اللورد ألفريد دوغلاس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

اللورد ألفريد بروس دوغلاس (22 أكتوبر 1870 - 20 مارس 1945)، المعروف أيضًا باسم بوزي دوغلاس ، شاعر وصحفي إنجليزي، وعاشق أوسكار وايلد . في جامعة أكسفورد ، تولى تحرير مجلة طلابية بعنوان " مصباح الروح " [ 1 ] ، والتي تضمنت تلميحات مثلية ، وهناك التقى وايلد، ونشأت بينهما علاقة وثيقة ولكنها مضطربة. استنكر والد دوغلاس، جون دوغلاس، الماركيز التاسع لكوينزبيري ، هذه العلاقة بشدة، وسعى إلى إذلال وايلد، متهمًا إياه علنًا بالمثلية الجنسية. رفع وايلد دعوى قضائية ضده بتهمة التشهير الجنائي ، لكن كوينزبيري قدم شهودًا شهدوا بصحة ادعائه، وسُجن وايلد لاحقًا. بعد إطلاق سراحه، عاش لفترة وجيزة مع دوغلاس، لكنهما انفصلا قبل وفاة وايلد عام 1900. تزوج دوغلاس من الشاعرة ثنائية الميول الجنسية أوليف كوستنس عام 1902، وأنجبا ابنًا اسمه ريموند.

كتب دوغلاس عدة دواوين شعرية، بعضها ينتمي إلى نوع أدبي ذي طابع مثلي . وتظهر عبارة " الحب الذي لا يجرؤ على البوح باسمه " في أحدها ( حبان ) الذي نُشر عام 1894، وكثيراً ما تُنسب خطأً إلى وايلد.

بعد اعتناقه الكاثوليكية عام ١٩١١، نبذ المثلية الجنسية، وعبر صراحةً عن آراء معادية للسامية في مجلة "بلين إنجلش" الكاثوليكية . وسُجن بتهمة التشهير بوينستون تشرشل بسبب مزاعم سوء سلوكه خلال الحرب العالمية الأولى .

الحياة المبكرة والخلفية

والده، الماركيز التاسع لكوينزبيري

وُلد دوغلاس في منزل كوينزبيري (منزل هام هيل) في باويك ، ووسترشاير ، وهو الابن الثالث لجون دوغلاس، الماركيز التاسع لكوينزبيري ، وزوجته الأولى، سيبيل مونتغمري. وُلد في 22 أكتوبر 1870. [ 2 ]

استمد لقبه من عادة والدته في مناداته "بويزي"، وهو لقب تصغيري من غرب إنجلترا يعني "الولد الصغير"، والذي اختُصر لاحقًا إلى "بوزي". وظل هذا اللقب ملازمًا له طوال حياته. [ 3 ] [ 4 ] رفعت والدته دعوى طلاق ناجحة عام 1887 بسبب خيانة والده الزوجية. [ 5 ] تزوج الماركيز لاحقًا من إيثيل ويدن عام 1893، ولكن تم فسخ الزواج في العام التالي.

تلقى دوغلاس تعليمه في مدرسة ويكسنفورد ، [ 6 ] ثم في كلية وينشستر (1884-1888) وكلية ماغدالين في أكسفورد (1889-1893)، التي تركها دون الحصول على شهادة. في أكسفورد ، تولى تحرير مجلة طلابية بعنوان "مصباح الروح " (1892-1893)، وهو نشاط زاد من حدة الخلاف المستمر بينه وبين والده. لطالما كانت علاقتهما متوترة، وخلال الخلاف بين كوينزبيري ووايلد، انحاز دوغلاس إلى جانب وايلد، بل وشجعه على مقاضاة الماركيز بتهمة التشهير. في عام 1893، أقام دوغلاس علاقة عابرة مع جورج سيسيل آيفز .

في عام ١٨٥٨، توفي جده، أرشيبالد دوغلاس، الماركيز الثامن لكوينزبيري ، في حادثة نُسبت إلى إطلاق نار، ولكن ساد الاعتقاد بأنها كانت انتحارًا. [ ٧ ] [ ٨ ] وفي عام ١٨٦٢، اعتنقت جدته الأرملة، الليدي كوينزبيري، الكاثوليكية ، واصطحبت أطفالها للعيش في باريس . [ ٩ ] كان أحد أعمامه، اللورد جيمس دوغلاس، شديد التعلق بأخته التوأم "فلوري" ( الليدي فلورنس دوغلاس )، وانكسر قلبه عندما تزوجت من البارون، السير ألكسندر بومونت تشرشل ديكسي . في عام ١٨٨٥، حاول اللورد جيمس اختطاف فتاة صغيرة، وبعد ذلك، ازدادت حالته النفسية سوءًا؛ وفي عام ١٨٨٨، تزوج زواجًا كارثيًا. [ ١٠ ] وبعد انفصاله عن فلوري، انغمس جيمس في شرب الكحول حتى أصيب باكتئاب حاد، [ ١٠ ] وفي عام ١٨٩١ انتحر بقطع رقبته. [ 9 ] توفي عمه الآخر، اللورد فرانسيس دوغلاس (1847-1865)، في حادث تسلق على جبل ماترهورن . أما عمه، اللورد أرشيبالد إدوارد دوغلاس (1850-1938)، فقد أصبح رجل دين. [ 9 ] [ 11 ] كانت عمة ألفريد دوغلاس، الليدي فلورنس ديكسي (1855-1905)، توأم اللورد جيمس ، كاتبة ومراسلة حربية لصحيفة مورنينغ بوست خلال حرب البوير الأولى ، وناشطة نسوية . [ 12 ] في عام 1890، نشرت رواية بعنوان " غلوريانا، أو ثورة 1900" ، حيث نالت المرأة حق الاقتراع بعد انتخاب امرأة تتنكر في زي رجل تُدعى هيكتور ديسترانج لعضوية مجلس العموم. وقد أشار بعض الباحثين إلى أن شخصية ديسترانج مستوحاة من شخصية أوسكار وايلد. [ 13 ]

العلاقة مع وايلد

أوسكار وايلد واللورد ألفريد دوغلاس، مايو 1893

في عام ١٨٩١، اصطحب ليونيل جونسون دوغلاس إلى منزل أوسكار وايلد في شارع تايت، تشيلسي، لتناول شاي ما بعد الظهر. أبدى وايلد اهتمامًا بدوغلاس، لكن لم تنشأ بينهما علاقة حميمة إلا بعد ستة أشهر. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وفي عام ١٨٩٤، نُشرت رواية روبرت هيتشنز "القرنفل الأخضر" ، وهي رواية ساخرة تُصوّر علاقة دوغلاس التبعية بوايلد. [ ١٦ ]

وُصِف دوغلاس بأنه مدلل، متهور، وقح، ومبذر. [ 17 ] كان ينفق المال على الشباب والمقامرة، متوقعًا من وايلد أن يساهم في تمويل أذواقه. وكثيرًا ما كانا يتشاجران وينفصلان، لكنهما كانا عادةً ما يتصالحان.

أشاد دوغلاس بمسرحية وايلد "سالومي" في مجلة "ذا سبيريت لامب" الصادرة في أكسفورد ، والتي كان رئيس تحريرها. كان وايلد قد كتب "سالومي" في الأصل بالفرنسية، وفي عام ١٨٩٣ كلف دوغلاس بترجمتها إلى الإنجليزية. كانت لغة دوغلاس الفرنسية ركيكة للغاية، وتعرضت ترجمته لانتقادات لاذعة؛ فعلى سبيل المثال، ترجم عبارة " On ne doit regarder que dans les miroirs " ("يجب على المرء أن ينظر فقط في المرايا") إلى "لا يجب على المرء أن ينظر في المرايا". استشاط دوغلاس غضبًا من انتقادات وايلد، وادعى أن الأخطاء كانت في الواقع في مسرحية وايلد الأصلية. أدى هذا إلى فتور في العلاقة بينهما وخلاف حاد، وتبادلا رسائل غاضبة، بل وتدخل الناشر جون لين والرسام أوبري بيردسلي عندما اعترضا بأنفسهما على رداءة عمل دوغلاس. اشتكى بيردسلي لروبي روس قائلاً: "على مدار أسبوع كامل، كان عدد صبية التلغراف والرسل الذين طرقوا بابي فاحشاً بكل بساطة". أعاد وايلد ترجمة جزء كبير من النص بنفسه، لكنه اقترح، في بادرة مصالحة، أن يُنسب الفضل إلى دوغلاس كمترجم بدلاً من ذكر اسمه معه على صفحة العنوان. وبعد قبول دوغلاس لهذا الاقتراح، شبّه الفرق بين مشاركة صفحة العنوان والإهداء بـ"الفرق بين إشادة إعجاب من فنان وإيصال من تاجر". [ 17 ]

في عام 1894، جاء دوغلاس لزيارة وايلد في وورثينغ ، مما أثار استياء زوجة الأخير كونستانس . [ 18 ]

في مناسبة أخرى، أثناء إقامته مع وايلد في برايتون ، أُصيب دوغلاس بالإنفلونزا وتولى وايلد رعايته، لكنه لم يرد الجميل عندما أُصيب وايلد نفسه بالإنفلونزا نتيجة لذلك. بدلاً من ذلك، انتقل دوغلاس إلى فندق غراند الفاخر ، وفي عيد ميلاد وايلد الأربعين، أرسل إليه رسالة يُخبره فيها أنه حمّله فاتورة الفندق. كما أعطى دوغلاس ملابسه القديمة لبائعي الهوى الذكور، لكنه لم يُخرج من جيوبها الرسائل المُدينة المتبادلة بينه وبين وايلد، والتي استُخدمت لاحقًا للابتزاز . [ 17 ]

شكّ والد ألفريد، ماركيز كوينزبيري، في أن العلاقة تتجاوز حدود الصداقة. فأرسل إلى ابنه رسالةً يهاجمه فيها لمغادرته أكسفورد دون الحصول على شهادة وعدم اختياره مهنةً مناسبة. وهدّده بالتبرؤ منه وقطع جميع مصادر دخله. فردّ ألفريد ببرقيةٍ جاء فيها: "يا لك من رجلٍ غريب الأطوار!".

هدد كوينزبيري ابنه في رسالته التالية بـ"الضرب المبرح" واتهمه بأنه "مجنون". كما هدده بـ"إحداث فضيحة علنية لا يتخيلها" إذا استمر في علاقته مع وايلد.

كان كوينزبيري معروفًا بسرعة غضبه وتهديده بضرب الناس بسوط الخيل. أرسل ألفريد إلى والده بطاقة بريدية كتب عليها "أنا أكرهك" وأوضح أنه سيقف إلى جانب وايلد في أي شجار بينه وبين الماركيز، "بمسدس مُلقّم".

رداً على ذلك، كتب كوينزبيري إلى ألفريد (الذي خاطبه قائلاً: "أيها المخلوق البائس") أنه طلق والدة ألفريد حتى لا "يخاطر بإنجاب المزيد من المخلوقات مثلك إلى العالم"، وأنه عندما كان ألفريد رضيعاً، "بكيت عليك أشد الدموع مرارة التي ذرفها رجل على الإطلاق، لأنني أنجبت مثل هذا المخلوق إلى العالم، وارتكبت مثل هذه الجريمة دون قصد... لا بد أنك مجنون".

توفي فرانسيس، الفيكونت دروملانريغ، الشقيق الأكبر لدوغلاس ، في حادث صيد مشبوه في أكتوبر 1894، وسط شائعات انتشرت حول علاقته المثلية مع رئيس الوزراء المستقبلي، اللورد روزبيري ، وأن سبب الوفاة هو الانتحار. وبناءً على ذلك، شنّ ماركيز كوينزبيري حملةً لإنقاذ ابنه الآخر، وبدأ اضطهادًا علنيًا ضد وايلد. كان وايلد معروفًا بتصرفاته الجريئة والملفتة للنظر، مما أثار شكوك العامة حتى قبل المحاكمة. [ 19 ] واجه الماركيز وحارسه الشخصي وايلد في منزله؛ وفي وقت لاحق، خطط كوينزبيري لإلقاء خضراوات فاسدة على وايلد في الليلة الأولى لعرض مسرحية " أهمية أن تكون جادًا" ، ولكن بعد أن أُبلغ وايلد بذلك، تمكن من منعه من دخول المسرح.

ثم قام كوينزبيري بإهانة وايلد علنًا بتركه بطاقة زيارة في نادي الأخير كتب عليها: "إلى أوسكار وايلد المتظاهر بأنه سادي [ كذا ] ". لا يزال النص محل خلاف - فالخط غير واضح - على الرغم من أن هايد يورده على هذا النحو. ووفقًا لمرلين هولاند ، حفيد وايلد، فمن المرجح أن يكون النص "متظاهر بأنه سادي"، بينما ادعى كوينزبيري نفسه أنه "متظاهر بأنه سادي". ويشير هولاند إلى أن هذا النص ("متظاهر [بأن]...") كان أسهل في الدفاع عنه أمام المحكمة.

محاكمات عام 1895

بدعمٍ حماسي من دوغلاس، ولكن على عكس نصيحة أصدقاء مثل روبي روس وفرانك هاريس وجورج برنارد شو ، قام وايلد باعتقال كوينزبيري واتهامه بالتشهير الجنائي في دعوى خاصة ، حيث كان اللواط آنذاك جريمة جنائية. ووفقًا لقوانين التشهير في ذلك الوقت، ولأن اتهامه باللواط لم يكن محل شك، استطاع كوينزبيري تجنب الإدانة بإثباته في المحكمة ليس فقط صحة الاتهام، بل أيضًا وجود مصلحة عامة في نشره. صوّر إدوارد كارسون ، محامي كوينزبيري، وايلد كرجلٍ كبيرٍ في السنّ شريرٍ يستغلّ سذاجة الصبية الصغار، ويغريهم بالهدايا الباذخة ووعود حياةٍ مترفةٍ ليقودهم إلى حياة المثلية الجنسية. وقُدّمت عدة رسائل إباحية موحية للغاية كتبها وايلد إلى دوغلاس كدليل؛ وادّعى وايلد أنها أعمال فنية. تم استجواب وايلد بشكل دقيق حول المواضيع المثلية في رواية "صورة دوريان غراي" ومجلة "الحرباء" ، وهي مجلة ذات عدد واحد نشرتها دار دوغلاس والتي ساهم فيها وايلد بـ "عبارات وفلسفات لاستخدام الشباب".

بطاقة التعريف، التي تحمل اسم "المعروض أ" في المحاكمة (الزاوية السفلية اليسرى).

أعلن محامي كوينزبيري في المحكمة أنه عثر على عدد من الرجال الذين يمارسون الدعارة والذين سيشهدون بأنهم مارسوا الجنس مع وايلد. نصح محامو وايلد موكلهم بأن هذا سيجعل إدانته بتهمة التشهير أمرًا مستبعدًا للغاية؛ فقام بسحب الدعوى بناءً على نصيحة محاميه، تجنبًا لمزيد من الفضائح التي لا طائل منها. وبدون إدانة، كان قانون التشهير آنذاك يعني أن وايلد سيتحمل التكاليف القانونية الباهظة لكوينزبيري، والتي أدت، إلى جانب ديون أخرى، إلى إفلاسه . وبناءً على الأدلة التي قُدمت خلال القضية، أُلقي القبض على وايلد في اليوم التالي ووُجهت إليه تهمة ارتكاب اللواط الجنائي و" الفحش الجسيم "، وهي جريمة لا يمكن ارتكابها إلا من قبل رجلين، وقد تشمل أفعالًا جنسية أخرى غير اللواط.

استُخدمت قصيدة دوغلاس " حبان " (التي نُشرت في مجلة أكسفورد " الحرباء " في ديسمبر 1894) ضد وايلد في محاكمته. وتنتهي القصيدة بالعبارة الشهيرة التي تُشير إلى المثلية الجنسية بين الرجال بأنها "الحب الذي لا يُجرؤ على البوح باسمه" ، وهي عبارة تُنسب خطأً إلى وايلد. وقدّم وايلد شرحًا بليغًا، وإن كان غير مُجدٍ، لطبيعة هذا الحب على منصة الشهادة. وانتهت المحاكمة بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين .

في عام ١٨٩٥، عندما أُطلق سراح وايلد بكفالة أثناء محاكمته، كفل ابن عم دوغلاس، شولتو جونستون دوغلاس، مبلغ ٥٠٠ جنيه إسترليني من قيمة الكفالة. [ ٢٠ ] قرر المدعي العام إعادة محاكمة وايلد. أُدين وايلد في ٢٥ مايو ١٨٩٥ وحُكم عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة عامين ، أولًا في سجن بنتونفيل ، ثم في سجن واندزورث ، ثم في سجن ريدينغ الشهير . أُجبر دوغلاس على المنفى في أوروبا.

أثناء وجوده في السجن، كتب وايلد رسالة طويلة وناقدة إلى دوغلاس بعنوان "من الأعماق" ، يصف فيها مشاعره تجاهه. لم يُسمح لوايلد بإرسالها، ولكن يُحتمل أنها أُرسلت إلى دوغلاس بعد إطلاق سراحه. سُلمت الرسالة إلى روبي روس مع تعليمات بنسخها وإرسال الأصل إلى دوغلاس. صرّح دوغلاس لاحقًا بأنه لم يتلقَّ سوى رسالة من روس تتضمن بعض الاقتباسات المختارة، ولم يكن يعلم بوجود رسالة من وايلد حتى ذُكرت في سيرة ذاتية لوايلد كان روس قد اطّلع عليها. بعد إطلاق سراح وايلد في 19 مايو 1897، التقى الاثنان مجددًا في أغسطس في روان، لكنهما لم يمكثا معًا سوى بضعة أشهر بسبب خلافات شخصية وضغوطات مختلفة تعرّضا لها.

إيطاليا وباريس

لم يلقَ اللقاء في روان استحسان أصدقاء وعائلتي الرجلين. خلال النصف الثاني من عام ١٨٩٧، عاش وايلد ودوغلاس معًا في إيطاليا، لكنهما انفصلا بسبب ضغوط مالية وأسباب شخصية أخرى. أمضى وايلد ما تبقى من حياته في باريس، بينما عاد دوغلاس إلى بريطانيا في أواخر عام ١٨٩٨. أصبحت فترة تعايشهما في نابولي مثيرة للجدل لاحقًا. ادعى وايلد أن دوغلاس عرض عليه منزلًا، لكنه لم يكن يملك المال أو الأفكار. عندما حصل دوغلاس أخيرًا على أموال من تركة والده الراحل، رفض منح وايلد نفقة دائمة، رغم أنه كان يعطيه مبالغ مالية بين الحين والآخر. كان وايلد لا يزال مفلسًا عند وفاته عام ١٩٠٠. تولى دوغلاس منصب كبير المعزين، لكن وردت أنباء عن مشادة كلامية عند قبره مع روبي روس، تطورت إلى خصومة ونذرت بالتقاضي اللاحق بين حبيبي وايلد السابقين. [ ٢١ ]

زواج

الليدي ألفريد دوغلاس

بعد وفاة وايلد، نشأت صداقة وثيقة بين دوغلاس وأوليف كوستنس ، وهي وريثة ثرية وشاعرة ثنائية الميول الجنسية . [ 22 ] وتزوجا في 4 مارس 1902. كانت أوليف كوستنس على علاقة بالكاتبة ناتالي بارني عندما التقت بدوغلاس لأول مرة. [ 23 ] أصبحت بارني ودوغلاس صديقين مقربين فيما بعد، وعُينت بارني عرابة لابنهما، ريموند ويلفريد شولتو دوغلاس، الذي وُلد في 17 نوفمبر 1902. [ 24 ]

تدهورت العلاقة الزوجية بعد اعتناق دوغلاس الكاثوليكية عام ١٩١١. انفصلا عام ١٩١٣، ثم عاشا معًا لفترة في عشرينيات القرن الماضي بعد اعتناق كوستنس الكاثوليكية أيضًا، ثم انفصلا بعد أن تخلت عن الكاثوليكية. وزادت الحالة الصحية لطفلهما الوحيد من توتر العلاقة الزوجية، التي كانت على وشك الانهيار بحلول نهاية عشرينيات القرن الماضي، على الرغم من أنهما لم يطلقا رسميًا.

رفض وايلد

في عام ١٩١١، اعتنق دوغلاس الكاثوليكية كما فعل وايلد سابقًا. وبعد أكثر من عقد على وفاة وايلد، ومع نشر أجزاء محجوبة من رسالة وايلد " من الأعماق" عام ١٩١٢، انقلب دوغلاس على صديقه السابق، الذي ندد بميوله المثلية. وكان شاهدًا للدفاع في قضية التشهير التي رفعتها مود آلان ضد نويل بيمبرتون بيلينغ عام ١٩١٨. اتهم بيلينغ آلان، الذي كان يؤدي مسرحية وايلد " سالومي" ، بأنه جزء من مؤامرة مثلية متعمدة لتقويض المجهود الحربي.

ساهم دوغلاس أيضًا في مجلة بيلينغ "فيجيلانتي" كجزء من حملته ضد روبي روس. كتب قصيدة وصف فيها مارغوت أسكويث بأنها "مقيدة بأشرطة مثلية"، بينما كان زوجها رئيس الوزراء هربرت أسكويث يُعطي روس المال. [ 25 ] خلال المحاكمة، وصف وايلد بأنه "أعظم قوة شر ظهرت في أوروبا خلال الثلاثمائة والخمسين عامًا الماضية"، مضيفًا أنه يندم بشدة على لقائه وايلد ومساعدته في الترجمة الإنجليزية لمسرحية سالومي (التي كتبها وايلد بالفرنسية)، والتي وصفها بأنها "عمل خبيث ومقيت للغاية".

لغة بسيطة

في عام ١٩٢٠، أسس دوغلاس مجلة أسبوعية يمينية كاثوليكية معادية للسامية بشدة تُدعى " بلين إنجلش " [ ٢٦ ] ، تعاون فيها مع هارولد شيروود سبنسر، وفي البداية مع توماس ويليام هودجسون كروسلاند . زعمت المجلة أنها ستخلف مجلة "ذا أكاديمي" التي كان دوغلاس محررًا مساهمًا فيها. استمرت "بلين إنجلش" في الصدور حتى نهاية عام ١٩٢٢. اعترف دوغلاس لاحقًا بأن سياستها كانت "معادية للسامية بشدة". [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

ابتداءً من أغسطس 1920 (العدد 8)، بدأت مجلة "بلين إنجلش" بنشر سلسلة مقالات طويلة بعنوان "الخطر اليهودي" للواء الكونت تشيريب-سبيريدوفيتش ، وهو عنوان مقتبس من عنوان نسخة جورج شانكس من كتاب مزيف بعنوان " بروتوكولات حكماء صهيون" . وروّجت "بلين إنجلش" ابتداءً من العدد 20 للطبعة الثانية من نسخة شانكس من " البروتوكولات " الصادرة عن دار " ذا بريتونز ". وتحدى دوغلاس صحيفة "جويش غارديان" ، التي تنشرها رابطة اليهود البريطانيين ، بمقاضاته، مشيرًا إلى أنهم امتنعوا عن ذلك لأنهم "يدركون تمامًا صحة الادعاءات التي طرحناها". [ 29 ] واقترحت المجلة في عام 1921: "نحن بحاجة إلى منظمة كو كلوكس كلان في هذا البلد"، [ 30 ] إلا أن الترويج لمجلة "أوستارا" لم يلقَ استحسانًا عامًا من القراء.

ومن بين الشخصيات الأخرى التي استهدفتها المجلة بانتظام ديفيد لويد جورج ، وألفريد فيسكونت نورثكليف ، وإتش جي ويلز ، وفرانك هاريس ، وحزب شين فين . وفي ديسمبر 1920، كانت المجلة أول من نشر الدستور السري للأخوية الجمهورية الأيرلندية .

ابتداءً من 25 ديسمبر 1920، بدأت الصحيفة بنشر مقالات مثيرة للجدل تزعم أن "شخصية نافذة في الأميرالية" قد أبلغت الألمان في معركة يوتلاند بأن البريطانيين قد خرقوا شفرتهم، وأن ونستون تشرشل زوّر تقريرًا مقابل مبلغ كبير من المال من إرنست كاسل ، الذي استفاد من ذلك. وفي مايو 1921، لمح دوغلاس إلى أن اللورد كتشنر قد قُتل على يد يهود. [ 31 ]

توقف دوغلاس عن عمله كمحرر بعد العدد 67 في عام 1921، إثر خلاف مع سبنسر. [ 32 ] ثم أصدر مجلة منافسة قصيرة العمر، تكاد تكون مطابقة للمجلة الأصلية، بعنوان "Plain Speech" في عام 1921 بالاشتراك مع هربرت مور بيم . احتوى عددها الأول على رسالة من مراسل في ألمانيا يشيد فيها بـ" السيد هتلر " (بهذه الكتابة) و" حزب العمال الأبيض الألماني ".

في عام ١٩٢٠، تبنى فكرة "الخطر اليهودي"، لكنه أشار إلى أن "المحبة المسيحية تمنعنا من المشاركة في الإساءة والتشهير الشامل والعشوائي بعرق بأكمله". [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٢١، أعلن أنه من غير المقبول "تحميل اليهود المسؤولية". [ ٣٤ ] وفي سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٢٩ ، كتب: "أشعر الآن أنه من السخف توجيه اتهامات ضد اليهود، ونسب صفات وأساليب إليهم هي في الواقع إنجليزية أكثر منها يهودية"، ثم أشار إلى أن البلاد لا تلوم إلا نفسها إذا دخل اليهود وداسوا عليها. [ ٣٥ ]

جادل المؤرخ كولن هولمز بأنه على الرغم من أن دوغلاس كان في طليعة معاداة السامية في أوائل عشرينيات القرن العشرين، إلا أنه لم يستطع استيعاب معاداة السامية العنصرية الشرسة في ألمانيا في ظل الحكم النازي. [ 36 ] سياسياً، وصف دوغلاس نفسه بأنه "محافظ متشدد من النوع المتشدد". [ 37 ]

دعاوى التشهير

بدأ دوغلاس "مسيرته القضائية والتشهيرية" بحصوله على اعتذار و50 جنيهاً إسترلينياً من كل من مجلتي جامعتي أكسفورد وكامبريدج، إيزيس وكامبريدج ، بسبب الإشارات التشهيرية إليه في مقال عن وايلد. [ 38 ]

كان دوغلاس مدعيًا أو مدعى عليه في عدة محاكمات بتهم التشهير المدني أو الجنائي . في عام ١٩١٣، اتُهم بالتشهير بحماه. وفي العام نفسه، اتهم آرثر رانسوم بالتشهير به في كتابه "أوسكار وايلد: دراسة نقدية" . رأى دوغلاس في المحاكمة سلاحًا ضد عدوه روس، دون أن يدرك أن روس لن يُستدعى للإدلاء بشهادته. حكمت المحكمة لصالح رانسوم، وأُفلس دوغلاس بسبب دعوى التشهير الفاشلة. [ ٣٩ ] حذف رانسوم المقاطع المسيئة من الطبعة الثانية. [ ٤٠ ]

رفعت النيابة العامة القضية الرئيسية نيابةً عن ونستون تشرشل عام ١٩٢٣. أُدين دوغلاس بتهمة التشهير بتشرشل وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر. كان تشرشل قد اتُهم، بصفته وزيرًا في الحكومة، بتزوير تقرير رسمي عن معركة يوتلاند عام ١٩١٦، حين تمكنت البحرية الملكية، رغم خسائرها، من دحر الأسطول الألماني إلى عرض البحر. قيل إن تشرشل أفاد بأن البحرية البريطانية قد هُزمت بالفعل، وكان الدافع المزعوم هو أنه عند انتشار الخبر، ستنهار أسعار الأوراق المالية البريطانية في البورصات العالمية، مما يسمح لمجموعة من الممولين اليهود المذكورين بالاستحواذ عليها بثمن بخس؛ وكانت مكافأة تشرشل المزعومة منزلًا مليئًا بالأثاث بقيمة ٤٠ ألف جنيه إسترليني . أدلى دوغلاس بهذه الادعاءات بلغة إنجليزية بسيطة ، ثم في اجتماع عام في لندن. لقد تم بالفعل نشر تقرير كاذب عن هزيمة بحرية بريطانية ساحقة في صحافة نيويورك من قبل جهات ألمانية، ولكن بحلول ذلك الوقت (بعد فشل حملة الدردنيل ) لم يكن لتشرشل أي صلة بالأميرالية. وكما أشار المدعي العام في المحكمة نيابةً عن تشرشل، "لم تكن هناك مؤامرة، ولا بيان مزيف، ولا عملية سطو على سوق الأسهم، ولا هدية من الأثاث الفاخر". [ 41 ] [ 42 ]

في عام ١٩٢٤، وأثناء وجوده في السجن، استلهم دوغلاس من قصيدة وايلد "من الأعماق" ( De Profundis )، وكتب آخر أعماله الشعرية الرئيسية، "في الأعالي" (In Excelsis )، في ١٧ مقطعًا . ولأن سلطات السجن لم تسمح له بأخذ المخطوطة معه عند إطلاق سراحه، اضطر إلى إعادة كتابة العمل من الذاكرة. وأكد دوغلاس أن صحته لم تتعافَ قط من محنته القاسية في السجن، والتي تضمنت النوم على سرير خشبي بدون فراش.

مرحلة لاحقة من العمر

بدأت مشاعر دوغلاس تجاه وايلد تخف حدتها بعد سجنه هو نفسه عام ١٩٢٤. كتب في كتابه "أوسكار وايلد: خلاصة ": "أحيانًا تكون الخطيئة جريمة (كالقتل أو السرقة مثلاً)، لكن هذا لا ينطبق على المثلية الجنسية، تمامًا كما لا ينطبق على الزنا." [ ٤٣ ] وفي عام ١٩٣٣، ألقى محاضرة عن الشعر أمام جمعية الشعر الكاثوليكية بعنوان "موقف الكاثوليك من بعض الشعراء". وعن وايلد، قال دوغلاس: "بعد سنوات عديدة [من وفاة وايلد] وبعد اعتناقي الكاثوليكية، كانت ردة فعلي تجاهه عنيفة... يميل المهتدون إلى أن يكونوا متشددين في نقدهم، وأن يكونوا أكثر تمسكًا بالكاثوليكية من الكاثوليك أنفسهم... آمل أن أكون الآن أكثر تسامحًا وانفتاحًا مما كنت عليه... بعد أن تذبذبت بين طرفين متناقضين في تقييمي لوايلد، استقرت الآن على ما أعتقد أنه الوسط الأمثل." [ 44 ] وبالمثل، في عام 1935 كتب إلى مدير المسرح نورمان مارشال بشأن إنتاج مارشال المقترح لمسرحية عن فضيحة وايلد، واختتم رسالته قائلاً: "ما زلت مخلصًا وسأظل دائمًا لذكرى هذا الرجل الرائع والعبقري، وما زلت مدركًا وسأظل دائمًا لعيوبي... كان وايلد مؤلف ما أعتبره، بصرف النظر عن شكسبير، أروع كوميديا ​​في اللغة الإنجليزية." [ 45 ]

طوال ثلاثينيات القرن العشرين وحتى وفاته، حافظ دوغلاس على مراسلاته مع العديد من الأشخاص، بمن فيهم ماري ستوبس وجورج برنارد شو . وقد استند أنتوني وين في مسرحيته "برنارد وبوزي: صداقة غير متوقعة" على الرسائل المتبادلة بين شو ودوغلاس. وكان من بين آخر ظهورات دوغلاس العلنية محاضرة لاقت استحسانًا كبيرًا ألقاها أمام الجمعية الملكية للأدب في 2 سبتمبر 1943 بعنوان "مبادئ الشعر" ، والتي نُشرت في طبعة محدودة من 1000 نسخة. وقد انتقد فيها شعر تي إس إليوت ، وأشاد بها آرثر كويلر-كوتش وأوغسطس جون . [ 46 ]

وصف هارولد نيكلسون انطباعه عن دوغلاس بعد لقائه في حفل غداء عام 1936:

لم يبقَ من وسامته إلا القليل. فقد اتخذ أنفه شكلاً غريباً يشبه المنقار، والتوى فمه في هيئة علامات عصبية وتوتر، وعيناه، رغم زرقتهما، أصبحتا صفراوين محمرتين. يقوم بحركات عصبية متشنجة بيديه النمشتين الشبيهتين بالمخالب. ينحني قليلاً ويسحب ساقه. ومع ذلك، خلف هذا المظهر لرجل عجوز متجهم، تلوح ملامح شاب من تسعينيات القرن التاسع عشر، مع ومضات خافتة من بهجة شباب عام ١٨٩٣. كنت أتوقع تماماً الشفقة على الذات والشك والتوتر الضمني، لكنني لم أتوقع أن يبقى أي أثر للمرح والبراءة. من الواضح أن المأساة الكبرى في حياته قد تركت ندبة عميقة في نفسه. تحدث بصراحة شديدة عن زواجه وعن ابنه، المقيم في دار رعاية في نورثامبتون . [ ٤٧ ]

شُخِّصَ ريموند، الابن الوحيد لدوجلاس، عام ١٩٢٧، في سن الرابعة والعشرين، باضطراب الفصام الوجداني ، ودخل مستشفى سانت أندرو ، وهو مصحة عقلية. ورغم سحب ترخيصه وخروجه بعد خمس سنوات، إلا أنه عانى من انهيار عصبي آخر وعاد إلى المستشفى. في فبراير ١٩٤٤، عندما توفيت والدته بنزيف دماغي عن عمر يناهز السبعين، تمكن ريموند من حضور جنازتها، وفي يونيو من العام نفسه سُحب ترخيصه مرة أخرى. تدهور سلوكه بسرعة، وفي نوفمبر عاد إلى سانت أندرو، حيث بقي حتى وفاته في ١٠ أكتوبر ١٩٦٤. [ ٤٨ ]

موت

شاهد قبر دوغلاس
قبر ألفريد دوغلاس (ووالدته) في كنيسة دير القديسين فرنسيس وأنتوني، كرولي ، ساسكس، كما يظهر في الصورة الملتقطة في ديسمبر 2021

توفي دوغلاس بسبب قصور القلب الاحتقاني في لانسينغ، غرب ساسكس ، في 20 مارس 1945 عن عمر يناهز 74 عامًا. ودُفن في 23 مارس في دير الفرنسيسكان ، كرولي ، بجوار والدته التي توفيت في 31 أكتوبر 1935 عن عمر يناهز 90 عامًا. ويشتركان في شاهد قبر واحد. [ 49 ]

يظهر دوغلاس المسن، الذي كان يعيش حياةً متواضعة في هوف خلال أربعينيات القرن العشرين، في مذكرات هنري تشانون وفي السيرة الذاتية الأولى لدونالد سيندن ، الذي ادعى ابنه مارك سيندن أن والده كان أحد شخصين فقط حضرا الجنازة. [ 50 ] [ 51 ] في الواقع، ذكر تقرير الجنازة في صحيفة التايمز نحو 20 معزياً، من بينهم سيندن، بالإضافة إلى "أصدقاء آخرين". [ 52 ] توفي في منزل إدوارد وشيلا كولمان، اللذين كانا المستفيدين الرئيسيين في وصيته، حيث ورثا حقوق التأليف والنشر لأعماله. [ 53 ]

كتابات

نشر دوغلاس عدة دواوين شعرية وكتابين عن علاقته بوايلد، هما " أوسكار وايلد ونفسي" (1914، الذي كتبه في معظمه تي دبليو إتش كروسلاند ، مساعد محرر المجلة الأدبية "الأكاديمية" ، والذي تبرأ منه دوغلاس لاحقًا) و "أوسكار وايلد: خلاصة" (1940). كما كتب مذكرتين: " سيرة اللورد ألفريد دوغلاس الذاتية" (1929) و" بدون اعتذار" (1938).

تولى دوغلاس تحرير مجلة "الأكاديمية" من عام 1907 إلى عام 1910، وخلال تلك الفترة أقام علاقة غرامية مع الفنانة رومين بروكس ، التي كانت أيضاً ثنائية الميول الجنسية . أما حب حياتها الرئيسي، ناتالي كليفورد بارني ، فقد أقامت أيضاً علاقة غرامية مع ابنة أخت وايلد، دوروثي ، بل وحتى مع زوجة دوغلاس المستقبلية، أوليف كوستنس ، في عام 1901، أي قبل عام من زواجهما.

من بين السير الذاتية الست لدوجلاس، مُنعت السيرتان الأقدم، اللتان كتبهما برايبروك وفريمان، من الاقتباس من أعماله المحمية بحقوق النشر، بينما لم يُنشر كتاب " من الأعماق ". أما السير الذاتية اللاحقة فكانت من تأليف روبرت كروفت-كوك، وإتش. مونتغمري هايد (الذي كتب أيضًا عن وايلد)، ودوجلاس موراي (الذي وصف سيرة برايبروك بأنها "إعادة صياغة ومبالغة لكتاب دوجلاس" [سيرته الذاتية]). وأحدثها كتاب " ألفريد دوجلاس: حياة شاعر وأروع أعماله" لكاسبار وينترمانز عام 2007.

في عام ١٩٩٩، أنشأت جامعة أكسفورد جائزة اللورد ألفريد دوغلاس التذكارية لأفضل قصيدة سونيت أو قصيدة أخرى مكتوبة باللغة الإنجليزية وبوزن شعري دقيق. [ ٥٤ ] وقد أسست الجائزة صديقة دوغلاس، شيلا كولمان، التي تركت عند وفاتها وصيةً قدرها ٣٦ ألف دولار لتمويل الجائزة. [ ٥٥ ]

شِعر

  • قصائد (1896)
  • حكايات ذات حبكة ملتوية "بقلم أرنب بلجيكي" (1898)
  • مدينة الروح (1899).
  • دوق بيرويك (1899)
  • كلب البج الهادئ (1906)
  • أوراق بونغو ودوق بيرويك (1907)
  • السوناتات (1909)
  • مجموعة قصائد اللورد ألفريد دوغلاس (1919)
  • في التفوق (1924)
  • القصائد الكاملة للورد ألفريد دوغلاس (1928)
  • السوناتات (1935)
  • كلمات الأغنية (1935)
  • سوناتات اللورد ألفريد دوغلاس (1943)

كتب غير روائية

  • أوسكار وايلد وأنا (1914) (كتبه تي دبليو إتش كروسلاند [ 56 ] )
  • مقدمة جديدة لكتاب "حياة واعترافات أوسكار وايلد" بقلم فرانك هاريس (1925)
  • مقدمة لأغاني سيل بقلم هوراشيو بوتوملي (1928)
  • السيرة الذاتية للورد ألفريد دوغلاس (1929؛ الطبعة الثانية 1931)
  • صداقتي مع أوسكار وايلد (1932؛ نسخة أمريكية معاد تسميتها من مذكراته)
  • التاريخ الحقيقي لقصائد شكسبير (1933)
  • مقدمة لمسرحية رجل البانتوميم بقلم ريتشارد ميدلتون (1933)
  • مقدمة لكتاب برنارد شو، وفرانك هاريس، وأوسكار وايلد بقلم روبرت هاربورو شيرارد (1937)
  • بدون اعتذار (1938)
  • مقدمة لمسرحية أوسكار وايلد: من تأليف ليزلي ستوكس وسيويل ستوكس (1938)
  • مقدمة عن مطبوعات برايتون المائية بقلم جون بايبر (1939)
  • أيرلندا والحرب ضد هتلر (1940)
  • أوسكار وايلد: ملخص (1940)
  • مقدمة عن أوسكار وايلد والتسعينيات الصفراء بقلم فرانسيس وينوار (1941)
  • مبادئ الشعر (1943)
  • مقدمة كتاب حصاد زمن الحرب بقلم ماري كارمايكل ستوبس (1944)

في فيلمي "أوسكار وايلد" و "محاكمات أوسكار وايلد" ، اللذين صدرا عام 1960، جسّد جون نيفيل شخصية دوغلاس ، بينما جسّدها جون فريزر . وفي الفيلم البريطاني "وايلد" عام 1997 ، جسّد جود لو الشخصية . أما في فيلم " الأمير السعيد" عام 2018 ، فقد جسّدها كولين مورغان .

في مسلسل الدراما الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) بعنوان "أوسكار" (1985)، قام روبن ليرميت (الذي تم ذكره باسم روبن ماكالوم) بتجسيد شخصيته؛ بينما لعب مايكل جامبون دور وايلد.

تناول بودكاست " باد غايز" (Bad Gays) المتخصص في تاريخ المثليين موضوع دوغلاس في الحلقة الثانية من موسمه الأول. [ 57 ]

ملحوظات

  1. ↑ أرشيف مصباح الروح | https://www.oscarwilde.us/works/the-spirit-lamp.html | تاريخ الوصول: 26 فبراير 2026.
  2. ↑ "دوغلاس، ألفريد بروس، 1870-1945" . مكتبة الكونغرس . 25 سبتمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 .
  3. ↑ "سيرة اللورد ألفريد دوغلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "السيرة الذاتية للورد ألفريد دوغلاس" . إم. سيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "قضية طلاق كوينزبيري"، صحيفة التايمز ، 24 يناير 1887، ص 4.
  6. ↑ كروفت-كوك، روبرت (1963). بوزي: قصة اللورد ألفريد دوغلاس، أصدقائه وأعدائه . إنديانابوليس، إنديانا: شركة بوبس-ميريل . ص 33. ISBN  978-1299419407.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ ليندا ستراتمان، ماركيز كوينزبيري: عدو وايلد اللدود، مطبعة جامعة ييل 2013، ص 25
  8. ↑ نيل ماكينا، الحياة السرية لأوسكار وايلد ، راندوم هاوس 2011 ص. 427.
  9. 1 2 3 ليدي فلورنس ديكسي مؤرشفة في 20 مارس 2008 على موقع Wayback Machine على Spartacus-Educational.com (تم الوصول إليها في 26 فبراير 2019)
  10. 1 2 دوغلاس، موراي، بوزي: سيرة اللورد ألفريد دوغلاس ، الفصل الأول متاح على الإنترنت على nytimes.com (تم الوصول إليه في 8 مارس 2008).
  11. ↑ GE Cokayne et al. , eds., The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant , new edition, 13 volumes in 14 (1910–1959; new edition, 2000), volume X, page 694.
  12. ↑ ديكسي، ليدي فلورنس، شاعرة وروائية وكاتبة؛ مستكشفة ومدافعة متحمسة عن حقوق المرأة في موسوعة "من كان من" على الإنترنت على الرقم 7345683. رابط قديم مؤرشف في 16 ديسمبر 2012 على archive.today على xreferplus.com (يتطلب اشتراكًا)، تم الوصول إليه في 11 مارس 2008.
  13. ↑ Heilmann, Ann, Wilde's New Women: the New Woman on Wilde in Uwe Böker, Richard Corballis , Julie A. Hibbard, The Importance of Reinventing Oscar: Versions of Wilde During the Last 100 Years (Rodopi, 2002) pp. 135–147, in its notness p. 139.
  14. ↑ هـ. مونتغمري هايد، الحب الذي لم يجرؤ على البوح باسمه؛ ص 144
  15. ↑ إلمان (1988:98)
  16. ↑ غارسيا-والش، كاترينا (2021). "نسب أعمال أوسكار وايلد الخاطئة: إرث من الفحش الفاحش" . مجلة الروايات الشعبية الفيكتورية . 3 (2): 188-207 . doi : 10.46911/PYIV5690 . hdl : 10023/26159 .
  17. 1 2 3 أوسكار وايلد بقلم ريتشارد إلمان، نُشر عام 1987.
  18. ↑ أنتوني إدموندز، صيف أوسكار وايلد الفاضح؛ ص 26أُرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. ↑ إلمان (1988:101)
  20. ↑ مورين بورلاند، صديق وايلد المخلص: حياة روبرت روس، 1869-1918 (دار لينارد للنشر، 1990) ص 206 على books.google.com، تم الوصول إليه في 22 يناير 2009.
  21. ↑ مراجعة العالم . إي. هولتون. 1970.
  22. ↑ باركر، سارة (سبتمبر 2011). "«حب فتاة»: اللورد ألفريد دوغلاس كمصدر إلهام للمثلية الجنسية في شعر أوليف كوستنس . مجلة المرأة: مراجعة ثقافية . 22 ( 2-3 ). لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس : 220-240 . doi : 10.1080/09574042.2011.585045 . S2CID 191468238 . 
  23. ↑ باركر، سارة (2013). الإلهام المثلي والهوية الشعرية، 1889-1930 . لندن: بيكرينغ آند تشاتو. ص 71-100 . ISBN  978-1848933866.
  24. ↑ آدامز، جاد (2018). "أوليف كوستنس: شاعرة تعبر الحدود". الأدب الإنجليزي في مرحلة انتقالية . 61 (1): 35-65 .
  25. ↑ فيليب هوار. (1999). الموقف الأخير لأوسكار وايلد: الانحطاط، والمؤامرة، وأكثر المحاكمات فظاعة في القرن . دار نشر أركيد، ص 110.
  26. ↑ توتشيك، نيك (2015). الكارهون والمحرضون والطامحون للديكتاتورية: معاداة السامية واليمين المتطرف في المملكة المتحدة . لندن، إنجلترا: روتليدج . ص 239. ISBN  978-1138853485.
  27. ↑ السيرة الذاتية للورد ألفريد دوغلاس (1929) ص 302
  28. ↑ براون، ويليام سورلي حياة وعبقرية تي دبليو إتش كروسلاند (1928)، ص 394.
  29. ↑ صحيفة "الحارس اليهودي" مرة أخرى، باللغة الإنجليزية البسيطة، العدد 21، 27 نوفمبر 1920
  30. ↑ أكاذيب، اللغة الإنجليزية البسيطة ، العدد 66، 8 أكتوبر 1921
  31. ↑ هيثورن، ستيفن (2016). هيغ وكيتشنر في بريطانيا في القرن العشرين: التذكر والتمثيل والاستيلاء . لندن، إنجلترا: روتليدج . ص 68-72 . ISBN  978-0754669654.
  32. ↑ توتشيك، ص 34،
  33. ↑ العمل الخيري المسيحي واليهود، اللغة الإنجليزية البسيطة رقم 4، 31 يوليو 1920، ص 78.
  34. ↑ "اليهود، و"البريطانيون" و" البريد الصباحي "، الخطاب الواضح رقم 10، 24 ديسمبر 1921، ص 149.
  35. ↑ السيرة الذاتية للورد ألفريد دوغلاس (1929) ص 303-304.
  36. ↑ كولين هولمز، معاداة السامية في المجتمع البريطاني، 1876-1939 روتليدج (1979) ص. 218.
  37. ↑ السيرة الذاتية للورد ألفريد دوغلاس (1929) ص 220.
  38. ↑ (موراي ص 152.)
  39. ↑ جريدة إدنبرة، تاريخ النشر: 17 يناير 1913، العدد: 12530، الصفحة 77 .
  40. ↑ رانسوم، آرثر، أوسكار وايلد: دراسة نقدية ، الطبعة الثانية، ميثوين، 1913.
  41. ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 10/2/2017 .
  42. ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 10/2/2017 .
  43. ↑ (موراي، الصفحات 309-310)
  44. ↑ موراي، دوغلاس (2020). بوزي: الحياة المأساوية للورد ألفريد دوغلاس ( الطبعة الثانية). سيبتر. ص 266.  
  45. ↑ المرجع نفسه ، ص 281. 
  46. ↑ موراي، الصفحات 318-319.
  47. ↑ هارولد نيكلسون (1966). مذكرات ورسائل هارولد نيكلسون 1930-1939 . كولينز. ​​ص 261. 
  48. ↑ "الجدول الزمني لحياة اللورد ألفريد 'بوزي' دوغلاس" anthonywynn.com تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011.
  49. ↑ باستابل، روجر (1983). كرولي: تاريخ مصور . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. §147. ISBN 978-0-85033-503-3.
  50. ↑ ليبي بورفيس تجري مقابلة مع فريدي فوكس. صحيفة التايمز ، 17 يناير 2013، ص 8.
  51. ↑ «السير دونالد سيندن: وفاة الممثل الأسطوري عن عمر يناهز 90 عامًا» . بي بي سي نيوز. 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ "جنازة: اللورد ألفريد دوغلاس"، صحيفة التايمز ، 24 مارس 1945، ص 7.
  53. ↑ أ.ن. ويلسون في صحيفة التلغراف ، 26 نوفمبر 2001
  54. ↑ "الجوائز والمنح الدراسية" .
  55. ↑ "شيلا كولمان، 82 عامًا؛ رعت عشيق وايلد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 نوفمبر 2001.
  56. ↑ جوناثان فراير (2000). روبي روس: صديق أوسكار وايلد المخلص . كارول آند غراف، نيويورك وكونستابل آند روبنسون، لندن. ص 224. ISBN  978-0-7867-0781-2.
  57. ↑ "أرشيف الحلقات" . بودكاست Bad Gays . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .

مراجع

  • باتريك برايبروك، اللورد ألفريد دوغلاس: حياته وعمله (1931)
  • روبرت كروفت كوك ، بوزي: اللورد ألفريد دوغلاس، أصدقاؤه وأعداؤه (1963)
  • ريتشارد إلمان، أوسكار وايلد . نيويورك: دار فينتج بوكس ​​(1988) ISBN 978-0-394-75984-5
  • تريفور فيشر، أوسكار وبوسي: شغف قاتل (2002) ISBN 0-7509-2459-4
  • ويليام فريمان، اللورد ألفريد دوغلاس: الطفل المدلل العبقري (1948)
  • إتش. مونتغمري هايد ، اللورد ألفريد دوغلاس: سيرة ذاتية (1985) ISBN 0-413-50790-4
  • ماري هايد، محررة، برنارد شو وألفريد دوغلاس: مراسلات (1982)
  • مايكل ماثيو كايلور، الرغبات المكبوتة: أبرز شعراء أورانوس: هوبكنز، باتر، ووايلد (2006) ، وهو مجلد أكاديمي من 500 صفحة يتناول كتاب العصر الفيكتوري في الشعر والنثر الأوراني ، مثل دوغلاس
  • دوغلاس موراي، بوسي: سيرة ذاتية للورد ألفريد دوغلاس (2000) ISBN 0-340-76771-5
  • ماركيز كوينزبيري، [فرانسيس دوغلاس] وبيرسي كولسون. أوسكار وايلد ودوغلاس الأسود (1949). OCLC 819123 . 
  • برايان روبرتس ، الخط المجنون السيئ: عائلة اللورد ألفريد دوغلاس (1981)
  • سميث، تيموثي دارش. الحب الجاد: بعض الملاحظات حول حياة وكتابات الشعراء الإنجليز "الأورانيين" من عام 1889 إلى عام 1930. (1970) ISBN 0-7100-6730-5
  • مولي ويتينغتون-إيغان، "زنابق بيضاء كهذه: فرانك مايلز وأوسكار وايلد"، دار نشر ريفينديل، يناير 2008
  • كاسبار وينترمانز ، ألفريد دوغلاس: حياة شاعر وأفضل أعماله (2007) ISBN 978-0-7206-1270-7