مارغوت أسكويث

إيما أليس مارغريت أسكويث، كونتيسة أكسفورد وأسكويث ( اسمها قبل الزواج تينانت ؛ 2 فبراير 1864 - 28 يوليو 1945)، والمعروفة باسم مارغوت أسكويث ، كانت شخصية اجتماعية وكاتبة بريطانية. تزوجت من رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث من عام 1894 حتى وفاته عام 1928. اشتهرت بذكائها، وكانت في أواخر العصر الفيكتوري عضوة في مجموعة النخبة الأرستقراطية الشهيرة من المثقفين المعروفة باسم " النفوس ". كانت الليدي أكسفورد وأسكويث، المعارضة لحق المرأة في التصويت ، والتي سخرت من سيرتها الذاتية، شخصية مثيرة للجدل ولكنها نابضة بالحياة في عصرها. ^{[ 2 ]}

وُلدت إيما أليس مارغريت تينانت عام 1864 في ذا غلين ، وهي ضيعة العائلة الريفية في بيبلشاير ، وكانت الابنة الثانية عشرة والأصغر للسير تشارلز تينانت، البارون الأول ، رجل الصناعة والسياسي، وإيما وينسلو. لم تعرف قط أيًا من شقيقاتها الخمس وثلاثة من إخوتها الستة، الذين توفوا في سن مبكرة. ^{[ 3 ]} كانت من أصول اسكتلندية وإنجليزية، وهي حفيدة جون والتر ، مؤسس صحيفة التايمز . ^{[ 2 ]} عُرفت دائمًا باسم مارغوت، ونشأت تينانت في ذا غلين؛ نشأت أسكويث وشقيقتها لورا في بيئة حرة ومنطلقة. كانت أسكويث طفلة مغامرة، فكانت تتجول في الأراضي المرتفعة ، وتتسلق سطح المنزل تحت ضوء القمر، وتركب حصانها على الدرج الأمامي لمنزل الضيعة . كان ركوب الخيل والجولف شغفها طوال حياتها. ^{[ 4 ]}

كانت الفتاتان لا تفترقان، ودخلتا المجتمع الراقي معًا في لندن عام ١٨٨١. وأصبحت هي ولورا الشخصيتين النسائيتين المحوريتين في مجموعة أرستقراطية من المثقفين تُعرف باسم " النفوس " (وقد اشتكى اللورد تشارلز بيريسفورد قائلًا: "أنتما تتحدثان دائمًا عن أرواحكما"، مما منحهما بذلك وصفًا مناسبًا). تزوجت لورا من ألفريد ليتلتون عام ١٨٨٥ وتوفيت عام ١٨٨٨، وقد تأثرت حياة أسكويث بشدة بهذه الأحداث.

في العاشر من مايو عام ١٨٩٤، تزوج أسكويث من إتش إتش أسكويث ، وأصبحت مصدر إلهام لطموحه. أدخلته إلى عالم المجتمع الراقي، الذي لم يختبره قط مع زوجته الأولى، التي كان أسكويث يعرفها ويتحدث عنها دائمًا بكل ود. أصبحت أسكويث أيضًا زوجة أب غير متحمسة لخمسة أطفال، كانوا مندهشين من شخصيتها، التي كانت مختلفة تمامًا عن والدتهم الهادئة. كتبت فيوليت أسكويث : "لقد ظهرت في حياتنا فجأة كطائر الجنة المبهر ، فملأتنا بالدهشة والتسلية والإثارة، وأحيانًا بشعور غامض بالقلق حيال ما قد تفعله لاحقًا". في عام ١٩٠٨، عندما أصبح أسكويث رئيسًا للوزراء، كانت فيوليت الابنة الوحيدة من زوجته الأولى التي لا تزال تعيش في المنزل، وكان بينهما اهتمام عميق بالسياسة. في المقابل، كانت العلاقات بين زوجة الأب وابنة زوجها متوترة في كثير من الأحيان، مما دفع إتش إتش أسكويث إلى الكتابة بحزن عن سوء التفاهم المزمن بينهما. ^{[ 5 ]}

أنجبت أسكويث خمسة أطفال، نجا اثنان منهم من مرحلة الطفولة. إليزابيث أسكويث ، المولودة عام ١٨٩٧، تزوجت لاحقًا من الأمير أنطوان بيبسكو الروماني عام ١٩١٩ ، وأصبحت كاتبة مرموقة. أما أنتوني أسكويث ، المولود عام ١٩٠٢، فقد أصبح مخرجًا سينمائيًا إنجليزيًا بارزًا.

قبل انتقالهم إلى مقر إقامة رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت عام 1908، كان منزل عائلة أسكويث عبارة عن منزل ضخم في ساحة كافنديش بلندن، يعمل فيه 14 خادماً. أما أهم مسكن في حياة عائلة أسكويث فكان " ذا وارف" في ساتون كورتيناي ، أوكسفوردشاير، والذي بُني عام 1912. أصبح هذا المسكن بمثابة منزلهم الثاني لقضاء عطلات نهاية الأسبوع، وكان ملتقىً للشخصيات الأدبية والفنية والسياسية البارزة.

