مسيرة الإرادة الحديدية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت مسيرة الإرادة الحديدية (بالإيطالية: marcia della ferrea volontà) هجومًا إيطاليًا جرى في الفترة من 26 أبريل إلى 5 مايو 1936، خلال الأيام الأخيرة من الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية . وكان هدفها الاستيلاء على العاصمة الإثيوبية ، أديس أبابا ، في استعراض للقوة لأغراض الدعاية الفاشية . وتقدمت كتيبة ميكانيكية إيطالية بقيادة بيترو بادوليو ، مارشال إيطاليا ، من مدينة ديسي للاستيلاء على أديس أبابا. [ 1 ] غطت المسيرة مسافة تقارب 320 كيلومترًا (200 ميل) .   

كان ذلك إنجازًا أظهر الإمكانات الهجومية للقوات الآلية في تحقيق تقدم جريء. [ 2 ] مع ذلك، تبين أن "مسيرة الإرادة الحديدية" الإيطالية لم تكن سوى تمرين لوجستي . وصفها صحفي مجهول آنذاك بأنها "أقرب إلى حدث رياضي منها إلى صفحة في التاريخ العسكري ". [ 3 ]

خلفية

في صباح الخامس عشر من أبريل، تمكن الإريتريون من الاستيلاء على ديسي بسرعة بمساعدة الإمدادات الجوية، لكنهم تلقوا أوامر بالانتظار حتى وصول بقية الجيش الإيطالي. وبينما كان بادوليو منشغلاً بجمع جميع المركبات الآلية المتاحة في إريتريا، استمر عمل المهندسين والفيلق الأول للجيش دون توقف لإكمال الطريق بين أمبا ألاجي وكوريم، وبفضل العمل الدؤوب لنحو 50 ألف رجل، في السابع عشر من أبريل، أصبح الطريق الذي يربط أسمرة وديسي مكتملاً، وبالتالي أمكن البدء في نقل 1785 مركبة آلية تم استعادتها إلى ديسي لتشكيل القافلة الآلية التي طلبها بادوليو. [ 4 ]

في غضون ذلك، وردت تقارير متضاربة إلى المقر الرئيسي بشأن حجم القوات الحبشية المنتشرة بين ديسي والعاصمة. ووفقًا لبعض التقديرات، كان يُعتقد أن ما بين 20,000 و40,000 رجل مسلح قادرون على الالتقاء وإغلاق الطريق، لكن بادوليو، المقتنع بتفكك الجيوش الإثيوبية والمستند إلى خبرة واسعة اكتسبها من معارك الشهر السابق، كان يرى أنه لا توجد عوائق جدية على امتداد الطريق البالغ طوله 400 كيلومتر والذي يفصل المقر السابق لهيلا سيلاسي عن أديس أبابا. وبثباته على قناعاته، كسر بادوليو الجمود، وفي العشرين من الشهر، نقل، مستخدمًا 12 فوجًا من فوج كابروني 133 ، هيئة الأركان العامة بأكملها من إندا إييسوس إلى ديسي ، وفي الثالث والعشرين أصدر الأوامر النهائية، متوليًا بنفسه قيادة الرتل. [ 5 ]

بفضل العبقرية التنظيمية للجنرال فيدينزيو دال أورا ، قائد التموين، تجمعت "الكتيبة الآلية" التابعة لبادوليو في ديسي بين 21 و25 أبريل. تمكن دال أورا من تنظيم أقوى كتيبة آلية ظهرت على طريق أفريقي حتى ذلك الحين. فبالإضافة إلى 12,500 جندي إيطالي، ضمت الكتيبة 1,785 سيارة وشاحنة من مختلف الماركات ( فيات ، لانشيا ، ألفا روميو ، فورد ، شيفروليه ، بيدفورد ، وستوديبيكر )، وسربًا من الدبابات الخفيفة ( L3 )، وإحدى عشرة بطارية مدفعية ، [ 3 ] وطائرات. [ 2 ] حملت مركبات خاصة 193 حصانًا، بحيث عندما وصلت الكتيبة إلى أبواب أديس أبابا، تمكن المارشال وهيئة أركانه من ترك سياراتهم والانطلاق في موكب نصر على ظهور الخيل. [ 3 ]

يمشي

القرن الأفريقي وجنوب غرب الجزيرة العربية – منتصف الثلاثينيات. كانت مسيرة الإرادة الحديدية بين ديسي وأديس أبابا . في الوقت نفسه، كان الجنرال رودولفو جراتسياني يتقدم من الجنوب باتجاه هرار . سافر الإمبراطور هيلا سيلاسي من أديس أبابا إلى هرار ثم إلى جيبوتي في أرض الصومال الفرنسية ليذهب إلى المنفى.

تقدمت القوات الآلية التابعة لبادوليو على طول الطريق الإمبراطوري بين ديسي وأديس أبابا. وقد وصف القائد العام الإيطالي هذا الطريق، بعبارات لاذعة، بأنه "طريق وعر للعربات". [ 6 ] في 24 أبريل، أرسل بادوليو رتلين من 4000 جندي إريتري في مسيرة سريعة لحماية قواته الآلية كإجراء احترازي. إلا أن الصعوبات التي واجهها الإريتريون والمسيرة نفسها كانت ناجمة بشكل رئيسي عن الأمطار والوحل. وقد ثبت أن إجراء بادوليو الاحترازي غير ضروري. [ 3 ]

مع ذلك، كان الإثيوبيون ينظمون مقاومة يائسة أخيرة بكل قواتهم المتاحة عند منحدر ممر تيرمابير الشديد الانحدار. تضمنت الخطة استخدام طلاب الكلية العسكرية هوليتا ، مدعومين ببعض قطع المدفعية. كان يقود القوات الحبشية نقيب سويدي يُدعى فايكنغ تام ، والذي لم يتلقَّ التعزيزات الموعودة من العاصمة. لذلك، ولما رأى أن الخطة قد فشلت بسبب نقص التعزيزات الكافية، اضطر إلى الاكتفاء بتخريب المسيرة بتفجير بعض العبوات الناسفة، مما تسبب في انهيار الطريق في إحدى أكثر النقاط وعورة. [ 7 ]

بعد القضاء على نواة من 15 إثيوبيًا كانوا يحرسون الممر بمساعدة سرية من قوات الألبيني، ركز الإيطاليون جهودهم على إعادة فتح الطريق، الذي تضرر بشدة لمسافة 35 مترًا نتيجة انشقاق وادٍ عميق يصل إلى حوالي 500 متر. عمل آلاف الرجال بلا توقف على مدار الـ 36 ساعة التالية، وكانوا غالبًا مربوطين بالحبال وتحت أمطار غزيرة في معظم الأحيان، للسماح بمرور الرتل. لم يكن ذلك ممكنًا إلا في 3 مايو بعد توقف قسري دام قرابة ثلاثة أيام. [ 3 ]

أديس أبابا

بينما كان الرتل الإيطالي محاصراً عند ممر تيرمابير ، عاد هيلا سيلاسي، الذي نجا بأعجوبة من الأسر، إلى العاصمة. وبعد أن قرر خوض مقاومة حتى النهاية المريرة مستخدماً 6000 رجل متمركزين في العاصمة، مدعومين بقدامى المحاربين الأصحاء من الجيش الذي مُني بخسائر فادحة في بحيرة أسيانغي، دعا على الفور إلى اجتماع لمستشاريه في القصر الإمبراطوري في 30 أبريل. [ 8 ]

في أديس أبابا، زار الإمبراطور هيلا سيلاسي السفارة الفرنسية. وبعد أن أوضح للوزير الفرنسي بول بودار استحالة مواصلة الدفاع عن العاصمة، بيّن أن من الأفضل للإمبراطورة مينين أسفاو وابنيها، ولي العهد أسفاو وسين (19 عامًا) والأمير ماكونين (13 عامًا)، مغادرة البلاد. وكان من المقرر أن يتوجهوا في نهاية المطاف إلى الدير القبطي في فلسطين تحت الانتداب البريطاني ، لكنه سأل الوزير الفرنسي عما إذا كان بإمكان العائلة الإمبراطورية اللجوء مؤقتًا إلى الصومال الفرنسي ، فأكد له بودار إمكانية ذلك. [ 9 ]

ثم عاد هيلا سيلاسي إلى قصره، وتجمعت الحشود على درجاته. وقال للحشد المتجمع: "يا إثيوبيا، ستقاتلين حتى آخر جندي وآخر شبر! فليحمل كل رجل سليم معافى سلاحه وطعامه الذي يكفيه لخمسة أيام، وليزحف شمالًا لمحاربة الغازي!" وردد الحشد بصوت عالٍ مخاطبًا إمبراطورهم: "سنذهب!" [ 9 ] [ ملاحظة 1 ]

اعتزل هيلا سيلاسي في قصره لعقد اجتماع أخير مع زعمائه. كان يعلم أن الحكومة ستضطر إلى الانتقال من أديس أبابا. كان أحد الاحتمالات هو نقل الحكومة إلى غوري في الجنوب الغربي، فاستفسر عن رأيهم في هذه الخطة. في البداية، التزم زعماؤه الصمت. ولكن عندما تحدثوا، أوضحوا أن الجيش الإثيوبي الفعال الوحيد المتبقي كان يقاتل من أجل البقاء بقيادة راس نسيبو إيمانويل في أوغادين . وكان هذا الجيش يواجه التقدم المتواصل للجنرال رودولفو غراتسياني نحو هرر . ونهض الزعماء تباعًا ليخبروا عن مدى يأس الوضع، وأن الإمبراطور لم يكن أمامه خيار سوى الفرار من البلاد لتجنب إعدامه. [ 9 ] ثم جرى التصويت، وصوّت المجلس بأغلبية 21 صوتًا لصالح فرار الإمبراطور، مقابل 3 أصوات معارضة. قبل الإمبراطور القرار على مضض واستقل القطار إلى جيبوتي في الساعة 4:00 من صباح يوم 2 مايو، ووصل إلى وجهته في المستعمرة الفرنسية صباح يوم 3 مايو، حيث كانت تنتظره باخرة إنجليزية سترافقه أولاً إلى القدس ثم إلى لندن . [ 10 ]

قبل مغادرته، أرسل هيلا سيلاسي ثلاث رسائل لاسلكية. الأولى إلى راس إمرو هيلا سيلاسي في دبر ماركوس يعينه فيها وصياً على العرش ، والثانية إلى بيتوديد ولدي تساديك يعينه فيها رئيساً للحكومة في غور، والثالثة إلى فلول الحرس الإمبراطوري، يأمرهم فيها بالتجمع في أبرا كاسا في فيتشي . [ 10 ]

في وقت متأخر من الثاني من مايو، وبعد مغادرة الإمبراطور المدينة إلى منفاه، انهار النظام وغرقت المدينة في فوضى عارمة. فقد جنود الجيش الإمبراطوري، الذين أصبحوا بلا قائد، السيطرة على أنفسهم وبدأوا بنهب عاصمتهم. تفاقمت أعمال الشغب في أديس أبابا ساعة بعد ساعة، ونُهب مبنى " الغيبي الكبير " ودُمر بالكامل. وشُنّ هجوم على "بيت الذهب" التابع للخزانة. حاول بعض الموظفين المخلصين إنقاذ ما تبقى من ذهب الإمبراطور باستخدام الرشاشات، لكن اللصوص المسلحين بالسيوف انقضوا عليهم وقطعوا أيديهم وهم متمسكون بأسلحتهم. [ 9 ] ونشبت اقتتالات داخلية بين مختلف الجماعات العرقية في المدينة، حيث دخل آلاف من قطاع الطرق من قبيلتي غالا وغوراج العاصمة للمشاركة في النهب. ثم وجّه مثيرو الشغب أنظارهم إلى الأجانب في المدينة. دُمّرت متاجر أرمينية ويونانية، وفرّ ألفا أجنبي إلى أمان المفوضية الفرنسية، حيث حوصروا فعلياً. في المجمل، قُتل حوالي 500 شخص خلال أعمال الشغب، من بينهم 14 أجنبياً؛ رجل إنجليزي واحد، ورجل أمريكي واحد، ورجل تركي واحد، وأربعة يونانيين، وسبعة أرمن. [ 11 ]

وصول الإيطاليين

أبلغ بادوليو موسوليني أنه في ليلة الثاني من مايو/أيار، كان بإمكانه احتلال العاصمة باستخدام جنود الجنرال غالينا، الذين سلكوا مع رتلهم طريقًا مختلفًا، ولم يُحاصروا عند ممر تيرمابير، وبالتالي وصلوا إلى أبواب العاصمة. إلا أنه، ولأسباب تتعلق بالهيبة والراحة، كان يُعتقد أن مدخل المدينة يجب أن يُخصص للقوات الوطنية. [ 12 ] وفي اليوم التالي، تمكن رتل بادوليو الآلي من استئناف المسير، متقدمًا بأقصى سرعة ممكنة، ومقتربًا أكثر فأكثر. وقامت الطائرات الإيطالية باستطلاع المدينة.

وصل الموكب الرئيسي إلى العاصمة في تمام الساعة الرابعة  مساءً من يوم 5 مايو. وهطلت أمطار غزيرة مع دخول قوات بادوليو المدينة وإعادة النظام إليها. واستمرت أعمال الشغب التي اندلعت بعد مغادرة هيلا سيلاسي حتى استتب الأمن بوصول القوات الإيطالية. ورُفعت الأعلام البيضاء في كل مكان مع دخول بادوليو المظفر إلى مدينة " ملك الملوك ". [ 13 ]

قدّمت فرقة من حرس الجمارك الإثيوبيين التحية العسكرية لسيارة بادوليو أثناء مرورها. وفي وقت لاحق، قدّم حرس شرف إيطالي ، كان يرافق طليعة الجيش لهذا الغرض تحديدًا، التحية نفسها لبادوليو. لم يكن هناك مجال للتوقف للسماح لبادوليو باستخدام الخيول التي جُلبت لهذه المناسبة. واستمر الموكب الذي كان يتجه نحو السيارة والشاحنة. [ 13 ] [ ملاحظة 2 ]

عندما وصل موكب بادوليو أمام السفارة الإيطالية في تمام الساعة 5:45  مساءً، رُفع العلم الإيطالي. ثم تعالت الهتافات ثلاث مرات للملك فيكتور إيمانويل ، وثلاث مرات أخرى للديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني . بعد الهتافات، التفت بادوليو إلى فينتشنزو ماجليوكو ، أحد كبار ضباط سلاح الجو الملكي الإيطالي ، وقال: "لقد فعلناها! لقد انتصرنا!" [ 13 ] وبحسب ما ورد، انهمرت دموع بادوليو وماجليوكو. [ 15 ]

التداعيات

خلال الأسبوع الذي تلى دخول المارشال بادوليو إلى أديس أبابا، زار الدكتور يوهان هانز كيرشهولتس ، الوزير الألماني لدى إثيوبيا، ما كان يُعرف سابقًا بالسفارة الإيطالية في العاصمة الإثيوبية. كان بادوليو آنذاك نائبًا للملك وحاكمًا عامًا لشرق أفريقيا الإيطالية ، وأصبحت السفارة الإيطالية السابقة مقرًا له. وقدّم كيرشهولتس أول اعتراف من أي حكومة أجنبية بأن غزو إثيوبيا أصبح حقيقة واقعة. [ 16 ]

في هذه الأثناء، قام أحد ضباط أركان المارشال بادوليو، النقيب أدولفو أليساندري ، بزيارة جميع البعثات الدبلوماسية الأجنبية في أديس أبابا. وأوضح أليساندري لكل مبعوث بأدب أنهم سيتمتعون "بجميع الامتيازات الدبلوماسية حتى موعد مغادرتهم". كان هذا بمثابة إعلان رسمي من إيطاليا للعالم بأن إثيوبيا المحتلة لن تُعامل معاملة دولة مانشوكو، الدولة العميلة للإمبراطورية اليابانية . وبدلاً من ذلك، ستُصبح الإمبراطورية الإثيوبية السابقة مستعمرة تابعة لمملكة إيطاليا. عُيّن جوزيبي بوتاي أول حاكم لأديس أبابا ، وأصبح قصر هيلا سيلاسي السابق مقر إقامته. [ 16 ]

إعلان الإمبراطورية

أُعلن نبأ انتهاء الحرب في إيطاليا مساء الخامس من مايو/أيار عام ١٩٣٦: بعد أن دَوَّت صفارات الإنذار داعيةً السكان للتجمع في جميع أنحاء البلاد، ظهر موسوليني على شرفة قصر فينيسيا وألقى خطابًا مقتضبًا أمام حشد غفير. في خطابه، حدد موسوليني مصير إثيوبيا وأعلن انتهاء الحرب. سادت أجواء من الحماس الشديد، ونادى عليه الحشد المبتهج في قصر فينيسيا عشر مرات للعودة. [ ٣ ]

في السابع من مايو، تسلّم موسوليني وسام الصليب الأكبر من رتبة سافوي العسكرية من الملك فيكتور إيمانويل الثالث . وقد أقرّ الملك، عند منحه الدوتشي أعلى وسام عسكري في المملكة، بدور موسوليني القيادي المباشر قائلاً: "بصفته وزيراً للقوات المسلحة، قام بالتحضير والقيادة والفوز في أعظم حرب استعمارية في التاريخ". [ 17 ]

في التاسع من مايو، عاد موسوليني من قصر فينيسيا، وأعلن أمام حشدٍ غفيرٍ مُتحمسٍ قيام الإمبراطورية. كان هذا التجمع أكثر انتصارًا وخطابيةً من سابقه. [ 18 ] في خطابه الشهير، أعلن أن "إيطاليا أخيرًا لديها إمبراطوريتها. [...] إنها إمبراطورية فاشية، إمبراطورية سلام، إمبراطورية حضارة وإنسانية." [ 3 ] تحدّى موسوليني الحشد، سائلاً: "هل أنتم جديرون بها؟" فأجابت الجماهير بصوتٍ عالٍ: "نعم، نعم!" ثمّ ضغط عليهم متسائلاً: "هل هذه الصيحة قسمٌ مقدس؟" فأجاب الحشد مرةً أخرى: "نعم!" وتابع، سائلاً: "هل هو قسمٌ يُلزمكم أمام الله والناس؟" فتلقّى الردّ نفسه: "نعم." وأخيرًا، سأل: "هل هو قسمٌ يُلزمكم مدى الحياة أو الموت؟" فكانت الإجابة: "نعم، نعم" قاطعةً أخرى. وفي ختام الحوار، أمر موسوليني: "يا أصحاب القمصان السوداء والجنود، حيّوا الملك". ثمّ صفّق الحشد بحرارة للملك ولموسوليني. واحتفل الملايين في جميع أنحاء إيطاليا بإعلان الإمبراطورية، ودُقّت أجراس الكنائس ابتهاجًا في جميع المدن الرئيسية، ووصف البابا بيوس الحادي عشر الاحتفالات بأنها "انتصارٌ سعيدٌ لشعبٍ عظيمٍ وطيب". [ 19 ] [ 20 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يُشر الزمن إلى ما حدث للرجال الخمسة آلاف الذين ساروا شمالاً من أديس أبابا.
  2. ↑ تشير الأحداث إلى أن بادوليو توقف بالفعل لركوب جواده ودخل أديس أبابا على ظهر حصان: "بعد الكثير من العرق والصياح، أعيد تنظيم الموكب. في البداية، وصلت دورية من راكبي الدراجات النارية من أصحاب القمصان السوداء، شباب متحمسون، تلتها عشر دبابات صغيرة، سُميت كل منها على عجل باسم معركة من معارك الأشهر السبعة الماضية. دخل المارشال بادوليو على ظهر حصانه." [ 14 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ باركر 1971 ، ص 108.
  2. 1 2 ووكر 2003 ، ص. 36.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 باركر 1971 ، ص 109.
  4. ^ أنجيلو ديل بوكا (1992). Gli italiani في Africa Orientale، la conquista dell'Impero (المجلد الثاني) . كليس: أرنولدو موندادوري. ص 681 – 696. ISBN  88-04-46947-1.
  5. ^ أنجيلو ديل بوكا (1992). Gli italiani في Africa Orientale، la conquista dell'Impero (المجلد الثاني) . كليس: أرنولدو موندادوري. ص 681 – 696. ISBN  88-04-46947-1.
  6. ↑ موكلر 2002 ، ص 127.
  7. ^ أنجيلو ديل بوكا (1992). Gli italiani في Africa Orientale، la conquista dell'Impero (المجلد الثاني) . كليس: أرنولدو موندادوري. ص 681 – 696. ISBN  88-04-46947-1.
  8. ^ أنجيلو ديل بوكا (1992). Gli italiani في Africa Orientale، la conquista dell'Impero (المجلد الثاني) . كليس: أرنولدو موندادوري. ص 681 – 696. ISBN  88-04-46947-1.
  9. 1 2 3 4 مجلة تايم ، 11 مايو 1936
  10. 1 2 موكلر 2002 ، ص. 136.
  11. ^ ديل بوكا، أنجيلو (1969). الحرب الإثيوبية 1935-1941 (Eng. trans. ed.). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 203. ردمك   978-0-226-14217-3.
  12. ↑ موكلر 2002 ، ص 141.
  13. 1 2 3 باركر 1971 ، ص 128.
  14. ↑ مجلة تايم ، 18 مايو 1936
  15. ^ أنجيلو ديل بوكا (1992). Gli italiani في Africa Orientale، la conquista dell'Impero (المجلد الثاني) . كليس: أرنولدو موندادوري. ص 681 – 696. ISBN  88-04-46947-1.
  16. 1 2 مجلة تايم ، 13 مايو 1936
  17. ^ ديل بوكا، أنجيلو (1969). الحرب الإثيوبية 1935-1941 (Eng. trans. ed.). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 205. ردمك   978-0-226-14217-3.
  18. ↑ باركر 1971 ، ص 110.
  19. ↑ كامبل، إيان. الحرب المقدسة: القصة غير المروية للحملة الصليبية التي شنتها إيطاليا الكاثوليكية ضد الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية . ص 73. 
  20. ↑ كورتيسي وايرلس، أرنالدو. "إيطاليا تضم ​​إثيوبيا؛ الملك يصبح إمبراطورًا وبادوليو نائبًا له؛ الدوتشي يقرأ المراسيم. حشد غفير يهتف عند إعلانه عن وضع المملكة الجديدة. تحدٍ عالمي مدوٍّ. حشد يهتف "نعم! نعم!" عندما يتعهد موسوليني بالدفاع عن الغزو ضد الجميع. تم العثور على هرر مدمرة. الجيش الجنوبي يحتل أيضًا ديريداوا - تمت ترقية غراتسياني إلى رتبة مارشال. موسوليني يعلن الإمبراطورية. تم ضم إثيوبيا؛ بادوليو نائبًا له" .

مصادر

  • أكيمبونغ، ​​إيمانويل كواكو؛ غيتس، هنري لويس، محرران. (2012). قاموس السير الذاتية الأفريقية . المجلد  2. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780195382075.
  • باركر، أ. ج. (1968). المهمة الحضارية: تاريخ الحرب الإيطالية الإثيوبية 1935-1936 . نيويورك: دار ديال للنشر. OCLC 413879 . 
  • باركر، أ. ج. (1971). اغتصاب إثيوبيا، 1936. نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 978-0-345-02462-6.
  • موكلر، أنتوني (2002). حرب هيلا سيلاسي . نيويورك: دار نشر أوليف برانش. ISBN 978-1-56656-473-1.
  • نيكول، ديفيد (1997). الغزو الإيطالي للحبشة 1935-1936 . وستمنستر، ماريلاند: اوسبري. رقم ISBN 978-1-85532-692-7.
  • ووكر، إيان دبليو. (2003). هياكل حديدية، قلوب حديدية: فرق موسوليني المدرعة النخبة في شمال إفريقيا . مارلبورو: كروود. ISBN 978-1-86126-646-0.
  • "الضرب والفرار" . مجلة تايم . 13 أبريل 1936. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  • "نهاية الإمبراطورية" . مجلة تايم . 11 مايو 1936. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  • "المهنة" . الوقت . 18 مايو 1936. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  • شهادة شاهد عيان من فيدور يوجينوفيتش كونوفالوف خلال الأيام الأخيرة لأديس أبابا.