مانوليف

شركة مانوليف المالية ( بالفرنسية : Financière Manuvie ) هي شركة تأمين وخدمات مالية كندية متعددة الجنسيات، مقرها الرئيسي في تورنتو ، أونتاريو . تعمل الشركة في كندا وآسيا تحت اسم "مانوليف"، وفي الولايات المتحدة بشكل أساسي من خلال قسمها المالي "جون هانكوك " . [ 4 ] اعتبارًا من ديسمبر 2021، بلغ عدد موظفي الشركة حوالي 38,000 موظف، ولديها 119,000 وكيل متعاقد، وتدير أصولًا بقيمة 1.4 تريليون دولار كندي  . [ 5 ] في وقت من الأوقات، قدمت مانوليف خدماتها لأكثر من 26 مليون عميل حول العالم. [ 6 ]

مانوليف هي أكبر شركة تأمين في كندا، وتحتل المرتبة الثامنة والعشرين بين أكبر مديري الصناديق في العالم بناءً على الأصول المؤسسية العالمية التي تديرها . [ 7 ]

بنك مانوليف الكندي هو شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة مانوليف.

تاريخ

تأسست شركة مانوليف باسم "شركة مانوليف للتأمين على الحياة" بموجب قانون صادر عن البرلمان في 23 يونيو 1887، وكان يرأسها رئيس الوزراء الكندي آنذاك، جون أ. ماكدونالد ، ونائب حاكم مقاطعة أونتاريو، ألكسندر كامبل (لم تكن هناك آنذاك أي توجيهات بشأن تضارب المصالح، ولم يكن من غير المألوف أن يشارك الشخصيات العامة في القطاع الخاص). [ 8 ] جاءت فكرة الشركة من جيه بي كارلايل، الذي قدم إلى كندا وكيلاً لشركة نورث أمريكان لايف للتأمين . [ 8 ] وقد استندت محفظة منتجات الشركة الجديدة إلى خبرته المباشرة. [ 9 ]

شركة مساهمة خاصة

إعلان لشركة التأمين يعود لعام 1890، يتباهى بوصول معالي جون أ. ماكدونالد إلى "احتياطيات حكومية كبيرة".

تأسست الشركة باسم شركة تأمين حياة المصنّعين عام 1887. [ 8 ] وكان أول رئيس لها جون أ. ماكدونالد ، أول رئيس وزراء لكندا . [ 8 ] وبحلول عام 1890، سعت الشركة إلى الحصول على دعم مالي إضافي، فعيّنت رجلَي الأعمال البارزين في تورنتو، دبليو جي غودرهام وإدوارد روبر كرزون كلاركسون ، اللذين قدّمت شركتهما المحاسبية، كلاركسون غوردون وشركاه، خدمات التدقيق للشركة. [ 10 ] باعت الشركة أول وثيقة تأمين لها خارج كندا في برمودا عام 1893، حيث افتتحت أول وكالة تابعة لها في العام نفسه. [ 8 ] وفي عام 1894 ، بيعت وثائق تأمين في غرينادا وجامايكا وبربادوس ؛ وفي ترينيداد وتوباغو وهايتي عام 1895؛ وفي هندوراس البريطانية وغيانا البريطانية والصين وهونغ كونغ البريطانية عام 1897. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1901، اندمجت شركة مانوليف مع شركة تمبرانس آند جنرال للتأمين على الحياة، [ 9 ] وهي شركة تأمين على الحياة كندية مقرها تورنتو، كانت تقدم أسعارًا تفضيلية للممتنعين عن شرب الكحول. واستمرت مانوليف في تقديم هذه الأسعار للممتنعين حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 11 ]

في عام 1931، افتتحت أول فرع لها في جنوب الصين في هونغ كونغ البريطانية . وبعد ذلك بوقت قصير، رسخت مكانتها كشركة تأمين رائدة على الحياة في المنطقة بفروع في ماكاو وشانتو وأموي . [ 13 ]

شركة تعاونية

في عام 1958، صوّت المساهمون على تغيير شكلها القانوني من شركة مساهمة إلى منظمة تعاونية ، مما جعل الشركة مملوكة ملكية خاصة لحاملي وثائق التأمين. [ 14 ] [ 15 ]

في عام ١٩٨٤، أعلنت مانوليف استحواذها على شركة دومينيون لايف للتأمين ، ومقرها واترلو، أونتاريو ، في صفقة شملت شراء جميع أسهم الشركة القائمة من شركة لينكولن ناشونال . [ ١٦ ] [ ١٧ ] تأسست دومينيون لايف في واترلو عام ١٨٨٩، والتزمت مانوليف تجاه المجتمع بالحفاظ على وجود قوي في واترلو. وفي عام ١٩٨٨، افتتحت مانوليف مبنى مكاتب جديدًا من خمسة طوابق في ٥٠٠ شارع كينغ الشمالي في واترلو ليضم قسمها الكندي. [ ١٨ ]