تولى زوجها منصب رئيس وزراء بريطانيا من أبريل 1908 إلى ديسمبر 1916.

كانت أسكويث معارضة شرسة لحق المرأة في التصويت ، وقد كتبت في إحدى رسائلها أن "النساء لا يملكن عقلًا، ولا حس فكاهة يُذكر، ولا يكادن يملكن حسًا بالشرف... ولا يملكن حسًا بالتناسب". ^{[ 6 ]} في عام 1909، أثناء قضائهم عطلة في كلوفيلي كورت ، ديفون، تبعت عائلة أسكويث مجموعة من المناصرات لحق المرأة في التصويت، وهنّ إلسي هاوي ، وجيسي كيني، وفيرا وينتورث ، اللواتي تعرفت عليهن أسكويث مجددًا في الكنيسة. كما اختبأن في حديقتها، وغطين النباتات بألوان الحركة: البنفسجي والأبيض والأخضر. ^{[ 6 ]} حضرت أسكويث، برفقة زوجات سياسيين آخرين، مناقشة مشروع قانون المصالحة الذي لم يُقر ، وفي عام 1911، بدت "مستمتعة للغاية بجدية" جماعات الضغط المؤيدة لحق المرأة في التصويت، بينما كانت بالقرب من كونستانس ليتون وآني كيني ، اللتين تذكرتاها بأنها كانت بغيضة وساخرة. ^{[ 6 ]} في عام 1912، ذكرت مقالة في صحيفة " أصوات للنساء " رحلة أسكويث "السرية" أثناء سفرها مع زوجها كرئيس للوزراء، عبر ولفرهامبتون وعبّارة هوليهيد، إلى دبلن، حيث استقبلت العبّارة يختًا تابعًا لرابطة حق الاقتراع للنساء الأيرلنديات يطالب بإدراج حق المرأة في التصويت في مشروع قانون الحكم الذاتي الأيرلندي . ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، أثارت صراحة أسكويث غضبًا شعبيًا عارمًا. فعلى سبيل المثال، زارت معسكرًا لأسرى الحرب الألمان ، واتهمت ابن زوجها، هربرت ، المصاب بصدمة الحرب ، بأنه ثمل. ولعلّ ردود الفعل السلبية من الجمهور ووسائل الإعلام ساهمت في سقوط زوجها سياسيًا.

في عام ١٩١٨، تعرضت لهجوم علني في المحكمة من قبل نويل بيمبرتون بيلينغ ، وهو نائب برلماني يميني، كان مقتنعًا بأن المجهود الحربي للأمة يتعرض للتقويض بسبب المثلية الجنسية في الأوساط الراقية. وألمح إلى ارتباطها بالمتآمرين. ^{[ ٧ ]} كما نشر بيلينغ قصيدة كتبها اللورد ألفريد دوغلاس ، أشارت إلى "مارغوت المرحة، المقيدة بأربطة مثلية". ^{[ ٨ ]}

في عام 1920، تم بيع القصر في ميدان كافنديش، وانتقل آل أسكويث إلى 44 ميدان بيدفورد ، وهو منزل جميل كانت تسكنه سابقًا سيدة الصالونات أوتولين موريل . أصبحت كونتيسة أكسفورد وأسكويث في عام 1925 عندما مُنح زوجها لقبًا نبيلًا.

نشرت أسكويث سيرتها الذاتية عام ١٩٢٠. لم يكن أسلوب كتابتها مقبولاً دائماً لدى النقاد، إذ جاءت أشهر مراجعة لأعمالها من الكاتبة الساخرة النيويوركية دوروثي باركر ، التي كتبت: "ستبقى قصة حب مارغوت أسكويث ومارغوت أسكويث واحدة من أجمل قصص الحب في الأدب العالمي". ^{[ ٩ ]} كانت سيرة أسكويث الذاتية جزءاً من موجة جديدة من الكتب السياسية الكاشفة التي كُتبت في فترة قريبة من الأحداث الموصوفة، ومنها كتاب " شخصيات فيكتورية بارزة" لليتون ستراشي عام ١٩١٨، وكتاب " العواقب الاقتصادية للسلام " لجون ماينارد كينز عام ١٩١٩، وكتاب "السياسيون والحرب" للورد بيفربروك عام ١٩٢٨. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩٢١، نشر الكاتب الساخر باري باين كتاباً بعنوان "مارج أسكنفوريت" ، وُصف على غلافه بأنه "مشهد فكاهي عن مذكرات مارغوت أسكويث". كتب باين في ملاحظته للمؤلف أن "هناك سمة في تلك السيرة الذاتية بدت وكأنها تستدعي المحاكاة الساخرة". ^{[ 11 ]}

