]
السويد158 مليون كرونة [ 341 ]
 سويسرا6 ملايين فرنك سويسري [ 342 ] 
تايوان50,000 دولار أمريكي [ 343 ]عرضت وكالة الإطفاء الوطنية 120 فرداً وستة كلاب. [ 344 ] رُفض العرض وتم حلّ الفريق. [ 345 ]
تايلاندأعلنت القوات المسلحة الملكية التايلاندية أنها سترسل فريق بحث وإنقاذ مؤلف من 49 فرداً إلى ميانمار. [ 346 ]
تيمور الشرقية500,000 دولار أمريكي [ 347 ]
 الإمارات العربية المتحدةوجّه رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، فريقاً للبحث والإنقاذ مؤلفاً من عناصر من شرطة أبوظبي والحرس الوطني الإماراتي وقيادة العمليات المشتركة، لتقديم المساعدة لضحايا الزلزال في ميانمار. [ 348 ]
 المملكة المتحدة10 ملايين جنيه إسترليني [ 349 ]
 الولايات المتحدة9 ملايين دولار أمريكيأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن بلاده سترسل مساعدات إلى ميانمار، رغم التخفيضات الأخيرة في المساعدات الخارجية. [ 350 ] وتعهدت السفارة بتقديم ما يصل إلى مليوني دولار أمريكي عبر منظمات محلية. [ 351 ] أُرسل فريق من ثلاثة أفراد إلى ميانمار للمشاركة في جهود الإغاثة، لكنهم واجهوا صعوبات في إجراءات الحصول على التأشيرات. [ 352 ] وأثناء وجودهم في ميانمار، أُبلغوا بإنهاء خدماتهم خلال عدة أشهر في إطار جهود إدارة ترامب لخفض المساعدات الخارجية. ووفقًا لمارسيا وونغ، نائبة مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سابقًا، كان هؤلاء العمال ينامون في العراء. [ 353 ] وفي 4 أبريل، تعهدت الولايات المتحدة بتقديم 7 ملايين دولار أمريكي إضافية لتوفير المأوى والغذاء والماء. [ 354 ] وفي تايلاند، نشرت القيادة الأمريكية لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ أفرادًا للمساعدة في عمليات الإنقاذ في مكتب التدقيق الحكومي. [ 355 ]
الفاتيكانأرسل البابا فرنسيس مساعدات إنسانية لضحايا الزلزال في ميانمار عبر موظفيه على الرغم من تدهور صحة البابا. [ 356 ]
فيتنام300,000 دولار أمريكي [ 357 ]نشر جيش الشعب الفيتنامي فريق إغاثة من الزلزال مؤلفًا من 80 فردًا. [ 358 ] وبدأ 26 عضوًا من وزارة الأمن العام عمليات البحث والإنقاذ في ساغاينغ في 31 مارس. [ 359 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. أدكين، روس (29 مارس 2025). "بدأت الأصوات بالظهور من ميانمار المنكوبة بالزلزال. إليكم ما نسمعه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025.
  2. ليدور، جوليا (28 مارس 2025). "زلزال يوم الجمعة هو الأكثر دموية الذي يضرب ميانمار منذ 95 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  3. ميناس، ستيليوس (9 نوفمبر 2020). "الزلازل في تايلاند - هل بانكوك في خطر؟" . فيريسك أناليتكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  4. 1 2 وارنيتشاي، بينونغ؛ سانغاراياكول، شانيت؛ أشفورد، سكوت أ. (4 فبراير 2000). "المخاطر الزلزالية في بانكوك نتيجة الزلازل بعيدة المدى" (ملف PDF) . المؤتمر العالمي الثاني عشر لهندسة الزلازل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025.
  5. "أبرز أحداث زلزال ميانمار: 154 قتيلاً و800 جريح وسط جهود الإنقاذ؛ الهند سترسل مساعدات إنسانية" . سي إن إن - نيوز 18. 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  6. أولارن، كوتشا؛ أدكين، روس؛ ستامبو، أليكس (28 مارس 2025). "المجلس العسكري الحاكم في ميانمار يوجه نداءً نادرًا للمساعدة بعد زلزال قوي يودي بحياة العشرات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  7. ١ ٢ "مقتل ما يصل إلى ٧٠٠ مسلم من ميانمار في مساجد تضررت جراء الزلزال نتيجة الإهمال" . صحيفة إيراوادي . ٣١ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  8. ١ ٢ "المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة جولي بيشوب تقوم بزيارة إلى ميانمار التي مزقتها الحرب بعد الزلزال المدمر" . أسوشيتد برس . ١٠ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  9. "لمحة عن ميانمار: غارقة في حرب أهلية، وتواجه الآن المزيد من الدمار بعد زلزال قوي" . أسوشيتد برس . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  10. ١ ٢ "ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى ١٦٤٤ قتيلاً مع إعلان حركة المقاومة وقفاً جزئياً لإطلاق النار" . أسوشيتد برس . ٢٩ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .
  11. «صور الأقمار الصناعية تكشف حجم الدمار الناجم عن الزلزال المدمر الذي ضرب بورما» . فوكس ويذر . 1 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  12. 1 2 3 وانغ، ي. (2013). جيولوجيا الزلازل في ميانمار (أطروحة دكتوراه). معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . doi : 10.7907/XWW2-9P26 .
  13. وانغ 2013 ، ص 27-29.
  14. وانغ، يو؛ سيه، كيري؛ تون، سو ثورا؛ لاي، كوانغ يين؛ مينت، ثان (2014). "النشاط التكتوني وإمكانية حدوث الزلازل في منطقة ميانمار". مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الأرض الصلبة . 119 (4): 3767-3822 . Bibcode : 2014JGRB..119.3767W . doi : 10.1002/2013JB010762 . hdl : 10220/19774 .
  15. 1 2 كيلي، شون (20 مايو 2014). "مباني بانكوك الشاهقة مبنية على أرض رخوة غير مستقرة" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  16. أورنثامارات، تيرافان؛ جيراساكجامرونسري، أمورنتيب؛ بورنسوبين، باتينيا؛ روباكيتي، راجيش؛ بوفارودوم، ناخورن؛ وارنيتشاي، بينونغ؛ تون تون ثا تو (2023). "تحليل أولي لحركة الأرض المضخمة في حوض بانكوك باستخدام منحنيات HVSR من الزلازل المتوسطة إلى الكبيرة الأخيرة" . الكوارث الجيوبيئية . 10 (1): 28. Bibcode : 2023GeoDi..10...28O . doi : 10.1186/s40677-023-00259-0 . ISSN 2197-8670 . 
  17. ^ وارنيتشاي، بينونج؛ تشينتاناباكدي، تشاتبان؛ أورنثامارات، تيرافان (يونيو 2018). لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة هذه هي الفكرة وراء هذا: รายงารฉบับสมบูรณ์[ التخفيف من المخاطر الزلزالية للمباني الشاهقة في منطقة بانكوك الحضرية من الزلازل الكبيرة البعيدة: التقرير النهائي ] (تقرير) (باللغة التايلاندية). صندوق أبحاث تايلاند. ص. 6. 
  18. " الزلزال أقرب إلى سكان بانكوك مما أدركه " . تايلاند للبحث العلمي والابتكار (باللغة التايلاندية). 16 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 ANSS . "M 7.7 – 16 كم شمال شمال غرب ساغاينغ، ميانمار 2025" . كتالوج شامل . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 
  20. «قسم رصد الزلازل» . دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية (باللغة التايلاندية). 28 مارس 2025. تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2025 .
  21. ^ "ميانمار 2025/03/28 06:20:54 بالتوقيت العالمي، Mw=7.9" . مرصد جيوسكوب . معهد الفيزياء في العالم في باريس. 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  22. 1 2 "2025年3月28日缅甸7.9级强震应急产品已发布" [ تم إصدار منتج طوارئ الزلزال الخاص بالزلزال الذي بلغت قوته 7.9 درجة في ميانمار في 28 مارس 2025 ] (باللغة الصينية). مركز شبكات الزلازل في الصين. 31 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  23. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه လှုပ်ရှား" [ أقوى زلزال في ميانمار منذ أكثر من 100 عام يضرب ساجاينج ] . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). 28 مارس 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  24. «تم تسجيل 468 هزة ارتدادية منذ زلزال 28 مارس في ميانمار» . صحيفة ذا نيشن . 12 أبريل 2025.
  25. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. "زلزال ماندالاي، بورما (ميانمار) بقوة 7.7 درجة عام 2025" . خرائط قصص ArcGIS . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  26. ANSS . "M 6.7 – بورما (ميانمار) 2025" . كتالوج شامل . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  27. برادلي، كايل؛ هوبارد، جوديث أ. (2 أبريل 2025). "رسم خرائط التصدعات السطحية لزلزال ميانمار بقوة 7.7 درجة من الفضاء" . رؤى الزلازل . doi : 10.62481/51b7df8c . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .
  28. «زلزال ميانمار يتسبب في تحرك الأرض بمقدار يصل إلى 6 أمتار: دراسة» . جيجي برس . نيبون.كوم. 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  29. «زلزال بقوة 7.7 درجة على مقياس ريختر، وقع في 28 مارس 2025، الساعة 07:20:56 (بتوقيت إيطاليا) في منطقة ميانمار» . المعهد الوطني للجيوفيزياء وعلم البراكين. 11 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  30. سكار، سيمون؛ كاووسا، فيجدان محمد؛ بانكوفا، ديا (28 أبريل 2025). "كيف اجتاح زلزالٌ فائق السرعة ميانمار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  31. هوروكاوا، نوبو؛ ماونغ، فيو ماونغ (2011). "فجوتان زلزاليتان على صدع ساغاينغ، ميانمار، ناتجتان عن إعادة تحديد مواقع الزلازل التاريخية منذ عام 1918". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 38 (L01310). Bibcode : 2011GeoRL..38.1310H . doi : 10.1029/2010GL046099 .
  32. ^ وو ، شنغ هان (2022). Yóu dìbiāo pòliè yƔ zhèndù jìlù chóngjiàn 1839 miīndiàn ā wī dìzhèn zhī guīmóتم إصداره في عام 1839 في عام 1839 في عام 1839.[ إعادة تقدير قوة زلزال آفا عام 1839 من خلال رسم الخرائط الجيومورفولوجية والسجلات الزلزالية الكلية، وسط ميانمار ] (رسالة ماجستير). قسم علوم الأرض، كلية العلوم، جامعة تايوان الوطنية. doi : 10.6342/ntu202203906 .
  33. برادلي، كايل؛ هوبارد، جوديث. "مزيد من الأفكار حول تمزق الصدع الطويل جدًا في ميانمار" . رؤى الزلازل . سابستاك . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  34. هوبارد، جوديث؛ برادلي، كايل (29 مارس 2025). "زلزال كارثي بقوة 7.7 درجة ناجم عن تمزق صدع ساغاينغ في ميانمار" . رؤى الزلازل . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  35. "محطة UNK DMH/GEOFON في نايبيداو، ميانمار" (ملف PDF) . مركز بيانات الحركة القوية الهندسية . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  36. ANSS . "زلزال ماندالاي، بورما (ميانمار) بقوة 7.7 درجة عام 2025 - خريطة الهزات 2025" . كتالوج شامل . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  37. 1 2 3 "الحجم. أفضل ما في الأمر مغامرة رائعة سياسة الخصوصية مغامرة رائعة لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر" [ يقوم مركز DDPM بتحديث التقدم المحرز في الإغاثة من الزلزال، ويضغط من أجل تقييم الأضرار والأثر للحصول على مساعدة عادلة وشاملة ] NBT Connext (باللغة التايلاندية) مؤرشف من الأصلي في 19 مايو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  38. "2025年3月28日缅甸7.9级强震应急产品已发布" [ تم إصدار منتج طوارئ الزلزال لزلزال بقوة 7.9 درجة في ميانمار في 28 مارس 2025 ] (بالصينية). مركز شبكات الزلازل في الصين. 31 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  39. "هزات أرضية في بانكوك مشابهة لهزة طوكيو في مارس 2011" . إن إتش كي وورلد اليابان . 30 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  40. "السفر الحصول على المال من المنزل السياحة في الصين ရင်ဆိုင်နေရ" . ميزيما (باللغة البورمية). 9 أبريل 2025. تم الاسترجاع 9 أبريل 2025 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "الخيارات المتاحة သတင်းအချက်အလက်များ" [ أحدث المعلومات عن الزلزال ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 28 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
  42. «الاحتياجات الإنسانية لا تزال ملحة بعد شهر من الزلزال المدمر الذي ضرب ميانمار» . وكالة أسوشيتد برس . 28 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
  43. "الأمر يتعلق بالأمر…" . LuduNwayOo. 26 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
  44. "خبير أممي يدعو إلى اتخاذ إجراءات عاجلة من قبل مجلس الأمن لمعالجة انتهاكات وقف إطلاق النار في أعقاب الزلزال المدمر في ميانمار" . مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . 10 أبريل/نيسان 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مايو/أيار 2025 .
  45. 1 2 "البدء في العمل المزيد من المعلومات عن جامعة KNU တိုက်တွန်း" [ اتحاد كارين الوطني يحث الجيش على عدم الاستفادة من مساعدات الزلزال لتحقيق مكاسب سياسية ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  46. "هذا هو ما تبحث عنه مساعدة في مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) ခန့်မှန်း" . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 5 أبريل 2025.
  47. ثينت، ناندي؛ نيوي، سارة (10 أبريل 2025). "المرض يتربص بالناجين من زلزال ميانمار" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
  48. "الحصول على إجابة ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်" [ المدن في ميانمار تتعرض لزلزال قوي ] . ميانمار الآن . 28 مارس 2025.
  49. 1 2 فولك، كريستينا (29 مارس 2025). "منقذ من ميانمار يقول إن القرى القريبة من ماندالاي تعاني أكثر من غيرها" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025.
  50. مكتب المساعدات الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية (4 أبريل 2025). "ميانمار، تايلاند - الزلازل، تحديث (المديرية العامة للمساعدات الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية، برنامج كوبرنيكوس للاستجابة للطوارئ الطبية، الوكالة العالمية لتنسيق الشؤون الإنسانية، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، مركز أبحاث الدفاع عن أفريقيا، مجموعة الخدمات اللوجستية) (النشرة اليومية للمساعدات الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية بتاريخ 4 أبريل 2025)" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025 .
  51. "الحصول على أفضل النتائج ပျက်စီး" (في البورمية). بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  52. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج လူရာချီသေဆုံး" [ "انهيار 50 مسجدًا بسبب الزلزال، ومقتل المئات" ] (باللغة البورمية). ميانمار الآن. 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  53. 1 2 زيار هتون؛ وونغ، تيسا (2 أبريل 2025). "الرجل الذي ينعى 170 من أحبائه الذين فقدوا في زلزال ميانمار" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  54. ""كارثة فوق كارثة": أزمة زلزال ميانمار تتكشف . صوت بورما الديمقراطي . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
  55. «الهزات الارتدادية ونقص الموارد يعيقان جهود الإغاثة بعد ثلاثة أسابيع من الزلزال المدمر الذي ضرب ميانمار» . وكالة أسوشيتد برس . ١٩ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  56. «توقعات هطول أمطار لمدة أسبوع تزيد من معاناة ضحايا زلزال ميانمار، حيث تجاوز عدد القتلى 3500» . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  57. 1 2 "كيفية التعامل مع هذا الأمر "" . ميانمار الآن (في البورمية). 22 مايو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  58. 1 2 3 "الحصول على هذه الفرصة هو الأفضل" . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). 5 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  59. "الأمر متروك لك. " [ NUG تقارير NUG ما يقرب من 30،000 منزل تضررت من قبل زلزال ] . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 7 أبريل 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  60. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحل الأمثل" . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 28 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  61. "الموضوع الحصول على أفضل الأسعار شكرا لك هذا هو الحل." الأسبوعية الحادية عشر 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  62. ١ ٢ ٣ "زلزال ميانمار مباشر: مئات الضحايا بعد زلزال بقوة ٧٫٧ درجة" . صحيفة التايمز . لندن. ٢٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
  63. "الحصول على أفضل النتائج السياحة في الصين التسوق ပြုတ်ကျမှုရှိ" [ انهيار جسر دوهتاوادي على الطريق المؤدي إلى مطار ماندالاي بسبب الأضرار الناجمة عن الزلزال، وسقوط بعض المركبات أيضًا ] . 28 مارس 2025.
  64. "زلزال ماندالاي يدمر 75% من منطقة إنوا التراثية" . صحيفة غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . 12 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  65. آتون، فرانشيسكا (11 أبريل 2025). "ظهور آثار ضخمة عقب الزلزال الهائل الذي ضرب ميانمار" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  66. 1 2 "التفكير في الأمر هذا هو الحل الأمثل" . LuduNwayOo. 30 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  67. 1 2 "التفكير في الأمر "" . LuduNwayOo. 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  68. «مقتل 20 شخصًا جراء انهيار مسجد في زلزال ميانمار؛ أطفال من بين ضحايا مأساة الدير» . نيوز 18. 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  69. "الخيارات المتاحة أمامك" شكرا لك التسوق အပျက်အစီးများ" [ شعر بالزلزال في جميع أنحاء البلاد، مع الإبلاغ عن الأضرار في ولاية ماندالاي، ساجاينج وشان ] (باللغة البورمية). وكالة أنباء تاتشيليك. 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2025 . .
  70. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه شكرا لك هذا هو الحل الأمثل" . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية) 29 مارس 2025. تم استرجاعه في 29 مارس 2025 .
  71. "ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى أكثر من 1000 قتيل بينما يواصل رجال الإنقاذ البحث عن ناجين" . قناة Channels TV . 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  72. "تم تجديد فيلا سكاي فيلا الحصول على بطاقة الائتمان " . LuduNwayOo. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  73. 1 2 هتيت ناينغ زاو (31 مارس 2025). "آباء مفجوعون ينادون بأسماء أطفالهم في روضة أطفال منكوبة بالزلزال" . منطقة ماندالاي : بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  74. "الفكرة الجديدة هذا هو ما تبحث عنه هذا هو الحال [ زلزال يودي بحياة أكثر من 30 راهباً في دير ماسوينغ بماندالاي، ويصيب أكثر من 50 آخرين ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  75. "التفاصيل ما الذي تحتاجه حقًا؟ شكرا لك သတင်းဖုံးဖိထား" [ 12 قتيلاً في زلزال في سجن أوبو، المجلس العسكري يقمع الأخبار ] (باللغة البورمية). مركز معلومات كارين. 2 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2025. تم الاسترجاع 2 أبريل 2025 .
  76. "الحصول على أفضل النتائج الحصول على أفضل الأسعار ပြိုကျခဲ့ပြီး လူ ၇၀ ခန့် ပိတ်မိနေ" . أحد عشر مجموعة إعلامية (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل. تم الاسترجاع في 28 مارس 2025 .
  77. فيرغسون، دونا؛ أمبروز، توم؛ صدغي، إيمي؛ لافيل، دانيال؛ ماكاي، هاميش (28 مارس 2025). "ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال تايلاند وميانمار مع إعلان بانكوك منطقة منكوبة وعشرات المحاصرين تحت ناطحة سحاب - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  78. "السفر هذا هو ما تبحث عنه စိန်ပန်းရပ်ကွက် မီးလောင်" [ اشتعلت النيران في المبنى الرئيسي لجامعة ماندالاي وحي سينبان بعد الزلزال ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  79. "الحصول على أفضل النتائج "" [ أكثر من 3000 شخص في حريق سينبان يات في ماندالاي بحاجة إلى المساعدة ] . الصوت الديمقراطي لبورما . 3 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  80. "الحصول على أفضل النتائج ကျော်ရှိလာ" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  81. 1 2 "البدء في العمل "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  82. "الحصول على أفضل النتائج الحصول على المال မရှိနိုင်တော့" [ لا يوجد ناجون بعد انهيار بنك كانباوزا في بياوبوي بسبب الزلزال ] صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  83. "الموضوع الجديد ပြိုကျပျက်စီ" [ انهارت مدرسة ماي نو المبنية من الطوب بسبب الزلزال ] (باللغة البورمية). أحد عشر أخبار. 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  84. "زلزال ميانمار: صور وفيديوهات تُظهر الدمار بعد انهيار مسجد ومعبد ماهاموني إثر هزات أرضية قوية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 . 
  85. 1 2 رايزينغ، ديفيد؛ ساكسورنشاي، جينتاماس (28 مارس 2025). "زلزال قوي يضرب ميانمار وتايلاند ويودي بحياة أكثر من 150 شخصًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  86. "هذا هو ما تبحث عنه ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၀၀ နီးပါးသေဆုံး" (في البورمية). ميانمار الآن. 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  87. "التفاصيل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل شكرا لك ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား" . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية). 29 مارس 2025.
  88. ^ أونغ كياو فيو (1 أبريل 2025). "هذا هو السبب في أن هذا هو ما تبحث عنه" السياحة في الصين هذا هو ما تبحث عنه ကလေးငယ် ၁၃ ဦးသေဆုံး" [ 13 طفلاً كانوا يحضرون فصل محو الأمية يموتون بعد انهيار مدرسة عمرها 100 عام في زلزال ] . ميزيما (باللغة البورمية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  89. 1 2 "التفكير في الأمر شكرا لك သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ" [ انهيار منازل بلدة ميكتيلا والمباني الدينية بسبب الزلزال ] . ميزيما نيوز (باللغة البورمية).
  90. "الحصول على أفضل النتائج الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك نعم ဦးရှိဟု ဒေသခံများ ပြောဆို" [ يقول السكان المحليون إن 26 شخصًا لقوا حتفهم وأصيب 166 في الزلزال الذي وقع في ميكتيلا ] . خيت ثيت ميديا . 30 مارس تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  91. "التعليق على الموضوع" هذا أمر طبيعي ဦးကို ကယ်တင်နိုင်" [ مقتل ما يقرب من 30، وإنقاذ 5 في انهيار منجم للذهب بسبب الزلزال في سوكور ] . الصوت الديمقراطي لبورما (باللغة البورمية). 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  92. "الحصول على أفضل النتائج التسوق التخفيضات အကူအညီလို" [ زلزال يقتل أكثر من 100 شخص في سد كياوكس، يحتاج إلى مساعدة في إزالة المباني المنهارة ] . ميزيما (باللغة البورمية). 1 أبريل 2025. تم الاسترجاع 1 أبريل 2025 .
  93. "أفضل دليل لمدرسة برايت كيدز أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا لك أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال ရုပ်အလောင်း ၁၂၀ ကျော် တွေ့ရှိထား" . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية). 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  94. "الحصول على المال التسوق " . LuduNwayOo. 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
  95. "الحصول على أفضل النتائج " . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 7 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  96. "زلزال ميانمار يُدمر ساغاينغ ويرفع عدد القتلى إلى أكثر من 100" . ميانمار ناو . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  97. "الموضوع الجديد هذا هو ما تبحث عنه مدينة نيويورك ပိတ်မိနေသူများစွာ ကျန်ရှိနေ" [ زلزال قوي يقتل أكثر من 200 شخص في ساجاينج، والعديد منهم محاصرون ] . Weekly Eleven . 30 مارس تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  98. "الأمر متروك لك شكرا لك شكرا جزيلا ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်" [ زلزال يقتل شخصين في ساغاينغ، انهيار جسر ساغاينغ القديم، إغلاق الجسر الجديد ] . الصوت الديمقراطي لبورما (باللغة البورمية). 28 مارس 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  99. 1 2 "كيفية التعامل مع هذا الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر نعم أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال السياحة في الصين أفضل ما في الأمر မီးသတ်ဌာနတစ်ခုလုံး ပြိုကျပျက်စီးနေ' [ انهار 80% من مدينة ساجاينج بأكملها، والموت يصل عدد القتلى حاليًا إلى 50 شخصًا مع توقع سقوط مئات الضحايا الآخرين، حيث انهارت محطة إطفاء مما أدى إلى محاصرة إدارة الإطفاء .
  100. 1 2 "كيفية التعامل مع هذا الأمر "" [ الأضرار الناجمة عن الزلزال تزيد من عدد القتلى بعد 1600، ماندالاي المنطقة الأكثر تضررا ] . ميانمار الآن (باللغة البورمية). 30 مارس 2025.
  101. 1 2 3 "البدء في العمل أفضل ما في الأمر စစ်တပ်ဆက်လုပ်" [ بعد ساعات من انحسار خطر الزلزال، تستمر الحرب الجوية من الجيش ] . ميانمار الآن . 29 مارس 2025.
  102. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه الحصول على أفضل الأسعار هذا هو الحل." . خيت ثيت ميديا ​​29 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  103. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه هذا هو ما تبحث عنه ပိုများနေ" . LuduNwayOo. 17 أبريل 2025. تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 .
  104. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو المكان المناسب لك الحصول على المال ငှားရမ်းရှင်း်းနေရ" . الصوت الديمقراطي لبورما (باللغة البورمية). 12 أبريل 2025. تم الاسترجاع 12 أبريل 2025 .
  105. ^ شوي نوي (29 مارس 2025). "هذا هو ما تحتاجه حقًا ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ" [ 204 قتلى في زامبوثيري في ناي بي تاو، معظمهم في سكن الموظفين ] . ميزيما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  106. 1 2 3 فيو ، أونغ كياو (31 مارس 2025). "الأمر رائع أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال التسوق နေပြည်တော်ကိုစွန့်ခွာ" [ يسبب الزلزال أضرارًا جسيمة لمكاتب وزارة المجلس العسكري، مما أجبر العديد من الموظفين على الفرار من نايبيداو ] . ميزيما . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  107. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه نعم ဝန်းကျင်သေဆုံးနိုင်ဟုဆို" . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية). 31 مارس 2025. تم الاسترجاع 31 مارس 2025 .
  108. "الخيارات المتاحة أمامك هذا هو ما تبحث عنه حقا التسوق အရေးပေါ် ကုသနေရသည့် လူနာ ၅၀၀ ခန့်ရှိ' [ يصل عدد القتلى من الأضرار الناجمة عن الزلزال في بلدة بييمانا 86، لا تزال الجثث محاصرة وأكثر من 500 جريح يخضعون للعلاج ] .
  109. "الحصول على أفضل النتائج " . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  110. "الأخبار العاجلة- الأخبار العاجلة الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك الحصول على أفضل الأسعار သေဆုံး" [ أخبار عاجلة: الزلزال يتسبب في انهيار برج مراقبة الحركة الجوية بمطار نايبيداو، مما أسفر عن مقتل جميع الموظفين المناوبين ] . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية). 28 مارس 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  111. 1 2 3 "ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال في ميانمار وتايلاند إلى أكثر من 150 قتيلاً" . الجزيرة. 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  112. "زلزال مدمر يلحق خسائر بشرية فادحة بميانمار وتايلاند، ويحاصر العشرات ويصيب المئات" . صحيفة مالاي ميل . وكالة فرانس برس. 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  113. ^ مونج داجون (28 مارس 2025). "الحصول على أفضل النتائج الحصول على بطاقة الائتمان ပျက်ဆီးမှုများပြား" [ الزلزال يسبب أضرارًا جسيمة لمقر Nay Pyi Taw العسكري ومساكن الموظفين المحيطة به ] . MPA Press (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2020 . 2025 .
  114. "صفوف من الجرحى في مستشفى بميانمار بعد زلزال قوي" . فرنسا، 24 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  115. 1 2 "البدء في العمل အစားအစာနှင့်ရေ အရေးတကြီးလိုအပ်" [ يحتاج سكان إنلي المنكوبون بالزلزال إلى الغذاء والماء بشكل عاجل ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  116. "الحصول على إجابة الحصول على أفضل ما في الأمر ၉၀နီးပါးရှိလာ" . LuduNwayOo. 30 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  117. 1 2 تون تون وين (29 مارس 2025). "هذا هو ما تبحث عنه နီးပါး သေဆုံးဟုဆို" [ مقتل ما يقرب من 60 شخصًا في زلزال بحيرة إينلي ] . ميزيما (في البورمية) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  118. "الخيارات المتاحة أمامك" هذا هو الحال شكرا لك ၁၁ဦး တွေ့ထား" . LuduNwayOo. 30 مارس 2025. تم الاسترجاع 30 مارس 2025 .
  119. "الخيارات المتاحة أمامك" هذا هو الحل." . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). 31 مارس 2025.
  120. "الحصول على أفضل النتائج လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး" [ زلزال يقتل 21 شخصًا في تاونغو، بياو بوي ] . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  121. "الموضوع هذا هو ما تفعله شكرا لك ကျော်ပိတ်မိ" [ الزلزال يتسبب في انهيار مدرسة تاونغو ويلووان، مما أدى إلى محاصرة أكثر من 20 طفلاً نازحًا ] . مجموعة يانغون الإعلامية (باللغة البورمية). 28 مارس 2025. تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  122. "الخيارات المتاحة أمامك" هذا هو الحال الآن" [ أربعة أفراد من عائلة واحدة، من بينهم مدرس، يموتون في زلزال في فيو ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 28 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  123. ^ هسو يي (29 مارس 2025). "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه ထိခိုက်" . مطبعة MPA (باللغة البورمية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  124. "الخيارات المتاحة أمامك" အပျက်အစီးနည်" [ زلزال يانغون يضرب ولكن أضرار أقل ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  125. "عدد القتلى والدمار والمساعدات العالمية: ما نعرفه حتى الآن عن زلزال ميانمار" . فرنسا، 24 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  126. "الحصول على أفضل النتائج ကညီမည်" . ميزيما (في البورمية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  127. "الحصول على أفضل النتائج "" . الصوت الديمقراطي لبورما. 9 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
  128. «تتكثف عمليات البحث عن ناجين من الزلزال في ميانمار وتايلاند؛ ويتجاوز عدد القتلى 2000» . راديو نيوزيلندا. رويترز. 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  129. "Séisme en Birmanie : qui était le Couple de Français décédé lors du tremblement de terre" [ زلزال في بورما: من هما الزوجان الفرنسيان اللذان توفيا في الزلزال؟ ] (بالفرنسية). هافينغتون بوست. 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 . 
  130. «وفاة امرأة تايوانية في زلزال ميانمار أثناء توجهها لتقديم تبرعات» . فوكس تايوان . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  131. "زلزال ميانمار: انتشال جثة معلم لغة إنجليزية من جنوب أفريقيا من تحت الأنقاض" . أخبار شهود العيان . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  132. «تأكيد وفاة فلبينية ثانية جراء زلزال ميانمار؛ ولا يزال شخصان آخران في عداد المفقودين» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١٠ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  133. «تأكدت وفاة مواطن ياباني مفقود بعد زلزال ميانمار» . إن إتش كي وورلد . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  134. "الجزء السابع من هذا العدد هو 7 سنوات. تم الكشف عن وجود 7 جثث متبقية في مبنى مكتب المراجع العام، وتتوقع أن استكمال منطقة البحث الأسبوع المقبل ] . سيام راث (في التايلاندية). 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  135. "موعدنا هو 19 يونيو" . ตึก สตง.12 يوم 7" [ أفاد مركز إيراوان عن 19 حالة وفاة بسبب الزلزال، و12 مبنى لمكتب تدقيق الحسابات الحكومي، و7 مواقع أخرى ] . المدير اليومي (باللغة التايلاندية). 31 مارس 2025.
  136. 1 2 3 4 "ارتفاع عدد القتلى المحليين جراء هزة يوم الجمعة إلى 18" . بانكوك بوست . 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  137. «المدعون العامون يوجهون اتهامات إلى 23 شخصاً في قضية انهيار مبنى في بانكوك» . بانكوك بوست . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
  138. «مئات الأشخاص محاصرون تحت أنقاض المباني المنهارة مع تجاوز عدد ضحايا زلزال ميانمار 1600 قتيل» . بي بي سي نيوز. 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  139. «انهيار مبنى: تأكيد هوية 33 ضحية، بينهم 22 تايلانديًا» . صحيفة ذا نيشن . 17 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 .
  140. """""""""""""""""""""""""""""""""""" مقطع 1" [ انهيار رافعة بناء في بانج فو بعد الزلزال، ومقتل شخص واحد ] . التايلاندية بي بي اس . 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  141. "يبدو أن هذا هو ما يحدث الآن". " [ يتسبب الزلزال في سقوط بلاطة خرسانية، ويسحق العامل حتى الموت في موقع بناء عمارات ] . خاوسود (باللغة التايلاندية). 28 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  142. "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها العثور على رقم 80 " [ وزارة الصحة العامة تنشئ مستشفى ميدانيًا، ويقدر أن 80 شخصًا محاصرون تحت انهيار مبنى SAO ] . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 28 مارس 2025.
  143. ١ ٢ "تضررت ١٦٩ مبنى في بانكوك جراء الزلزال، دون وقوع أضرار جسيمة" . صحيفة ذا نيشن . ٢٨ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
  144. "سعيد! أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه "" [ العذاب! مريض القلب ينجو من الزلزال من الشقة ويصاب بالصدمة ويموت ] (باللغة التايلاندية). بي بي تي في . 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  145. "65 عامًا ماتت بسبب صدمة الزلزال" [ وفاة عمه البالغ من العمر 65 عامًا متأثرًا بصدمة الزلزال ] . القناة 7 (باللغة التايلاندية). 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  146. "عشرات العمال محاصرون في مبنى شاهق منهار في بانكوك" . بانكوك بوست . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  147. كونغكوناكورنكول، باسيت (28 مارس 2025). "الخوف والفوضى مع شلّ زلزال نادر العاصمة التايلاندية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  148. "الفكرة الرائعة! الجزء 3 """"""""""""""""""""""[ بانكوك في حالة حرجة! ازدحام مروري خانق في كل الطرق، وشل حركة المرور في راتشادا لمدة 3 ساعات، بعد تعليق جميع خطوط النقل السريع ] . 28 مارس 2025.
  149. "ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال في تايلاند إلى 17 قتيلاً مع فقدان 77 آخرين، ولا يزال قطار المونوريل متوقفاً" . بانكوك بوست . 30 مارس 2025.
  150. 1 2 3 "ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى أكثر من 1000 قتيل، بينما تسارع تايلاند لإنقاذ عمال بانكوك المحاصرين" . سي إن إن. 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  151. "تحديث بتاريخ 31 مايو 2568" . الساعة 19.00 مساءً." Prd.go.th . 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  152. «محافظ بانكوك يحثّ مالكي 11 ألف مبنى على فحص السلامة» . صحيفة ذا نيشن . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  153. «أكثر من 3000 مبنى حكومي تضررت جراء الزلزال، و34 مبنى منها تضررت بشدة» . صحيفة ذا نيشن . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  154. «إدارة بانكوك الحضرية: تأثر 70 مدرسة في بانكوك بشكل طفيف بالزلزال» . صحيفة ذا نيشن . 10 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  155. "القصة. 63 يومًا من تاريخ الميلاد! تاريخ 1 " 63 مستشفى تابعة لوزارة الصحة العامة تواجه آثار الزلازل. الحزن! وفاة رضيع يبلغ من العمر شهرًا واحدًا في حالة حرجة أثناء عملية إجلائه . Hfocus.org (باللغة التايلاندية). 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  156. ^ تانراكسا، بوراميت؛ تانجبراسيرت، براسيت؛ نتانري، تشاكرابان (28 مارس 2025). "شعرت بالهزات في الشمال والشمال الشرقي" . بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  157. "زلزال مميت يجبر مرضى تايلانديين على اللجوء إلى صالة رياضية" . بانكوك بوست . وكالة فرانس برس. 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  158. «إدارة الخدمات الطبية تتحقق من سلامة مباني مستشفيات بانكوك» . صحيفة ذا نيشن . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  159. "ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" لا داعي للقلق." . براتشاتشات بيزنس (باللغة التايلاندية). 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  160. """"""""""""""""""""" تصميم رائع أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل " [ DDPM يعطي تحديثات حول الزلزال [ الحكومة الملكية التايلاندية (باللغة التايلاندية). 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 ] ."الفكرة الرئيسية هي الجزء 2 – تم الانتهاء منه 2 دقيقة" [ تم خفض مستوى كارثة الزلزال إلى 2 - تنصح مؤسسة النقد البحرينية بتجنب طريقين ] . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  161. «السلطات تسارع لتفقد الأضرار التي لحقت بالمواقع التاريخية جراء الزلزال» . صحيفة ذا نيشن . 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  162. "كان يمكن أن يكون أفضل ما في الأمر ทับรถยTNต์พัง 6 قيراط" [ انهيار عوارض خرسانية في بناء سكة حديد شيانغ راي، مما أدى إلى سحق 6 مركبات ] . التايلاندية PBS (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  163. «تم تسجيل 236 هزة ارتدادية منذ زلزال يوم الجمعة في ميانمار» . صحيفة ذا نيشن . 30 مارس 2025.
  164. "缅甸发生7.9级地震:云南多地有震感،瑞丽有房屋受损،人员受伤" . راديو الصين الوطني . 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  165. ^ "" 南瑞丽多处房屋倒塌2人受伤民众亲述灾难来临一刻" . الغناء تاو يوميا . 28 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  166. ١ ٢ "إصابة شخصين في مقاطعة يونان الصينية إثر زلزال ميانمار" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٥.
  167. 1 2 "云南多州市 震感强烈" (باللغة الصينية). تاكونجباو. 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 .
  168. «تضرر أكثر من 800 منزل في جنوب غرب الصين جراء زلزال ميانمار» . وكالة أنباء شينخوا. 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  169. "突发!缅甸发生7.9级地震،云南、四川多地有震感" .鲁中晨报. 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  170. "زلزال قوي بقوة 7.7 درجة يضرب ميانمار ويرسل هزات أرضية إلى هانوي ومدينة هو تشي منه" . صحيفة توي تري نيوز . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  171. "هزات أرضية محسوسة في لاوس مع وقوع زلزال بقوة 7.7 درجة على مقياس ريختر يضرب ميانمار" . وكالة أنباء شينخوا. 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  172. ^ مو كوينه (4 أبريل 2025). "Sơ tán vì ảnh hưởng động đất ở Myanmar, một người ở TP.HCM tử vong " [ أثناء الإخلاء بسبب الزلزال في ميانمار، توفي شخص واحد في مدينة هوشي منه ] . باو جياو ثونج (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  173. «زلزال بقوة 7.2 درجة على مقياس ريختر يضرب ميانمار، وشعر سكان دلهي وضواحيها بالهزات» . صحيفة فايننشال إكسبريس (الهند) . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  174. ثابا، فايديكا. "زلزال بقوة 7.7 درجة يهز ميانمار، وشعر به سكان دلهي وضواحيها" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  175. «زلزال يضرب كلكتا وإمفال بعد هزات أرضية بقوة 7.7 درجة ضربت بانكوك» . قناة إنديا تي في . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  176. داس، أرونافا؛ ويوي، شو (28 مارس 2025). "هزات ميانمار محسوسة في الهند" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  177. "شعر بالزلزال في منطقة سونداربان وكانينج وبصيرهات أيضًا" . بارتامان باتريكا . 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  178. "لا يوجد خيار آخر أمامك، هذا هو المكان المناسب للعيش فيه" . الآن . 28 مارس 2025. أُرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  179. "عاجل: زلزال آخر يضرب الولاية، مركزه في ميانمار" . DY365 . DY365. 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  180. "مرحبًا بك في المستقبل, উৎপত্তিস্থল মিয়নমে মтত্рат ৭.৩" [ شعر بالهزات في جميع أنحاء البلاد، بقوة 7.3 درجة في مركز الزلزال ميانمار ] . ساماكال (باللغة البنغالية). 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025.
  181. «زلزال يهز دكا وأجزاء أخرى من بنغلاديش» . صحيفة ديلي ستار . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026.
  182. "الكمبوديون قلقون من قرب زلزال ميانمار بينانغ" . صحيفة خيمر تايمز . 31 مارس 2025.
  183. لو تيرن تشيرن (28 مارس 2025). "صدمة بينانغ بعد أن هز زلزال ميانمار المباني الشاهقة" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  184. ^ "Gegaran Gempa bumi Myanmar turut dirasai di Kedah، Kelantan، Pulau Pinang" . أسترو أواني (في لغة الملايو). 28 مارس 2025.
  185. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر 2024" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  186. "زلزال هائل يُعدّ أحدث ضربة للسياحة التايلاندية المتضررة من المخاوف الأمنية" . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  187. "السياحة التايلاندية تستعد لانخفاض محتمل في عدد الزوار الصينيين بعد مخاوف الزلزال" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2025 .
  188. "الخبرة الحقيقية ဓနုတပ်ဖွဲ့ဝင် ၇ ဦး သေဆုံး" [ قصف جوي بعد الزلزال يقتل 7 من جنود الدانو ] . ميانمار الآن .
  189. "الحصول على أفضل النتائج تم قتل 68 شخصًا . في هجمات المجلس العسكري خلال أسبوع من الزلزال ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  190. "التفاصيل التخفيضات جامعة كنو الوطنية شكرا لك شكرا لك عطلات نهاية الأسبوع လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်" [ خلال الأوقات العصيبة لجميع ميانمار أيها الناس، المجلس العسكري يشن هجمات جوية على المقر الرئيسي لاتحاد كارين الوطني، منطقة ساغاينغ، منطقتي شمال شان وباغو ] 29 مارس 2025.
  191. «مقاتلو ميانمار المناهضون للانقلاب يدعون إلى وقف جزئي لإطلاق النار من أجل الإغاثة من الزلزال» . قناة آسيا الإخبارية. وكالة فرانس برس. 30 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  192. "NUG က ငလျင်ဒဏ််ဆယ်ရေးအတွက် နှစ်ပတ် التخفيضات التخفيضات هذا هو السبب في ذلك ဗုံးကျဲပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်" [ على الرغم من وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين في حكومة الوحدة الوطنية للمساعدة في الإغاثة من الزلزال، يستخدم الجيش المروحيات لمواصلة القصف في بلدة باوك ] . 30 مارس 2025.
  193. "الحصول على أفضل النتائج စစ်ကောင်စီတပ်က လေကြောင်းတိုက်ခိုက်' [ المجلس العسكري يشن غارات جوية على بلدة سينغو التي ضربها الزلزال ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  194. "الحصول على أفضل النتائج التسوق عبر الإنترنت AA ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်" [ يستمر قصف القرى المحلية من قبل SAC، AA يحاصر موقع SAC العسكري ] . نارينجارا .
  195. "الخيارات المتاحة لك هذا هو ما تبحث عنه ပျက်စီး" [ قصف مستشفى بوناكيون بالصواريخ العنقودية ودمره ] . نارينجارا .
  196. "الحصول على أفضل النتائج شكرا جزيلا لك" . نارينجارا (في البورمية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  197. "الخيارات المتاحة أمامك" هذا هو ما تبحث عنه တုံ့ပြန်" [ يعلن زعيم المجلس العسكري أنه سيواصل مهاجمة المجموعات التي أوقفت العمليات مؤقتًا ] . ميزيما (باللغة البورمية).
  198. «المجلس العسكري في ميانمار يعترف بإطلاق النار على قافلة مساعدات تابعة للصليب الأحمر الصيني» . ميانمار الآن . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  199. مونش، مالوري (13 أبريل 2025). "استمرار القتال في ميانمار رغم وقف إطلاق النار بعد الزلزال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  200. ^ ثالون زونج هتيت (13 أبريل 2025). "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه "" [ بعد زلزال ساغاينغ، نفذ المجلس العسكري 72 غارة جوية، مما أسفر عن مقتل 105 أشخاص . ] .
  201. شارما، شويتا (11 أبريل 2025). "الأمم المتحدة تدعو المجلس العسكري في ميانمار إلى إطلاق سراح أونغ سان سو تشي واحترام وقف إطلاق النار في إطار جهود الإغاثة من الزلزال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .
  202. «نقص حاد في المياه والأدوية بعد زلزال ميانمار: الأمم المتحدة» . صحيفة ستريتس تايمز . رويترز . 1 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  203. راتكليف، ريبيكا (3 أبريل 2025). "«لم يأتِ أحد»: متطوعون من ميانمار يحفرون بأيديهم العارية لإنقاذ ضحايا الزلزال . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
  204. هوجان، ليبي (1 أبريل 2025). "منظمات الإغاثة تكافح للوصول إلى أشد المحتاجين بعد زلزال ميانمار" . أستراليا: ABC News (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  205. لامب، كيت؛ راتكليف، ريبيكا (1 أبريل 2025). "اتهام المجلس العسكري في ميانمار بعرقلة وصول المساعدات لضحايا الزلزال مع استمرار الغارات الجوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  206. ^ ماونج خت نوي (28 مارس 2025). "الحصول على أفضل النتائج "" [ الهزات الارتدادية تجبر معظم سكان ماندالاي على النوم في الشوارع . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  207. وونغتشا -أوم، بانو (1 أبريل 2025). " أثارت هيئة الرقابة التايلاندية مخاوف بشأن مبنى انهار في زلزال" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  208. «أكثر من 90 شخصًا يُخشى أن يكونوا محاصرين في مبنى سكني في ميانمار بعد الزلزال» . قناة نيوز آسيا. وكالة فرانس برس. 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  209. وي، سوي لي (29 مارس 2025). "مستشفى ميانمار المكتظ يعالج ضحايا الزلزال في موقف سيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  210. "تم إنقاذ 403 أشخاص في ماندالاي" [ تم إنقاذ 403 أشخاص في ماندالاي ] (في البورمية). بي بي سي نيوز. 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  211. "الفكرة الجديدة " المباني الشاهقة التي ضربها الزلزال في ماندالاي هي يجري هدم ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 2 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  212. "هذا هو ما تبحث عنه " [ تقول PPNM أن 12 شخصًا، من بينهم 6 سجناء سياسيين، قتلوا في الزلزال ] . ميزيما (في البورمية). 5 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  213. لامب، كيت (1 أبريل 2025). "«لا يمكن وصفه»: تتراكم الجثث في مقابر جماعية بينما تواجه ميانمار حصيلة ضحايا الزلزال . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  214. نغ، كيلي (2 أبريل 2025). "ماندالاي كانت 'مدينة الذهب' - والآن تفوح منها رائحة الموت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  215. "الحصول على أفضل النتائج "" [ أ وترتفع رائحة كريهة في ساجاينج ولا يزال مصير الجثث في عداد المفقودين ] . صوت بورما الديمقراطي . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  216. "الحصول على أفضل النتائج كيفية التعامل مع هذا الأمر " . ميزيما نيوز (باللغة البورمية). 29 مارس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  217. ماكفيرسون، بوبي؛ ناينغ، شون (1 أبريل 2025). "في 'مقر الملوك' في ميانمار، زلزال يضرب معقل القوة العسكرية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  218. ^ ماونج كافي (5 أبريل 2025). “زلزال ميانمار لم ينقذ جيوب النخبة في نايبيداو” . إيراوادي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  219. وايت هيد، جيمي (21 أبريل 2025). "إعادة رسم حدود عاصمة ميانمار نايبيداو عقب الزلزال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  220. "الخيارات المتاحة أمامك" ကယ်ဆယ်ရေး မဝင်နိုင်သေး" [ لا يزال رجال الإنقاذ غير قادرين على الوصول إلى بعض المناطق المتضررة من الزلزال في تاونغو ] (باللغة البورمية). مركز معلومات كارين. 3 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  221. "الحصول على أفضل النتائج ဖုန်းလိုင်းများ" [ تعطلت خطوط الهاتف بشدة في يانجون بعد زلزال ] . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  222. "الخيارات المتاحة أمامك" ရေရရှိရန် ခက်ခဲနေ" [ يواجه باثين صعوبة في الحصول على الماء بسبب نقص الكهرباء ] . الصوت الديمقراطي لبورما . 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  223. "تتراجع جهود الإنقاذ جراء الزلزال المدمر في ميانمار مع تجاوز عدد القتلى 3500" . وكالة أسوشيتد برس. 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  224. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحل الأمثل" [ توقف جهود الإغاثة في منطقة ساغاينغ التي ضربها الزلزال، وأعمال التعافي جارية ] صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  225. طه، رنا (28 مارس 2025). "زلزال قوي يضرب ميانمار، وشعر به سكان بانكوك" . أخبار DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  226. ١ ٢ ٣ "من المتوقع ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار مع سعي المجلس العسكري للحصول على مساعدات" . بلومبيرغ نيوز، رويترز. ٢٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  227. "زلزال في ميانمار شعر به سكان تايلاند" . صحيفة ذا نيشن . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  228. 1 2 "إعلان بانكوك منطقة منكوبة بعد الزلزال" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  229. "المزيد من المعلومات حول BTS-MRT. القائمة "الجديدة"[ تحديث هذا الصباح: عودة خدمة قطارات BTS-MRT بعد الزلزال ] . صحيفة تاي راث (باللغة التايلاندية). 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  230. """""""""""""""""""" مغامرة رائعة " الخط الأصفر" يستأنف عملياته اليوم ظهرًا بينما لا يزال "الخط الوردي" مغلقًا ] . صحيفة تاي راث (باللغة التايلاندية). 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  231. "تم افتتاحه في 06.00 مساءً." "" [ سيفتح الخط الوردي اليوم الساعة 6 صباحًا باستثناء محطة مين بوري ] . التايلاندية PBS (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  232. "الصفحة الرئيسية. สายสีชมพู "" [ سيعود الخط الوردي للعمل مع جميع المحطات غدًا ] . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 15 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
  233. وونغ، تيسا (29 مارس 2025). "رجال الإنقاذ يقولون إن 15 شخصًا على الأقل ما زالوا على قيد الحياة تحت أنقاض ناطحة سحاب بانكوك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  234. ووكر، تومي (29 مارس 2025). "جهود الإنقاذ في تايلاند بعد الزلزال سباق مع الزمن" . أخبار DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  235. ANSS . "M 4.2 - 9 كم غرب ماندالاي، بورما (ميانمار) 2025" . كتالوج شامل . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  236. "الحصول على أفضل النتائج التسوق ပိုမိုစိုးရိမ်လာရ" [ تتزايد المخاوف على المحاصرين والمفقودين بعد أكثر من 4 أيام من الزلزال ] (باللغة البورمية). ميانمار الآن. 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  237. "الحصول على إجابة أفضل ما في الأمر မသေချာမရေရာမများကို ပိုမိုဆိုးရွား" (في البورمية). ميزيما أخبار 5 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  238. "الحصول على أفضل النتائج "" . صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 13 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2025 .
  239. "هزة ارتدادية تتسبب في انهيار مبنى شاهق في ماندالاي" . صحيفة ذا نيشن . 14 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  240. "السفر هذا هو ما تبحث عنه شكرا جزيلا لك" صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  241. "الحصول على أفضل النتائج "" (باللغة البورمية). ميانمار البريد الوطني. 18 مايو 2025 . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  242. روب بيشيتا؛ روس أدكين؛ ليكس هارفي؛ إدوارد سيكيريس؛ حسن طاير؛ تود سيمونز (28 مارس 2025). "تحديثات مباشرة: زلزال ميانمار بقوة 7.7 درجة، وشعر بهزات أرضية في تايلاند" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  243. باري، ريتشارد لويد؛ ثورستون، جوشوا (28 مارس 2025). "آخر مستجدات زلزال ميانمار: هزات أرضية شُعر بها على بُعد 640 ميلاً في بانكوك" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2025 .
  244. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو المكان المناسب لك السياحة في الصين " تشهد المستشفيات في ماندالاي وناي بي تاو وساغاينغ عددًا كبيرًا من المرضى المصابين بالزلزال ويحتاجون إلى متبرعين بالدم. ] إحدى عشرة مجموعة إعلامية (باللغة البورمية). تم الاسترجاع في 28 مارس 2025 .
  245. «المساعدات تصل ببطء إلى مدينة ميانمار المنكوبة بالحرب والتي ضربها الزلزال» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2025.
  246. «انتشال أكثر من 200 جثة من ثلاثة مساجد في منطقة ساغاينغ لم تتمكن من تلقي الدفن الإسلامي التقليدي» . صوت بورما الديمقراطي . 31 مارس 2025.
  247. "الموضوع الجديد التسوق السياحة في الصين(المدينة) နေပြည်တော်သို့ ထွက်ခွာ" [ أرسلت فرق البحث والإنقاذ الخاصة من رجال الإطفاء الوطنيين في ميانمار من يانغون ومنطقة أيياروادي إلى نايبيداو ] . 28 مارس 2025.
  248. ""الموضوع الجديد" စစ်ကောင်စီ ဘာပြောလဲ" [ ماذا يقول المجلس العسكري عن القتلى من الزلزال؟ ] . بي بي سي. 28 مارس 2025.
  249. «حكومة الوحدة الوطنية المعارضة تدعو إلى تقديم المساعدة الدولية لضحايا زلزال ميانمار» . ميزيما نيوز . 28 مارس 2025.
  250. «جهود الإغاثة من الزلزال جارية في المناطق الخاضعة لسيطرة حكومة الوحدة الوطنية في وسط ميانمار» . صوت بورما الديمقراطي . 30 مارس 2025.
  251. رايزينغ، ديفيد؛ ساكسورنشاي، جينتاماس (29 مارس 2025). "حركة المقاومة في ميانمار تعلن وقفًا جزئيًا لإطلاق النار للمساعدة في جهود الإغاثة من الزلزال مع تجاوز عدد القتلى 1600" . لوس أنجلوس تايمز .
  252. هينشكي، ريبيكا (29 مارس 2025). "المجلس العسكري في ميانمار يواصل الغارات الجوية بعد الزلزال المدمر" . بي بي سي.
  253. "التفاصيل هذا هو ما تبحث عنه တုံ့ပြန်" [ يعلن زعيم المجلس العسكري أنه سيواصل مهاجمة المجموعات التي أوقفت العمليات مؤقتًا ] . ميزيما .
  254. «ميانمار تقف دقيقة صمت حداداً على أكثر من 2700 قتيل في الزلزال المدمر» . فرنسا 24، 2 أبريل 2025.
  255. "الحصول على أفضل النتائج في المستقبل" هذا هو ما تبحث عنه هذا هو ما تبحث عنه هذا هو ما تبحث عنه ဗုံးကျဲ" [ المجلس العسكري يعلن وقف إطلاق النار لمدة 20 يومًا ثم يتخذ إجراءً عسكريًا في معركة بهامو، ويقصف الجيش أيضًا القنابل الجوية إنتاو ] . خيت ثيت ميديا ​​(باللغة البورمية). 3 أبريل 2025.
  256. «ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى 3085 قتيلاً مع العثور على المزيد من الجثث» . أسوشيتد برس. 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
  257. «المجلس العسكري في ميانمار يعلن أسبوع حداد وطني بعد الزلزال» . بارونز. 31 مارس 2025.
  258. «ميانمار تقف دقيقة صمت حداداً على أكثر من 2700 قتيل في الزلزال المدمر» . فرنسا، 24 أبريل 2025.
  259. «يانغون تلغي احتفالات ثينغيان الرئيسية وسط حداد وطني على ضحايا الزلزال» . صحيفة ذا نيشن. 9 أبريل 2025.
  260. «ميانمار تقدم 10 ملايين كيات لكل ضحية من ضحايا الزلزال، ومساعدات للمباني المتضررة» . صحيفة ذا نيشن. 7 أبريل 2025.
  261. "إعادة رسم عاصمة ميانمار ناي بي تاو في أعقاب الزلزال" . بي بي سي. 19 أبريل 2025.
  262. "الاستجابة المجتمعية للزلزال هي الحل الوحيد" . DVB . 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  263. هوجان، ليبي (30 أبريل 2025). "اتهام المجلس العسكري في ميانمار باحتكار المساعدات بينما تسعى الجماعات المحلية جاهدةً للاستجابة للزلزال" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  264. «رئيس الوزراء التايلاندي يدعو إلى الهدوء، وحالة التأهب للهزات الارتدادية قائمة» . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  265. «تأكيد أولى الوفيات مع وقوع زلزال مدمر يضرب ميانمار وتايلاند» . فرانس 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  266. «رئيس الوزراء يأمر لجنة بالتحقيق في انهيار مبنى مكتب أمين المظالم» . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  267. «جلالتهما ترعى ضحايا الزلزال تحت الرعاية الملكية» . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  268. "الوزارة تُقدّم عرض تعويض" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  269. «تايلاند تعرض مطار دون موينغ لتقديم مساعدات دولية إلى ميانمار» . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  270. "الصفحة الرئيسية 2 "" . التايلاندية PBS (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  271. «بانكوك تنهي إعلان منطقة الكوارث مع تحسن الوضع العام» . nationthailand . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  272. "ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى أكثر من 1000 قتيل بينما يواصل رجال الإنقاذ البحث عن ناجين" . فرانس 24. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  273. «تم حل أزمة الزلزال، أكد رئيس الوزراء بايتونغتارن» . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  274. "مطار سوفارنابومي يُفعّل حافلات نقل إضافية وسط نقص سيارات الأجرة بعد الزلزال" . صحيفة ذا نيشن . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  275. "انهيار مبنى تشاتوشاك يودي بحياة ثلاثة أشخاص" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  276. "تفعيل خدمات الصحة النفسية في تايلاند عقب الزلزال، وزيادة سعة الخط الساخن ثلاث مرات" . صحيفة ذا نيشن . 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  277. "تحديثات وزارة التنمية والتخطيط بشأن الزلزال: شعور بالهزات في 57 محافظة" . صحيفة ذا نيشن . 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  278. «الحكومة التايلاندية بطيئة الاستجابة للهزات الأرضية» . بانكوك بوست . 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  279. «التحقيق في انهيار مكتب التدقيق الحكومي سينتهي خلال 7 أيام: أنوتين» . صحيفة ذا نيشن . 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  280. "بانكوك على حافة الهاوية مع تسبب الهزات الارتدادية في عمليات إجلاء وتدقيق أمني" . صحيفة ذا نيشن . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  281. «رئيس الوزراء بايتونغتارن يحثّ الجمهور على عدم الذعر بعد هزة بانكوك» . موقع نيشن تايلاند . 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  282. "تشققات قديمة تثير القلق وتؤدي إلى إخلاء مباني بانكوك" . بانكوك بوست . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  283. «الحكومة التايلاندية تحذر من ظاهرة "السُكر بعد الزلزال"» . بانكوك بوست . 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  284. "أفاد البرلمان التايلاندي بعدم وجود أضرار حقيقية ناجمة عن الزلزال، فقط 'تشققات طفيفة'"" . بانكوك بوست . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  285. «الأمم المتحدة ستقدم 93 مليون دولار كمساعدات لضحايا زلزال ميانمار» . صحيفة ذا نيشن . 8 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  286. "زلزال في تايلاند - تفعيل الميثاق" . الميثاق الدولي: الفضاء والكوارث الكبرى . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025.
  287. «تتلاشى آمال الإنقاذ بعد ثلاثة أيام من الزلزال المدمر في ميانمار» . فرنسا، 24 مارس 2025.
  288. "المعلومات المتوفرة حول منظمة الصحة العالمية عطلات نهاية الأسبوع ပေးပို့" [ منظمة الصحة العالمية ترسل أكثر من 60 طنا من الإمدادات الطبية إلى المنطقة المنكوبة بالزلزال ] صوت بورما الديمقراطي (باللغة البورمية). 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  289. «الاتحاد الأوروبي يقدم 2.5 مليون يورو كمساعدات طارئة أولية للمتضررين من الزلزال في ميانمار» . المفوضية الأوروبية (بيان صحفي). 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025 .
  290. «الاتحاد الأوروبي يُطلق جسراً جوياً إنسانياً عقب زلزال ميانمار ويُقدّم المزيد من المساعدات» . المفوضية الأوروبية (بيان صحفي). 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2025 .
  291. دي لا فيلد، سيمون (2 أبريل 2025). "زلزال ميانمار: الاتحاد الأوروبي يطلق عملية نقل جوي؛ ويدعو إلى ضمان وصول المساعدات" . eunews.it . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  292. «الأمين العام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يتناول تداعيات الزلزال في ميانمار وتايلاند مع قناة سي إن بي سي» . رابطة دول جنوب شرق آسيا . 1 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025 .
  293. "مزيد من المساعدات الإنسانية لميانمار" . وزيرة الخارجية، السيناتور بيني وونغ . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
  294. "زلزال ميانمار [ نظرة عامة ] " . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  295. «بنغلاديش ترسل مساعدات إغاثية عاجلة إلى ميانمار المنكوبة بالزلزال» . صحيفة ديلي ستار . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  296. «بنغلاديش ترسل حزمة مساعدات ثانية لضحايا زلزال ميانمار» . صحيفة ديلي ستار . 1 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  297. «بيلاروسيا سترسل 20 طنًا من المساعدات الإنسانية إلى ميانمار المنكوبة بالزلزال» . وكالة التلغراف البيلاروسية . 6 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  298. «الصليب الأحمر الفلمنكي يُقدّم 100 ألف يورو لميانمار بعد الزلزال المدمر» . وكالة أنباء بلغا. 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 .
  299. كاسان أنور، محمد إسواندي (1 أبريل 2025). "مجموعة الاستعداد العسكري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تُفعّل استجابة سريعة لضحايا زلزال ميانمار" . وكالة برناما. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  300. «كمبوديا ستقدم 100 ألف دولار أمريكي كمساعدة طارئة أولية لميانمار المنكوبة بالزلزال» . وكالة أنباء شينخوا. 31 مارس 2025.
  301. "كندا تقدم المساعدة في الاستجابة لآثار الزلزال المدمر في ميانمار" . حكومة كندا. 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  302. «الصين ستقدم مساعدات بقيمة 13.8 مليون دولار أمريكي لميانمار المنكوبة بالزلزال، وترسل 82 منقذًا» . قناة آسيا الإخبارية. رويترز. 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  303. 1 2 "التفاصيل التخفيضات မြန်မာပြည်ကိုလာနေ" [ فرق الإغاثة الدولية، بما في ذلك الصين وروسيا، قادمة إلى ميانمار ] . مطبعة MPA (باللغة البورمية). 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  304. 1 2 هانون، برايان بي دي (30 مارس 2025). "الحاجة الماسة للإمدادات الطبية مع تدفق المساعدات الدولية إلى ميانمار بعد الزلزال" . أسوشيتد برس.
  305. تشو، مي مي (11 أبريل 2025). "الصين تتعهد بتقديم 137 مليون دولار لإغاثة ضحايا زلزال ميانمار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  306. «فنلندا تتبرع بمليون يورو لميانمار» . yle . 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  307. «فرنسا تقدم الدعم والتعازي لضحايا زلزال ميانمار في ظل استمرار جهود الإغاثة» . rfi . 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  308. ^ "Deutschland prüft Internationale Hilfe nach Erdbeben in Südostasien" [ ألمانيا تنظر في المساعدات الدولية بعد الزلزال الذي ضرب جنوب شرق آسيا ] . it-boltwise.de (باللغة الألمانية). 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  309. "زلزال ميانمار: الهند سترسل 15 طنًا من مواد الإغاثة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 مارس 2025.
  310. راي، كاليان (29 مارس 2025). "الهند تكثف جهود الإغاثة في إطار "عملية براهمة" مع تضرر ميانمار من الزلزال" . صحيفة ديكان هيرالد .
  311. "تحديثات مباشرة: تجاوز عدد القتلى 3000؛ بدء تشغيل المستشفى الميداني التابع للجيش الهندي؛ 70 هزة ارتدادية خلال أسبوع، والمزيد" . صحيفة إيراوادي . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  312. ^ سانتوسو، انطون. ماريسون، والدا؛ سوليستانداري، ريسينتا (31 مارس 2025). "إندونيسيا ترسل 12 طنا من المساعدات لضحايا زلزال ميانمار" . عنترة . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  313. ^ سيناجا، يوني أريساندي. ديوي ك، هناء. سوليستانداري، ريسينتا (1 أبريل 2025). "بازناس يرسل إمدادات الطوارئ لدعم التعافي من زلزال ميانمار" . عنترة . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  314. ^ سيناجا، يوني أريساندي. ماريسون، والدا؛ ديفا ، ياشينتا (1 أبريل 2025). "إندونيسيا ترسل فريق البحث والإنقاذ إلى ميانمار التي ضربها الزلزال" . عنترة . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  315. ناسوتيون، رحمة. فردوس، اندى؛ سوليستانداري، ريسينتا (3 أبريل 2025). "إندونيسيا توقف تسليم المساعدات الإنسانية لضحايا زلزال ميانمار" . عنترة . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  316. «أيرلندا تتبرع بـ 6 ملايين يورو لدعم جهود الإغاثة من زلزال ميانمار» . breakingnews.ie . 29 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  317. فابيان، إيمانويل. "إسرائيل سترسل وفداً للبحث والإنقاذ إلى تايلاند بعد الزلزال المدمر" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  318. "إسراء إيد تنشر فريق طوارئ في أعقاب زلزال ميانمار وتايلاند" . إسراء إيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  319. فيناريلي، إليسا (3 أبريل 2025). "إيطاليا في طليعة الدعم في ميانمار: تخصيص 3.3 مليون للإغاثة بعد الزلزال" . لا ميلانو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  320. «اليابان مستعدة لتقديم 6 ملايين دولار كمساعدات مالية لميانمار المتضررة من الزلزال» . وكالة كيودو للأنباء. 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 .
  321. «اليابان سترسل فريقاً طبياً إلى ميانمار» . إن إتش كي وورلد . ١ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .
  322. ييترام، جودي (4 أبريل 2025). "مؤسسة جيرسي للمساعدات الخارجية تلتزم بتقديم 300 ألف جنيه إسترليني لإغاثة ضحايا زلزال ميانمار" . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  323. «لاوس ترسل 33 ضابطاً إلى ميانمار للمشاركة في جهود الإغاثة من الزلزال» . وكالة أنباء فيتنام. 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 عبر فيتنام+.
  324. «لاوس ترسل فريقاً للمساعدة في زلزال ميانمار» . وكالة أنباء شينخوا. 1 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 عبر وكالة برناما.
  325. «ماليزيا ستقدم 2.3 مليون دولار أمريكي كمساعدات لميانمار في أعقاب الزلزال: رئيس الوزراء أنور» . قناة نيوز آسيا. 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  326. ""إنقاذ الأرواح أولاً": فريق SMART ينضم إلى مهمة البحث والإنقاذ في ميانمار، ويضحي بعيد الفطر مع عائلاته . صحيفة مالاي ميل . وكالة برناما. 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  327. "خبراء هولندا betrokken bij noodhulp aan Myanmar" [ خبراء هولنديون يشاركون في المساعدات الطارئة لميانمار ] . الحكومة المركزية، هولندا (باللغة الهولندية). 2 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  328. "تدفق المساعدات الدولية إلى ميانمار بعد الزلزال المدمر" . صحيفة ذا نيشن . 30 مارس 2025.
  329. "Norske eksperter til Bangkok for å bistå etter jordskjelvet i Myanmar" [ خبراء نرويجيون إلى بانكوك للمساعدة بعد الزلزال الذي ضرب ميانمار ] . المديرية النرويجية للحماية المدنية (باللغة النرويجية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  330. «باكستان تستعد لإرسال 70 طنًا من مواد الإغاثة بعد أن أودى زلزال ميانمار بحياة أكثر من 2700 شخص» . صحيفة داون . باكستان. 1 أبريل 2025.
  331. «باكستان ترسل 35 طناً من الإمدادات الإغاثية إلى ميانمار المنكوبة بالزلزال» . ذا نيوز إنترناشونال . 1 أبريل 2025.
  332. «باكستان ترسل شحنة مساعدات ثانية إلى ميانمار مع تجاوز عدد ضحايا الزلزال 3450 قتيلاً» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 6 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  333. كوادرا، بيا (1 أبريل 2025). "الفلبين ترسل فريق إنقاذ لمساعدة ميانمار في البحث عن ناجين من الزلزال" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  334. ^ باشكوفا ، ليليا (28 مارس 2025). "روسيا ترسل رجال الإنقاذ إلى ميانمار التي ضربها الزلزال " . rbc.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  335. "الفكرة الجديدة السياحة في الصين هذا هو المكان المناسب لك "ဖွင့်" [ فريق إنقاذ روسي يفتتح مستشفى جوياً متنقلاً في ماندالاي المنكوبة بالزلزال ] (باللغة البورمية). صوت بورما الديمقراطي. رويترز. 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  336. «الدفاع المدني السنغافوري ينشر فريق إنقاذ عملية قلب الأسد المكون من 80 فرداً لمساعدة ميانمار المنكوبة بالزلزال» . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  337. «سيول ستقدم مليوني دولار إضافية كمساعدات لميانمار المنكوبة بالزلزال» . صحيفة كوريا تايمز . 8 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  338. "España se une a la respuesta internacional a favour de las personas Damificadas por el terremoto de Myanmar movilizando dos millones de euros" [ إسبانيا تنضم إلى الاستجابة الدولية لمساعدة ضحايا زلزال ميانمار من خلال تعبئة مليوني يورو ] (بالإسبانية). الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي للتنمية الدولية. 31 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2025.
  339. «سريلانكا تتعهد بتقديم مليون دولار أمريكي كمساعدات لميانمار» . Newswire.lk . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
  340. "2025 في 28 شهرًا من تاريخ الميلاد أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا «ලැබුවා» [ واجهت ميانمار كارثة كبرى بعد الزلزال الذي هز العالم في 28 مارس 2025 ] . سري دالادا ماليغاوا (باللغة السنهالية). 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  341. «السويد تعيد توجيه 158 مليون كرونة سويدية من المساعدات لإغاثة ضحايا زلزال ميانمار» . صحيفة السويد هيرالد . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  342. "جمعت منظمة التضامن السويسرية أكثر من 6 ملايين فرنك سويسري لضحايا الزلزال في ميانمار وتايلاند" . swissinfo.ch . 9 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  343. تشين، كيلفن (30 مارس 2025). "تايوان تتعهد بتقديم 50 ألف دولار أمريكي لميانمار في أعقاب الزلزال المدمر" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  344. ^ هوانغ لي يون؛ لاي يو تشن؛ هسو تشيه وي؛ لو هسين هوي؛ تشاو ين هسيانغ (30 مارس 2025). “أفراد الإنقاذ التايوانيون على أهبة الاستعداد بعد الزلزال المدمر الذي ضرب ميانمار” . التركيز على تايوان .
  345. هوانغ لي-يون؛ هسو تشيه-وي؛ شياو بو-يانغ؛ وانغ هونغ-كو؛ جوزيف ييه (31 مارس 2025). "تايوان تحل فريق الإنقاذ الاحتياطي لمساعدة ميانمار بعد الزلزال" . وكالة الأنباء المركزية (تايوان) .
  346. «الجيش التايلاندي سيساعد في عمليات البحث والإنقاذ في ميانمار» . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  347. «تيمور الشرقية تتعهد بتقديم 500 ألف دولار لميانمار المنكوبة بالزلزال» . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . 3 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  348. «رئيس الدولة الشيخ محمد يوجه الإمارات بإرسال فريق بحث وإنقاذ لمساعدة الناجين من زلزال ميانمار» . صحيفة ذا ناشيونال (أبوظبي) . 31 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  349. وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية والبارونة تشابمان من دارلينجتون (29 مارس 2025). "حكومة المملكة المتحدة تعلن عن حزمة دعم تصل قيمتها إلى 10 ملايين جنيه إسترليني لمساعدة شعب ميانمار في أعقاب الزلزال الأخير" . gov.uk
  350. جوناثان لاندي؛ دافني بساليداكيس (28 مارس 2025). "ترامب يقول إن ميانمار ستتلقى مساعدات الزلزال بعد فصل الموظفين المتبقين في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" . رويترز.
  351. «الزلزال يُفاقم الأزمة الإنسانية في ميانمار مع تجاوز عدد القتلى 2000» . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  352. «مع غياب الولايات المتحدة، تتدخل الصين لمساعدة ميانمار المنكوبة بالزلزال» . قناة آسيا الإخبارية. رويترز. 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  353. ماكفيرسون، بوبي (5 أبريل 2025). "مسؤول سابق: طرد فريق إغاثة أمريكي أثناء تواجده في منطقة الزلزال في ميانمار" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2025 .
  354. "الولايات المتحدة تزيد مساعداتها لضحايا زلزال ميانمار، وتقول إن على الآخرين تحمل العبء" . بارونز. وكالة فرانس برس. 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  355. "انضمام أفراد من الجيش الأمريكي إلى عملية إنقاذ في بانكوك" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  356. دي جورجيو، فالنتينا (16 أبريل 2025). "البابا فرنسيس يرسل مساعدات طارئة إلى ميانمار في أعقاب الزلزال المدمر" . zenit.org . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  357. «فيتنام تقدم مساعدات طارئة بقيمة 300 ألف دولار أمريكي لضحايا زلزال ميانمار» . وكالة أنباء فيتنام. 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 عبر VnExpress.
  358. «وصول قوات الإنقاذ الفيتنامية إلى ميانمار للمشاركة في مهمة إغاثة من الزلزال» . وكالة أنباء فيتنام. 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 عبر فيتنام+.
  359. «فريق وزارة الأمن العام الفيتنامية يبدأ عمليات الإنقاذ في ميانمار» . وكالة أنباء فيتنام. 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 عبر فيتنام+.

مصادر