في عام 1996، أبرمت الشركة اتفاقية مع شركة سينوكيم لتأسيس شركة تشونغ هونغ للتأمين على الحياة المحدودة، ومقرها شنغهاي ، وهي أول شركة تأمين على الحياة مشتركة في الصين، وحصلت على ترخيص جعلها ثاني شركة تأمين أجنبية [ 19 ] يُسمح لها بالعودة إلى الصين. [ 20 ] وفي العام نفسه، اندمجت الشركة مع شركة نورث أمريكان لايف .

تحويل الشركات التعاونية إلى شركات مساهمة عامة

في عام 1999، وافق حاملو وثائق التأمين المؤهلون للتصويت على تحويل شركة مانوليف، الشركة القابضة لشركة مانوفاكتشررز لايف للتأمين وشركاتها التابعة، على التداول في بورصة تورنتو (TSX) وبورصة نيويورك (NYSE) وبورصة الفلبين (PSE) تحت الرمز "MFC"، وفي بورصة هونغ كونغ (SEHK) تحت الرمز "945". [ 21 ]

في عام 2002، حصلت شركة مانوليف-سينوكيم للتأمين على الحياة المحدودة على موافقة لجنة تنظيم التأمين الصينية (CIRC) لفتح فرع لها في مدينة قوانغتشو الصينية، وهو أول ترخيص فرع يُمنح لشركة تأمين على الحياة ذات استثمار أجنبي مشترك. [ 22 ]

في عام 2003، حصلت شركة مانوليف-سينوكيم على موافقة لافتتاح فرع لها في بكين ، لتكون بذلك أول شركة تأمين على الحياة ذات مشروع مشترك باستثمار أجنبي تحصل على ترخيص لعدة فروع. وتملك الشركة حاليًا ترخيصًا للعمل في أكثر من 50 مدينة صينية. [ 21 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2003، أعلنت مانوليف عن نيتها الاستحواذ على شركة التأمين جون هانكوك فاينانشال، ومقرها بوسطن (بما في ذلك شركتها التابعة الكندية، ماريتايم لايف )، مقابل 10.4 مليار دولار أمريكي في صفقة اندماج أسهم. [ 23 ] وكان من المقرر أن يتولى ديفيد إف. داليساندرو، الرئيس التنفيذي لشركة جون هانكوك، قيادة الكيان المندمج في البداية ، لكنه تنحى عن منصبه في يونيو/حزيران 2004. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 

المكتب الرئيسي الذي تم إنشاؤه عام 1925 في شارع بلور، والذي صممه سبراوت ورولف

في عام 2008، أعلنت شركة مانوليف أن غيل كوك-بينيت ستصبح أول امرأة تتولى رئاسة مجلس الإدارة. [ 27 ] وكانت كوك-بينيت أول امرأة تشغل منصب عضو مجلس إدارة الشركة، حيث عُينت فيه عام 1978.

في سبتمبر 2009، استحوذت الشركة على أعمال صناديق الاستثمار بالتجزئة الكندية التابعة لشركة AIC. [ 28 ] وفي أكتوبر 2009، استحوذت على شركة Pottruff & Smith Travel Insurance Brokers Inc.، وهي شركة وساطة كندية ومديرة طرف ثالث لتأمين السفر. [ 29 ]

في عام 2010، أعلنت الشركة عن استحواذها على حصة بنك فورتيس البالغة 49% في شركة إيه بي إن أمرو تيدا لإدارة الصناديق المحدودة. وتقدم الشركة المشتركة الجديدة، مانوليف تيدا لإدارة الصناديق المحدودة (مانوليف تيدا)، خدمات إدارة الأصول التقليدية للأفراد والمؤسسات في الصين. أما النسبة المتبقية البالغة 51% فهي مملوكة لشركة نورثرن إنترناشونال ترست، التابعة لشركة تيانجين تيدا القابضة للاستثمار المحدودة (تيدا). [ 30 ]

في يونيو 2012، افتتحت الشركة شركة مانوليف كمبوديا، ومقرها الرئيسي في بنوم بنه . [ 31 ] [ 32 ]

في عام 2013، تولى ريتشارد دي وولف رئاسة مجلس إدارة الشركة، [ 33 ] خلفًا لغيل كوك بينيت، التي تقاعدت بعد 34 عامًا من الخدمة في المجلس. [ 34 ] وفي عام 2009، خلف دونالد غولوين، كبير مسؤولي الاستثمار، دومينيك داليساندرو في منصب الرئيس والمدير التنفيذي للشركة. وقبل مغادرته بفترة وجيزة، عدّل داليساندرو حزمة تقاعده؛ حيث لن تُستحق الوحدات المقيدة إلا بقيمة إجمالية قدرها 10  ملايين دولار أمريكي إذا بلغ سعر السهم 36 دولارًا أمريكيًا بحلول نهاية عام 2011، وسيحصل على 5  ملايين دولار أمريكي إذا بلغ سعر السهم 30 دولارًا أمريكيًا. جاء هذا التعديل استجابةً لردة فعل المساهمين على أول خسارة ربع سنوية تُسجلها الشركة في تاريخها. تحت قيادة غولوين، تمثلت المبادرات الأولى في خفض توزيعات الأرباح وطرح أسهم لتعزيز مستويات رأس مال مانوليف، مما صعّب على سعر السهم الوصول إلى المستويات المستهدفة اللازمة للاستحقاق. [ 35 ]

في عام 2014، قامت شركة مانوليف فايننشال بتبسيط شعارها وعلامتها التجارية لتقتصر على استخدام اسم مانوليف فقط خارج الولايات المتحدة. [ 36 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، وافقت مانوليف على الاستحواذ على العمليات الكندية لشركة ستاندرد لايف مقابل رسوم بلغت حوالي 3.7  مليار دولار أمريكي. [ 37 ]

"المجتمع" من إنتاج كيرك نيومان بتكليف من شركة مانوليف فايننشال (2001) - تورنتو، كندا

في أبريل 2015، أعلنت الشركة عن شراكة مع بنك DBS، مما منح مانوليف حق الوصول الحصري إلى عملاء DBS في سنغافورة وهونغ كونغ والصين القارية وإندونيسيا مقابل دفعة أولية قدرها 1.2  مليار دولار أمريكي. [ 38 ]

في يونيو 2015، أصبحت شركة مانوليف-سينوكيم أول شركة تأمين على الحياة ذات استثمار أجنبي مشترك في الصين تحصل على ترخيص لبيع صناديق الاستثمار المشتركة. [ 39 ]

في أبريل 2016، أصبحت مانوليف أول شركة تأمين كندية تقدم تأمينًا على الحياة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، حيث قامت بتأمين الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس، والذين تتراوح أعمارهم بين 30 و65 عامًا، والذين يستوفون معايير أخرى محددة للحصول على وثائق تأمين على الحياة تدفع ما يصل إلى مليوني دولار  عند الوفاة. [ 40 ]

في مايو 2016، أصبحت شركة مانوليف يو إس للاستثمار العقاري شركة عامة من خلال طرح عام أولي في بورصة سنغافورة . [ 41 ]

في أبريل 2020، اشترت مانوليف 49% من شركة ماهيندرا لإدارة الأصول في الهند، التي كانت مملوكة للقطاع الخاص آنذاك، وأعادت تسمية المشروع المشترك إلى شركة ماهيندرا مانوليف لإدارة الاستثمار. [ 42 ]

الحوكمة

رئيس

تولى رئاسة شركة مانوليف 14 رئيساً. وقد أدار أفراد عائلة غودرهام من تورنتو الشركة لمدة 47 عاماً مجتمعة من تاريخها.

  1. السير جون أ. ماكدونالد ، 1887-1891
  2. جورج جودرهام، 1891-1901
  3. السير جورج ويليام روس ، 1901-1914
  4. ويليام جورج جودرهام، 1914-1935
  5. ميلفيل روس غودرهام، 1935-1951
  6. جيمس هيكتور ليثجو، 1951-1956
  7. جورج ليويلين هولمز، 1956-1963
  8. ألفريد توماس سيدهاوس، 1963-1972
  9. إدوين سيدني جاكسون ، 1972-1985
  10. توماس أنتوني دي جياكومو، 1985-1993
  11. دومينيك داليساندرو ، 1994-2009
  12. دونالد أ. جولوين ، 2009-2017
  13. روي غوري، 2017-2025 [ 43 ]
  14. فيليب جيمس ويذرينجتون، 2025 إلى الوقت الحاضر

رئيس مجلس الإدارة

أُنشئ منصب رئيس مجلس الإدارة في الأول من يناير عام 1956 للرئيس المنتهية ولايته جيه إتش ليثجو. وكان الرؤساء الخمسة الأوائل قد شغلوا منصب الرئيس سابقًا. ومنذ عام 1994، أصبح منصب الرئيس منصبًا غير تنفيذي يشغله مدير مستقل.

  1. جيمس هيكتور ليثجو، 1956-1959
  2. جورج ليويلين هولمز، 1964-1971
  3. ألفريد توماس سيدهاوس، 1972-1978
  4. إدوين سيدني جاكسون ، 1985-1990
  5. توماس أنتوني دي جياكومو، 1990-1993
  6. ويليام آر سي بلونديل ، 1994-1998
  7. آرثر ر. سوتشوك، 1998-2008
  8. غيل كوك-بينيت ، 2008-2013
  9. ريتشارد ب. دي وولف، 2013-2018
  10. جون إم. كاسادي، 2018-2023
  11. دونالد ر. ليندسي، 2023–

الجدل

عدم الإفصاح عن معلومات حول المعاملات المشبوهة (2017)

دفعت شركة مانوليف  غرامة قدرها 1.15 مليون دولار [ 44 ] فُرضت على فرعها المصرفي لعدم إفصاحه عن معلومات تتعلق بمعاملات مشبوهة. وقد فرض مركز تحليل المعاملات والتقارير المالية في كندا ( FINTRAC ) هذه الغرامة على بنك مانوليف الكندي، بدعوى أن البنك لم يقدم تقريرًا عن المعاملات المشبوهة، وهو التقرير الذي صُمم بموجب قانون عائدات الجريمة ( غسل الأموال ) وتمويل الإرهاب للكشف عن النشاط الإجرامي. [ 45 ]

قضايا خصوصية البيانات (2023)

في مقابلة مع برنامج "Go Public"، زعم أحد المطلعين على شؤون شركة مانوليف أن هناك مشكلات كبيرة تتعلق بالخصوصية داخل قسم الخدمات المصرفية الكندية بالشركة والتي قد تعرض آلاف العملاء للخطر.

بحسب مصدر مطلع، لم يُكشف عن هويته، فإن معلومات الحسابات المصرفية للعملاء وبياناتهم الشخصية الأخرى - ملايين الأسماء والعناوين وتفاصيل الحسابات وأرقام التأمين الاجتماعي وبطاقات الائتمان وتواريخ الميلاد والمعاملات، وغيرها - كانت متاحة على نطاق واسع في قاعدة بيانات تفتقر إلى إجراءات حماية كافية للخصوصية، حيث كان بإمكان أكثر من 100 موظف الوصول إليها، كما تمت مشاركتها مع عدد غير معروف من الأشخاص الآخرين. وقد حصل موقع "جو بابليك" أيضًا على تقرير داخلي لشركة مانوليف، كُتب في ربيع عام 2021، يُؤكد مخاوف المصدر نفسه. ويوثق التقرير مشكلات تتعلق بالبيانات والخصوصية في قاعدة البيانات تلك، التي كانت موجودة آنذاك منذ ما يقرب من عقد من الزمان. [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "حزمة المعلومات الإحصائية للربع الرابع من عام 2018" . مانوليف. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019.
  2. "أعلنت شركة مانوليف عن صافي دخل لعام 2020 بقيمة 5.9 مليار دولار، وأرباح أساسية بقيمة 5.5 مليار دولار، ومبيعات APE بقيمة 5.6 مليار دولار، وتدفقات صافية قوية لأصول إدارة الأصول العالمية بقيمة 8.9 مليار دولار" .
  3. "تزايد عدد الكنديين المترددين في الاستثمار، حتى في قطاع الإسكان" . مانوليف . 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016. مؤرشف في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
  4. تريشور، ريتا (8 أغسطس 2007). "مانوليف تحقق أرباحًا بقيمة 1.1 مليار دولار" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  5. مانوليف . ١٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف في ٧ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  6. "قصتنا" . m.manulife.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  7. "إدارة أصول مانوليف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 "شركة مانوليف المالية | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 يوسف علي، ساشا (16 ديسمبر 2013). "شركة مانوليف المالية" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . ISBN 978-0771020995تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 20 يوليو 2012.
  10. المؤشر، (1890) المجلد 40
  11. 1 2 ماكوين ، رود (2009). مانوليف: كيف بنى دومينيك داليساندرو عملاقًا عالميًا وكافح لإنقاذه . تورنتو: مجموعة بنجوين. ص 36. ISBN  978-0-670-06920-0.
  12. ماكوين 2009 ، ص 35.
  13. ^ بانجيان، فنغ وكاو، نيو مكسيكو (2010). إثراء الحياة: تاريخ التأمين في هونغ كونغ 1841-2010 (PDF) . ص. 39، قدم المساواة. 2-3. 
  14. "المصادقة على تحويل شركة التأمين على حياة المصنّعين إلى شركة مساهمة". صحيفة فايننشال تايمز . مونتريال . 8 أغسطس 1958.
  15. ↑ بليس ، مايكل (1990). مؤسسة الشمال: خمسة قرون من الأعمال التجارية الكندية . ماكليلاند وستيوارت. ص 495. ISBN  978-0771015694.
  16. ويلش، لورانس (30 أكتوبر 1984). "استحواذ مانوليف على دومينيون لايف". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
  17. ماكوين 2009 ، ص 54.
  18. ستراثدي، مايك (16 يوليو 1988). "تجربة الانتقال: حياة المصنّعين تنتقل على مراحل". سجل كيتشنر-واترلو .
  19. "قاعة مشاهير التأمين: دومينيك داليساندرو" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  20. ماكوين 2009 ، ص 110.
  21. 1 2 "قصتنا" . مانوليف فايننشال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  22. «شركة مانوليف-سينوكيم تحصل على أول ترخيص لفرع في قطاع التأمين في الصين» . Insurance-Canada.ca . 24 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  23. "مانوليف تستحوذ على جون هانكوك" . صحيفة وول ستريت جورنال . 29 سبتمبر 2003. ISSN 0099-9660 . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 . 
  24. "مانوليف تستحوذ على جون هانكوك في صفقة ضخمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  25. كافري، أندرو، "رئيس هانكوك داليساندرو يستقيل" ، بوسطن غلوب ، 11 يونيو 2004
  26. "مانوليف تشتري جون هانكوك مقابل 15 مليار دولار" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  27. "مانوليف تعين غيل كوك-بينيت رئيسة لمجلس الإدارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  28. ^ تريشور، ريتا. أشاريا، مادهافي ويو، توم (13 أغسطس 2009). "مانولايف تشتري AIC بينما يتراجع لي تشين" . تورنتو ستار .
  29. "مانوليف تستحوذ على شركة الوساطة بوتراف آند سميث في وودبريدج" . تورنتو ستار . 15 أكتوبر 2009.
  30. "مانوليف فايننشال - المعاملات" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. «مانوليف توسّع نطاق أعمالها في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بافتتاح مكتب في كمبوديا» . رويترز . ٢٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٢.
  32. "مانوليف تدخل سوق كمبوديا بافتتاح مكتب في بنوم بنه" . بلومبيرغ نيوز . 9 يونيو 2015.
  33. "مجلس الإدارة" . مانوليف.
  34. «مانوليف تُعيّن ريتشارد دي وولف رئيسًا لمجلس الإدارة خلفًا لجيل كوك بينيت بعد تقاعدها» . فاينانشيال بوست . وكالة الصحافة الكندية . 30 نوفمبر 2012.
  35. ديكلو، ديريك (18 أبريل 2009). "داليساندرو المتضرر يمد يد المصالحة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  36. "تاريخ شعار مانوليف" .
  37. روشا، إيوان وهودجسون، جيفري (4 سبتمبر 2014). "مانوليف تشتري أصول ستاندرد لايف الكندية مقابل 3.7 مليار دولار" . رويترز .
  38. شيكتر، باربرا (8 أبريل 2015). "مانوليف تدفع 1.2 مليار دولار أمريكي لتأمين موطئ قدم لها في بنك دي بي إس في أحدث توسع لها في آسيا" . فاينانشال بوست .
  39. "مانوليف تستعد للنمو في الصين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  40. إيفانز، بيت (22 أبريل 2016). "مانوليف تقدم تأمينًا على الحياة للكنديين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لأول مرة" . أخبار سي بي سي .
  41. ^ أرافيندان ، أرادهانا (20 مايو 2016). "ظهر صندوق Manulife US REIT لأول مرة في سنغافورة بسعر أقل بقليل من سعر الاكتتاب العام" . رويترز .
  42. "شركة مانوليف لإدارة الاستثمارات تستحوذ على 49 بالمائة من شركة ماهيندرا لإدارة الأصول" .
  43. "روي غوري، شركة مانوليف المالية: نبذة تعريفية وسيرة ذاتية" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  44. «سي بي سي: غُرِّم بنك مانوليف 1.15 مليون دولار لانتهاكه قواعد الإبلاغ عن غسل الأموال» . الأمن الكندي . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  45. "مانوليف تدفع غرامة ضد شركتها المصرفية التابعة" . أعمال التأمين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  46. «مصدر مطلع يقول إن بنك مانوليف لم يحمِ معلومات عملائه شديدة الخصوصية لسنوات» . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .