خط ماندورا
خط ماندورا هو خط سكة حديد ضاحية في غرب أستراليا يربط منطقة الأعمال المركزية في بيرث بمدينة ماندورا جنوبًا . تشغله هيئة النقل العام في الولاية كجزء من نظام ترانسبيرث ، ويبلغ طول خط ماندورا 70.8 كيلومترًا (44.0 ميلًا) ويضم 13 محطة. يعمل الخط كخدمة مباشرة مع خط يانشيب شمالًا، ويتضمن محطتين في نفق شارع ويليام أسفل منطقة الأعمال المركزية. يمتد الخط جنوبًا عبر الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع ، حيث تقع خمس من محطاته، ثم ينفصل عن الطريق السريع ليضم المحطات الست الواقعة في أقصى الجنوب في مدن كويانا وروكينغهام وماندورا .
كان يُعرف خلال مرحلتي التخطيط والإنشاء باسم "سكك حديد الضواحي الجنوبية" أو " سكك حديد جنوب غرب متروبوليتان" ، وقد بدأت التخطيطات الأولية لهذا الخط في عام 1989 بالتزامن مع التخطيط لخط يانشيب. في عام 1994، تم اختيار مسار يتفرع من خط أرماديل عند كينويك ليتبع خط سكة حديد كويانا للشحن وطريق كويانا السريع، ولكن بعد انتخاب حكومة ولاية عمالية في عام 2001 ، تم تغيير المسار المخطط له ليمر عبر نفق أسفل مركز المدينة. تم تقسيم خط ماندورا، الذي تم بناؤه كجزء من مشروع مترو الأنفاق الجديد ، إلى ثماني حزم تعاقدية. وقد صُمم بشكل مشابه لخط يانشيب، باستخدام محطات متباعدة على نطاق واسع مع محطات تبادل للحافلات ومواقف سيارات واسعة .
بدأ الإنشاء في فبراير 2004، وتوقف بسبب إضرابات العمال ومشاكل فنية، لا سيما في قسم نفق وسط المدينة. كان من المقرر افتتاح النفق بين بيرث ومحطة وارنبرو في عام 2006، وبين وارنبرو وماندورا في عام 2007، إلا أنه افتُتح في 15 أكتوبر 2007، وافتُتح باقي الخط في 23 ديسمبر 2007. بلغت التكلفة الإجمالية لمشروع مترو الأنفاق الجديد 1.725 مليار دولار أسترالي . وافتُتحت محطتان إضافيتان منذ ذلك الحين: أوبين غروف في أبريل 2017، ولايكلاندز في يونيو 2023. وفي يونيو 2025، مُدِّد خط ثورنلي إلى محطة كوكبيرن سنترال على خط ماندورا، مُستكملاً بذلك مسار كينويك الذي كان مُخططًا له قبل عام 2001.
تُعدّ قطارات الفئة B والفئة C هي الأسطول الرئيسي المستخدم على خط ماندورا، وكانت قطارات الفئة A شائعة الاستخدام سابقًا. تسير القطارات بفواصل زمنية قدرها 15 دقيقة في معظم الأوقات، وتنخفض هذه الفواصل إلى 5 دقائق فقط خلال ساعات الذروة، حيث تنتهي بعض الرحلات في محطة كوكبيرن المركزية. تستغرق الرحلة من بيرث إلى ماندورا 54 دقيقة. وقد تجاوز عدد الركاب في البداية التوقعات بشكل ملحوظ. سجّل الخط 23,075,517 راكبًا في السنة المنتهية في يونيو 2025، مما يجعله أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في بيرث.
تاريخ
اختيار المسار
في فبراير 1989، قبيل انتخابات الولاية في ذلك العام ، أعلنت حكومة غرب أستراليا أنها تدرس إنشاء خط سكة حديد يربط بيرث بروكينغهام أو ماندورا . في ذلك الوقت، كانت أعمال التخطيط جارية لخط سكة حديد الضواحي الشمالية، المعروف الآن باسم خط يانشيب . وفي وقت لاحق من ذلك العام، شُكّلت دراسة النقل السريع في جنوب غرب البلاد؛ وتألفت لجنتها التوجيهية من ممثلين عن وزارة النقل، ووزارة الطرق الرئيسية ، ووزارة التخطيط والتنمية الحضرية، وهيئة النقل في بيرث ، وهيئة السكك الحديدية الغربية . في عام 1990، أصدرت اللجنة تقريرًا يُحدد خيارين للمسار: تمديد خط فريمانتل أو إنشاء فرع من خط أرماديل في كينويك ، وكلاهما يعتمد على ممرات سكك حديدية لنقل البضائع. [ 1 ] أعلنت رئيسة وزراء غرب أستراليا ، كارمن لورانس ، في فبراير 1992، اختيار خيار فريمانتل. وبحلول هذه المرحلة، تم استبعاد خيار النقل السريع بالحافلات. شُكّلت اللجنة التوجيهية لهيئة النقل في منطقة الجنوب الغربي (SWAT) لدراسة البدائل القائمة على السكك الحديدية، مثل القطار الخفيف . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان من المقرر افتتاح الجزء الواقع بين فريمانتل وروكينغهام في عام 1996، على أن يُفتتح الجزء الواقع بين روكينغهام وماندورا بعد خمس سنوات. وقُدّم مشروع قانون بناء خط السكة الحديد إلى برلمان غرب أستراليا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 5 ] وبحلول يناير 1993، أوصت اللجنة التوجيهية لهيئة النقل في منطقة الجنوب الغربي الحكومة بأن يكون خط السكة الحديد امتدادًا للشبكة القائمة، وليس قطارًا خفيفًا. [ 6 ]
بشكل مستقل عن اللجنة التوجيهية لمشروع SWAT، قامت شركة Westrail بدراسة إمكانية إنشاء طريق مباشر من بيرث إلى ماندورا عبر بحيرة تومسون بناءً على طلب وزارة التخطيط والتنمية الحضرية. واعتُبرت المساحة الفاصلة بين الطريق السريع كويانا جنوب جسر ناروز ضيقة للغاية مقارنةً بالمساحة الفاصلة بين الطريق السريع ميتشل ، حيث تم إنشاء خط سكة حديد الضواحي الشمالية. وقد حُددت تكلفة إنشاء خط نفق من بيرث إلى جسر ماونت هنري بحوالي 800 مليون دولار أسترالي ، وهو مبلغ اعتُبر باهظًا للغاية. [ 4 ]
عقب انتخابات الولاية عام 1993 ، أرجأت الحكومة الليبرالية الجديدة بناء خط السكة الحديدية إلى ماندورا، لكنها واصلت التخطيط له. [ 7 ] أصبح مسار كينويك الخيار المفضل لأن مدة الرحلة إلى بيرث كانت أقصر من مدة مسار فريمانتل. [ 8 ] تم حجز مسار كينويك في مخطط المنطقة الحضرية في ديسمبر 1994. [ 9 ] [ 8 ] قبل انتخابات الولاية عام 1996 ، تعهد زعيم حزب العمال، جيف غالوب، ببناء خط سكة حديد من فريمانتل إلى روكينغهام في غضون أربع سنوات، على أن يمتد إلى ماندورا إذا فاز حزب العمال بولاية ثانية في الحكومة. [ 10 ] [ 11 ] بدلاً من ذلك، تعهد وزير النقل في غرب أستراليا، إريك تشارلتون، بأن الخط الجديد سيتفرع من خط أرماديل عند كينويك. [ 12 ]
طريق كينويك
في أغسطس 1997، كلّفت حكومة الولاية الليبرالية بوضع خطة رئيسية لخط سكة حديد كينويك. [ 13 ] [ 14 ] أقرّ مجلس الوزراء الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب العاصمة، وأصدرها في مارس 1999. حددت الخطة مسار خط ماندورا وطريقة إنشائه. [ 15 ] [ 16 ] كان من المقرر أن يبلغ طول المسار الجديد 69 كيلومترًا (43 ميلًا) ؛ وبإضافة المسار الحالي بين بيرث وكينويك، كانت المسافة من بيرث إلى ماندورا ستبلغ 81.6 كيلومترًا (50.7 ميلًا) . [ 17 ] يبدأ خط السكة الحديد من كينويك، ويمتد موازيًا لخط سكة حديد كويانا للشحن حتى مجمع غلين إيريس السكني في جاندكوت ، ثم جنوبًا على طول الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع إلى كويانا ، ثم جنوب غربًا عبر كويانا وروكينغهام وماندورا على طول المسار المخصص في مخطط منطقة العاصمة. [ 18 ] قُدّمت ثلاثة خيارات لمسار السكة الحديد عبر روكينغهام. [ 19 ] كان من المتوقع أن تبلغ التكلفة الإجمالية للخط الجديد 941 مليون دولار، منها 629 مليون دولار للبنية التحتية و312 مليون دولار لعربات القطارات. [ 20 ] كان من المخطط افتتاح الخط حتى بحيرة تومسون في عام 2005، مع امتداد إلى روكينغهام وماندورا في عام 2006. [ 21 ] تم إنشاء مسارين للحافلات لدعم خط السكة الحديد؛ أحدهما على طول طريق كويانا السريع من بيرث إلى موقف سيارات ميردوخ بارك آند رايد ، والآخر من فريمانتل إلى روكينغهام. [ 22 ]
كان من المخطط إنشاء محطات في ثورنلي ، ونيكلسون رود ، وكانينغ فالي (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى رانفورد رود )، وساوث ليك، وثومسونز ليك (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى كوكبيرن سنترال )، وتوماس رود (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى كوينا )، وليدا (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ويلارد )، ومحطة أو محطتين في روكينغهام، ووايكيكي (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى وارنبرو )، وماندورا ، مع توفير إمكانية إنشاء محطات وسيطة إضافية في المستقبل. [ 23 ] وكان من الضروري إجراء تحسينات على طول خط أرماديل نظرًا لتقارب المحطات ووجود تقاطعات سكك حديدية . [24] وكان من المقرر إغلاق محطتي لاثلاين وويلشبول ، وإعادة بناء محطتي كارلايل وفيكتوريا بارك ونقلهما ، جزئيًا لسد الفجوة التي خلفها إغلاق محطة لاثلاين. [ 25 ] كما كان من المقرر تحديث محطات بيرث ، وأوتس ستريت ، وكوينز بارك ، وبيكنهام . [ 26 ] كان من المقرر فصل مستويات العديد من تقاطعات الطرق والمشاة. [ 27 ] وكان من المقرر أن تعمل الخدمة الجديدة كخدمة مباشرة مع خط يانشيب، المعروف آنذاك باسم خط جونداوب، [ ب ] نظرًا لتشابه مستويات الإقبال على الخطين، بحيث ينتهي خط أرماديل في محطة بيرث. [ 29 ]

تضمنت الخطة الرئيسية ثلاثة خيارات لمسار خط السكة الحديدية عبر روكينغهام. خياران منها يمران عبر مركز مدينة روكينغهام، الأول بنفق طوله 2.25 كيلومتر (1.40 ميل) ، والثاني بنفق طوله 1.40 كيلومتر (0.87 ميل) ، [ 32 ] ولكل منهما محطة في مركز المدينة وأخرى في شارع إينيس . [ 19 ] أما الخيار الثالث فيمر على طول ضواحي روكينغهام، متجاوزًا مركز المدينة، مع محطة واحدة في طريق ديكسون. [ 30 ] وبلغت تكلفة هذه الخيارات 143 مليون دولار، و107 ملايين دولار ، و31 مليون دولار على التوالي. [ 32 ] [ 33 ] كانت مدينة روكينغهام مؤيدة بشدة للخيارين الأولين، [ 34 ] إلا أنهما سيضيفان خمس دقائق إلى مدة الرحلة، كما توقعت نماذج الطلب إقبالًا مماثلًا على الخيارات الثلاثة. [ 35 ] بعد أسبوعين من إصدار الخطة الرئيسية، شُكِّلت فرقة عمل للاجتماع مع أفراد مجتمع روكينغهام وتلقي مقترحاتهم. [ 36 ] من بين تسعة آلاف مقترح مكتوب، أيّد 93% منها مرور الطريق عبر مركز المدينة. [ 37 ] في أكتوبر 2000، أعلنت حكومة الولاية اختيار مسار يمر عبر مركز مدينة روكينغهام. [ 38 ] [ 39 ]

باستثناء روكينغهام، تطلّب هذا المسار ثلاثة أنفاق قصيرة، تمّ إنشاؤها مسبقًا. وقد شُيّد نفقان لدخول وخروج خط السكة الحديد من الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع، عند غلين إيريس وأنكيتيل ، بتكلفة 30 مليون دولار أمريكي، كجزء من مشروع لتحديث وتوسيع الطريق السريع. [ 40 ] [ 41 ] كما تمّ نقل مسار الطريق السريع المتجه شمالًا بين كويانا وجانداكوت مسافة 10 أمتار (33 قدمًا) غربًا لاستيعاب خط السكة الحديد في الجزيرة الوسطى. [ 42 ] وشُيّد نفق في كينويك كجزء من توسيع طريق رو السريع وإعادة تنظيم طريق ألباني السريع . [ 40 ] [ 43 ] وبين وارنبرو وماندورا، خُطط للخط أن يكون مسارًا واحدًا، يسمح بحد أقصى قطارين في الساعة إلى ماندورا. [ 44 ] [ 45 ] تم تغيير خطة ذلك الجزء إلى مسار مزدوج في عام 2000 بتكلفة إضافية قدرها 20 مليون دولار. [ 46 ] [ 47 ]
أقرّ برلمان الولاية قانون السكك الحديدية (التوسعات الحضرية الشمالية والجنوبية) لعام 1999 في نوفمبر 1999، مُجيزًا إنشاء خط السكة الحديدية إلى ماندورا، وتمديد خط جونداوب إلى كلاركسون وباتلر . [ 48 ] [ 49 ] وفي أبريل 2000، صدرت خطة رئيسية جديدة مع تعديلات، [ 50 ] وفي يونيو 2000، دُمج مشروع سكة حديد جنوب غرب العاصمة وتمديد خط جونداوب إلى كلاركسون في مشروع واحد، عُرف باسم مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث . [ 51 ] [ 52 ] وفي أكتوبر 2000، حُسمت ترتيبات التمويل، مما سمح بتقديم موعد الافتتاح المُخطط له إلى عام 2004 لخط كينويك إلى بحيرة تومسون، وإلى عام 2005 للخط الكامل إلى ماندورا. كان من المتوقع أن تبلغ التكلفة الإجمالية للمشروعين 1.1 مليار دولار، منها 300 مليون دولار من خصخصة شركة ألينتاغاز ، و398 مليون دولار من عقد إيجار عربات السكك الحديدية ، أما المبلغ المتبقي وقدره 449 مليون دولار فسيتم تمويله عن طريق الدين الحكومي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
طريق مباشر
أثناء وجودها في المعارضة، عارض حزب العمال مسار كينويك، ورغب في أن يكون خط السكة الحديدية امتدادًا لخط فريمانتل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] انتقد بيتر نيومان ، أستاذ النقل في جامعة مردوخ ، المسار لعدم مروره عبر فريمانتل، [ 59 ] ولكن بحلول عام 1999، غيّر موقفه إلى الدعوة لمسار مباشر على طول طريق كويانا السريع بين بيرث وجانداكوت. [ 60 ] بحلول عام 2000، كان حزب العمال يؤيد مسار كينويك؛ إذ لم يرغب الحزب في الظهور بمظهر شديد الانتقاد، وفقًا لما ذكره مارك ماكجوان ، عضو البرلمان عن روكينغهام . [ 61 ] عارضت وزارة النقل المسار المباشر، قائلةً إنه سيتطلب إغلاق ممرات الحافلات على طريق كويانا السريع، وسيخدم عددًا أقل من السكان مقارنةً بمسار كينويك. [ 62 ] في العام التالي، فاز حزب العمال في انتخابات حكومة الولاية ، وفي يوليو/تموز 2001، وافقت الحكومة الجديدة على تغيير مسار خط السكة الحديد من مسار كينويك إلى المسار المباشر على طول طريق كويانا السريع. تضمن هذا المسار المباشر إنشاء نفق لتمرير الخط عبر منطقة الأعمال المركزية. تمثلت الميزة الرئيسية لهذا المسار في أنه يوفر رحلة أقصر وأكثر مباشرة من ماندورا إلى بيرث، مما يقلل وقت الرحلة بمقدار 12 دقيقة. كما أتاح إنشاء محطات بالقرب من جامعة مردوخ وفي الجانب الجنوبي من منطقة الأعمال المركزية في بيرث، ولكنه كان أكثر تكلفة، مما استلزم تقليص أجزاء من الخطة الأصلية. وللاستفادة من نفق كينويك الذي تم إنشاؤه بالفعل، كان من المقرر إنشاء خط ثورنلي كفرع من محطة واحدة متفرع من خط أرماديل. تم تأجيل افتتاح خط ماندورا لمدة عام، لكن الحكومة التزمت بعدم تجاوز تكلفة مسار كينويك. [ 63 ] [ 64 ]
صدرت الخطة الرئيسية للمسار الجديد في أغسطس 2002. وكان من المقرر إنشاء محطات في شارع ويليام (الذي سُمي لاحقًا مترو أنفاق بيرث )، وإسبلاناد (الذي سُمي لاحقًا رصيف إليزابيث )، وجسر كانينغ ، وطريق ليتش السريع (الذي سُمي لاحقًا بول كريك )، وشارع ساوث (الذي سُمي لاحقًا ميردوخ )، وبحيرة تومسون (الذي سُمي لاحقًا كوكبيرن سنترال)، وطريق توماس (الذي سُمي لاحقًا كوينا)، وروكينغهام، ووايكيكي (الذي سُمي لاحقًا وارنبرو)، وماندورا. [ 71 ] [ 72 ] أُزيلت محطة ساوث ليك في بيريجان درايف لتوفير 6 ملايين دولار. [ 73 ] مُوّلت محطة ليدا ، ولكن لم يُخطط لإنشائها في البداية بسبب قلة التطور العمراني في الضواحي المجاورة؛ [74] ثم عُرضت المحطة ، المعروفة الآن باسم ويلارد، للإنشاء مع بقية الخط. [ 75 ] [ 76 ] تم تقليص نطاق التحسينات المخطط لها لخط أرماديل بين بيرث وكينويك. [ 77 ] كان من المقرر افتتاح الجزء الممتد من بيرث إلى وايكيكي في ديسمبر 2006، والجزء الممتد بين وايكيكي وماندورا في ديسمبر التالي. [ 78 ]

تعرض المسار المباشر لانتقادات من عدة جهات. فقد اشتكى سكان جنوب بيرث من أن خط السكة الحديدية سيشوه المنظر العام ويتعدى على نادي رويال بيرث للغولف . ودعا النائب المحلي، فيليب بيندال ، ووزير النقل السابق جوليان غريل، إلى مدّ خط السكة الحديدية والطريق السريع تحت الأرض بين جسر ناروز وجسر ماونت هنري. وقالت وزيرة التخطيط والبنية التحتية ، ألاناه ماكتيرنان ، إن ذلك سيكلف 500 مليون دولار، وأن خيار مدّ الخط على مستوى الأرض سيكون له تأثير جمالي ضئيل لأنه سيكون في منتصف طريق سريع. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وقد نُظر في استخدام سكة ثالثة بدلاً من الخطوط العلوية في جنوب بيرث، ولكن تم استبعاد ذلك لأسباب تتعلق بالتكلفة والتشغيل والسلامة والجمال. [ 82 ] [ 83 ] واستجابةً لمخاوف المجتمع، طُليت أعمدة الخطوط العلوية في جنوب بيرث باللون الأزرق وصُنعت من الفولاذ بدلاً من الخرسانة، مما سمح بتصميمها بشكل نحيف. [ 84 ]
لضمان بقاء التكاليف ضمن نطاق مسار كينويك، أُلغي التحويل عبر مركز مدينة روكينغهام، مما أثار انتقادات من عمدة روكينغهام ، كريس إليوت. [ 64 ] [ 85 ] نُقلت محطة روكينغهام إلى تقاطع شارع إينيس وطريق راي باستخدام ممر مخصص لطريق جاردن آيلاند السريع غير المُنشأ ؛ وكان هذا الموقع أقرب إلى مركز مدينة روكينغهام من مسار الالتفاف المُقترح في الخطة الرئيسية لعام 1999. [ 86 ] اقتُرح نظام النقل العام لمركز مدينة روكينغهام لربط المحطة بمركز المدينة والواجهة البحرية. نُظر في الحافلات الموجهة والقطارات الخفيفة، [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وفي عام 2004، تم اختيار خدمة حافلات تسير جزئيًا على طول مسار نقل مخصص. [ 90 ] ساهم إلغاء المرحلة الثانية من مشروع طريق كويانا السريع للحافلات، [ 95 ] وتقليص عدد عربات السكك الحديدية المطلوبة للمسار الأقصر، وتقليص حجم خط أرماديل وتحديثات محطة بيرث، في ضمان بقاء تكلفة المسار المباشر ضمن نطاق تكلفة مسار كينويك. [ 96 ] كما أُلغيت خطة استئجار عربات السكك الحديدية لأنها كانت ستكون أكثر تكلفة على المدى الطويل. [ 97 ] تمت الموافقة على ميزانية جديدة قدرها 1.4 مليار دولار لمشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث بالكامل، مع الأخذ في الاعتبار خط سكة حديد الضواحي الجنوبية، والامتداد إلى كلاركسون، وخط ثورنلي . [ 98 ]
بناء
أُعيد تسمية مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث إلى " نيو مترو ريل" في مارس 2003. [ 99 ] قُسِّمَ إنشاء خط سكة حديد الضواحي الجنوبية إلى ثماني حزم تعاقدية؛ مما سمح ببدء أعمال الطريق السريع والجسور قبل الانتهاء من أجزاء أخرى من المشروع، ومنح العقود لشركات أصغر. [ 100 ] باستثناء الحزمة "هـ" التي أدارتها هيئة الطرق الرئيسية في غرب أستراليا ، تولت "نيو مترو ريل" إدارة الحزم الأخرى، [ 101 ] وهي الآن قسم من هيئة النقل العام . [ 102 ] الحزم الثماني هي:
| طَرد | القيمة الأصلية [ 101 ] | النطاق [ 101 ] |
|---|---|---|
| أ | 310 مليون دولار |
|
| ب | 32 مليون دولار | محطات كوكبيرن سنترال، وكويانا، وويلارد |
| ج | 38 مليون دولار | محطات روكينغهام، ووارنبرو، وماندورا |
| د | 32 مليون دولار | محطات كانينغ بريدج، وبول كريك، وموردوخ |
| هـ | 105 مليون دولار | أعمال الطرق على طول طريق كويانا السريع، بما في ذلك إنشاء جسور وحواجز جديدة، وتعديل الجسور القائمة. |
| F | 324.5 مليون دولار | الأنفاق، ومحطة مترو أنفاق بيرث، ومحطة إسبلاناد، والربط ببقية شبكة السكك الحديدية |
| جي | 10.6 مليون دولار | نظام جديد للتحكم في القطارات |
| ح | — | أعمال صغيرة متنوعة |
أقرّ برلمان الولاية قانون السكك الحديدية (من جاندكوت إلى بيرث) لعام 2002 في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، مُجيزًا بذلك إنشاء خط السكة الحديدية بين جاندكوت وبيرث. [ 103 ] [ 104 ] ولضمان دعم حزب الخضر ، وتفادي اقتراح المعارضة بإحالة مشروع القانون إلى لجنة برلمانية، التزمت الحكومة ببناء محطة ساوث بيرث بحلول عام 2010. [ 105 ] [ 106 ] وبدأت التعليقات العامة على المراجعة البيئية بعد ذلك بوقت قصير. [ 103 ] [ 104 ] وأوصت هيئة حماية البيئة وزيرة البيئة بالموافقة على مشروع سكة حديد جنوب غرب العاصمة. [ 107 ] ووافقت الوزيرة، جودي إدواردز ، على المشروع في نوفمبر/تشرين الثاني 2003. وكجزء من الموافقة البيئية، كان من المطلوب بناء ممرات تحتية للحيوانات البرية داخل محمية ليدا الطبيعية ومنتزه روكينغهام ليكس الإقليمي . [ 108 ] [ 109 ]
حفر الأنفاق

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، شُكّلت اللجنة الاستشارية لسكك حديد مدينة بيرث استجابةً للجدل الدائر حول مسار الخط عبر مركز مدينة بيرث. [ 110 ] [ 111 ] أصدرت اللجنة تقريرها في مارس/آذار 2002، مُفصّلةً ثلاثة خيارات رئيسية للمسار: مسار غربي عبر طريق ميتشل السريع ، ومسار مركزي عبر نفق أسفل شارع ويليام ، ومسار شرقي عبر نفق أطول يقع شرقًا. أوصت اللجنة بالمسار الشرقي، لكن الحكومة استبعدته بسبب تكلفته. [ 112 ] [ 113 ] أُعيد تشكيل اللجنة لإعادة النظر في الخيارين المتبقيين بمزيد من التفصيل. [ 114 ] [ 115 ] في مايو/أيار، أوصت اللجنة بمسار شارع ويليام، [ 116 ] الذي وافق عليه مجلس الوزراء في يونيو/حزيران. [ 117 ] [ 118 ] في مارس 2003، طُلب إبداء الاهتمام بالحزمة F، التي كان من المتوقع أن تبلغ تكلفتها 200 مليون دولار . [ 119 ] قدمت خمسة اتحادات طلبات إبداء الاهتمام، [ 120 ] وفي مايو 2003، تم اختيار تحالف CityConnect ( Clough – McConnell Dowell – Obayashi ) وتحالف Leighton – Kumagai Gumi ضمن القائمة المختصرة. [ 121 ] [ 122 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، تم اختيار تحالف Leighton–Kumagai Gumi؛ [ 123 ] [ 124 ] وتم توقيع العقد في فبراير 2004 بقيمة 324.5 مليون دولار. [ 125 ] [ 126 ]

في 26 فبراير 2004، أُقيم حفلٌ بمناسبة بدء أعمال الحفر والمسح التمهيدية، والتي كانت أولى الأعمال الإنشائية لخط سكة حديد الضواحي الجنوبية. [ 127 ] [ 128 ] وبدأ هدم المباني لإفساح المجال لمحطة شارع ويليام في أبريل 2004. [ 129 ] [ 130 ] وتسببت مشاكل فنية في آلة حفر الأنفاق في تأخير بدء أعمال الحفر. [ 131 ] [ 132 ] بدأ حفر النفق من محطة إسبلاناد في 25 أكتوبر 2005. [ 100 ] [ 132 ] كان من المتوقع في البداية أن يصل النفق إلى محطة شارع ويليام قبل عيد الميلاد، [ 131 ] إلا أن المرحلة الأولى من الحفر تأخرت بسبب مشاكل فنية وإضرابات عمالية ، [ 133 ] [ 134 ] مما أدى إلى إصدار لجنة العلاقات الصناعية الأسترالية قرارًا بحظر الإضراب لما تبقى من المشروع في ديسمبر 2005. [ 135 ] [ 136 ] أضرب أكثر من 400 عامل لمدة اثني عشر يومًا في فبراير ومارس 2006. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] كما توقف حفر النفق لعدة أسابيع في أبريل ومايو 2006 بسبب نزاع بين المقاولين وهيئة النقل العام بشأن التأمين. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] اخترقت آلة حفر الأنفاق محطة شارع ويليام في 7 فبراير 2006. [ 143 ] [ 144 ] أُعيد تشغيلها متجهةً شمالًا في 4 مايو، [ 143 ] ووصلت إلى هيكل الغوص في شارع رو في 3 يونيو. [ 145 ] [ 146 ] أُطلقت آلة حفر الأنفاق من محطة إسبلاناد للمرة الثانية في 19 يوليو، ووصلت إلى محطة شارع ويليام ليلة 30-31 أغسطس. [ 143 ] [ 147 ] أُعيد تشغيلها في 22 سبتمبر [ 143 ] ووصلت إلى هيكل الغوص في شارع رو في 24 أكتوبر 2006، مما يمثل نهاية أعمال حفر الأنفاق. [ 148 ] [ 149 ]
تمت مقاضاة 107 عمال لانتهاكهم حظر الإضراب، [ 150 ] [ 151 ] وغُرِّم 87 منهم بما يصل إلى 10,000 دولار. [ 152 ] [ 153 ] رفع لايتون عدة دعاوى قضائية ضد هيئة النقل العام في المحكمة العليا لغرب أستراليا بشأن نزاع حول بنود العقد المتعلقة بارتفاع وانخفاض مستوى المياه، [ 154 ] وتكلفة التخلص من التربة الملوثة، وتمديد الموعد النهائي للإنجاز العملي، [ 155 ] وتكلفة نزح المياه . [ 156 ] انتهت جميع الإجراءات القانونية بتسوية في مايو 2009، ليصل إجمالي تكلفة مشروع المدينة إلى 439.3 مليون دولار، باستثناء الرسوم القانونية. [ 157 ] [ 158 ] كما توصل لايتون إلى تسويتين، بقيمة ملايين الدولارات، مع نقابة عمال البناء والغابات والنقل البحري . [ 159 ] [ 160 ]
أعمال صيانة الطرق على طريق كويانا السريع

كانت الحزمة (هـ) مخصصة لتعديلات طريق كويانا السريع بين مركز المدينة وغلين إيريس. وشملت هذه التعديلات تحسينات لجسري ناروز وجبل هنري ، وأعمال حفر لمحطتي بول كريك وموردوخ، وإعادة تنظيم وإعادة بناء منحدرات الطريق السريع والتقاطعات عند طريق ليتش السريع وشارع ساوث ، وإنشاء منحدر دخول بديل للحافلات عند محطة جسر كانينغ، وإعادة تنظيم مسارات الطريق السريع. [ 120 ] [ 161 ] لم تكن هناك حاجة لأعمال جنوب غلين إيريس؛ فقد تم إنجاز ذلك بالفعل كجزء من مشروع تطوير طريق كويانا السريع السابق. [ 162 ] بحلول مايو 2003، تم اختيار تحالفين: تحالف لايتون للمقاولات ، ومشروع مشترك بين شركتي ثيس وباركلي موولم . [ 120 ] نظرًا لأن شركة ثيس كانت تابعة لشركة لايتون، فقد أُثيرت مخاوف بشأن نقص المنافسة في عملية المناقصة، لكن ماكتيرنان قال إن نقص المقاولين الأكفاء لم يترك للحكومة خيارًا سوى قبول العروض. [ 163 ] تم اختيار لايتون في أكتوبر 2003 [ 161 ] [ 164 ] ووُقّع العقد في يناير 2004 بقيمة 99 مليون دولار. [ 165 ] [ و ]
قبل إنشاء خط ماندورا، كان جسر ناروز، الذي يعبر نهر سوان ، يتألف من جسرين متوازيين، يفصل بينهما ممر مخصص للحافلات. استطاع الجسر الشمالي الذي تم بناؤه حديثًا استيعاب مسار خط ماندورا المتجه شمالًا مع تدعيمات طفيفة فقط، [ 167 ] [ 168 ] أما الجسر الجنوبي الأقدم فكان ضعيفًا جدًا ولا يتسع لمسار القطار المتجه جنوبًا، لذا تم بناء جسر جديد بين الجسرين. شُيّد الجسر الجديد باستخدام عوارض خرسانية مسبقة الصب تم رفعها بواسطة رافعة إلى مكانها. [ 167 ] [ 168 ] رُفعت العوارض الأربع الأولى إلى مكانها بحلول أكتوبر 2005، [ 169 ] واكتمل بناء الجسر بحلول أبريل 2006. [ 170 ] كانت الخطة الأصلية لجسر ماونت هنري، الذي يعبر نهر كانينغ ، هي إضافة ممرات إضافية إلى جانبيه الغربي والشرقي، ومدّ خط ماندورا عبر منتصفه. اقترح لايتون بناء جسر واحد على الجانب الغربي بدلاً من ذلك، [ 167 ] [ 171 ] مما وفر 17 مليون دولار . [ 171 ] بدأ بناء جسر ماونت هنري في مايو 2004. [ 100 ] يبلغ عرض الجسر الجديد 15 مترًا (49 قدمًا) وطوله 660 مترًا (2170 قدمًا) ، وقد تم بناؤه باستخدام طريقة الإطلاق التدريجي . تم افتتاحه في 22-23 يناير 2006، مما سمح ببدء العمل على ممر السكة الحديدية على الجسر الأصلي. [ 171 ] [ 172 ] لتمكين خط ماندورا من الخروج من الطريق السريع والدخول إلى نفق شارع ويليام، تم بناء جسر للمسار المتجه جنوبًا من طريق ميتشل السريع. تم بناء هذا الجسر من الأعلى إلى الأسفل، مما سمح ببقاء ثلاثة مسارات مفتوحة في جميع الأوقات. [ 173 ] تم الانتهاء من الحزمة E في يونيو 2006. [ 174 ]
إنشاء السكك الحديدية

تضمنت الحزمة (أ) أعمالاً مدنية، وتصريفاً للمياه، وإنشاء خطوط السكك الحديدية ومعدات الخطوط العلوية، بالإضافة إلى أعمال حفر لمحطات بين كوكبيرن سنترال وماندورا. وبحلول مايو/أيار 2003، تأهلت أربعة تحالفات للمنافسة على الحزمة (أ): كونيكت ويست ( كوينزلاند ريل وبي جي سي كونتراكتينغ )؛ وليتون داونر إم في إم (ليتون كونتراكتورز، ووركس إنفراستركتشر، وإم في إم ريل)؛ ومشروع ريل لينك المشترك (جون هولاند، وماكماهون كونتراكتورز، ومولتيبلكس كونستركشنز)؛ وثييس باركلي مولم (ثييس وباركلي مولم). [ 120 ] بالإضافة إلى الحزمة (هـ)، أُثيرت مخاوف بشأن نقص المنافسة على الحزمة (أ)، لأن جون هولاند وثييس كانتا شركتين تابعتين لشركة ليتون كونتراكتورز، مما يعني أن ثلاثة من العروض الأربعة كانت من ليتون. [ 163 ] بعد انسحاب شركة كونيكت ويست خلال فترة المناقصة، تم اختيار مشروع ريل لينك المشترك في ديسمبر 2003 [ 175 ] [ 176 ] وتم منحه العقد في مايو 2004 بقيمة 310 مليون دولار. [ 177 ] [ 178 ]
بدأ مدّ السكك الحديدية في 16 مارس 2006، انطلاقًا من مستودع مؤقت في هيلمان . [ 100 ] [ 179 ] في معظم الأحيان، استُخدمت آلة مدّ سكك حديدية قادرة على مدّ كيلومتر واحد (0.6 ميل) من السكك يوميًا. [ 179 ] [ 180 ] بدأت الآلة بمدّ السكك شمالًا من هيلمان إلى طريق رو السريع، ثم جنوبًا من هيلمان إلى طريق غوردون في ماندورا، ثم شمالًا من طريق رو السريع إلى جسر ناروز. لم تمدّ الآلة أي سكك جنوب طريق غوردون لأن جسر طريق غوردون لم يكتمل إلا لاحقًا في المشروع، ورُئي أنه لا جدوى من تدوير الآلة للمرة الثالثة. [ 173 ] [ 180 ] بحلول نهاية عام 2006، اكتمل مدّ السكك الحديدية. [ 100 ] [ 181 ] بسبب التأخير الناجم عن تأخر إنجاز حزم أخرى، توصلت هيئة النقل العام إلى تسوية بقيمة 21.8 مليون دولار مع شركة ريل لينك في يونيو 2006. [ 182 ] [ 183 ] وبحلول أبريل 2007، تأخر إنجاز الحزمة (أ) أكثر بسبب مشاكل في تركيب نظام الإشارات، والتي أصبحت بحلول أغسطس من ذلك العام السبب الرئيسي لتأخير افتتاح خط ماندورا. [ 184 ]
إنشاء المحطة

تم تجميع المحطات التسع الواقعة بين جسر كانينغ وماندورا في ثلاث حزم. في سبتمبر 2003، دعت حكومة الولاية إلى تقديم عروض اهتمام لحزم المحطات الثلاث. [ 185 ] [ 186 ] رُسّي عقد الحزمة "د"، الذي يشمل محطات جسر كانينغ وبول كريك وموردوخ، على شركة جون هولاند مقابل 32 مليون دولار في نوفمبر 2004. [ 67 ] [ 187 ] في مارس 2005، رُسّي عقد الحزمة "ب"، الذي يشمل محطات كوكبيرن سنترال وكويانا وويلارد، على مشروع مشترك بين شركتي دوريك للإنشاءات وبريرتي للمقاولات مقابل 32 مليون دولار. [ 188 ] [ 189 ] قُسّمت الحزمة "ج" إلى عقدين، رُسّيا في يونيو 2005 بقيمة إجمالية قدرها 38 مليون دولار. رُسّي عقد محطتي روكينغهام ووارنبرو على المشروع المشترك بين دوريك وبريرتي، بينما رُسّي عقد محطة ماندورا على شركتي جيه إم وإي دي مور. [ 190 ] [ 191 ]
بحلول نهاية عام 2005، بدأ العمل في معظم المحطات. [ 192 ] اكتملت جميع المحطات الواقعة بين جسر كانينغ وماندورا عمليًا في النصف الأول من عام 2007: محطات كوكبيرن سنترال، وكويانا، وويلارد، وماندورا في يناير أو فبراير، ومحطتا روكينغهام ووارنبرو في مارس أو أبريل، ومحطات جسر كانينغ، وبول كريك، وموردوخ في يونيو. [ 174 ] [ 100 ]
نظام التحكم بالقطارات والمستودع
كانت الحزمة "ج" مخصصة لنظام تحكم جديد بالقطارات لخط سكة حديد الضواحي الجنوبية والشبكة القائمة، التي كانت تستخدم نظامًا تم تركيبه عام 1989. وقد مُنح عقد الحزمة "ج" لشركة "يونيون سويتش آند سيجنال" بقيمة 10.6 مليون دولار في يوليو 2003. [ 193 ] [ 194 ] وتم تدشين النظام الجديد في 4 يوليو 2005. [ 195 ] أما الحزمة "ح" فكانت مخصصة لأعمال بسيطة لدمج خط ماندورا مع بقية الشبكة، مثل تعديلات على نظام توزيع الطاقة في منطقة الأعمال المركزية في بيرث. [ 196 ] وقامت شركتا "إي دي آي ريل" و "بومباردييه ترانسبورتيشن" ببناء مستودع عربات السكك الحديدية "نورغوب" على خط "جوندالوب" كجزء من عقد بناء قطارات السلسلة "ب" . وافتُتح المستودع في 13 يونيو 2004. [ 197 ]
ارتفاع التكاليف والافتتاح
حددت الخطة الرئيسية لعام 2002 افتتاحًا متوقعًا للخط بين بيرث ووارنبرو في عام 2006، وللخط بين وارنبرو وماندورا في عام 2007. [ 78 ] وعندما تمت الموافقة على العقود الأولى في ديسمبر 2003، تم تقديم موعد إنجاز الخط بالكامل إلى ديسمبر 2006. [ 198 ] [ 199 ] وفي أبريل 2005، صرحت ماكتيرنان بأن خط سكة حديد الضواحي الجنوبية سيُنجز في الموعد المحدد وضمن الميزانية المرصودة، على الرغم من المشاكل الصناعية المستمرة. [ 200 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ذكرت أن الافتتاح تأجل من ديسمبر 2006 إلى أبريل 2007 بسبب تأخيرات في مشروع المدينة نتيجة لأعمال حماية التراث في محطة مترو أنفاق بيرث، وتحديات هندسية على الواجهة البحرية، ونزاعات عمالية، مما أدى أيضًا إلى تأخير مدّ مسارات الحزمة (أ). كما أُعلن عن زيادة قدرها 45 مليون دولار في ميزانية الطوارئ للمشروع لأن تكلفة عقدي المحطتين الأخيرتين تجاوزت التوقعات. [ 201 ] [ 202 ] في أبريل 2006، أُعلن عن تأجيل إضافي إلى يوليو 2007، إلى جانب زيادة قدرها 50 مليون دولار في مخصصات الطوارئ بالميزانية بسبب مطالبات من شركتي لايتون-كوماجاي وريل لينك. [ 203 ] [ 204 ] كشفت ميزانية الولاية لشهر مايو 2006 أن ديون خط ماندورا ستُسدد بالكامل من فائض الميزانية. [ 205 ] [ 206 ] في مايو 2007، أُعلن أنه لن يتم الالتزام بموعد الافتتاح في يوليو، وأن موعد الافتتاح الجديد غير معروف. [ 207 ] [ 208 ] في يونيو 2007، حُدد موعد نهائي للانتهاء في نوفمبر من ذلك العام. [ 209 ] كُشِفَ عن زيادة أخرى في التكاليف قدرها 50 مليون دولار في سبتمبر 2007، ليصل إجمالي تكلفة مشروع مترو الأنفاق الجديد إلى 1.66 مليار دولار، [ 210 ] [ 211 ] منها 1.103 مليار دولار لخط ماندورا. [ g ] وكشفت ميزانيتا الولاية لعامي 2009-2010 [ 214 ] و2010-2011 عن زيادات أخرى في التكاليف، ليصل إجمالي تكلفة مشروع مترو الأنفاق الجديد إلى 1.725 مليار دولار. [ 215 ] وكانت تكلفة إنشاء خط ماندورا أقل بكثير من تكلفة مشاريع السكك الحديدية الأسترالية المماثلة الأخرى. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] على سبيل المثال، في عام 2011أشارت لجنة تحقيق برلمانية في نيو ساوث ويلز إلى أن تكلفة خط سكة حديد جنوب غرب سيدني تقدر بنحو عشرة أضعاف تكلفة خط ماندورا لكل كيلومتر. [ 213 ]

انطلق أول قطار عبر نفق شارع ويليام في أغسطس 2007. [ 220 ] [ 221 ] اكتمل مشروع المدينة عمليًا في سبتمبر 2007، وسُلّم إلى هيئة النقل العام في 10 سبتمبر. [ 174 ] [ 222 ] في الفترة من 7 إلى 14 أكتوبر، أُغلق خط فريمانتل بالكامل، وأُغلق خط جونداوب جنوب محطة ليدرفيل، وذلك لربط مسارات نفق شارع ويليام وأنظمة الإشارات والكهرباء والاتصالات ببقية الشبكة. [ 100 ] [ 223 ] افتُتحت محطتا مترو أنفاق بيرث وإسبلاناد في 15 أكتوبر 2007. [ 224 ] [ 225 ]
تم تشغيل الخط بالكامل بالكهرباء لأول مرة في سبتمبر 2007. [ 226 ] انطلق أول قطار جنوب جسر ناروز، وهو قطار تجريبي بين بيرث وروكينغهام، في 9 نوفمبر 2007. [ 227 ] [ 228 ] سمح نجاح القطار التجريبي بالإعلان عن موعد افتتاح الخط في 23 ديسمبر 2007 في اليوم التالي. وكان من المقرر أن يبدأ تدريب السائقين في 19 نوفمبر. [ 229 ] [ 230 ] أُجري اقتراع عام لاختيار الفائزين بتذكرة ركوب القطار الافتتاحي. [ 231 ] افتتح رئيس الوزراء آلان كاربنتر ووزيرة التخطيط والبنية التحتية، ألاناه ماكتيرنان، الخط في 23 ديسمبر. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]
بعد الافتتاح
في غضون أسابيع من افتتاح الخط، امتلأت مواقف السيارات في العديد من المحطات، مما دفع الكثيرين إلى ركن سياراتهم بشكل غير قانوني. [ 235 ] في مارس 2008، أقرت الحكومة بامتلاء مواقف السيارات، وأعلنت أنها تدرس توسيعها وإضافة المزيد من مرافق تخزين الدراجات. [ 236 ] في سبتمبر 2008، خصص الحزب الليبرالي 49 مليون دولار لإضافة 3000 موقف سيارات جديد على طول خطي ماندورا وجوندالوب، وتعهد حزب العمال بإضافة 2000 موقف. [ 237 ] [ 238 ] تم افتتاح أول مواقف السيارات الجديدة في محطة مردوخ في يوليو 2009. [ 239 ] وبحلول يوليو 2012، تم تجاوز العدد المستهدف البالغ 3000 موقف. [ 240 ] [ 241 ]
محطات التعبئة

تم توفير أماكن لمحطات إضافية في ساوث بيرث ، [ 242 ] وبيريجان درايف، وراسل رود/جيبس رود، وروولي رود، وأنكيتيل رود، وتشالنجر أفينيو، [ 243 ] وستيكهيل رود، وباغانوني رود، وليكلاندز ، وغوردون رود. [ 77 ] وبررت الخطة الرئيسية لعام 2002 عدم بناء محطة ساوث بيرث مع بقية خط ماندورا، نظرًا لانخفاض الإقبال عليها بسبب جاذبية خدمات الحافلات والعبارات الحالية، وقلة فرص توفير مواقف السيارات. [ 242 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وللحصول على دعم حزب الخضر في تمرير مشروع قانون السكك الحديدية (جاندكوت إلى بيرث) ، التزمت الحكومة ببناء المحطة بحلول عام 2010. [ 105 ] [ 106 ] وخلال إنشاء خط ماندورا، تم نقل مسار الطريق السريع المتجه جنوبًا بالقرب من شارع ريتشاردسون لإفساح المجال لمحطة ساوث بيرث. [ 244 ] [ 83 ] في عام 2008، أرجأت هيئة النقل العام افتتاح محطة ساوث بيرث إلى عام 2013، [ 245 ] وفي عام 2009، تم تأجيل افتتاح المحطة إلى أجل غير مسمى بعد استبعادها من ميزانية الولاية. [ 246 ] ومنذ ذلك الحين، دعت مدينة ساوث بيرث إلى بناء المحطة، [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] حيث صرح رئيس بلدية ساوث بيرث في عام 2017 بأن المحطة ستستقبل ما بين 4500 و5500 راكب يوميًا بحلول عام 2026. [ 251 ]
في أغسطس/آب 2012، أعلنت الحكومة عن إنشاء محطة أوبين غروف عند تقاطع طريق راسل مع طريق غيبس، بميزانية قدرها 80 مليون دولار. [ 252 ] [ 253 ] وجاء هذا الإعلان عقب تعهد زعيم المعارضة مارك ماكغوان، قبل شهرين، بإنشاء المحطة في حال فوز حزب العمال في انتخابات الولاية المقبلة . وكان الهدف من إنشاء المحطة تخفيف الضغط على محطة كوكبيرن المركزية، حيث كانت مواقف السيارات فيها تمتلئ بالكامل في وقت مبكر من كل يوم مقارنةً بأي محطة أخرى على خط ماندورا. [ 254 ] [ 255 ] وفي فبراير/شباط 2015، تم اختيار مجموعة جورجيو كمقاول للإنشاءات مقابل 57 مليون دولار [ 256 ] ، وتم توقيع العقد في أواخر عام 2015. [ 257 ] أما المبلغ المتبقي من الميزانية، وقدره 23 مليون دولار، فقد استُخدم لشراء قطارين جديدين، كل منهما مكون من ثلاث عربات. [ 256 ] بدأ البناء في مارس 2016 [ 258 ] وافتُتحت المحطة في 23 أبريل 2017. [ 259 ] [ 260 ]

في عام ٢٠١٥، تعهد ماكجوان، مستشهداً بالنمو السكاني السريع في المنطقة، ببناء محطة كارنوب على طريق باجانوني في حال فوزه بمنصب رئيس الوزراء. [ ٢٦١ ] [ ٢٦٢ ] بعد فوز حزب العمال في انتخابات الولاية عام ٢٠١٧ ، بدأت أعمال التخطيط للمحطة. [ ٢٦٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأ العديد من الشخصيات العامة، بمن فيهم عمدة ماندورا مارينا فيرجون والنائب الليبرالي الفيدرالي أندرو هاستي ، بالدعوة إلى بناء محطة ليكلاندز بدلاً من ذلك. [ ٢٦٣ ] [ ٢٦٤ ] وبحلول يوليو ٢٠١٩، خصصت الحكومة الفيدرالية ٣٥ مليون دولار لمحطة ليكلاندز، وهو مبلغ صرحت وزيرة النقل ريتا سافيوتي بأنه غير كافٍ لحكومة الولاية لبناء المحطة. [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] وبعد أن ارتفعت المساهمة الفيدرالية إلى ٦٤ مليون دولار في نوفمبر ٢٠١٩ - أي ما يعادل ٨٠٪ من التكلفة التقديرية للمحطة البالغة ٨٠ مليون دولار - أجلت حكومة الولاية مشروع محطة كارنوب والتزمت بدلاً من ذلك ببناء محطة ليكلاندز. [ 267 ] [ 268 ] مُنح عقد بناء محطة ليكلاندز لشركة أدكو للإنشاءات في يناير 2021. [ 269 ] [ 270 ] بدأت الأعمال التمهيدية في أغسطس من ذلك العام [ 271 ] [ 272 ] وافتُتحت المحطة في 11 يونيو 2023، بتكلفة أقل من الميزانية المرصودة بـ 8 ملايين دولار. [ 273 ] [ 274 ] في عام 2026، وفي ضوء الانتخابات الفرعية في سيكريت هاربور ، التزمت حكومة الولاية ببدء أعمال بناء محطة كارنوب في عام 2028. حُددت التكلفة بـ 156 مليون دولار، على أن يُموّل نصفها من مبيعات الأراضي والنصف الآخر من الحكومة الفيدرالية، التي لم تُعلن التزامها بالتمويل بعد. [ 275 ] [ 276 ]
وصلة ثورنلي-كوكبيرن

قبل انتخابات الولاية لعام 2017، تعهد حزب العمال أيضًا بتمديد خط ثورنلي من ثورنلي إلى كوكرن سنترال، مُكملاً بذلك المسار الأصلي المُخطط له لخط ماندورا. [ 277 ] [ 278 ] مُنح تحالف نيويست، وهو مشروع مشترك بين شركتي سي بي بي للمقاولات وداونر ، العقد في ديسمبر 2019، [ 279 ] [ 280 ] وبدأ العمل في المشروع بحلول منتصف عام 2020. [ 281 ] استُخدم نفق غلين إيريس، الذي شُيّد عام 2000 لمسار كينويك التابع لخط ماندورا، من قِبل خط ثورنلي-كوكرن للدخول إلى الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع للوصول إلى كوكرن سنترال. [ 282 ] تم تمديد رصيف محطة كوكرن سنترال شمالًا لإنشاء رصيف جديد على طراز الأحواض، مما سمح لخط ثورنلي-كوكرن بالبقاء منفصلاً تشغيليًا عن خط ماندورا. [ 283 ]
في الفترة من 26 ديسمبر 2021 إلى 14 يناير 2022، أُغلق خط ماندورا بين محطتي إليزابيث كواي وأوبين غروف لتسهيل أعمال ربط خط ثورنلي-كوكبيرن. [ 284 ] [ 285 ] وافتُتحت محطة حافلات مؤقتة في مركز بيرث للمؤتمرات والمعارض . [ 284 ] [ 286 ] وكان هذا أطول إغلاق مُخطط له لخط سكة حديد في تاريخ بيرث آنذاك؛ حيث نُقل 3 كيلومترات ( ميلين) من السكة بين محطة كوكبيرن المركزية ونفق غلين إيريس لاستيعاب مسار خط ثورنلي-كوكبيرن. [ 284 ] [ 287 ] وحدث إغلاق رئيسي ثانٍ لخط ماندورا بين 26 ديسمبر 2022 و3 يناير 2023 لتركيب محولات تربط خط ثورنلي-كوكبيرن بخط ماندورا، ومعدات الاتصالات والإشارات، ومعدات الخطوط العلوية ، و 4 كيلومترات (2.5 ميل) من السكة. [ 288 ] [ 289 ] تم افتتاح خط ثورنلي-كوكبيرن في 8 يونيو 2025، بتكلفة نهائية بلغت 1.35 مليار دولار. [ 290 ] [ 291 ]
وصف

تم بناء خط ماندورا باستخدام سكة حديدية ضيقة بعرض 1067 ملم ( 3 أقدام و6 بوصات ) . [ 292 ] يتم تشغيل القطارات بواسطة معدات خطوط نقل الطاقة الكهربائية العلوية بجهد 25 كيلوفولت وتردد 50 هرتز [ 293 ] ، والتي تُغذى بالكهرباء من محطات فرعية في شارع ساذرلاند في غرب بيرث ، وجلين إيريس، وبارك لاندز بالقرب من ماندورا. [ 294 ] صُمم الخط لسرعة قصوى تبلغ 140 كيلومترًا في الساعة (87 ميلًا في الساعة) ، على الرغم من أن القطارات مصممة لسرعات قصوى تبلغ 130 كيلومترًا في الساعة (81 ميلًا في الساعة) . [ 292 ] يستخدم الخط نظام حماية آلي للقطارات ، ويتم التحكم فيه بإشارات تسمح بفواصل زمنية قصيرة تصل إلى ثلاث دقائق باستخدام نظام إشارات الكتل الثابتة . [ 295 ] وكجزء من مشروع الإشارات عالية السعة، ستقوم شركتا ألستوم ودي تي إنفراستركتشر باستبدال نظام الإشارات بنظام التحكم في القطارات القائم على الاتصالات (CBTC) من ألستوم، أورباليس، مما يسمح بزيادة تردد الخدمة. [ 296 ]
طريق

يمتد خط ماندورا من محطة بيرث أندرجراوند شمالاً إلى محطة ماندورا جنوباً، لمسافة 70.8 كيلومتر (44.0 ميل) . شمال محطة بيرث أندرجراوند، يستمر الخط باسم خط يانشيب. [ 294 ] تُعتبر القطارات في نفق شارع ويليام بين محطتي بيرث أندرجراوند وإليزابيث كواي جزءاً من خطي يانشيب وماندورا في آن واحد. [ 297 ]
يمتد خط ماندورا جنوبًا من محطة مترو أنفاق بيرث، عبر نفق بطول 0.6 كيلومتر (0.4 ميل) إلى محطة إليزابيث كواي، ثم يخرج إلى السطح ويدخل الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع ، ويعبر نهر سوان عبر جسر ناروز عند علامة 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) . جنوب جسر ناروز، يواصل خط ماندورا مساره جنوبًا على طول الجزيرة الوسطى لطريق كويانا السريع، ويعبر نهر كانينغ على جسر ماونت هنري عند علامة 10.1 كيلومتر (6.3 ميل) . توجد خمس محطات على طول طريق كويانا السريع، وهي من الشمال إلى الجنوب: كانينغ بريدج، بول كريك، ميردوخ، كوكبيرن سنترال، وأوبين غروف. يتصل خط ماندورا بخط ثورنلي-كوكبيرن في محطة كوكبيرن سنترال. جنوب محطة كوكبيرن سنترال، يوجد مساران جانبيان لتغيير اتجاه القطارات. [ 294 ] [ 298 ]
بالقرب من كوينا ، على بُعد حوالي 31.5 كيلومترًا (19.6 ميلًا) ، يخرج خط ماندورا من طريق كوينا السريع ويتجه جنوبًا غربًا عبر نفق أنكيتيل. يضم الخط ست محطات جنوب غرب كوينا: كوينا، ويلارد، روكينغهام، وارنبرو، ليكلاندز، وماندورا. عند محطة روكينغهام، ينحرف خط ماندورا جنوبًا ليُوازي شارع إينيس لبضعة كيلومترات. يستمر الخط جنوبًا، عابرًا الجزيرة الوسطى لطريق ماندجوجورداب ، وينتهي عند محطة ماندورا، حيث يقع مستودع عربات السكك الحديدية . [ 294 ] [ 298 ]
المحطات
جميع محطات خط ماندورا مُجهزة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة [ 299 ] وتضم محطة تبادل للحافلات. [ 297 ] يبلغ طول جميع الأرصفة حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) ، مما يسمح بتوقف القطارات المكونة من ست عربات في جميع المحطات. [ 300 ]
| محطة | صورة | المسافة من بيرث [ 294 ] | موقع | تم الافتتاح | الاتصالات [ 297 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| كم | مي | |||||
| مترو أنفاق بيرث | 0.0 | 0.0 | مركز مدينة بيرث | 15 أكتوبر 2007 [ 301 ] | خدمة الحافلات متوفرة على خطوط بيرث باصبورت أستراليند ، والمطار ، وأرماديل ، وإلينبروك ، وفريمانتل ، وميدلاند ، وثورنلي -كوكبيرن. وتستمر الخدمة على خط يانشيب. | |
| إليزابيث كواي | 0.6 | 0.4 | مركز مدينة بيرث | 15 أكتوبر 2007 [ 301 ] | حافلة في محطة حافلات إليزابيث كواي | |
| جسر كانينغ | 7.2 | 4.5 | كومو | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| بول كريك | 11.7 | 7.3 | باتمان ، بول كريك | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| مردوخ | 13.9 | 8.6 | ليمينغ ، مردوخ | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| كوكيرن سنترال | 20.5 | 12.7 | كوكيرن سنترال ، جاندكوت | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة، خط ثورنلي-كوكبيرن | |
| أوبين غروف | 23.8 | 14.8 | أتويل ، النجاح | 23 أبريل 2017 [ 259 ] | حافلة | |
| كوينا | 32.9 | 20.4 | بيرترام ، بارميليا | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| ويلارد | 37.1 | 23.1 | ويلارد | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| روكينغهام | 43.2 | 26.8 | كولونغوب ، روكينغهام | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| وارنبرو | 47.5 | 29.5 | وارنبرو | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
| ليكلاندز | 64.4 | 40.0 | ليكلاندز | 11 يونيو 2023 [ 273 ] | حافلة | |
| ماندورا | 70.8 | 44.0 | ماندورا | 23 ديسمبر 2007 [ 233 ] | حافلة | |
خدمة
تُشغّل هيئة النقل العام خدمات قطارات ترانسبيرث . [ 302 ] تكون فترات تلاقي القطارات على خط ماندورا قصيرة جدًا، تصل إلى خمس دقائق خلال ساعات الذروة، وتزداد إلى خمس عشرة دقيقة خارج ساعات الذروة وفي عطلات نهاية الأسبوع، ومن نصف ساعة إلى ساعة ليلًا. خلال ساعات الذروة، تتوقف بعض القطارات أو تبدأ رحلاتها من محطة كوكبيرن المركزية. تستغرق الرحلة من محطة مترو أنفاق بيرث إلى محطة ماندورا 54 دقيقة. في ليالي أيام الأسبوع، يصل آخر قطار إلى محطة ماندورا الساعة 1:11 صباحًا، ويغادر أول قطار الساعة 4:35 صباحًا. أما في ليالي السبت والأحد، فيصل آخر قطار إلى محطة ماندورا الساعة 3:09 صباحًا، ويغادر أول قطار الساعة 5:02 صباحًا يوم السبت، والساعة 6:25 صباحًا يوم الأحد. [ 303 ] خلال الفعاليات المقامة في ملعب بيرث ، تُسيّر خدمات إضافية من ماندورا إلى محطة ملعب بيرث وبالعكس عبر خط ثورنلي-كوكربيرن. [ 304 ]
قبل يناير 2016، كانت خدمات القطارات السريعة تعمل على خط ماندورا خلال ساعات الذروة لتخفيف الازدحام. وقد أتاح إدخال المزيد من قطارات الفئة B أن تتكون معظم قطارات ساعات الذروة من ست عربات، مما زاد من سعتها وسمح لجميع القطارات بالتوقف في جميع المحطات اعتبارًا من 31 يناير 2016. [ 305 ] [ 306 ] قبل ذلك التاريخ، لم تكن بعض قطارات ساعات الذروة تتوقف في محطة كانينغ بريدج. [ 307 ] [ 308 ] قبل يونيو 2009، كانت الخدمات التي تنتهي في محطة كوكبيرن المركزية تعمل أيضًا خارج ساعات الذروة، مما أدى إلى فواصل زمنية قدرها 7 دقائق ونصف بين بيرث وكوكربيرن المركزية خلال النهار. [ 309 ] [ 310 ] تم إلغاء هذه الخدمات لخفض التكاليف. [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ]
ابتداءً من عام 2031، من المخطط أن تصل ذروة تردد القطارات على خط ماندورا إلى 18 قطارًا في الساعة. وسيتحقق ذلك بفضل قطارات الفئة C التي تحتوي على ثلاثة أبواب في كل عربة، مما يقلل من أوقات التوقف مقارنةً بقطارات الفئة B، بالإضافة إلى تحديث نظام إشارات التحكم بالقطارات القائم على الاتصالات. [ 314 ]
عربات السكك الحديدية


تُستخدم قطارات ترانسبيرث من الفئتين B و C بشكل أساسي على خط ماندورا ، مع استخدام قطارات من الفئة A في بعض الأحيان . دخلت قطارات الفئة A الخدمة بين عامي 1991 و1999، وتبلغ سرعتها القصوى 110 كم/ساعة (68 ميل/ساعة) ، وتتكون من عربتين يتم ربطهما عادةً لتشكيل قطار من أربع عربات. تحتوي كل عربة على بابين على كل جانب. [ 315 ] أما قطارات الفئة B، فقد دخلت الخدمة بين عامي 2004 و2019، [ 316 ] وتبلغ سرعتها القصوى 130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة) ، وتتكون من ثلاث عربات يتم ربطها عادةً لتشكيل قطار من ست عربات. تحتوي كل عربة على بابين على كل جانب. [ 317 ] دخلت قطارات سلسلة C الخدمة منذ عام 2024، وتبلغ سرعتها القصوى 130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة) ، وتتكون من ست عربات بثلاثة أبواب على جانب كل عربة. [ 314 ]
في مايو 2002، وقّعت حكومة الولاية عقدًا مع شركتي EDI Rail و Bombardier Transportation لإنشاء مستودع Nowergup في الطرف الشمالي من خط Joondalup، وتوريد وصيانة 31 قطارًا من طراز B مكونًا من ثلاث عربات لاستخدامها على خطي Joondalup وMandurah. [ 318 ] [ 319 ] تم تسليم جميع هذه القطارات بحلول يونيو 2006. [ 173 ] طلبت الحكومة 15 قطارًا إضافيًا من طراز B في ديسمبر 2006. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ] دخلت أولى عربات السكك الحديدية الجديدة الخدمة في يونيو 2009، مما سمح بنقل بعض قطارات طراز A إلى خطوط أخرى. [ 311 ] في يوليو 2011، تم طلب 15 قطارًا إضافيًا من طراز B. [ 323 ] [ 324 ] تم رفع هذا الطلب لاحقًا إلى 22. [ 325 ] [ 326 ] دخل أول قطار من هذه القطارات الخدمة في ديسمبر 2013، وبحلول نهاية الطلب، تم نقل جميع قطارات الفئة A إلى خطوط أخرى، وأصبح كل قطار تقريبًا في ساعات الذروة على خط ماندورا يتألف من ست عربات. [ 327 ]
في ديسمبر 2019، وقّعت حكومة الولاية عقدًا مع شركة ألستوم لتوريد وصيانة 41 قطارًا من طراز C [ 328 ] [ 329 ] لاستبدال قطارات طراز A وتوفير عربات لتوسيع الشبكة. تتميز قطارات طراز C بثلاثة أبواب جانبية في كل عربة، مما يقلل من مدة التوقف. [ 314 ] دخل أول قطار من طراز C الخدمة على خطي ماندورا وجوندالوب في 8 أبريل 2024. [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ] من المخطط أن تُستخدم قطارات طراز C مبدئيًا على خطي يانشيب وماندورا فقط، على أن تُنقل قطارات طراز B إلى خطوط أخرى لاستبدال قطارات طراز A التي ستُحال إلى التقاعد. [ 314 ]
رعاية
| سنة | رعاية | ±% |
|---|---|---|
| 2010–11 | 18,519,864 | — |
| 2011-2012 | 20,293,223 | +9.58% |
| 2012–13 | 21,150,408 | +4.22% |
| 2013–14 | 20,663,690 | -2.30% |
| 2014-2015 | 20,699,900 | +0.18% |
| 2015–16 | 20,595,401 | -0.50% |
| 2016-2017 | 20,343,828 | -1.22% |
| 2017-2018 | 20,545,716 | +0.99% |
| 2018-2019 | 20,900,819 | +1.73% |
| 2019-2020 | 16,882,261 | -19.23% |
| 2020–21 | 14,856,023 | -12.00% |
| 2021-2022 | 14,357,888 | -3.35% |
| 2022–23 | 17,669,846 | +23.07% |
| 2023-2024 | 21,874,779 | +23.80% |
| 2024–25 | 23,075,517 | +5.49% |
تجاوز الإقبال على خط ماندورا التوقعات، مما ساهم في زيادة استخدام خطوط القطارات والحافلات الأخرى من خلال توسيع نطاق الشبكة. [ 334 ] [ 335 ] قبل افتتاحه في ديسمبر 2007، كان من المتوقع أن يستخدم خط ماندورا 50,000 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع، [ 232 ] [ 234 ] أو حوالي 15 مليون راكب سنويًا. [ 336 ] وبحلول فبراير 2008، تجاوز متوسط عدد الركاب على الخط 30,000 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع و15,000 راكب يوميًا خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 337 ] [ 338 ] وبحلول مارس، تجاوز الإقبال 40,000 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع، [ 236 ] [ 339 ] [ 340 ] وبحلول يوليو، وصل إلى ما يقارب 50,000 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع، محققًا الهدف بشكل أسرع من المتوقع. [ 341 ] بلغ عدد الركاب على خطوط الحافلات التي تم استبدالها 16,000 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 338 ] [ 339 ] ارتفع عدد الركاب على شبكة القطارات بأكملها بنسبة 57% منذ افتتاح خط ماندورا، من 115,000 إلى 180,000 راكب يوميًا. [ 341 ] سجلت محطات كانينغ بريدج، وبول كريك، وموردوخ، التي لم يخدمها خط كينويك، بعضًا من أعلى معدلات الإقبال. [ 340 ] في النصف الأول من عام 2008، شكل خط ماندورا 28% من إجمالي الركاب الذين دفعوا الأجرة على متن قطارات ترانسبيرث، [ 342 ] وعلى مدار عام 2008 بأكمله، بلغ عدد ركاب خط ماندورا حوالي 15 مليون راكب، [ 343 ] [ 344 ] متجاوزًا بذلك خط جونداوب ليصبح خط سكة حديد ترانسبيرث الأكثر ازدحامًا. وصف ريس والدك، الرئيس التنفيذي لهيئة النقل العام، خط ماندورا بأنه "ضحية نجاحه" بسبب الاكتظاظ وامتلاء مواقف السيارات. وعزا الإقبال المرتفع غير المتوقع إلى طفرة الموارد في غرب أستراليا آنذاك، وارتفاع أسعار الوقود، وزيادة الوعي الفردي بتغير المناخ . [ 342 ]
بلغ عدد ركاب خط ماندورا ذروته الأولية بـ 21,150,408 راكبًا في السنة المالية 2012-2013 [ h ] قبل أن يشهد فترة ركود. [ 333 ] انخفض عدد الركاب في السنة المالية التالية بسبب عمليات الإغلاق الناجمة عن مشروع ربط مدينة بيرث وعوامل اقتصادية، [ 345 ] ولكنه ارتفع بشكل طفيف في العام الذي يليه. وفي عامي 2015-2016 و2016-2017، انخفض عدد الركاب مجددًا، [ 333 ] ثم ارتفع خلال العامين التاليين، ليصل إلى 20,900,819 راكبًا في 2018-2019 نتيجة انتعاش اقتصاد غرب أستراليا. [ 333 ] [ 346 ] أدى تفشي جائحة كوفيد-19 في عام 2020 إلى انخفاض حاد، [ 347 ] حيث بلغ أدنى مستوى له 14,357,888 راكبًا في الفترة 2021-2022، ثم تعافى منذ ذلك الحين ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 23,075,517 راكبًا في الفترة 2024-2025، مما جعل هذا الخط أكثر خطوط سكك حديد ترانسبيرث ازدحامًا. [ 333 ]
كانت أكثر محطات خط ماندورا ازدحامًا خلال الفترة 2013-2014 هي: محطة بيرث أندرجراوند، ومحطة إليزابيث كواي، ومحطة ميردوخ، ومحطة كوكبيرن سنترال، ومحطة ماندورا، ومحطة بول كريك. أما أقل المحطات ازدحامًا خلال الفترة نفسها فكانت: محطة ويلارد، ومحطة كوينا، ومحطة كانينغ بريدج. [ 348 ] واعتبارًا من أكتوبر 2017، أصبحت محطتا إليزابيث كواي وميردوخ ثاني وثالث أكثر محطات خط ترانسبيرث ازدحامًا على التوالي. [ 349 ]
ملحوظات
- ↑ جميع إجمالي العملات غير معدلة وفقًا للتضخم.
- ↑ تم تغيير اسم خط جوندالوب إلى خط يانشيب في 15 يونيو 2024. [ 28 ]
- ↑ تم تغيير اسم محطة إسبلاناد إلى محطة إليزابيث كواي في 31 يناير 2016. [ 65 ] [ 66 ]
- ↑ اعتمدت المحطات الواقعة بين جسر كانينغ وماندورا اسمها الحالي بحلول الوقت الذي تم فيه منح عقود بنائها في عامي 2004 و2005. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] اعتمدت محطة مترو أنفاق بيرث اسمها الحالي قبل افتتاحها في عام 2007. [ 70 ]
- ↑ كانت المرحلة الأولى من طريق كويانا السريع للحافلات ، من جسر ناروز إلى جسر كانينج، قيد الإنشاء بالفعل [ 91 ] [ 92 ] وكان من المقرر افتتاحها في فبراير 2002. [ 93 ] [ 94 ]
- ↑ أفاد مصدر لاحق أن تكلفة الحزمة E بلغت 105 ملايين دولار. [ 166 ]
- ↑ أما باقي مبلغ 1.66 مليار دولار فقد خُصص لخط ثورنلي، وامتداد كلاركسون، ومستودع ناورغوب، وعربات السكك الحديدية من الفئة B. [ 212 ] وقد ذكرت وسائل الإعلام أن مبلغ 1.66 مليار دولار هو تكلفة خط ماندورا، وليس تكلفة مشروع مترو الأنفاق الجديد ككل. [ 213 ]
- ↑ تبدأ السنة المالية الأسترالية في الأول من يوليو وتنتهي في 30 يونيو من العام التالي.
مراجع
- ↑ جامعة ملبورن (ديسمبر 2014). "أستراليا - خط سكة حديد الممر الجنوبي الغربي" (ملف PDF) . مركز أوميغا . كلية بارتليت للتخطيط، جامعة لندن. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ لورانس، كارمن (12 فبراير 1992). "النقل يُستهدف كأحد المجالات ذات الأولوية الاقتصادية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ بيغز، بام (13 فبراير 1992). "تمديد شبكة السكك الحديدية إلى الممر الجنوبي الغربي" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص. 1.
- ↑ "خط سكة حديد بتكلفة 600 مليون دولار يُتوقع افتتاحه بحلول عام 2001". صحيفة ذا ويست أستراليان . 23 أكتوبر 1992.
- ↑ لورانس، كارمن (22 يناير 1993). "ربط الضواحي الجنوبية الغربية بنظام سكك حديد بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
- ↑ تشارلتون، إريك (22 مارس 1993). "مزاعم المعارضة بشأن النقل العام غير مسؤولة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص. 2.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، ص 3.
- ↑ "حزب العمال في غرب أستراليا يعد بمشروع خط سكة حديد بتكلفة 320 مليون دولار". وكالة الأنباء الأسترالية . 7 ديسمبر 1996.
- ↑ ريردون، ديف (9 ديسمبر 1996). "غالوب تتعهد بإنشاء خط سكة حديد بقيمة 320 مليون دولار". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- ↑ تشارلتون، إريك (4 ديسمبر 1996). "الالتزام بتمديد خط السكة الحديد الضواحي إلى ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ تشارلتون، إريك (7 أغسطس 1997). "خطة المضي قدماً لتمديد خط سكة حديد ضواحي بيرث-ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ مينديز، تورانس (8 أغسطس 1997). "خط قطار ماندورا يكلف المخططين 1.6 مليون دولار". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 24.
- ↑ كورت، ريتشارد (10 مارس 1999). "تفاصيل مسار السكة الحديدية الجديد بين بيرث وماندورا [ مقطع صوتي ] " (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑
- مالبيلي، غاريث (10 مارس 1999). "خطة قطار بقيمة مليار دولار إلى ماندورا". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- مالبيلي، غاريث (11 مارس 1999). "رئيس الوزراء يربط خط السكة الحديد ببيع الغاز". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 1.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 1، 41.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 40-41.
- 1 2 3 الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الأشكال 19، 21.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، ص 57.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 71-72.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 14، 25.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الشكل 1.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 28-29، 43.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، ص 47.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 46-48.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 43-44.
- ↑ لوبيز، إريك؛ ديتش، جيك (27 أبريل 2024). "رئيس البلدية يشكك في تغيير اسم خط السكة الحديد من جونداوب إلى يانشيب مع الكشف عن تاريخ الافتتاح" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 34-35.
- 1 2 الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الشكل 22.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 62.
- 1 2 الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، ص 23.
- ↑ كريدل، موراي (10 مارس 1999). "نظام نقل ممتاز مُخطط له لسكان روكينغهام" . حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 19-20.
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، ص 24.
- ↑ كريدل، موراي (25 مارس 1999). "الإعلان عن تشكيل فريق عمل لتنسيق المشاورات العامة بشأن مشروع خط مترو جنوب غرب أستراليا المقترح" . حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .
- ↑ مالابون، مارك (10 يناير 2000). "نائب ليبرالي يحث على الربط بمركز مدينة ساحلية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ كورت، ريتشارد (18 أكتوبر 2000). "خط سكة حديد فائق السرعة إلى روكينغهام حقيقة واقعة: رئيس الوزراء" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
- ↑ براتلي، جيري (19 أكتوبر 2000). "سكك حديد المستقبل". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- 1 2 Higham 2007 ، ص. 238.
- ↑ كريدل، موراي (23 أغسطس 2000). "سيتم الانتهاء من تمديد طريق كويانا السريع بحلول يونيو من العام المقبل" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ↑ كريدل، موراي (18 نوفمبر 1999). "بدء أعمال توسعة طريق كويانا السريع وإنشاء الجسر العلوي الشهر المقبل" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- ↑ كريدل، موراي؛ كورت، ريتشارد (13 سبتمبر 1999). "معاينة اليوم لموقع بناء مشروع كينويك المشترك بتكلفة 30.3 مليون دولار" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان 1999 ، الصفحات 31، 41.
- ↑ مالبيلي، غاريث (13 مارس 1999). "مسار أحادي لنهاية الخط". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 8.
- ↑ «رئيس الوزراء يعطي الضوء الأخضر لإنشاء خط سكة حديد مزدوج». صحيفة ماندورا ميل . 13 ديسمبر 2000.
- ↑ بتلر، جولي (14 ديسمبر 2000). "المزيد من القطارات على مسارات مزدوجة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 37.
- ↑ كريدل، موراي (26 نوفمبر 1999). "تم تمهيد الطريق لإنشاء خط سكة حديد جنوب غرب العاصمة إلى ماندورا" . حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ "مشروع قانون السكك الحديدية (التوسعات الحضرية الشمالية والجنوبية) لعام 1999" . برلمان غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات v، 2.
- ↑ مالابون، مارك (9 يونيو 2000). "الحكومة تفتقر إلى الإرادة لتوسيع شبكة السكك الحديدية: حزب العمال الأسترالي". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 32.
- ↑ كريدل، موراي (21 يونيو 2000). "وزير يقول إن الجهود جارية لتسريع خط سكة حديد كلاركسون" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ كريدل، موراي؛ كورت، ريتشارد (18 أكتوبر 2000). "شبكة سكك حديدية فائقة السرعة تربط بيرث بحلول نهاية عام 2005" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ↑ براتلي، جيري (19 أكتوبر 2000). "كل الجهود تتجه نحو ماندورا". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- ↑ مارتن، روجر (19 أكتوبر 2000). "خط سكة حديد يعمل بالغاز على الخط في موجة إنفاق محكمة". صحيفة الأسترالي . ص 5.
- ↑ مينديز، تورانس (9 أغسطس 1997). "خط سكة حديد الجنوب سيقطع فريمانتل"صحيفة " ذا ويست أستراليان " ، صفحة 28.
- ↑ مينديز، تورانس (11 أغسطس 1997). "تجاهل فريمانتل في خطة القطار: حزب العمال". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 10.
- ↑ كاكيتا، ويندي (12 ديسمبر 1997). "خطة الربط بالسكك الحديدية 'سياسية'"صحيفة " ذا ويست أستراليان " ، صفحة 40.
- ↑ مينديز، تورانس (12 أغسطس 1997). "طريق كينويك ذو "فائدة ضئيلة"صحيفة " ذا ويست أستراليان " ، صفحة 10.
- ↑ مالبيلي، غاريث (20 مارس 1999). "خبير يعارض بشدة مشروع خط قطار ماندورا". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 30.
- ↑ بتلر، جولي (20 أكتوبر 2000). "دعم القطارات سيجذب الناخبين". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 10.
- ↑ "تم خداعهم". صحيفة صنداي تايمز . 5 نوفمبر 2000. ص 47.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه؛ غالوب، جيف (16 يوليو 2001). "حكومة غالوب تكشف عن رؤيتها لربط أسرع بالسكك الحديدية إلى ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- 1 2 روب، تريفور (17 يوليو 2001). "تحويل السكة الحديدية - خط قطار جديد عبر واجهة المدينة البحرية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 1.
- ↑ كاغي، جاكوب (16 ديسمبر 2015). "حكومة غرب أستراليا تتعرض لانتقادات بسبب تغيير اسم محطة حافلات وقطارات إليزابيث كواي بتكلفة باهظة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
- ↑ ماكنيل، هيذر (21 يناير 2016). "احتفالات افتتاح رصيف إليزابيث تستمر ثلاثة أسابيع" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (6 نوفمبر 2004). "منح عقد إنشاء أول ثلاث محطات لسكك حديد الضواحي الجنوبية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (24 مارس 2005). "منح عقد لثلاث محطات جديدة إضافية لمترو الأنفاق" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (22 يونيو 2005). "منح عقود بناء المحطات الثلاث الأخيرة للقطار" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (14 أكتوبر 2007). "محطات مترو الأنفاق الجديدة في بيرث جاهزة للتشغيل" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه؛ غالوب، جيف (13 أغسطس 2002). "الخطة الرئيسية تُظهر نجاح الخط الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- ↑ روب، تريفور (14 أغسطس 2002). "حزب العمال الأسترالي يدّعي الفوز في قضية خط الطريق السريع". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 6.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 60.
- ↑ بن، سيمون؛ بلاتيل، فرانك (6 ديسمبر 2003). "اتفاقية تعطي الضوء الأخضر لإنشاء قرية جديدة في ويلارد - 8500 نسمة، 2700 مبنى". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ لونغهيرست 2008 ، ص 202.
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 108.
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 138.
- ↑ روب، تريفور (31 ديسمبر 2001). "خط سكة حديد سيقطع الحدائق، مسار: عضو البرلمان". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 26.
- ↑ بيرنز، آن (8 مايو 2002). "عرض خط سكة حديد بقيمة 500 مليون دولار". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- ↑ ماسون، غراهام (26 مايو 2002). "نائب برلماني يدعو إلى وضع خط سكة حديد تحت النهر". صحيفة صنداي تايمز . ص 23.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات 85-86، 96-98.
- 1 2 Longhurst 2008 ، ص. 216.
- ↑ لونغهيرست 2008 ، ص 220.
- ↑ روب، تريفور (13 يوليو 2001). "مطالبة بتعهد بإنشاء خط سكة حديد في منطقة الأعمال المركزية في روكينغهام". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 25.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات 60، 107.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات 129-130.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (1 أغسطس 2001). "حكومة الولاية ومدينة روكينغهام تعملان معًا على نظام النقل السريع" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
- ↑ روب، تريفور (8 أغسطس 2001). "دراسة إمكانية إنشاء نظام نقل عالي التقنية في روكينغهام". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 40.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (14 أكتوبر 2004). "حافلة روكينغهام تربط المحطة بمنطقة الواجهة البحرية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
- ↑ كريدل، موراي (28 أغسطس 2000). "من المقرر بدء العمل في سبتمبر على مشروع ممر الحافلات السريع في طريق كويانا السريع بتكلفة 34 مليون دولار" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
- ↑ روب، تريفور (29 أغسطس 2000). "وزير يروج لخطة الحافلات الجديدة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 11.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (10 فبراير 2002). "افتتاح ممرات الحافلات على الطريق السريع يوم الاثنين" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
- ↑ كوان، شون (14 فبراير 2002). "رحلة حافلة سلسة لركاب الطريق السريع". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 10.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات 5-6.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (12 أكتوبر 2001). "الحكومة ستمتلك عربات قطار جديدة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
- ↑ كالاغان، روث؛ لام، مينه (15 أكتوبر 2001). "محطات القطارات في انتظار عمليات التجديد". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص. 7.
- ↑ مانتون، سيان (21 مارس 2003). "توسعة السكك الحديدية تسير على المسار الصحيح". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 11.
- 1 2 3 4 5 6 7 لونج هيرست 2008 ، ص. السابع عشر.
- 1 2 3 Longhurst 2008 ، ص 301–313.
- ↑ "التقرير السنوي 2003-2004" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . 2004. الصفحات 20-21 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (27 نوفمبر 2002). "مشروع قانون يُعطي إشارات البدء لمشروع السكك الحديدية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
- 1 2 "الموافقة على مشروع قانون السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . 28 نوفمبر 2002. ص 38.
- 1 2 كليري، دانيال (7 نوفمبر 2002). "محطة قطار في جنوب بيرث". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 15.
- 1 2 كليري، دانيال (15 نوفمبر 2002). "إدراج المحطة يضمن أصوات حزب الخضر". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 39.
- ↑ "سكك حديد جنوب غرب متروبوليتان من بيرث إلى ماندورا - مفوض السكك الحديدية - تقرير وتوصيات هيئة حماية البيئة" (ملف PDF) . هيئة حماية البيئة . يوليو 2003. ص. iii. ISBN 978-0-7307-6738-1ISSN 1030-0120 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (13 نوفمبر 2003). "الموافقة البيئية لخط سكة حديد بيرث-ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
- ↑ "الضوء الأخضر للسكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . 14 نوفمبر 2003. ص 7.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (31 أكتوبر 2001). "دراسة خيارات السكك الحديدية في المدينة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ روب، تريفور (1 نوفمبر 2001). "وزير يضع خيارات السكك الحديدية على المسار الصحيح". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 36.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (14 مارس 2002). "خيارات سكة حديد المدينة تُطرح" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ بيرنز، آن؛ روب، تريفور (14 مارس 2002). "مراجعة السكك الحديدية تدعم الطريق الالتفافي". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 7.
- ↑ روب، تريفور (19 أبريل 2002). "الولاية تعيد النظر في خيارات السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 31.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (24 أبريل 2002). "إعادة تشكيل اللجنة الاستشارية لسكك حديد مدينة بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ روب، تريفور (24 مايو 2002). "خطة السكك الحديدية تحظى بالموافقة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه؛ غالوب، جيف (10 يونيو 2002). "قرار سكة حديد المدينة يفتح آفاقًا جديدة لمستقبل بيرث والنقل العام" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ روب، تريفور (11 يونيو 2002). "المنافسون يتحدون على خط السكة الحديد". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (15 مارس 2003). "دعوة لإبداء الاهتمام بمشروع السكك الحديدية داخل المدينة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- 1 2 3 4 ماكتيرنان، ألاناه (15 مايو 2003). "خبراء الإنشاءات والأنفاق والسكك الحديدية يتنافسون على أعمال بقيمة 580 مليون دولار في قسم بيرث-ماندورا من مشروع مترو الأنفاق الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (31 مايو 2003). "اختيار تحالفات ضمن القائمة المختصرة لمشروع مترو الأنفاق الجديد في مدينة بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
- ↑ "الشركات تسير على المسار الصحيح لمشروع مترو الأنفاق". صحيفة ذا ويست أستراليان . 31 مايو 2003. ص 14.
- ↑ بول، إيفون (3 نوفمبر 2003). "ليتون كوماجاي تبني خط سكة حديد بيرث تحت الأرض" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ لام، مينه (3 نوفمبر 2003). "كلوف يفشل في مناقصة السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ مارتن، بن (16 فبراير 2004). "من الآن فصاعدًا، ستكون الأمور تحت الأرض بعد توقيع اتفاقية السكك الحديدية وإتمامها". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ بريتي، مارتن (17 فبراير 2004). "ليتون تعزز عقودها". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . ص 11.
- ↑ "على المسار الصحيح نحو المخاطر السياسية". صحيفة ذا ويست أستراليان . 27 فبراير 2004. ص 18.
- ↑ هيكمان، بيليندا (27 فبراير 2004). "خط السكة الحديد سيتسبب في تأخيرات مرورية لعدة أشهر". صحيفة الأسترالي . ص 5.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (15 أبريل 2004). "الحفاظ على المباني التراثية مع بدء أعمال السكك الحديدية في وسط المدينة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ لام، مينه (16 أبريل 2004). "الضربات الأولى لمحطة السكة الحديد". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 11.
- 1 2 ماكدونالد، كيم؛ ماسون، غراهام (21 أكتوبر 2005). "تباطؤ أعمال السكك الحديدية مع توقف حفر النفق". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 12.
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (25 أكتوبر 2005). "آلة حفر الأنفاق تبدأ الحفر تحت مدينة بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
- ↑ ماكدونالد، كيم (1 نوفمبر 2005). "لعنة سكة حديد الحلزون". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 3.
- ↑ ماسون، غراهام (7 نوفمبر 2005). "تباطؤ تقدم خط السكة الحديدي مرة أخرى". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- ↑ كوبيلك، جون؛ ماكتيرنان، ألاناه (6 ديسمبر 2005). "حكومة الولاية تدعو جميع الأطراف إلى احترام أمر المفوض" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكدونالد، كيم (7 ديسمبر 2005). "النقابة تتأثر بالحظر التام على إضرابات السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 1.
- ↑ «ليتون كوماجاي يسعى للحصول على أمر قضائي مؤقت لوقف الإضراب» . أخبار الأعمال . 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
- ↑ "عودة عمال السكك الحديدية إلى العمل" . أخبار ABC . 8 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑ بوريل، أندرو (9 مارس 2006). "تهديد الغرامات لعمال السكك الحديدية في غرب أستراليا" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
- ↑ دروموند، مارك (29 أبريل 2006). "دعوى قضائية تعرقل أعمال نفق السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 1.
- ↑ "نزاع عقد خط السكة الحديد يصل إلى المحكمة" . أخبار ABC . 29 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
- ↑ ماكدونالد، كيم (9 مايو 2006). "استئناف أعمال السكك الحديدية بعد النزاع". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- 1 2 3 4 سيجل، أوسكار؛ يامازاكي، هيروشي (يناير 2007). "حفر الأنفاق باستخدام آلة حفر الأنفاق" . وقائع ندوة مشروع مترو الأنفاق الجديد في المدينة: حفر الأنفاق والمنشآت تحت الأرض . مهندسو أستراليا. ص 64. ISBN 978-1-925627-28-2.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (7 فبراير 2006). "إنجازٌ هام! اكتمال المرحلة الأولى من أعمال حفر الأنفاق" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
- ↑ "مشروع خط سكة حديد بيرث إلى ماندورا يحقق إنجازاً هاماً" . أخبار ABC . 4 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
- ↑ "اختراق في حفر الأنفاق". صحيفة صنداي تايمز . 4 يونيو 2006. ص 17.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (31 أغسطس 2006). "نفق سكة حديد ثانٍ يصل إلى شارع ويليام" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ دروموند، مارك؛ ماكدونالد، كيم (25 أكتوبر 2006). "التأخير، وتجاوز التكاليف، وحفلة إفساد نفق الحفر". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 1.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (27 أكتوبر 2006). "الإنجاز النهائي لنفق وسط المدينة يحقق إنجازًا هندسيًا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ "العمال يواجهون معركة قانونية بسبب إضراب عمال السكك الحديدية في غرب أستراليا" . أخبار ABC . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "هيئة مراقبة السكك الحديدية الأسترالية تنشر تفاصيل مطالبة السكك الحديدية" . أخبار الأعمال . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑ «يواجه العمال غرامات بقيمة 22 ألف دولار بسبب إضراب غير قانوني» . أخبار ABC . 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ «تغريم عمال آلاف الدولارات بسبب إضراب عمال السكك الحديدية» . أخبار ABC . 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ دروموند، مارك (3 يونيو 2006). "ليتون يقاضي مجدداً بشأن السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ دروموند، مارك (14 يونيو 2006). "ليتون يرفع دعوى قضائية رابعة بشأن السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- ↑ دروموند، مارك (4 سبتمبر 2007). "قد ترتفع فاتورة السكك الحديدية البالغة 1.66 مليار دولار"صحيفة " ذا ويست أستراليان " ، صفحة 1.
- ↑ أوبراين، سيمون (28 مايو 2009). "التكلفة النهائية لخط بيرث-ماندورا لا تزال غير معروفة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
- ↑ "تسوية النزاع حول خط سكة حديد بيرث-ماندورا" . أخبار ABC . 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
- ↑ «المحكمة توافق على تسوية السكك الحديدية». صحيفة ذا ويست أستراليان . 4 نوفمبر 2006. ص 13.
- ↑ ماكدونالد، كيم (18 يوليو 2009). "النقابة تدفع ملايين الدولارات مقابل الإضرابات". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 10.
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (10 أكتوبر 2003). "اختيار لايتون كمرشح مفضل لعقد السكك الحديدية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
- ↑ كورت، ريتشارد (3 أغسطس 2000). "الحكومة ملتزمة بخط سكة حديد ماندورا: رئيس الوزراء" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- 1 2 لو، كاتي (4 يونيو 2003). "مخاوف التواطؤ في عقود السكك الحديدية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 61.
- ↑ "ليتون يحصل على وظيفة في خط السكة الحديد". صحيفة ذا ويست أستراليان . 11 أكتوبر 2003. ص 40.
- ↑ أرمسترونغ، غراهام (18 يناير 2004). "ليتون تفوز بعقد السكك الحديدية". صحيفة صنداي تايمز . ص 16.
- ↑ لونغهيرست 2008 ، ص 307.
- 1 2 3 Higham 2007 ، ص. 242.
- 1 2 Longhurst 2008 ، ص. 134.
- ↑ "OnTrack: العدد 10" (ملف PDF) . نيو مترو ريل . أكتوبر 2005. ص 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- ↑ "OnTrack: العدد 12" (ملف PDF) . مترو الأنفاق الجديد . أبريل 2006. ص 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- 1 2 3 ماكتيرنان، ألاناه (22 يناير 2006). "افتتاح جسر جبل هنري الجديد أمام حركة المرور" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
- ↑ "جسر جبل هنري يحصل على مسارات جديدة". صحيفة ذا ويست أستراليان . 23 يناير 2006. ص 28.
- 1 2 3 "OnTrack: العدد 13" (ملف PDF) . New MetroRail . يوليو 2006. الصفحات 2-3 ، 7-8 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- 1 2 3 ماكتيرنان، ألاناه (8 سبتمبر 2007). "الإعلان عن اكتمال مشروع نفق المدينة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (9 ديسمبر 2003). "اختيار مقدم العطاء المفضل لخط سكة حديد الضواحي الجنوبية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ بول، إيفون (11 ديسمبر 2003). "عقود جديدة تُضفي بريقًا على سجل طلبات ماكماهون" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (23 مايو 2004). "توقيع عقد مشروع السكك الحديدية الرئيسي بطول 70 كم"( بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ «شركات توقع عقد سكك حديدية بقيمة 310 ملايين دولار في غرب أستراليا» . أخبار ABC . 23 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- 1 2 دروموند، مارك (17 مارس 2006). "ماكتيرنان يحذر من مزيد من التأخيرات في مشروع سكة حديد الحلزون". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 11.
- 1 2 Higham 2007 ، ص. 244.
- ↑ "OnTrack: العدد 15" (ملف PDF) . مترو الأنفاق الجديد . ديسمبر 2006. ص 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (30 يونيو 2006). "حكومة الولاية تُسوي دعوى تأخير مشروع ريل لينك" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
- ↑ دروموند، مارك (1 يوليو 2006). "مزيد من الانهيارات في قطاع السكك الحديدية على الأرجح رغم صفقة بقيمة 22 مليون دولار". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 14.
- ↑ رايلي، سام؛ ماكدونالد، كيم (10 أغسطس 2007). ""إشارات مرور" تُلقي باللوم على تأخير مشروع السكك الحديدية - مع مواجهة مشروع السكك الحديدية البالغ تكلفته 1.6 مليار دولار عقبة أخرى، يحصل النقابي الذي أشعل فتيل إضراب عمال السكك الحديدية عام 2005 على وظيفة أخرى في المدينة. (صحيفة ذا ويست أستراليان ، ص 6).
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (2 سبتمبر 2003). "طلب عروض بناء محطات بقيمة 80 مليون دولار تقريبًا على خط سكة حديد بيرث-ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "مطلوب مقاولون لبناء محطات جديدة". صحيفة ذا ويست أستراليان . 3 سبتمبر 2003. ص 17.
- ↑ «جون هولاند يفوز بعقد بين بيرث وماندورا» . أخبار ABC . 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (24 مارس 2005). "منح عقد لثلاث محطات جديدة إضافية لمترو الأنفاق" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "دوريك وبريرتي في صفقة قطارات بقيمة 32 مليون دولار" . أخبار الأعمال . 29 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (22 يونيو 2005). "منح عقود بناء المحطات الثلاث الأخيرة للقطار" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "عقود محطات خط سكة حديد ساوثرن" . أخبار الأعمال . 28 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ "OnTrack: العدد 11" (ملف PDF) . New MetroRail . ديسمبر 2005. الصفحات 2-3 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (19 أغسطس 2003). "توقيع عقد لنظام تحكم جديد بالقطارات بقيمة 10.6 مليون دولار" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
- ↑ لونغهيرست 2008 ، ص 309.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (4 يوليو 2005). "مركز التحكم بالقطارات الجديد عالي التقنية في بيرث يتصدر البلاد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ Longhurst 2008 ، ص 311-313.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه؛ غالوب، جيف (13 يونيو 2004). "وصول أولى عربات القطار إلى مستودع قطارات نويرغوب الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (16 ديسمبر 2003). "الضوء الأخضر لمشروع سكك حديدية ضخم" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ "تم المضي قدماً في مشروع خط السكة الحديد". صحيفة ماندورا ميل . 17 ديسمبر 2003.
- ↑ لوري، تيفاني (18 أبريل 2005). "خط سكة حديد جديد يسير وفق الخطة وسيتم افتتاحه في الموعد المحدد". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 7.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (27 أبريل 2005). "الجدول الزمني المُعدَّل لخط مترو الأنفاق الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ بانكس، أماندا (28 أبريل 2005). "مشروع سكة حديد المدينة يتجاوز الميزانية بمقدار 45 مليون دولار". صحيفة الأسترالي . ص 6.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (12 أبريل 2006). "مراجعة الميزانية والجدول الزمني لمشروع مترو الأنفاق الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
- ↑ "ارتفاع تكاليف خط سكة حديد ماندورا بشكل أكبر" . أخبار ABC . 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ ويلسون، نايجل؛ كار، ألانا-باكلي (12 مايو 2006). "دفعة تخفف ديون السكك الحديدية البالغة 362 مليون دولار - ميزانية غرب أستراليا". صحيفة الأسترالي . ص 10.
- ↑ دروموند، مارك (12 مايو 2006). "قطار ماندورا يسير على الطريق الصحيح نحو التشغيل بدون ديون". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 11.
- ↑ دروموند، مارك (26 مايو 2007). "ماكتيرنان يتخلى عن الموعد النهائي الأخير لخط السكة الحديد". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- ↑ "توقعات بتأخير في حركة القطارات". صحيفة ماندورا ميل . 30 مايو 2007.
- ↑ دروموند، مارك؛ سبنسر، بن (20 يونيو 2007). "من المتوقع الآن اكتمال خط السكة الحديد في نوفمبر". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 7.
- ↑ "تكلفة خط سكة حديد بيرث إلى ماندورا ترتفع مجدداً" . أخبار ABC . 3 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (3 سبتمبر 2007). "زيادة جديدة في ميزانية مترو الأنفاق" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ مارتن، سكوت. "مراجعة مشاريع البنية التحتية للنقل العام في أستراليا خلال العقد الماضي" (ملف PDF) . وقائع منتدى أبحاث النقل الأسترالي الآسيوي 2011. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
- 1 2 إيكو ترانزيت سيدني (20 سبتمبر 2011). "تحقيق في تكلفة مشروع البنية التحتية للسكك الحديدية في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . برلمان نيو ساوث ويلز . ص 11. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
- ↑ بيانات الميزانية 2009-2010: ورقة الميزانية رقم 2 (ملف PDF) (تقرير). المجلد 2. حكومة غرب أستراليا. صفحة 443.
- ↑ بيانات ميزانية 2010-2011: ورقة الميزانية رقم 2 (ملف PDF) (تقرير). المجلد 2. حكومة غرب أستراليا. صفحة 446.
- ↑ غاتينبي، غافين (26 مارس 2009). "لماذا تكلف مشاريع السكك الحديدية في نيو ساوث ويلز ثلاثة أضعاف ما ينبغي أن تكلفه؟" . كرايكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
- ↑ توي، ماري آن (13 يونيو 2009). "تتبع التكلفة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
- ↑ «لماذا تكلفة بناء مترو الأنفاق في أستراليا أعلى بكثير من غيرها؟» . كرايكي . ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ لوف، بيتر إي دي؛ تشو، جينغيانغ؛ إيراني، زاهر؛ إدواردز، ديفيد جيه؛ سينغ، مايكل سي بي (مايو 2017). "خارج المسار: أداء التكلفة لمشاريع البنية التحتية للسكك الحديدية الأسترالية" (ملف PDF) . بحوث النقل، الجزء أ: السياسة والممارسة . 99 : 7. doi : 10.1016/j.tra.2017.02.008 .
- ↑ "بدء اختبارات خط سكة حديد بيرث إلى ماندورا" . أخبار ABC . 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (13 أغسطس 2007). "انطلاق أول قطار على خط سكة حديد المدينة الجديد" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
- ↑ «هيئة النقل العام تستحوذ على محطتي شارع ويليام وإسبلاناد: ماكتيرنان» . أخبار الأعمال . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
- ↑ "دليلك إلى الإغلاق" . ترانسبيرث . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007.
- ↑ "تشغيل أول محطة قطار أنفاق في مركز مدينة بيرث" . أخبار ABC . 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ لوري، تيفاني (16 أكتوبر 2007). "مستخدمو مترو الأنفاق يتقبلون محطات المترو الجديدة بسهولة خلال ساعات الذروة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 13.
- ↑ "دعم كامل لخط السكة الحديد". صحيفة ماندورا ميل . 20 سبتمبر 2007.
- ↑ "انطلاق أول قطار على خط سكة حديد ماندورا الجديد" . أخبار ABC . 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ "أول قطار يتجه جنوباً". صحيفة ذا ويست أستراليان . 9 نوفمبر 2007. ص 1.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (10 نوفمبر 2007). "تحديد موعد بدء تشغيل خط سكة حديد ماندورا في ديسمبر" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ بيمبل، لويز (11 نوفمبر 2007). "رسميًا: افتتاح خط السكة الحديد في 23 ديسمبر". صحيفة صنداي تايمز . ص 7.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (27 نوفمبر 2007). "اقتراع عام لاختيار مقاعد أول قطار يربط بين بيرث وماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
- 1 2 "قطار خط ماندورا يقوم برحلته الأولى" . WAtoday . 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "1500 شخصًا يقومون بأول رحلة بالقطار إلى ماندورا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . وكالة الأنباء الأسترالية. 23 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007.
- 1 2 "خط بيرث إلى ماندورا يستقبل أول ركابه" . أخبار ABC . 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ هودج، كارين (12 يناير 2008). "مشاكل مواقف السيارات في المحطات الجديدة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 17.
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (10 مارس 2008). "ارتفاع كبير في أعداد الركاب على خط سكة حديد بيرث-ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
- ↑ فيليبس، ياسمين؛ كامبل، كيت (5 سبتمبر 2008). "الليبراليون يثقون في مواقف سيارات محطات السكك الحديدية بينما يدعم حزب العمال المزيد من القطارات". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- ↑ هاتش، دانيال (20 يناير 2009). "مواقف سيارات محطة القطار ممتلئة بحلول الساعة الثامنة صباحًا". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- ↑ أوبراين، سيمون (29 يوليو 2009). "افتتاح مواقف إضافية للسيارات في محطة مردوخ" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
- ↑ أكوت، كينت؛ ويرن، فيبي (2 مارس 2012). "بوسويل يُقرّ بأنّ الخلجان للجميع لن تتحقق أبدًا 1754". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- ↑ بوسويل، تروي (16 يوليو 2012). "الحكومة ستتجاوز وعدها بتوفير 3000 موقف سيارة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 50.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 104.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 96.
- ↑ تومسون، كريس (29 أكتوبر 2008). "لا محطة قطار في ساوث بيرث حتى عام 2013 - هيئة النقل العام" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013.
- ↑ سونتي، تشالبات (31 يوليو 2009). "ادعاءات محطة قطار ساوث بيرث "شائنة"" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ توماس، بياتريس (10 نوفمبر 2010). "الكشف عن خطة جريئة لجنوب بيرث" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ يونغ، إيما (25 يناير 2017). "لا تزال محطة القطار غائبة بعد 15 عامًا: مجلس ساوث بيرث الغاضب يرد" . WAtoday . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ غانون، صوفي (19 يونيو 2025). "إهمال حركة المرور في جنوب بيرث يُوصف بأنه "غير مقبول" ويطالب السكان المحليون بمحطة قطار جديدة" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ غانون، صوفي (17 يوليو 2025). "المدينة تضغط على حكومة الولاية لإنشاء محطة قطار في جنوب بيرث على طريق كويانا السريع" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ أكوت، كينت (15 أغسطس 2017). "منطقة محطة القطار ستُحدث تحولاً في جنوب بيرث" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ هيامز، لارا (5 أغسطس 2012). "80 مليون دولار لمحطة أوبين غروف" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ «الحكومة ستنفق 80 مليون دولار على خط سكة حديد بيرث-ماندورا» . بيرث ناو . 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ «من المرجح أن يبني الليبراليون محطة قطار جديدة» . أخبار ABC . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ أور، أليشا (25 يونيو 2012). "محطة قطار جديدة في جنوب بيرث تسير وفق الخطة" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 نالدر، دين (3 فبراير 2015). "اختيار مصمم محطة أوبين غروف" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "تحديث مشروع أوبين غروف 3" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ لاغو، ماريسا (23 مارس 2016). "جورجيو تبدأ في محطة القطار" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 "افتتاح محطة قطار أوبين غروف على خط سكة حديد ماندورا" . أخبار ABC . 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
- ↑ «محطة قطار أوبين غروف الجديدة ستُستخدم 3900 مرة يوميًا» . صحيفة ذا ويست أستراليان . وكالة الأنباء الأسترالية. 23 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2025 .
- ↑ فينير، راشيل (8 سبتمبر 2015). "حزب العمال في غرب أستراليا يعد بمحطة قطار في كارنوب" . بيرث ناو . ويك إند كوينا كوريير . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ هوندروز، ناثان (8 سبتمبر 2015). "حزب العمال يعد بمحطة قطار جديدة في كارنوب" . صحيفة ماندورا ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 كامبل، روري (1 يونيو 2017). "محطة ثانية مطروحة لماندورا، لكن ثمة خلاف حول الموقع" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ بورغيس، جيل (31 يوليو 2017). "عضو البرلمان عن دائرة كانينغ، هاستي، يدعو حكومة الولاية إلى دعم محطة قطار ليكلاندز" . بيرث ناو . ماندورا كوستال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ «تمويل محطة قطار ليكلاندز يتعثر» . بيرث ناو . ماندورا كوستال تايمز. 5 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ سافيوتي، ريتا (31 يوليو 2019). "الحكومة الفيدرالية بحاجة إلى تمويل التزام محطة ليكلاندز" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ "بدء إنشاء محطة ليكلاندز في عام 2021" . بيرث ناو . ماندورا كوستال تايمز. 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ ماكنايت، غاريث (19 نوفمبر 2019). "إنجازٌ هام في منطقة ليكلاندز: تأكيد تمويل محطة القطار، المقرر افتتاحها عام 2023" . صحيفة ماندورا ميل . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ كوبر، دانييلا (18 مايو 2021). "صور: الكشف عن أولى الصور التصميمية لمحطة قطار ليكلاندز" . صحيفة ماندورا ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ ماكجوان، مارك؛ سافيوتي، ريتا (18 مايو 2021). "بيان إعلامي مشترك - مترونت يُحدث نقلة نوعية في الضواحي الجنوبية لمدينة بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ ماكجوان، مارك؛ سافيوتي، ريتا (1 أغسطس 2021). "بيان إعلامي مشترك - بدء أعمال الإنشاء في أحدث مشاريع مترونت، محطة ليكلاندز" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ «الأمر جارٍ: أعمال جارية في محطة قطار ليكلاندز» . صحيفة ماندورا ميل . 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 دي روسو، أليكس (11 يونيو 2023). "محطة قطار ليكلاندز: رئيس الوزراء روجر كوك ووزيرة النقل ريتا سافيوتي يفتتحان أحدث محطة لشبكة مترونت" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
- ↑ ويلهان، مونيك (11 يونيو 2023). "محطة قطار ليكلاندز مفتوحة الآن" . 91.7 ذا ويف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ سبانيولو، جو (1 أغسطس 2026). "حزب العمال بزعامة كوك يعلق آماله على محطة كارنوب التي تبلغ تكلفتها 156 مليون دولار" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
- ↑ مورفي، هانا (2 أغسطس 2026). "حزب العمال والليبراليين في غرب أستراليا يتنافسان على وعد محطة قطار كارنوب" . WAtoday . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
- ↑ أوكونور، أندرو (6 فبراير 2017). "انتخابات غرب أستراليا: تكلفة مترونت البالغة 2.5 مليار دولار لن تزيد من صافي الدين، بحسب حزب العمال" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ أكوت، كينت (9 فبراير 2017). "الأحزاب بحاجة إلى إشراك الجمهور في العملية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ زيمرمان، جوش (24 نوفمبر 2019). "تعيين تحالف نيو ويست لتنفيذ مشروع تمديد خط سكة حديد يانشيب ووصلة ثورنلي-كوكبيرن" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ غوبانا، بنجامين (17 ديسمبر 2019). "تأجيل مشروع خط مترونت ثورنلي-كوكبيرن الذي يربط بين خطي قطار أرماديل وماندورا إلى عام 2023 بعد تجاوز التكلفة 200 مليون دولار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ ماكجوان، مارك؛ سافيوتي، ريتا (23 أغسطس 2020). "بيان إعلامي مشترك - نظرة أولى على موقع محطة رانفورد رود في مشروع ثورنلي-كوكبيرن لينك" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "مشروع سابق يُنشئ وصلة ثورنلي-كوكبيرن" . مترونت . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "خطة تعريف مشروع وصلة ثورنلي-كوكبيرن" (ملف PDF) . مترونت . يونيو 2018. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 3 فيوري، بيانكا (23 ديسمبر 2021). "إغلاق خط قطار ماندورا: كل ما تحتاج معرفته عن الحافلات البديلة والتأخيرات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ ليم، كريستي (13 يناير 2022). "خط ماندورا يسير وفق الخطة لإعادة الافتتاح في 15 يناير مع تحقيق وصلة مترونت ثورنلي-كوكبيرن إنجازًا هامًا" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ سافيوتي، ريتا (23 ديسمبر 2021). "مركز المؤتمرات والمعارض في مقاطعة بينيلاس يتحول إلى محطة حافلات مؤقتة خلال فترة إغلاق خط ماندورا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ "صحيفة حقائق إغلاق خط ماندورا" (ملف PDF) . مترونت . نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ سافيوتي، ريتا (1 نوفمبر 2022). "إغلاق جزئي لخط ماندورا لأعمال ضرورية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "إغلاق الشبكة يحقق هدفاً" . مترونت . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ بيج، جيسيكا (8 يونيو 2025). "تجاوز الميزانية وتأخر: افتتاح خط ثورنلي إلى كوكبيرن بتكلفة 1.3 مليار دولار مع عدم اكتمال مواقف السيارات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ هو، كاسون (8 يونيو 2025). "افتتاح خط ثورنلي-كوكبيرن كجزء من استثمار "غير مسبوق" في مشروع مترونت" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 90.
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 115.
- 1 2 3 4 5 "دليل - الوصول إلى السكك الحديدية" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . 18 فبراير 2026. الصفحات 31، 155. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث – الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، ص 114.
- ↑ سميث، كيفن (18 يوليو 2024). "منح عقد نظام الإشارات عالي السعة في بيرث" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
- 1 2 3 "خريطة النظام" (ملف PDF) . ترانسبيرث . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- 1 2 مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية 2002 ، الصفحات 92-108.
- ↑ "المحطات والخرائط" . ترانسبيرث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- ↑ ماكنزي، مات (11 يوليو 2024). "مترونت: خطوط أرماديل، ميدلاند، فريمانتل تحتاج إلى أرصفة أطول لاستيعاب القطارات المطورة" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2026 .
- 1 2 ماكتيرنان، ألاناه (14 أكتوبر 2007). "محطات مترو الأنفاق الجديدة في بيرث جاهزة للتشغيل" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
- ↑ "ترانسبيرث" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ "جدول مواعيد قطارات خط ماندورا" (ملف PDF) . ترانسبيرث . 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ملعب أوبتوس" . ترانسبيرث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- ↑ أكوت، كينت (9 يناير 2016). "خدمات الحافلات والسكك الحديدية والعبارات ستشهد تغييراً" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
- ↑ "الحافلات والقطارات والعبارات - تغييرات كبيرة في الجداول الزمنية" . ترانسبيرث . 31 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016.
- ↑ "جدول مواعيد خط ماندورا" (ملف PDF) . ترانسبيرث . 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 يناير 2012.
- ↑ "جدول مواعيد خط ماندورا" (ملف PDF) . ترانسبيرث . 22 أبريل 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يونيو 2012.
- ↑ "جدول مواعيد خط ماندورا" (ملف PDF) . ترانسبيرث . 16 مارس 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 27 يوليو 2008.
- ↑ "جدول مواعيد خط ماندورا" (ملف PDF) . ترانسبيرث . 1 مارس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 مارس 2009.
- 1 2 أوبراين، سيمون (4 يونيو 2009). "تغييرات في جداول المواعيد مع زيادة سعة القطارات" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ كير، بيتر (5 يونيو 2009). "تخفيضات خدمة القطار المكوكية ستوفر مليوني دولار". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 6.
- ↑ تومسون، كريس (1 يوليو 2009). "تقليص عدد قطارات كوكبيرن إلى ويتفوردز" . WAtoday . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009.
- 1 2 3 4 "خطة تعريف مشروع برنامج عربات السكك الحديدية في غرب أستراليا" (ملف PDF) . مترونت . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ شركة AECOM (أبريل 2015). "مراجعة عربات السكك الحديدية الكهربائية من سلسلة A" (ملف PDF) . برلمان غرب أستراليا . ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ سافيوتي، ريتا (10 ديسمبر 2019). "تسليم آخر عربة قطار من سلسلة B - عربات مترونت هي التالية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ جيرون، إلوين؛ هولدن، غراهام (سبتمبر 2008). "خط مترو الأنفاق الجديد: وحدات بيرث الكهربائية المتعددة من سلسلة 'ب'" . مهندسو أستراليا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 - عبر بنك معارف السكك الحديدية.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه؛ غالوب، جيف (12 مايو 2002). "عقد عربات السكك الحديدية يؤكد التزام السكك الحديدية" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ براتلي، جيري (13 مايو 2002). "صفقة بقيمة 437 مليون دولار لعربات السكك الحديدية السريعة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 7.
- ↑ كاربنتر، آلان؛ ماكتيرنان، ألاناه (19 سبتمبر 2006). "المزيد من القطارات لنظام النقل في بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ ماسون، غراهام (20 سبتمبر 2006). "الركاب يواجهون انتظارًا لمدة 3 سنوات للقطارات الجديدة". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 48.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (22 سبتمبر 2006). "حكومة غرب أستراليا تؤمّن عربات قطار جديدة" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ «داونر تفوز بعقد قطارات بقيمة 160 مليون دولار مع هيئة النقل العام» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 20 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
- ↑ «مشروع داونر المشترك يُنهي صفقة بقيمة 285 مليون دولار مع هيئة النقل العام للسكك الحديدية» . أخبار الأعمال . 25 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
- ↑ كارتر، مارك (6 نوفمبر 2013). "بيرث تواجه تحديات النمو والتمويل" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
- ↑ بوسويل، تروي (4 نوفمبر 2012). "المزيد من عربات السكك الحديدية لنظام النقل في بيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ بوسويل، تروي (2 ديسمبر 2013). "أول عربة قطار جديدة على شبكة ترانسبيرث" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ بيل، فرانسيس (10 ديسمبر 2019). "الكشف عن قطارات ترانسبيرث الجديدة لتوسيع شبكة مترونت في بيرث بموجب صفقة بقيمة 1.3 مليار دولار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ ماكجوان، مارك؛ سافيوتي، ريتا (10 ديسمبر 2019). "توقيع عقد تاريخي لعربات قطارات مترونت المصنعة في غرب أستراليا" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ زيمرمان، جوش (19 مارس 2024). "قطار مترونت من الفئة C سيدخل الخدمة الشهر المقبل" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
- ↑ الجرود، تبارك؛ دي بولوني، جيان (7 أبريل 2024). "مشروع مترونت هو المشروع الأبرز لحكومة غرب أستراليا، ولكن مع الكشف عن القطارات الجديدة، هل يفي المشروع بوعوده؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ كوك، روجر؛ سافيوتي، ريتا (7 أبريل 2024). "أول قطار من إنتاج محلي لشبكة مترونت يقوم برحلته الأولى" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 "أداء النقل" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "النقل العام في المناطق الحضرية الخارجية: تحسين إمكانية الوصول في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة" (ملف PDF) . هيئة البنية التحتية الأسترالية . أكتوبر 2018. ص 18. ISBN 978-1-925352-35-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
- ↑ يونغ، إيما (26 أكتوبر 2018). "تقرير يكشف أن نصف مليون من سكان بيرث لا يستطيعون الوصول إلى وسائل النقل العام سيراً على الأقدام" . WAtoday . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ بيري، فيليبا (22 ديسمبر 2007). "سائق يقول إن الانتظار يستحق كل هذا العناء لتجربة السرعة العالية". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 13.
- ↑ ماكتيرنان، ألاناه (15 فبراير 2008). "خط ماندورا يقود طفرة النقل العام" (بيان صحفي). حكومة غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
- 1 2 ماكدونالد، كيم (16 فبراير 2008). "أعداد القطارات أقل من التوقعات". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 4.
- 1 2 "زيادة استخدام السكك الحديدية". صحيفة ماندورا ميل . 13 مارس 2008.
- 1 2 هويل، جون (16 أكتوبر 2008). "ماندورا ترسم الطريق - السكك الحديدية: تقرير خاص". صحيفة الأسترالي . ص 5.
- 1 2 توماس، بياتريس (4 يوليو 2008). "ازدهار السكك الحديدية مع ارتفاع أسعار البنزين". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 9.
- 1 2 "التقرير السنوي 2007-2008" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . 2008. الصفحات 4-5 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
- ↑ باونال، أنجيلا (13 يناير 2009). "قطارات جديدة بتكلفة 160 مليون دولار ستخفف الازدحام لكنها لن تكون أسرع". صحيفة ذا ويست أستراليان . ص 7.
- ↑ باول، فاليريا؛ بيرمان، شارون (يونيو 2014). "وجهات نظر مركز أبحاث التخطيط والنقل: استخدام وسائل النقل العام في بيرث: "خارج المسار" أم "على المسار الصحيح"؟" (ملف PDF) . مركز أبحاث التخطيط والنقل . ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
- ↑ "التقرير السنوي 2013-2014" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . 2014. الصفحات 5، 44. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
- ↑ "الإقبال على وسائل النقل العام في ازدياد" . مترونت . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
- ↑ "التقرير السنوي 2019-2020" (ملف PDF) . هيئة النقل العام . 2020. ص 17. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
- ↑ «السؤال رقم 4245 الذي طرحه السيد م. ماكجوان في المجلس التشريعي بتاريخ 25 يونيو 2015» . برلمان غرب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
- ↑ بيربيتش، نيكولاس (13 مارس 2018). "مرحباً بكم في سي فورث - محطة القطار الأكثر عزلة على شبكة سكك حديد بيرث" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
الكتب
المخططات الرئيسية
- "الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان" . مترو ريل الجديد . مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007.
- "مشروع تطوير السكك الحديدية الحضرية في بيرث - الخطة الرئيسية التكميلية" (ملف PDF) . مترو ريل الجديد . أغسطس 2002. ISBN 0-7307-2426-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007.
للمزيد من القراءة
- "الخطة الرئيسية لسكك حديد جنوب غرب متروبوليتان" . نيو مترو ريل . أبريل 2000. ISBN 978-0-7307-2472-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 28 أغسطس 2007.
- "خط سكة حديد جنوب غرب العاصمة من بيرث إلى ماندورا" . هيئة حماية البيئة .
- مكجريجور، سكوت ؛ أوكونيل، فيليبا (ديسمبر 2007). الخط البرتقالي: سكة حديد إلى ماندورا (فيديو). ناين بيرث .
- والدوك، ريس ؛ مارتينوفيتش، بيتر؛ كارتليدج، أندرو؛ هاميلتون، روس (مايو 2008). "مشروع مترو الأنفاق الجديد: الدروس المستفادة" (ملف PDF) . مركز التميز والابتكار في تنفيذ البنية التحتية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2009.
- خط ماندورا
- خطوط سكة حديد ترانسبيرث
- تم افتتاح خطوط السكك الحديدية في عام 2007
- المؤسسات التي تأسست عام 2007 في أستراليا
- خطوط السكك الحديدية ذات المقياس 3 أقدام و6 بوصات في أستراليا
- خطوط السكك الحديدية في الجزر الوسطى للطرق السريعة
- تزويد السكك الحديدية بالكهرباء بتيار متردد بجهد 25 كيلوفولت
- قطار الأنفاق للركاب
