ماريا باكالوفا

ماريا فالشيفا باكالوفا ( مواليد 4 يونيو 1996 ) هي ممثلة بلغارية . حازت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة اختيار النقاد للأفلام ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزة غولدن غلوب .

وُلدت باكالوفا ونشأت في بورغاس ، وبدأت مسيرتها الفنية في السينما البلغارية أثناء دراستها في الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية والسينمائية . جسّدت في الغالب أدوارًا درامية في أفلام مثل "التجاوز" (2017)، و "الأب" (2019)، و " النداء الأخير " (2020)، و "النساء يبكين" (2021). برزت بعد بطولتها في فيلم "بورات: الفيلم اللاحق " (2020)، وهو فيلم وثائقي ساخر ، والذي حصدت عنه جائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة مساعدة، وترشحت لجائزة الأوسكار في الفئة نفسها .

ومنذ ذلك الحين، لعبت ماريا باكالوفا أدوار البطولة في أفلام من مختلف الأنواع، بما في ذلك فيلمي " أجساد أجساد أجساد" (2022) و "المتدرب" (2024)، حيث جسدت شخصية إيفانا ترامب في الأخير. كما شاركت في أدوار صوتية، منها دورها في فيلم "حراس المجرة الجزء الثالث" (2023) من عالم مارفل السينمائي بشخصية كوزمو الكلب الفضائي ، ومسلسل "كوماندوز المخلوقات " (2024) من عالم دي سي السينمائي، وفيلم "الأشرار 2 " (2025).

الحياة والمهنة

1996–2020: السنوات الأولى وبدايات المسيرة المهنية

صورة للأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية والسينمائية
الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية والسينمائية ، حيث درست باكالوفا التمثيل

وُلدت ماريا فالشيفا باكالوفا [ 2 ] في 4 يونيو 1996 في بورغاس، لأمها روميانا باكالوفا، وهي ممرضة، وأبيها فالشو باكالوف، وهو كيميائي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بدأت دروس الغناء والعزف على الفلوت في سن السادسة تقريبًا، وغنت في جوقة غنائية جالت أنحاء أوروبا. [ 6 ] [ 7 ] التحقت باكالوفا بصفوف التمثيل في سن الثانية عشرة، وتخصصت في المسرح الدرامي وتخصصت فرعيًا في الفلوت في المدرسة الوطنية للموسيقى والفنون المسرحية في بورغاس، حيث كانت طالبة متفوقة. وتذكرت قائلة: "كنت طفلة شديدة الانضباط. كنت أقرأ الكثير من الكتب. كنت مهووسة بدوستويفسكي ، في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة". [ 8 ] [ 7 ] في سن المراهقة، نما لدى باكالوفا اهتمام بالأدب، وخاصة أعمال غابرييل غارسيا ماركيز ، وخورخي لويس بورخيس، وميخائيل بولغاكوف ، كوسيلة للهروب من الواقع. [ 9 ] استلهمت باكالوفا خوض غمار التمثيل السينمائي بعد مشاهدة فيلم "الصيد" ، وقد ذكرت أن المخرج توماس فينتربيرغ هو مصدر إلهامها الأكبر، إلى جانب سوزان بير ، وبيدرو ألمودوفار ، وباولو سورينتينو ، وأندريا أرنولد كمؤثرات رئيسية أخرى. [ 8 ] [ 10 ]

انتقلت باكالوفا لاحقًا إلى صوفيا حيث تخصصت في الدراما بالأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية والسينمائية . [ 11 ] وخلال دراستها، شاركت في العديد من العروض المسرحية، منها "العلاقات الخطرة" ، و "الانحراف الجنسي في شيكاغو" ، و "أطفال كينيدي" ، و "المحاكمة" . [ 12 ] [ 13 ] كان أول ظهور سينمائي لباكالوفا في دور ثانوي في الفيلم الكوميدي الدرامي " XIIa" عام 2017. [ 3 ] وفي العام نفسه، كان أول ظهور لها في دور البطولة في فيلم "التجاوز" ، حيث جسدت شخصية يانا، الفتاة الصغيرة التي تربطها علاقة غير عادية بموسيقي روك متقدم في السن. [ 14 ] وقد حصلت على الدور بعد أن سجلها أحد زملائها في تجربة أداء عمياء خلال سنتها الجامعية الأولى. [ 15 ] عُرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية في أوروبا وأمريكا الشمالية، قبل إصداره عبر منصة HBO Max في عام 2021. [ 16 ] في عام 2018، فازت باكالوفا بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان تورنتو للأفلام البديلة عن أدائها. [ 17 ]

باكالوفا في موقع تصوير مسلسل " لاست كول" عام 2019

في سنتها الدراسية الثالثة، تطوعت لمساعدة المخرجين كريستينا غروزيفا وبيتر فالشانوف ، اللذين كانا يُدرّسان صف التمثيل السينمائي الوحيد في الأكاديمية، في تنظيم المواعيد وغيرها من المهام، وسافرت معهما إلى موقع تصوير أحد الأفلام التي كانا يعملان عليها لتتمكن من مشاهدة أسلوب عملهما والتعلم منهما. دعاها أحد المخرجين لتجربة أداء دور صغير في فيلمهما "الأب " (2019)؛ وحصلت على الدور وصوّرت مشهدًا قصيرًا من الماضي بشخصية النسخة الشابة لإحدى الشخصيات. [ 7 ] [ 18 ] فاز فيلم "الأب" بجائزة الكرة الكريستالية لأفضل فيلم في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي الرابع والخمسين ، واختير لتمثيل بلغاريا في فئة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين . [ 19 ] [ 20 ]

انطلاقًا من شغفها بالسينما الدنماركية ، ولا سيما أعمال فينتربيرغ ولارس فون ترير وحركة دوغما 95 ، استغلت باكالوفا جزءًا من منحتها الجامعية لاصطحاب والديها في رحلة إلى الدنمارك قبل تخرجها بأشهر قليلة. هناك، زارت مقر شركة زينتروبا ، وسألت إن كان بإمكانها العمل كمساعدة إنتاج أو مساعدة في فيلم فون ترير القادم. [ 13 ] [ 21 ] رُفض طلبها لعدم إتقانها اللغة الدنماركية ، ما دفعها إلى دراسة اللغة، قبل أن تتخرج في نهاية المطاف وتنتقل إلى لوس أنجلوس عام 2019. [ 22 ] [ 23 ] بعد ذلك، لعبت باكالوفا دور البطولة في الفيلم الكوميدي الدرامي "لاست كول" عام 2020، حيث جسدت شخصية ألكسندرا، الفتاة التي تعاني من ميول انتحارية وتوشك على إنهاء حياتها. [ 24 ] لاقى أداؤها استحسان النقاد، وكتب يانكو تيرزييف من صحيفة كابيتال أن تجسيدها للشخصية أضفى "دفئًا وشاعرية" على الفيلم. [ 25 ]

2020–حتى الآن: انطلاقة هوليوود

في عام 2020، جسّدت باكالوفا شخصية توتار ساجدييف، ابنة الصحفي الكازاخستاني الخيالي بورات ساجدييف ، في الفيلم الوثائقي الساخر "بورات: الفيلم اللاحق" ، إلى جانب ساشا بارون كوهين . [ 26 ] ورغم أنها نُسبت في البداية إلى إيرينا نواك، إلا أن التقارير كشفت لاحقًا عن مشاركتها. [ 27 ] خلال عملية الاختبار، اضطرت باكالوفا للسفر إلى لندن لإجراء اختبار أداء ثانٍ؛ وقد أثار التكتم المحيط بالمشروع مخاوفها من احتمال تورطها في شبكة للاتجار بالبشر . [ 28 ] [ 29 ] حظي الفيلم بإشادة واسعة ووُصف بأنه "أكثر الأعمال الترفيهية السياسية تأثيرًا" في الأسابيع التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، [ 30 ] حيث حظي مشهد يظهر فيه رودي جولياني وهو يضع يديه داخل سرواله أثناء استلقائه على السرير بحضور شخصية باكالوفا باهتمام إعلامي كبير. [ 31 ] [ 32 ] أشاد النقاد بأدائها، حتى أن بعضهم اعتبره من بين أفضل أداءات العام. [ 33 ] وأشار مات فاولر من موقع IGN إلى أن "الاكتشاف الرائع للفيلم، ماريا باكالوفا، التي تُضاهي ساشا بارون كوهين على الشاشة، هي محور حديث معظم الناس". [ 34 ] ووصف جاستن تشانغ، ناقد الأفلام في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أداءها بأنه "مذهل"، مشيدًا بتجسيدها لرحلة شخصيتها "بطاقة جامحة وإقناع مؤثر". [ 35 ] عن أدائها، فازت باكالوفا بجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة مساعدة ، ورُشحت لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة أفضل ممثل في نفس الفئة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما رُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 40 ] أصبحت أول ممثلة بلغارية تُرشّح لهذه الجوائز. [ 22 ] [ 41 ]

باكالوفا مع تشيس سوي وندرز وراشيل سينوت في مهرجان SXSW عام 2022

بعد ذلك، لعبت باكالوفا دور البطولة في فيلم "نساء يبكين " (2021)، من إخراج مينا ميليفا وفيسيلا كازاكوفا ، حيث جسدت شخصية سونيا، فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا تكتشف إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية وتنكر حاجتها للعلاج. [ 42 ] [ 43 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2021 ، وحظي بإشادة النقاد ، حيث شارك في قسم "نظرة ما" ، ورُشِّح لجائزة "كوير بالم" . [ 44 ] [ 45 ] في العام نفسه، انضمت باكالوفا إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة كعضو في فرع الممثلين. [ 46 ]

في عام ٢٠٢٢، شاركت البطولة مع أماندلا ستينبرغ وبيت ديفيدسون في فيلم الرعب " أجساد أجساد أجساد" من إنتاج A24 . [ ٤٧ ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب؛ ورأى البعض أن موهبتها الكوميدية لم تُستغل بالشكل الأمثل في دورها الجاد. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كان دورها التالي في فيلم "الفقاعة " (٢٠٢٢) للمخرج جاد أباتاو ، ضمن طاقم تمثيلي ضم كارين جيلان ، وديفيد دوشوفني ، وليزلي مان، وبيدرو باسكال . [ ٥٠ ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية في معظمها، وكتب الناقد بن كينيغسبيرغ من صحيفة نيويورك تايمز أنه "لم يستغل" موهبة باكالوفا بالشكل الأمثل. [ ٥١ ] بعد أدائها الصوتي لشخصية كوزمو الكلب الفضائي في فيلم "حراس المجرة: الحلقة الخاصة بالعطلات" (٢٠٢٢)، [ ٥٢ ] لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "شهر العسل " (٢٠٢٢)، والذي كان أول تجربة إنتاجية لها. في الفيلم لعبت دور سارة، التي أفسد صديق زوجها المقرب المشاغب شهر عسلها، والتي يطاردها رجل العصابات الإيطالي جورجيو، الذي يؤدي دوره لوكاس برافو . [ 53 ]

ظهرت باكالوفا بعد ذلك في فيلم "فيريلاند " (2023)، وهو أول تجربة إخراجية لأندرو دورهام ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2023. [ 54 ] ثم أعادت تجسيد دورها كـ "كوزمو" الكلب الفضائي في فيلم " حراس المجرة الجزء الثالث" (2023)، وهو فيلم من أفلام الأبطال الخارقين التابعة لعالم مارفل السينمائي ، [ 55 ] كما قدمت أداءً بتقنية التقاط الحركة للشخصية. [ 56 ] وبإيرادات بلغت 845.6 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر العالمي، كان فيلم "حراس المجرة الجزء الثالث" رابع أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام ، وأصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة باكالوفا الفنية. [ 57 ]

بدأت باكالوفا عام 2024 ببطولة فيلم "إلكترا" ، وهو أول تجربة إخراجية لهالا مطر . [ 58 ] بعد ظهورها كضيفة شرف في فيلم " أنفروستد " (2024)، وهو أول تجربة إخراجية لجيري ساينفيلد ، [ 59 ] لعبت باكالوفا دور إيفانا ترامب في فيلم " ذا أبرينتيس " (2024)، من إخراج علي عباسي ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2024 وتنافس على جائزة السعفة الذهبية . [ 60 ] [ 61 ] ثم تعاونت مجددًا مع مخرجي فيلم " ذا فاذر "، كريستينا غروزيفا وبيتر فالشانوف، في الفيلم الكوميدي الأسود "ترايمف " (2024)، والذي شاركت في إنتاجه أيضًا. مثّل هذا الفيلم عودتها إلى السينما البلغارية بعد نجاحها في هوليوود. [ 62 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2024 ، واختير لتمثيل بلغاريا في فئة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ97 . [ 63 ]

في نوفمبر 2022، انضمت باكالوفا إلى طاقم فيلم الإثارة والحركة " ملائكة قذرة " من إخراج مارتن كامبل . [ 64 ] كما لعبت دور البطولة في فيلم الخيال العلمي الكوميدي الدرامي " أفق" من إخراج مادلين ساكلر . [ 65 ] وفي أبريل 2024، تم اختيارها لبطولة فيلم الحركة والمغامرة "مايداي" الذي يُعرض على منصة Apple TV+ . [ 66 ]

صورة عامة

باكالوفا في أسبوع الموضة في باريس عام 2021

في عام 2020، أدرجت مجلة فارايتي اسم باكالوفا ضمن قائمة "أفضل 10 ممثلين يستحقون المتابعة"، بينما صنّفتها صحيفة نيويورك تايمز كإحدى أبرز نجمات عام 2020. [ 67 ] [ 68 ] ومنذ عام 2021، تعاونت باكالوفا بشكل وثيق مع نيكولا غيسكيير ، المدير الإبداعي لدار لويس فويتون . [ 69 ] [ 70 ] وفي عام 2021، ظهرت في قائمتين من قوائم فوربس السنوية لأكثر 30 شخصية مؤثرة تحت سن الثلاثين ، والتي تُكرّم 30 شخصية من أكثر الشخصيات تأثيرًا في أوروبا ممن تقل أعمارهم عن 30 عامًا. [ 71 ] وفي العام نفسه، سلطت مجلة W الضوء عليها في عددها السنوي "أفضل العروض"، واختارتها مجلة فارايتي ضمن النساء اللواتي كان لهن تأثير في صناعة الترفيه العالمية. [ 72 ] [ 73 ] وقد تصدّرت باكالوفا قائمة فوربس بلغاريا " لأفضل 70 شخصية بلغارية مشهورة" مرتين. [ 74 ] [ 75 ]

تُعدّ باكالوفا من أبرز الداعمين لتمثيل بلغاريا وشرق أوروبا في هوليوود . [ 22 ] [ 76 ] وهي المؤسسة المشاركة لشركة الإنتاج "فايف أوشنز"، التي تهدف إلى تقديم قصص بلغارية وبلقانية وسلافية للجمهور العالمي ، بالتعاون مع جوليان كوستوف . [ 62 ] وفي حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السابع والعشرين ، أعربت باكالوفا عن دعمها لأوكرانيا، ودعت إلى "عهد جديد من التبادل الثقافي والفني بين شرق أوروبا وهوليوود". [ 77 ]

فيلموغرافيا

فيلم

مفتاح
يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورملحوظات
201712أميلينا
التجاوزيانا
2019الأبفالنتينا الصغيرة
2020آخر نداءألكسندرا
فيلم بورات اللاحقتوتار ساجدييف
2021النساء يبكينسونيا
2022أجساد أجساد أجسادنحلة
الفقاعةأنيكا
شهر العسلسارةمنتج أيضًا
2023أرض الخيالبوليت
حراس المجرة الجزء الثالثكوزمو الكلب الفضائي (صوت)
2024إلكترافرانشيسكا
غير مثلجرادا أدزهوبي
المتدربإيفانا ترامب
انتصارسلافا بلاتنيكوفامنتج أيضًا
الملائكة القذرةالقنبلة
2025أفق Oآبي
الأشرار 2ضفيرة (صوت)كما يؤدي صوت الشخصية في الدبلجة البلغارية
2026خطأ طوال الليلإيل
مايو يومآنا أوستينوفمرحلة ما بعد الإنتاج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًتجاوزسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج
لا مفرسيتم الإعلان عنه لاحقاًتصوير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2021إغلاق بورات الأمريكي وتفنيد بوراتتوتار ساجدييفالحلقة: "حجر بورات الأمريكي"[ 78 ]
2022حراس المجرة - الحلقة الخاصة بالعطلاتكوزمو الكلب الفضائي (صوت)برنامج تلفزيوني خاص، أول دور صوتي[ 52 ]
2023استوديوهات مارفل: التجميعهي نفسها / كوزمو كلب الفضاءالحلقة: " صناعة فيلم حراس المجرة الجزء الثالث "[ 79 ]
2024–2025مخلوقات الكوفاندوالأميرة إيلانا روستوفيتش، امرأة عجوز (صوت)دور متكرر[ 80 ]

الجوائز والترشيحات

حصلت باكالوفا على جائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "بورات: الفيلم اللاحق " (2020). [ 36 ] كما رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، [ 37 ] وجوائز بافتا ، [ 38 ] وجوائز نقابة ممثلي الشاشة ، [ 39 ] ولجائزة أفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب ، وذلك أيضاً عن دورها في فيلم "بورات: الفيلم اللاحق " (2020). [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ب ə ˈ ك ɑː ل ə v ə / بə- KAH -lə-və [ 1 ]
  2. البلغارية : Мария Вълчева Бакалова ، بالحروف اللاتينية :  Marija Vàlčeva Bakalova ، IPA: [ mɐˈrijɐ ˈvɤɫt͡ʃɛvɐ bɐˈkaɫovɐ ]

مراجع

  1. نطق الاسم:
  2. "ماريا باكالوفا: إذا عرفت اسمي الأساسي، فسوف تقوم بإجراء المكالمة" [ إذا كنت تعرف اسم عائلتي، فسوف تقوم بتوصيل النقاط ] . 24 تشاسا (باللغة البلغارية). 24 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 رايس، نيكولاس (26 أكتوبر 2020). "تعرّف على ماريا باكالوفا، نجمة فيلم بورات 2، التي خطفت الأضواء من ساشا بارون كوهين في الجزء الثاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  4. ^ بارزاكوفا ، تيودورا (23 أكتوبر 2020). "هذه هي ماريا باكالوفا. أو أتبعت أعلى علامة تجارية معروفة في العالم" [ من هي ماريا باكالوفا. أو ثاني أشهر بلغاري في العالم ] . راديو أوروبا الحرة (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  5. يوان، جادا (11 أكتوبر 2024). "ماريا باكالوفا، بدور إيفانا ترامب، تحاول استفزازك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. سانر، أمينة (14 أكتوبر 2024). "«البشر معقدون»: ماريا باكالوفا تتحدث عن دونالد ترامب وتجسيدها لشخصية إيفانا في برنامج «ذا أبرينتيس» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 أندريفا، نيلي (2 فبراير 2021). "رحلة ماريا باكالوفا من بورغاس إلى 'بورات' وتحقيق الحلم الذي تخلت عنه" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  8. 1 2 إيتزكوف، ديف (11 نوفمبر 2020). "تعرّف على ماريا باكالوفا، النجمة الصاعدة في الجزء الثاني من فيلم بورات " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  9. ليتش، سامانثا (14 أبريل 2021). "لا تعتبروا قصة ماريا باكالوفا مجرد حكاية خيالية هوليوودية" . بازل . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  10. وايت، آدم (14 سبتمبر 2022). "ماريا باكالوفا: 'لا أعرف ما إذا كان رودي جولياني سيشاهد فيلم Bodies Bodies Bodies ...'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  11. زاهد، رامين (4 يناير 2021). "ماريا باكالوفا تتحدث عن التمكين، ورودي جولياني، والمخاطرة الكبيرة التي ينطوي عليها فيلم 'بورات'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022. "
  12. ^ فاتسوفا، فلاديسلافا (6 فبراير 2021). "ماريا باكالوفا موجودة في NATHI للارتجال - لهذا الاسم المسمى بـ "زلاتان جلوبوس"« ارتجلت ماريا باكالوفا أثناء دراستها في الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية (NATFA)، ورُشّحت لجائزة غولدن غلوب عن هذه المهارة » . 24 تشاسا (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  13. 1 2 كون، إريك (1 ديسمبر 2020). "نجمة فيلم "بورات 2" ماريا باكالوفا: كواليس الأداء الأكثر إثارة للدهشة لهذا العام . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  14. لينش، ديفيد (23 نوفمبر 2020). "ماريا باكالوفا نجمة الجزء الثاني من فيلم بورات، لكن فيلم Transgression أظهر قدراتها الحقيقية" . موقع Paste . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  15. بارنز، كيلسي (10 أغسطس 2022). "ليست هناك ممثلات كثيرات يستطعن ​​دخول هوليوود بسرعة وبقوة كما فعلت ماريا باكالوفا" . مجلة 1883. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  16. ^ أندريفا ، بيسترا (10 مايو 2021). ""Трансгresия': докъде сме готови да стигнем от любов" . Momichetata (بالبلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  17. مولوي، تيم (22 أكتوبر 2020). "تعرّف على ماريا باكالوفا، الممثلة التي تؤدي دور ابنة بورات" . MovieMaker . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  18. ^ ويلك ، بريان (6 يناير 2021). "نجمة فيلم "بورات" ماريا باكالوفا تقول إن اختيارها لدور في فيلم "الأب" البلغاري كان "أفضل يوم في حياتي"." . TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  19. تيزارد، ويل (6 يوليو 2019). "الفيلم الكوميدي البلغاري اليوناني "الأب" يفوز في مهرجان كارلوفي فاري" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  20. سميث، آنا (2 فبراير 2021). "خط النقاد الدوليين: آنا سميث تتحدث عن فيلم بلغاريا المرشح لجائزة الأوسكار "الأب""" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  21. هيس، ليام (13 أبريل 2021). "ماريا باكالوفا أكثر من مجرد مرشحة غير متوقعة لجوائز الأوسكار هذا العام" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  22. 1 2 3 هاريس، هنتر (2 أغسطس 2022). "ماريا باكالوفا تتحدث عن بورات، وفيلم أجساد أجساد أجساد، وعالم مارفل السينمائي" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  23. جونك كريستنسن، تينا (15 أكتوبر 2024). "ماريا باكالوفا تتحدث عن تجسيدها لشخصية إيفانا ترامب في برنامج 'ذا أبرينتيس' وإتقانها للغة الدنماركية تقريبًا" . مجلة فوغ سكاندينافيا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. دوبرويو، ستيفان (11 يونيو 2020). " النداء الأخير لمحاولة استقطاب الجمهور البلغاري مجدداً إلى دور السينما" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  25. ^ ترزيف ، يانكو (11 يونيو 2021). "كينو: "من أجل المستقبل"[ سينما: "النداء الأخير" ] . العاصمة (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
  26. ^ سعد، ناردين (23 أكتوبر 2020). "تعرفوا على ماريا باكالوفا، نجمة فيلم "بورات" في مشهد جولياني هذا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  27. روزن، كريستوفر (21 أكتوبر 2020). "من تلعب دور ابنة بورات في بورات 2؟ تقديم ماريا باكالوفا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  28. شافر، كلير (17 نوفمبر 2020). "ماريا باكالوفا تتحدث عن مشهد رودي جولياني في الجزء الثاني من فيلم 'بورات'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  29. Bishop 2022 ، ص 50.
  30. بيكر 2021 ، ص 117.
  31. روبنسون، ماثيو (22 أكتوبر 2020). "خدعة بورات: رودي جولياني كان 'يُدخل قميصه فقط'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022. »
  32. Tzanelli 2021 ، ص. 607؛ Kirtzman 2022 ، ص. 350.
  33. ساركيسيان، جاكوب (20 ديسمبر 2020). "أفضل 15 أداءً تمثيليًا في الأفلام عام 2020" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  34. فاولر، مات (22 أكتوبر 2020). "مراجعة فيلم بورات اللاحق" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  35. تشانغ، جاستن (21 أكتوبر 2020). "مراجعة: ساشا بارون كوهين يسخر من ترامب وفيروس كورونا في جزء ثانٍ ذكي ومتشعب من فيلم 'بورات'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  36. ١ ٢ "جوائز اختيار النقاد ٢٠٢١: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن . ٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  37. 1 2 شوارد، كاثرين (15 مارس 2021). "جوائز الأوسكار 2021: ترشيح مخرجتين وتسعة ممثلين من ذوي البشرة الملونة في عام تاريخي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  38. ١ ٢ "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام لعام ٢٠٢١: الترشيحات" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . ٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  39. 1 2 غونزاليس، ساندرا (4 أبريل 2021). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  40. 1 2 ويلك، برايان (3 فبراير 2021). "ماريا باكالوفا تفقد وعيها من فرط الحماس لكونها أول مرشحة بلغارية لجائزة غولدن غلوب" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  41. تودوروف، سفيتوسلاف (3 فبراير 2021). "ماريا باكالوفا تصبح أول مرشحة بلغارية لجائزة غولدن غلوب" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  42. يوسمان، كيه جيه (14 يوليو 2021). "نجمة فيلم "بورات: الفيلم اللاحق" ماريا باكالوفا تتألق في فيلم "النساء يبكين" المرشح لجائزة مهرجان كان السينمائي." . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021. "
  43. بليث، أنطونيا (10 يونيو 2021). "ماريا باكالوفا: فيلم 'النساء يبكين' يحمل "الكثير من أوجه التشابه" مع فيلم 'بورات: الفيلم اللاحق' - استوديو كان" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  44. هانتر، آلان (14 يونيو 2021). "مراجعة فيلم "النساء يبكين" في مهرجان كان السينمائي . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
  45. شارف، زاك (10 يونيو 2021). "قائمة مهرجان كان السينمائي 2021: شون بيكر، ويس أندرسون، وآخرون يتنافسون على جائزة السعفة الذهبية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  46. ديفيس، كلايتون (1 يوليو 2021). "الأكاديمية تدعو 395 عضوًا جديدًا لعام 2021، من بينهم روبرت باتينسون، وأندرا داي، وستيفن يون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  47. زاكيريك، ستيفاني (5 أغسطس 2022). "فيلم 'جثث جثث جثث' يُحدّث صيغة أفلام الرعب الكلاسيكية وينتهي نهايةً رائعة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  48. أميدون، أورورا (5 أغسطس 2022). "فيلم "أجساد أجساد أجساد" هو قصيدة مضحكة ودموية لجيل زد" . بيست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  49. كولينز، ك. أوستن (5 أغسطس 2022). "«فيلم "جثث جثث جثث" جريمة بحق أفلام الرعب الدموية» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  50. أباتو 2022 ، ص 468.
  51. ^ كينيجسبيرج ، بن (31 مارس 2022). "مراجعة فيلم "الفقاعة": مسحات، كاميرا، حركة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  52. ١ ٢ روبنسون، إيلي (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "حراس المجرة يختطفون كيفن بيكون في إعلان ترويجي لفيلم خاص بالعطلات" . NME . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  53. فوريا، كريستا (29 ديسمبر 2022). "ماريا باكالوفا تريد أن تُشعرك بشيء ما" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  54. كانفيلد، ديفيد (7 ديسمبر 2022). "تشكيلة مهرجان ساندانس 2023: كات بيرسون، آن هاثاواي، وغيرهما" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  55. وايزمان، أندرياس (6 يونيو 2022). "نجمة فيلم "بورات" ماريا باكالوفا تستعد لدور رئيسي في فيلم "حراس المجرة الجزء الثالث" من إنتاج مارفل" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
  56. كولورا، سكوت (6 مايو 2023). "تأكيد: كوزمو من فيلم حراس المجرة الجزء 3 كلبٌ ممتاز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  57. "ماريا باكالوفا - معلومات الاتصال، الوكيل، المدير | IMDb Pro" . IMDbPro . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  58. فورد، ليلي (12 سبتمبر 2024). "فيلم "إلكترا" للمخرجة هالة مطر هو نقطة التقاء "السيد ريبلي" و"سولتبيرن" - والمخرجة مسرورة للغاية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  59. ألفارادو، أريانا (4 مايو 2024). "شرح جميع الظهورات الـ21 في فيلم Unfrosted" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  60. والش، سافانا (21 مايو 2024). "ماريا باكالوفا تستوحي إطلالتها من أسلوب إيفانا ترامب القوي في العرض الأول لبرنامج "ذا أبرينتيس" في مهرجان كان السينمائي 2024" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  61. ^ باميغبوي ، باز (21 مايو 2024). "نجمة برنامج "ذا أبرينتيس" ماريا باكالوفا تُعرب عن إعجابها بموقف إيفانا ترامب "لا تغضبي، احصلي على كل شيء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  62. 1 2 أندرييفا، نيلي (25 أغسطس 2022). "ماريا باكالوفا تقوم ببطولة وإنتاج فيلم "ترايمف" في أول فيلم بلغاري لها بعد نجاحها في فيلم "بورات"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  63. أندريفا، نيلي (4 سبتمبر 2024). "جوائز الأوسكار: بلغاريا تُرشّح فيلم "ترايمف" من بطولة ماريا باكالوفا لجائزة أفضل فيلم دولي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  64. كيت، بوريس (4 نوفمبر 2022). "ماريا باكالوفا تنضم إلى إيفا غرين وروبي روز في فيلم الإثارة والحركة "ملائكة قذرة" من إنتاج ميلينيوم"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  65. جروبار، مات (6 يناير 2023). "ماريا باكالوفا وديفيد ستراثيرن يستعدان لبطولة فيلم الخيال العلمي الكوميدي الدرامي "أو هورايزون" من إخراج المخرجة المخضرمة مادلين ساكلر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  66. جروبار، مات (25 أبريل 2024). "ماريا باكالوفا و3 آخرون ينضمون إلى فيلم المغامرات والحركة مايداي من إنتاج آبل " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  67. رايلي، جينيل (16 ديسمبر 2021). "أفضل 10 ممثلين يستحقون المتابعة لعام 2020 بحسب مجلة فارايتي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  68. سلام، مايا (23 ديسمبر 2020). "نجوم 2020 الصاعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  69. ساتينستين، ليانا (16 يوليو 2021). "ماريا باكالوفا من علامة Women Do Cry تتحدث عن إطلالتها المستقبلية من لويس فويتون في مهرجان كان" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  70. نوردستروم، لي (25 أبريل 2021). "كواليس فستان الأميرة الذي ارتدته ماريا باكالوفا في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  71. فريمان، أبيجيل؛ لوتو بيرسيو، صوفيا (8 أبريل 2021). "قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في أوروبا لعام 2021" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  72. هيرشبيرغ ، لين (24 فبراير 2021). "ماريا باكالوفا لم تكن تعرف الكثير عن رودي جولياني قبل فيلم بورات" . W. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  73. غاريت، ديان (4 مارس 2021). "من ماريا باكالوفا إلى هيكاري: نساء أثرن في عالم الترفيه العالمي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  74. ^ جورجييفا، زلاتينا؛ تاراندوفا ، إليونورا (15 ديسمبر 2021). "أعلى 70 شهرة في بلغاريا" [ أفضل 70 من المشاهير البلغاريين ] . فوربس بلغاريا (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  75. لوف، كاثرين (6 مارس 2023). "عالم فوربس: قصص عن ريادة الأعمال الرأسمالية عبر 45 إصدارًا دوليًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  76. كون، إريك (13 أغسطس 2022). "من فيلم 'بلوند' إلى 'حرب النجوم'، هوليوود بحاجة إلى تقبّل لهجات الممثلين" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  77. زورنوسا، لورا (13 أغسطس 2022). "ماريا باكالوفا، بيلي كريستال، ونجوم آخرون يُظهرون دعمهم لأوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  78. برادشو، بيتر (26 مايو 2021). "تقارير إضافية عن فيلم بورات تم استرجاعها من أرضية إسطبل يحتوي على آلة تحرير للمراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  79. "فيلم "استوديوهات مارفل مجتمعة: صناعة فيلم حراس المجرة الجزء الثالث" متوفر الآن على منصة ديزني+ . مارفل . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  80. هايبس، باتريك (12 أبريل 2023). "فيلم 'كوماندوز المخلوقات' من إنتاج دي سي يحصل على طاقم صوتي يضم فرانك جريلو، وديفيد هاربور، وماريا باكالوفا، وإنديرا فارما، وغيرهم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

المراجع المذكورة