اشتهرت أسكويث بصراحتها وذكائها اللاذع. تروي إحدى القصص، التي قد تكون ملفقة ولكنها نموذجية، أنها التقت بالممثلة السينمائية الأمريكية جين هارلو ، وصححت لها نطقها الخاطئ لاسمها الأول قائلة: "لا، لا؛ حرف التاء صامت، كما في 'هارلو'". ^{[ 12 ]} دوّن النائب الليبرالي روبرت بيرنايز هذه القصة في مذكراته بتاريخ 26 يونيو 1934، لكن بيرنايز لم يدّعِ أنه شهد هذا اللقاء المزعوم بنفسه. ^{[ 13 ]}

في أواخر عشرينيات القرن الماضي، كانت أسكويث وزوجها غارقين في الديون: فقد اعترفت بأنها مدينة بمبلغ 15,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 815,000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، وأنها رهنت لآلئها مقابل 2,000 جنيه إسترليني، على الرغم من ادعائها أنها ربحت 18,000 جنيه إسترليني من الكتب و10,000 جنيه إسترليني من كتاباتها المختلفة. واضطرت السلطات إلى جمع تبرعات من المتعاطفين مع الحزب الليبرالي لسداد ديونهم. ^{[ 15 ]}

لم يترك لها زوجها سوى 300 جنيه إسترليني ( ما يعادل 16000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) عند وفاته عام 1928، إذ اضطر لاستخدام بوليصة تأمين حياته لإعالة أطفاله. أصبحت في حالة فقر مدقع، وكان وضعها المالي مصدر قلق دائم لها. بعد ذلك، كسبت المال من خلال تقديم المشورة بشأن "مسائل الذوق" في التصميم الداخلي والإعلان عن سجائر ويكس، وغالبًا ما كانت تصدر " سندات دين " على أمل ألا تُصرف أبدًا، وقبل وفاة زوجها، كان اللورد بيفربروك يُهديها بانتظام مبالغ مالية . ^{[ 15 ]} بعد وفاة زوجها، انتقلت أسكويث تدريجيًا إلى غرف في فندق سافوي . وكان منزلها الأخير في ثورلو بليس ، كنسينغتون . وقد صرّحت لهارولد نيكلسون بأن نيفيل تشامبرلين كان "أعظم إنجليزي على الإطلاق" لتوقيعه على اتفاقية ميونيخ . ^{[ 16 ]}

كان حزنها الأخير الذي غمرها هو الانفصال عن ابنتها إليزابيث، التي كانت محاصرة في بوخارست منذ عام 1940. دبرت أسكويث خطة لإنقاذها، لكن إليزابيث توفيت بسبب الالتهاب الرئوي في أبريل 1945؛ وعاشت بعد ابنتها ثلاثة أشهر وهي مفجوعة القلب.

وقد سخر نيل مونرو من الكشف الذاتي لأسكويث عن شبابها الصاخب وخاطبيها الأوائل في قصته عن إيرتشي ماكفيرسون، "ذكريات"، التي نُشرت لأول مرة في صحيفة غلاسكو إيفنينغ نيوز في 8 نوفمبر 1920. ^{[ 17 ]}

• أبدي، جين ؛ جير، شارلوت (1984). الأرواح . سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98920-9.
• دي كورسي، آن . مارغو في الحرب: الحب والخيانة في داونينج ستريت، 1912-1916 (وايدنفيلد ونيكلسون، 2014) ISBN 978-0-297-86983-2
• إلينبرغر، نانسي دبليو. عالم بلفور: الأرستقراطية والثقافة السياسية في نهاية القرن (2015). مقتطف
• هيثورن، ستيفن (2013). هيغ وكيتشنر في بريطانيا في القرن العشرين: التذكر والتمثيل والاستيلاء . روتليدج. ISBN 978-0-75466-965-4.
• جينكينز، روي (1964). أسكويث (  الطبعة الأولى). لندن: كولينز. ​​OCLC 243906913 . 
• كوس، ستيفن (1985). أسكويث . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-231-06155-1.

• أعمال مارغوت أسكويث في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن مارغوت أسكويث في أرشيف الإنترنت
• النص الكامل لكتاب مارغوت أسكويث، السيرة الذاتية من مشروع غوتنبرغ
• "مواد أرشيفية تتعلق بمارجوت أسكويث" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• فهرس مكتبة بودليان للأوراق الخاصة بمارغوت أسكويث
• فهرس مكتبة بودليان للأوراق الخاصة بـ هـ. هـ. أسكويث
• فهرس مكتبة بودليان للأوراق الخاصة بالسيدة فيوليت بونهام كارتر
• الأرشيف البرلماني، أوراق أسكويث
• قصاصات صحفية عن مارغوت أسكويث في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW