ماريس باين

ماريس آن باين (مواليد 29 يوليو 1964) سياسية أسترالية شغلت منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1997 حتى عام 2023، ممثلةً الحزب الليبرالي . وشغلت مناصب وزارية رفيعة في حكومات الائتلاف بين عامي 2013 و2022، بما في ذلك منصب وزيرة الدفاع (2015-2018) ووزيرة الخارجية (2018-2022).

وُلدت باين في سيدني، ودرست في جامعة نيو ساوث ويلز . كانت أول امرأة تتولى رئاسة حزب الشباب الليبرالي على المستوى الفيدرالي (1989-1991). عُيّنت باين في مجلس الشيوخ عام 1997، خلفًا لبوب وودز . انتُخبت لولاية كاملة عام 2001، وأُعيد انتخابها أربع مرات أخرى منذ ذلك الحين. انضمت باين لأول مرة إلى حكومة الظل عام 2007، وعندما عاد الائتلاف إلى السلطة عام 2013، عُيّنت وزيرةً للخدمات الإنسانية في حكومة أبوت . عُيّنت باين وزيرةً للدفاع عندما أصبح مالكولم تورنبول رئيسًا للوزراء، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. بعد أن حلّ سكوت موريسون محل تورنبول في أغسطس 2018، أُعلن أنها ستخلف جولي بيشوب كوزيرة للخارجية في الحكومة الجديدة، وهو المنصب الذي شغلته حتى هزيمة الحكومة عام 2022. تُعدّ باين أطول امرأة خدمةً في مجلس الشيوخ في تاريخ أستراليا. [ 1 ] في 8 سبتمبر 2023، أعلنت باين أنها ستستقيل من مجلس الشيوخ، اعتبارًا من 30 سبتمبر. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باين في سيدني، وهي ابنة آن نورين (ني جونز) وويليام إليوت باين. كان والدها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وعمل محاسبًا ومزارعًا. [ 3 ] نشأت باين في باردويل بارك ، في الضواحي الجنوبية لسيدني. [ 4 ] التحقت بمدرسة إم إل سي قبل أن تلتحق بجامعة نيو ساوث ويلز ، حيث تخرجت بدرجتي بكالوريوس في الآداب وبكالوريوس في القانون . [ 5 ] في سنتها الثانية بالجامعة، تعرضت لحادث سير بالقرب من ميشيلاجو . كانت راكبة في سيارة انقلبت، وأصيبت بجروح خطيرة في رقبتها، مما أدى إلى كسر في الناتئ السني . [ 4 ]

انضمت باين إلى الحزب الليبرالي عام 1982، وشغلت منصب رئيسة فرع الحزب الليبرالي الشاب في ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1987 إلى عام 1988. ثم تولت منصب الرئيسة الفيدرالية لفرع الحزب الليبرالي الشاب من عام 1989 إلى عام 1991، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب، كما كانت عضوة في الهيئة التنفيذية لفرع الحزب الليبرالي في ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1991 إلى عام 1997. [ 6 ] في عام 1991، ترشحت باين دون جدوى لشغل المنصب الشاغر نتيجة استقالة السيناتور بيتر بوم . في ذلك الوقت، كانت تعمل سكرتيرة خاصة للسيناتور روبرت هيل . [ 7 ]

في عام ١٩٩٤، عُيّنت باين نائبةً لرئيس الحركة الجمهورية الأسترالية ، تحت رئاسة مالكولم تورنبول . [ ٨ ] في ذلك الوقت، كانت تعمل مستشارةً لرئيس الوزراء جون فاهي ، وعضوةً في اللجنة التنفيذية للحزب الليبرالي على مستوى الولاية. انتقدها توني أبوت ، الذي كان آنذاك المدير التنفيذي الوطني لمنظمة " أستراليون من أجل الملكية الدستورية "، لقبولها المنصب، مصرحًا بأن "أي شخص لا يدعم الملكية الدستورية يُخالف الحزب". [ ٩ ] اتهمها جون هوارد بـ"تضارب المصالح"، مصرحًا بأنها انضمت إلى "منظمة يهيمن عليها المتعاطفون مع حزب العمال". [ ١٠ ]

عضو مجلس الشيوخ (1997-2023)

باين في بداية مسيرتها المهنية

بعد استقالة السيناتور بوب وودز في مارس 1997، اختار الحزب الليبرالي باين لشغل المنصب الشاغر . تولت منصبها في 9 أبريل 1997، وأُعيد انتخابها لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ في انتخابات أعوام 2001، 2007، 2013، 2016 ، و 2022 . يقع مكتبها في باراماتا ، في الضواحي الغربية لسيدني. [ 6 ]

شغلت باين منصب عضو عادي في مجلس الشيوخ خلال عقدها الأول، من عام 1997 إلى عام 2007. عند توليها مقعدها، نشرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عنوانًا رئيسيًا يصفها بأنها "السيناتور التي لم يرغب بها جون هوارد ". [ 4 ] تم اختيارها مبدئيًا في المركز الثالث على قائمة الائتلاف في انتخابات عام 2001، وتدخل هوارد لضمان تفوق هيلين كونان عليها كأول مرشحة ليبرالية. [ 11 ] قبل انتخابات عام 2007، حاول أعضاء من الجناح المحافظ في الحزب الليبرالي استبعاد باين من قائمة المرشحين. ومع ذلك، حرصًا على الوحدة، تدخل هوارد وبيل هيفيرنان لضمان احتفاظها بمكانها الفائز على قائمة الائتلاف. [ 12 ] [ 13 ] عملت باين في لجان مختلفة بمجلس الشيوخ خلال تلك الفترة، ولا سيما كرئيسة للجنة الدائمة المشتركة للشؤون الخارجية والدفاع والتجارة ولجنة الشؤون القانونية والدستورية بمجلس الشيوخ. [ 6 ]

عُيّنت باين سكرتيرة برلمانية في حكومة الظل بعد خسارة الائتلاف في انتخابات عام 2007، حيث تولّت مسؤولية الشؤون الخارجية (2007-2008) والمساعدات الإنمائية الدولية وشؤون السكان الأصليين (2008-2009). وعندما أصبح توني أبوت زعيمًا للمعارضة في ديسمبر 2009، عُيّنت وزيرة في حكومة الظل لشؤون مجلس الحكومات الأسترالية وتحديث الاتحاد. وبعد انتخابات عام 2010 ، عُيّنت وزيرة في حكومة الظل لشؤون الإسكان ووزيرة في حكومة الظل لشؤون تنمية السكان الأصليين وتوظيفهم. [ 6 ]

حكومة أبوت (2013-2015)

عندما فاز الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، عُيّنت باين وزيرةً للخدمات الإنسانية في حكومة أبوت . وفي مارس 2014، أعلنت إغلاق مكاتب الرعاية الصحية (Medicare) أيام السبت، نظرًا لانخفاض عدد المراجعين المباشرين بنسبة 60% في هذه المكاتب أيام السبت. [ 14 ] وفي يونيو 2014، أعلنت عن إنشاء "بوابات حكومية هجينة myGov"، المصممة لمساعدة العملاء في إنشاء حسابات إلكترونية للخدمات الحكومية مثل سنترلينك ، والرعاية الصحية (Medicare) ، ومكتب الضرائب الأسترالي ، وبرنامج التأمين الوطني للإعاقة . [ 15 ]

حكومة تيرنبول (2015-2018)

باين مع وزير الدفاع الأمريكي آش كارتر في أكتوبر 2015

بعد فوز مالكولم تورنبول على توني أبوت في انتخابات زعامة الحزب، رُقّيت باين إلى مجلس الوزراء وعُيّنت وزيرةً للدفاع في حكومة تورنبول اعتبارًا من 21 سبتمبر 2015. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، الذي يعود تاريخه إلى تأسيس الاتحاد الأسترالي عام 1901. [ 16 ] رحّب نيل جيمس، المدير التنفيذي لرابطة الدفاع الأسترالية، بتعيينها، قائلاً: "كثيرًا ما يُدفع بوزراء الدفاع إلى هذا المنصب في أواخر مسيرتهم البرلمانية، لأنه يُنظر إليه كدليل على الأقدمية، مما يُضرّ بالدفاع. ماريس باين سياسية لا يزال أمامها جزء كبير من مسيرتها البرلمانية، ومع هذا التعيين، على عكس التعيينات السابقة، هناك ما يدعو للتفاؤل أكثر من التشاؤم." [ 13 ]

باين مع جيمس ماتيس ، ومالكولم تورنبول ، وريكس تيلرسون ، وجولي بيشوب في يونيو 2017

أشرفت باين على الأشهر الأخيرة من إعداد الكتاب الأبيض للدفاع لعام 2016 ، الذي طال انتظاره، والذي أطلقته في فبراير 2016 مع تيرنبول ورئيس أركان الدفاع مارك بينسكين . كما أطلقت برنامج الاستثمار المتكامل للحكومة وبيان سياسة صناعة الدفاع. [ 17 ] انتقدت متحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية الكتاب الأبيض بسبب تصريحاته "السلبية" حول بحر الصين الجنوبي . وردت باين قائلة: "لدينا علاقة دفاعية قوية [مع الصين]، ولكن لدينا نقطة اختلاف في هذا الصدد، وبالتأكيد لن نتراجع عن موقفنا". [ 18 ] في أبريل 2016، أعلنت هي وتيرنبول أن شركة DCNS الفرنسية ، التي تُعرف الآن باسم Naval Group، قد فازت  بعقد قيمته 50 مليار دولار لبناء أسطول جديد من الغواصات للبحرية الملكية الأسترالية . سيتم تنفيذ مشروع الغواصات في أديلايد بدلاً من فرنسا، مما سيوفر 2800 فرصة عمل. [ 19 ] خضع باين لعملية جراحية في البطن في أواخر عام 2016، مما أدى إلى تأجيل اجتماع "اثنان زائد اثنان" بين وزيري خارجية ودفاع أستراليا واليابان. [ 20 ]

في يناير 2018، ذكرت صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" أن تيرنبول كان قد فكر في استبدال باين بكريستوفر باين في التعديل الوزاري الذي جرى في ديسمبر 2017. وكان من المقرر حينها تعيينها خلفًا لمارك هيجي كسفيرة لأستراليا لدى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. وبحسب التقارير، بدأت وزارتها في إعداد أوراق إحاطة للوزير الجديد، لكن في نهاية المطاف لم يتم تنفيذ هذه الخطوة. [ 21 ]

حكومة موريسون (2018-2022)

باين مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في فبراير 2019

في 24 أغسطس/آب 2018، حلّ سكوت موريسون محل مالكولم تورنبول كزعيم للحزب الليبرالي ورئيس للوزراء. وفي 26 أغسطس/آب، أعلنت وزيرة الخارجية جولي بيشوب ، التي لم تفز بزعامة الحزب الليبرالي، استقالتها من مجلس الوزراء. وأعلن موريسون لاحقًا أن باين ستخلف بيشوب في منصب وزيرة الخارجية في الحكومة الجديدة. وأدت اليمين الدستورية في 28 أغسطس/آب، لتصبح ثاني امرأة تتولى منصب وزيرة الخارجية في أستراليا. [ 22 ]

بعد إعادة انتخاب الحكومة في انتخابات عام 2019 ، تم تعيين باين أيضًا وزيرة لشؤون المرأة . [ 6 ]

في 19 أبريل/نيسان 2020، دعت باين إلى إجراء تحقيق عالمي في أصول جائحة كوفيد-19، بما في ذلك تعامل الصين مع تفشي المرض الأولي في ووهان . وطالبت بإجراء التحقيق بشكل مستقل عن منظمة الصحة العالمية . وقد أيّد دعوة باين المتحدث باسم حزب العمال المعارض لشؤون الصحة، كريس بوين ، الذي حثّ حكومة موريسون على كسب الدعم الدولي للتحقيق. [ 23 ] [ 24 ]

رحبت باين باتفاقية التطبيع بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة باعتبارها خطوة إيجابية وهامة نحو شرق أوسط سلمي وآمن، وأضافت أنها رحبت بتعليق خطط إسرائيل لضم أجزاء من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية . [ 25 ]

في منتصف أبريل 2021، زارت باين نظيرتها النيوزيلندية نانايا ماهوتا لمناقشة عدة قضايا تهم العلاقات الأسترالية النيوزيلندية، بما في ذلك قضية النيوزيلنديين المرحلين من أستراليا، وسهيرة عدن، زوجة أحد عناصر داعش ، واختلاف نهج الحكومتين تجاه الصين وتحالف العيون الخمس . [ 26 ] [ 27 ]

عقدت باين ووزير الخارجية الأمريكي أنتوني جيه بلينكن مؤتمراً صحفياً مشتركاً في وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة في 13 مايو 2021.

في أوائل يونيو/حزيران 2021، تواصلت ماريس باين مع نظيرتها السعودية لبحث محنة أسامة الحسني، وهو مواطن يحمل الجنسيتين، تم تسليمه من المغرب ويُزعم أنه محتجز في المملكة. اتخذت باين هذا الإجراء استجابةً لضغوط متزايدة من منظمات حقوق الإنسان بشأن احتجاز الحسني. وقد ألقت السلطات المغربية القبض على المواطن السعودي الأسترالي في 8 فبراير/شباط، وسُلّم إلى السعودية، بتهمة سرقة سيارات رينج روفر من وكالة لبيع السيارات عام 2015. وتزعم منظمة هيومن رايتس ووتش أن الحسني بُرئ من جميع التهم الموجهة إليه، وفقًا لإفادة خطية اطلعت عليها عام 2019. [ 28 ]

عقب الانتخابات التشريعية في هونغ كونغ عام 2021 ، أصدرت باين وزملاؤها وزراء خارجية نيوزيلندا والمملكة المتحدة وكندا ووزير الخارجية الأمريكي بيانًا مشتركًا ينتقدون فيه استبعاد مرشحي المعارضة، وقانون الأمن القومي في هونغ كونغ ، وتقييد حرية الإعلام. كما حث البيان المشترك بكين على الالتزام بتعهداتها الدولية بحماية حقوق الإنسان والحريات في هونغ كونغ، بما في ذلك تلك التي يكفلها الإعلان الصيني البريطاني المشترك . [ 29 ]

المعارضة (2022-2023)

أُعيد انتخاب باين كعضو في مجلس الشيوخ في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، حيث مُني الائتلاف الليبرالي/الوطني بالهزيمة وأصبح في صفوف المعارضة لأول مرة منذ عام 2013. [ 30 ] عقب الهزيمة الانتخابية، عُيّنت باين سكرتيرة في حكومة الظل ، وشغلت منصب نائب رئيس لجنة المعايير البرلمانية، وكانت عضواً في لجنة الرقابة القانونية المشتركة التابعة للهيئة الوطنية لمكافحة الفساد . [ 31 ] في 8 سبتمبر 2023، أعلنت باين استقالتها الوشيكة من منصبها كعضو في مجلس الشيوخ، والتي دخلت حيز التنفيذ في 30 سبتمبر 2023. [ 32 ] [ 33 ] [ 31 ]

المواقف السياسية

تُعتبر باين عضوةً في الجناح المعتدل أو " الليبرالي " من الحزب الليبرالي. [ 34 ] [ 35 ] وفي مقابلةٍ لها عام 2008، صرّحت قائلةً: "أنا ليبرالية، وأنا عضوة في الحزب الليبرالي. لطالما وصفت نفسي بالليبرالية. لو أردتُ أن أكون محافظةً، لكنتُ ذهبتُ إلى لندن وانضممتُ إلى حزب المحافظين ." [ 12 ] باين جمهورية ، وشغلت منصب نائب رئيس الحركة الجمهورية الأسترالية في التسعينيات. ووفقًا للسيناتور سيمون برمنغهام ، فقد جادلت بقوةٍ داخل الحزب الليبرالي ضدّ خطة الاستجابة الوطنية للطوارئ في الإقليم الشمالي . [ 4 ] وفي عام 2002، أعربت عن "مخاوفها الحقيقية" بشأن تأثير الاحتجاز الإلزامي للمهاجرين غير الشرعيين على النساء والأطفال، مقترحةً إطلاق سراحهم ودمجهم في المجتمع. [ 5 ] في عام 2004، ردًا على دعوات للحكومة الفيدرالية لسحب تمويل برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) لعمليات الإجهاض، صرحت قائلة: "لا ينبغي للناس أن يكونوا مستعدين لرؤية حقوق وصحة المرأة الأسترالية تتراجع". [ 36 ]

يو إس إس كانبرا

باين هو الراعي لسفينة القتال الساحلية ، يو إس إس كانبرا .

خلال المراحل الأولى لبناء السفينة، تواجدت باين في منشأة شركة بناء السفن الأسترالية "أوستال يو إس إيه" في موبيل، ألاباما ، حيث قامت بلحام الأحرف الأولى من اسمها على عارضة السفينة. كما قدمت أعمالاً فنية للسفينة، رابطةً إياها بمدينة كانبرا، عاصمة الإقليم الأسترالي . وحضرت حفل تدشين السفينة في قاعدة الأسطول الشرقي التابعة للبحرية الملكية الأسترالية في 22 يوليو 2023، [ 37 ] وحفل منحها حرية الدخول في كانبرا في 23 يوليو 2023.

الحياة الشخصية

كانت باين على علاقة طويلة الأمد مع شريكها ستيوارت آيرز ، الذي كان وزيرًا في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز. التقى الزوجان أثناء حملتهما الانتخابية المشتركة في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. [ 4 ] ومنذ عام 2010، كانا يبنيان منزلًا معًا في مولغوا . [ 38 ] وفي عام 2024، انفصلا. [ 39 ]

مراجع

  1. "السيناتور ماريس باين تصبح أطول سيناتور أنثى خدمة | السيناتور ماريس باين" .
  2. "«مساهمة عظيمة»: الوزيرة السابقة والقيادية الليبرالية ماريس باين ستعتزل السياسة . أخبار ABC . 8 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2023 .
  3. "صعود هادئ لوزير الدفاع الأسترالي الجديد" . صحيفة ستريتس تايمز . 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 "تعرّفوا على ماريس باين، أول وزيرة دفاع أسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 "المصلحة الوطنية: السيناتور ماريس باين" . أخبار ABC . 12 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 "السيناتور المحترمة ماريس باين" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  7. "الحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز يختار تيرني لمقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة كانبرا تايمز . 11 فبراير 1991.
  8. "الحزب الجمهوري الليبرالي ينتقد داونر" . صحيفة كانبرا تايمز . 4 يوليو 1994.
  9. "انقسام الليبراليين مع ازدياد شعبية الجمهورية" . صحيفة كانبرا تايمز . 5 يوليو 1994.
  10. "هيوسون ينتقد خط الحزب "الغيستابو" . صحيفة كانبرا تايمز . 6 يوليو 1994.
  11. "الدفع والربح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  12. 1 2 نورمان أبجورنسن (26 أغسطس 2018) [نُشرت أصلاً في ديسمبر 2008]. ""نحن متنوعون، لا شك في ذلك... إنها إحدى نقاط القوة العظيمة، ولكنها أيضاً إحدى التحديات الكبيرة التي تواجه الحزب الليبرالي"." . Inside Story . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  13. 1 2 "ماريس باين هي أول وزيرة دفاع في أستراليا، ولكن هل هي على قدر المسؤولية؟" . News.com.au. 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  14. «وزيرة الخدمات الإنسانية ماريس باين تقول إن مكاتب الرعاية الصحية ستغلق أيام السبت» . أخبار ABC . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  15. "الحكومة الإلكترونية تسعى إلى توفير تجربة تسوق ممتعة لبيع خدماتها الشاملة وتسريح الموظفين" . أخبار الحكومة. ١٢ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  16. تشان، غابرييل (20 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يُعيّن وزيراً جديداً، يُعنى بدعم المرأة وأنصارها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
  17. «الورقة البيضاء للدفاع: الإنفاق على الأسلحة والقوات العسكرية ليس خيارًا بين أمرين (نص مكتوب)» . 7.30 (ABC). 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  18. «ماريس باين لا تبدو منزعجة كثيراً من غضب الصين بشأن الكتاب الأبيض للدفاع» . هافينغتون بوست . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  19. "غواصات أسترالية: فرنسا تفوز بعقد قيمته 50 مليار دولار" . Theaustralian.com.au . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2017 .
  20. "تدهور صحة باين يؤدي إلى تأجيل المحادثات الأسترالية اليابانية" . ذا كونفرسيشن . 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  21. «كادت وزيرة الدفاع ماريس باين أن تُقال في ديسمبر» . صحيفة «أستراليان فاينانشيال ريفيو ». 26 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 .
  22. «سكوت موريسون يعلن عن حكومة جديدة مع استبدال جولي بيشوب بماريس باين كوزيرة للخارجية» . أخبار ABC . 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  23. وورثينغتون، بريت (19 أبريل 2020). "ماريس باين تدعو إلى تحقيق عالمي في تعامل الصين مع تفشي فيروس كورونا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  24. راشد، زاهينة؛ الصافين، لينا (19 أبريل 2020). "تجاوزت حصيلة وفيات فيروس كورونا في أوروبا 100 ألف: تحديثات مباشرة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  25. ""اتفاقية سلام تاريخية بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة" . صحيفة "أستراليان جيوويش نيوز " . 14 أغسطس/آب 2020.
  26. غالاوي، أنتوني (22 أبريل 2021). "نيوزيلندا وأستراليا تسعيان لتهدئة التوترات بشأن تحالف العيون الخمس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  27. «وزيرا خارجية نيوزيلندا وأستراليا يتحدثان عن المخاوف من الصين» . راديو نيوزيلندا . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
  28. «ماريس باين تضغط على السعودية بشأن اختفاء مواطن أسترالي» . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .
  29. هيرست، دانيال؛ ني، فنسنت (21 ديسمبر 2021). "الصين تتهم أستراليا بالتدخل "العنيف" في رد فعل تحالف العيون الخمس على انتخابات هونغ كونغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  30. غرين، أنتوني . "نتائج مجلس الشيوخ" . abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  31. 1 2 "السيناتور السابقة، سعادة ماريس باين" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  32. إيفانز، جيك (8 سبتمبر 2023). "السيناتور الليبرالية ماريس باين ستعتزل العمل السياسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023.
  33. @political_alert (8 سبتمبر 2023). "بيان من @MarisePayne #auspol" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 عبر X (تويتر سابقًا) .
  34. ماسولا، جيمس (20 مارس 2021). "من هم الشخصيات البارزة في فصائل الحزب الليبرالي اليسارية واليمينية والوسطية؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 .
  35. ماسولا، جيمس (8 أبريل 2023). "كيف أدت هزيمة موريسون المدوية إلى تحول جذري في موازين القوى الفصائلية في عهد داتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .
  36. «وزير يقول إن الإجهاض خارج عن السيطرة» . صحيفة ذا إيج . 2 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  37. "تدشين السفينة يو إس إس كانبرا (LCS 30) في سيدني" . وزارة الدفاع الأمريكية . 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  38. "السن ليس عائقاً أمام ماريس باين، المرأة الليبرالية الناضجة، وشبلها" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 .
  39. بروك، ستيفن؛ نابيير-رامان، كيشور (9 ديسمبر 2024). "ماريس باين وستيوارت آيرز ينفصلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )