لغة المانجاك
مانجاك أو مانجاك ( الفرنسية : مانجاك ، مانجاك ؛ البرتغالية : مانجاكو ) أو نجاك هي لغة باكية في غينيا بيساو والسنغال . تُعرف اللغة أيضًا باسم كانيوب .
في عام 2006، قُدّر العدد الإجمالي للمتحدثين بـ 315300، بما في ذلك 184000 في غينيا بيساو ، و105000 في السنغال، و26300 في غامبيا .
اللهجات
تتميز لهجات المانجاك المذكورة أدناه باختلافها الكبير لدرجة أنه يمكن اعتبار بعضها لغات منفصلة.
- بوك (بابوك، سارار، تيكسيرا بينتو، تسام)
- يحب-أوتسيا (بارا، كالكوس)
- كور (تشورو)
- لوند
- يو (بيتشي، سيس، بولهيل)
- أنيهيت (بينهانتي، بيساو)
اللهجات المانجاكية المدرجة من قبل ويلسون (2007) هي [ 2 ]
- كانشونغو ( kancuŋuʔ ) – اللهجة المركزية
- بابوك ( بابوك ) (سابقًا تيكسيرا بينتو ) – لهجة شرقية
- شورو ( كور ) – اللهجة الشمالية
- بيسيكس (تسمى محليًا pəhlihl ؛ أو pəsiis )، على جزيرة في الجنوب
- كاليكويس ( kaləkiis )، إلى الغرب من كانشونغو
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | ( الحنكي ) | حلقي | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||
| انفجاري / احتكاكي | بلا صوت | ص | ت | t̠͡ɹ̠̊˔ | t͡ɕ | ك |
| صوت | ب | د | دʑ | ɡ | ||
| الضفيرة الأنفية الأمامية | ᵐp | ⁿt | ⁿt̠͡ɹ̠̊˔ | ᶮt͡ɕ | ᵑk | |
| القناة الأنفية الأمامية | أب | د | ᶮd͡ʑ | ᵑɡ | ||
| احتكاكي | بلا صوت | و | s | ( ɕ ) | ||
| صوت | ( ʑ ) | |||||
| جانبي | ل | |||||
| تقريبي | w | ج | ||||
- تُسمع الأصوات [ɕ, ʑ] في تذبذب حر مع الأصوات المركبة /t͡ɕ, d͡ʑ/ في جميع المواضع باستثناء ما يلي الأصوات الأنفية.
- قد تُنطق الأصوات /ب، د، ɡ/ أيضًا كـ [β، ɾ، ɣ] عندما تكون بين حروف العلة أو في نهاية الكلمة. كما يمكن سماع الصوت /د/ كصوت رتيب [r] مع [ɾ] في نهاية الكلمة.
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| قريب-متوسط | ɪ ~ e | ə | ʊ ~ o |
| مفتوح متوسط | ɛ | ɐ | ɔ |
| يفتح | أ |
قد يكون للحرفين المتحركين /u/ و /a/ فقط مكافئات مطولة؛ /uː/ و /aː/ .
- قد تتراوح الأصوات /ɪ، ʊ/ أيضًا إلى أصوات متوسطة أكثر [e، o] في تنوع حر.
- قد يكون للصوت /ɐ/ صوت فرعي مركزي مثل [ʌ̈].
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| قريب-متوسط | iə | uə |
| مفتوح متوسط | iɐ | uɐ |
نظام الكتابة
يتم تنظيم نظام التهجئة الرسمي لكلمة "مانجاك" الذي وضعته الحكومة السنغالية بموجب المرسوم رقم 2005-983 الصادر في 21 أكتوبر 2005.
| أ | ب | ج | د | هـ | Ë | F | جي | ح | أنا | ج | ك | ل | م | شمال | Ñ | Ŋ | يا | P | R | S | Ŝ | تي | [غير مقروء] | يو | دبليو | Y | Z |
| أ | ب | ج | د | هـ | ë | و | ز | ح | أنا | ج | ك | ل | م | ن | ñ | ŋ | o | ص | ر | s | ŝ | ت | [غير مقروء] | u | w | y | z |
مراجع
- ^ مانجاك في غات العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)
- ↑ ويلسون، ويليام أندريه أوكييه. 2007. لغات غينيا من المجموعة الأطلسية: الوصف والتصنيف الداخلي . (سلسلة كتب في الدراسات الأفريقية، 12). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانغ.
- ↑ كارليك، جان (1972). قواعد مانجاكو مع إشارة خاصة إلى المجموعة الاسمية . جامعة لندن.
للمزيد من القراءة
- كارليك، جان (1972). قواعد مانجاكو مع إشارة خاصة إلى المجموعة الاسمية (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن.
روابط خارجية
- المرسوم رقم 2005-983 الصادر في 21 أكتوبر 2005 والمتعلق بالتهجئة وفصل الكلمات في لغة مانجاكو. مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine عبر موقع Journal officiel .
فئات :
- لغات ورقية
- لغات غينيا بيساو
- لغات السنغال
- لغات غامبيا
- نهايات لغات الأطلسي والكونغو
- تذاكر السنغال
- بقايا غينيا بيساو
- نهايات غامبيا