مارك هامبورغ

مارك هامبورغ ( بالروسية : Марк Михайлович Гамбург ؛ 1 يونيو 1879، في بوغوشار ، محافظة فورونيج - 26 أغسطس 1960، في كامبريدج ، المملكة المتحدة ) كان عازف بيانو روسي وبريطاني . ^{[ 1 ]} 

كان مارك هامبورغ الابن الأكبر لعازف البيانو مايكل هامبورغ (1855-1916)، تلميذ أنطون روبنشتاين . ^{[ 2 ]} كان من بين إخوته عازف التشيلو بوريس هامبورغ ، ^{[ 3 ]} وعازف الكمان يان هامبورغ ^{[ 4 ]} (الذي عزف معه في فرقة موسيقية صغيرة تُعرف باسم ثلاثي هامبورغ)، وعازف البيانو والمنظم الموسيقي كليمنت هامبورغ (1900-1973). ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان والده مديرًا لمعهد فورونيج الموسيقي، ولاحقًا أستاذًا في معهد موسكو الموسيقي، ولذلك واصل مارك دراسته مع والده حتى أثناء التحاقه بتلك الأكاديمية. كان عمه ألكسندر هامبورغ أيضًا قائدًا موسيقيًا ^{[ 7 ]} وكان ابن عمه تشارلز هامبورغ (1895-1979) عازف تشيلو وقائدًا موسيقيًا. ^{[ 8 ]}

انتقلت العائلة إلى لندن عام ١٨٨٩ كلاجئين هاربين من النظام القيصري. هناك، وبعد أن استمع إليه باديريفسكي ، قدّم مارك أولى حفلاته في قاعة الأمراء القديمة في ١٢ يوليو ١٨٩٠. لاقت الحفلة نجاحًا كبيرًا، وأقام حفلاً آخر هناك، ثم قام بجولة في المقاطعات. كانت العائلة فقيرة جدًا بحيث لم تستطع رفض هذه الفرص، مع أنها كانت ستُفضّل حماية الصبي من الحياة العامة. في طفولته، عُرف باسم ماكس هامبورغ . دُعي للانضمام إلى دائرة الرسام فيليكس موشيلس (ابن عازف البيانو إغناز موشيلس ) في لندن، حيث التقى كثيرًا بأوسكار وايلد ، وبرنارد شو ، وإيلين تيري، وغيرهم. في هذه الفترة، سئم من السيدات المسنات اللواتي يرغبن في تقبيله، ولم يسمح لهن بذلك إلا مقابل علبة كبيرة من الشوكولاتة. ^{[ 9 ]} في عام 1890، شعر شو، بعد سماعه يعزف، أن مسرح ليريك يستغل الأطفال فحسب، لكن في أواخر عام 1891 أعجب بأداء هامبورغ لموسيقى باخ في قاعة شتاينواي ، وكتب أنه مع التدريب المناسب، "قد يُذهل هذا الفتى الروسي العالم يومًا ما". ^{[ 10 ]}

برعاية كبيرة من باديريفسكي، أُرسل هامبورغ للدراسة على يد تيودور ليشيتسكي في فيينا لمدة ثلاث سنوات، ووصل إليها في خريف عام 1891. هناك، فاز بمنحة ليست الدراسية وقدرها 500 مارك، وكوّن صداقات عديدة في الأوساط الفنية في فيينا. ظهر لأول مرة كعازف بيانو بالغ في أوائل عام 1895، حيث عزف كونشيرتو شوبان رقم 1 في سلم مي الصغير بقيادة هانز ريختر ، مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية . ثم، وبينما كان لا يزال طالبًا لدى ليشيتسكي، حلّ محلّ صوفي مينتر ، التي كانت مريضة، في وقت قصير (بناءً على توصية أستاذه) لعزف فانتازيا ليست المجرية بقيادة فيليكس واينغارتنر . أُعجب الجمهور، الذي خاب أمله في البداية، إعجابًا شديدًا، وفي حفل العشاء الذي تلا ذلك، قدّم برامز نفسه نخبًا لعازف البيانو الشاب. ^{[ 11 ]}

في لندن عام 1895، قاد هنري وود حفلاً موسيقياً في قاعة سانت جيمس، عزف فيه هامبورغ ثلاث كونشرتات بيانو. ووفقاً لوود، فقد شُبّه مظهره وأسلوبه بأسلوب أنطون روبنشتاين ، وأخبر فيروتشيو بوسوني وود لاحقاً أن هامبورغ كان آنذاك أعظم موهبة في عصره. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٩٥، بدأ هامبورغ جولته العالمية الأولى (وهو في السادسة عشرة من عمره)، انطلاقًا من أستراليا، حيث طُلب منه في سيدني تمديد إقامته ستة أسابيع. وعند عودته إلى لندن، حلّ محل باديريفسكي في حفل موسيقي للجمعية الفيلهارمونية ، حيث عزف كونشيرتو البيانو رقم ٤ لأنطون روبنشتاين في سلم ري الصغير. ظهر لأول مرة في باريس عام ١٨٩٦، ثم في بروكسل وبرلين. سافر إلى الولايات المتحدة في خريف عام ١٨٩٩، حيث قدم أول عروضه الأمريكية في بوسطن في ٣ نوفمبر مع أوركسترا بوسطن السيمفونية بقيادة ويليام جيريك ، ثم في نيويورك بعد أيام قليلة مع الأوركسترا نفسها. وشملت الجولة التي تلت ذلك محطات في فيلادلفيا وبالتيمور وشيكاغو وبيتسبرغ. ^{[ ١٣ ]} ثم عاد إلى لندن، وفي عام ١٩٠١ قدم أول عروضه في حفلات كوينز هول برومز بقيادة هنري وود. وخلال السنوات الأربع التالية، قام بجولة أمريكية أخرى، وزار بولندا وروسيا وألمانيا. (كان قد التقى لينين عن طريق فيليكس موشيلس في لندن عام 1900). وفي عام 1906، قام بزيارة موسيقية استمرت شهرًا إلى جنوب إفريقيا، حيث نقل بيانو خاصًا به عبر سهول فيلدت بوسائل محفوفة بالمخاطر إلى موقع ناءٍ. قام بجولة أولى في كندا عام 1909، وأصبح لاحقًا صديقًا لعازف البيانو الكندي هارولد برادلي . ^{[ 14 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، روّجت بعض الصحف شائعة مغرضة مفادها أن هامبورغ ألماني، مما أجبره على إثبات أصله الروسي وإثبات حصوله على الجنسية البريطانية لأكثر من عشرين عامًا. وقد ربح دعوى قضائية ضد صحيفة " ديلي ميل" وحصل على تعويضات. بعد ذلك بوقت قصير، قام بزيارة أخرى إلى أمريكا، ونجا بأعجوبة من رحلة العودة المشؤومة على متن السفينة "آر إم إس لوسيتانيا" في رحلتها الأخيرة . لدى عودته إلى لندن، قدّم حفلات موسيقية في قاعة "إيوليان" لعزف موسيقى إنجليزية قديمة من كتاب "فيتزويليام فيرجينال" ، حيث حفظها عن ظهر قلب من المخطوطة نفسها لعدم توفر النسخة الألمانية من دار نشر "برايتكوف" . كما قدّم العديد من الحفلات الموسيقية الكلاسيكية خلال الحرب في مسرح "لندن كوليسيوم" . ^{[ 15 ]}

نجت مسيرة هامبورغ الفنية من الحرب العالمية الأولى، وظل فنانًا شهيرًا للغاية طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. بعد الحرب، استأنف جولاته العالمية، وزار فرنسا وجنوب إفريقيا وكندا، وقام بجولات منتظمة في مقاطعات بريطانيا، كما قام بجولة عالمية أخرى قبل عام ١٩٢٤. عاش في لندن معظم حياته، وتحديدًا في منزله الكائن في ٢٧ شارع كمبرلاند تيراس ، ريجنتس بارك ، والذي كان يزخر بالتحف. ومثل صديقه بينو مويسيفيتش، كان عضوًا في نادي سافاج . ^{[ ١٦ ]}

سجّل مارك هامبورغ أعماله لصالح شركة His Master's Voice ، وأصدر أولى تسجيلاته عام 1909. ويمكن رؤيته في دور عازف البيانو المُفلس الملقب بـ"شوبان" في فيلم جون باكستر " اللمسة العامة " عام 1941. ^{[ 17 ]} كما كان هامبورغ مؤلفًا موسيقيًا لأعمال البيانو المنفردة، بما في ذلك " متغيرات على لحن باغانيني " (1902)، وقام أيضًا بتوزيع أعمال موسيقية للبيانو المنفرد وبيانوين. ^{[ 16 ]}

في عام 1907، تزوج هامبورغ من عازفة الكمان دوروثيا موير ماكنزي (1881-1971)، المعروفة باسم "دولي"، والتي درست على يد يوجين إيزاي . ^{[ 18 ]} أنجب الزوجان أربع بنات: عازفة البيانو ميشال أوغستا هامبورغ (1919-2004)، التي كان والدها يعزف معها أحيانًا مقطوعات ثنائية على البيانو؛ ^{[ 19 ] [ 8 ]} والمحررة الأدبية سونيا هامبورغ-باساراب؛ ^{[ 20 ]} ونادين هامبورغ مارشال، وهي معلمة تزوجت من عالم الاجتماع توماس همفري مارشال ؛ وداريا هامبورغ (1920-1993)، مراسلة إريك كوخ خلال الحرب . ^{[ 18 ]}

توفي مارك هامبورغ في كامبريدج بإنجلترا عام 1960. ^{[ 21 ]}

• كيف تصبح عازف بيانو (سي. آرثر بيرسون، لندن 1922)؛ وكيف تعزف على البيانو (جورج إتش. دوران، نيويورك 1922).
• من البيانو إلى فورتي (كاسيل، لندن 1931).
• الأوكتاف الثامن (ويليامز ونورجيت، لندن 1951).

• مجموعة مارك هامبورغ في الأرشيف الدولي للبيانو في ماريلاند (تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2013)
• مقابلة مع هارييت براور
• نعي ميشال هامبورغ
• مقال سيرة ذاتية عن مارك وميشال هامبورغ بقلم آلان إيفانز
• مقال عن مارك هامبورغ بقلم ويلا كاثر
• مقال سيرة ذاتية
• نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية
• السيرة الذاتية على الموقع الرسمي لمعهد هامبورغ للموسيقى
• التسجيلات الصوتية المتاحة عبر الإنترنت للمكتبة البريطانية لمارك هامبورغ

• آرثر إيجلفيلد هول ، قاموس الموسيقى الحديثة والموسيقيين (دينت، لندن 1924).
• دونالد بروك، أساتذة لوحة المفاتيح (روكليف، لندن 1947 (الطبعة الثانية)).
• إريك كوخ ، الأخوان هامبورغ (استوديو روبن براس، 1997)
• جورج برنارد شو ، الموسيقى في لندن 1890-1894 (كونستابل، لندن 1932).
• هنري ج. وود ، حياتي الموسيقية (جولانكز، لندن 1938).