كثير جدًا ولا يكفي أبدًا

كتاب "الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا: كيف صنعت عائلتي أخطر رجل في العالم" هو كتاب يكشف أسرارًا كتبته عالمة النفس الأمريكية ماري ل. ترامب عن عمها، الرئيس دونالد ترامب ، وعائلته . نُشر الكتاب من قِبل دار نشر سيمون وشوستر في 14 يوليو/تموز 2020. ^{[ 1 ]} يقدم الكتاب نظرة من الداخل على ديناميكيات عائلة ترامب، ويكشف تفاصيل عن المعاملات المالية ، بما في ذلك عمل المؤلفة كمصدر مجهول كشف عن شبهة تهرب ضريبي لعمها. ^{[ 2 ]} رفعت عائلة ترامب دعوى قضائية في محاولة لمنع نشر الكتاب، لكنها لم تنجح في تأخير إصداره. ^{[ 3 ]}

مؤلفة الكتاب، ماري ل. ترامب ، وهي أخصائية نفسية سريرية ، ^{[ 4 ]} هي ابنة فريد ترامب الابن ، وحفيدة فريد ترامب الأب. درّست ماري طلاب الدراسات العليا في مواضيع الصدمات النفسية ، وعلم الأمراض النفسية ، وعلم النفس النمائي . ^{[ 5 ]} كتبت ماري أطروحة دكتوراه عن ضحايا المطاردة ، وأجرت أبحاثًا حول الفصام ، وشاركت في كتابة أجزاء من الدليل الطبي البارز "تشخيص: الفصام" . ^{[ 6 ]} توفي والدها عن عمر يناهز 42 عامًا في عام 1981 إثر نوبة قلبية ناجمة عن إدمان الكحول . ^{[ 7 ]}

بعد وفاة فريد الأب عام ١٩٩٩، طعنت ماري وشقيقها فريد الثالث ، الذي انتقد دونالد ترامب علنًا فيما بعد، في وصية جدهما أمام محكمة التركات ، مدّعيين أن فريد الأب كان يعاني من الخرف ، وأن الوصية "تم الحصول عليها بالاحتيال والتأثير غير المشروع" من قبل أبناء فريد الأب الآخرين: دونالد وماريان وروبرت . بعد أسبوع، قام دونالد وماريان وروبرت بإلغاء تغطية التأمين الصحي لابن فريد الثالث، ويليام، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٨ شهرًا، والذي كان يعاني من نوبات صرع ناتجة عن الشلل الدماغي . في مقابلة مع صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، قالت ماري: "يجب أن يخجل عمّي وعمّاتي من أنفسهم. أنا متأكدة أنهم لا يشعرون بذلك." ^{[ ٨ ]} تمت تسوية الدعوى، وأُعيد التأمين الصحي لويليام. ^{[ ٩ ]} أوضح دونالد في عام ٢٠١٦ تصرفاته قائلًا: "كنت غاضبًا لأنهم رفعوا دعوى قضائية." ^{[ ١٠ ]}

بعد حملة عمها الرئاسية ، تواصلت ماري ترامب مع صحيفة نيويورك تايمز ، وقدمت صناديق من الوثائق الضريبية لعائلة ترامب كمصدر مجهول. استُخدمت هذه الوثائق في مقال نُشر عام ٢٠١٨ بقلم ديفيد بارستو وسوزان كريغ وروس بوتنر، والذي فصّل عمليات احتيال مالي ارتكبها ترامب، وفاز المؤلفون بجائزة بوليتزر للتقارير التفسيرية . ^{[ ٢ ] [ ١١ ]}

سعى بارستو إلى إقناع ماري ترامب بكتابة كتابٍ نيابةً عنها. عرّفها على وكيله أندرو وايلي ، الذي عرض عليها سلفةً بملايين الدولارات مقابل مشاركتها. غضب كريغ وبوتنر عندما علما بالأمر، ومنع محررو صحيفة التايمز بارستو من كتابة الكتاب، لاعتقادهم أن مشاركته ستخالف المبادئ الأخلاقية للصحيفة . في النهاية، تعاونت ماري ترامب مع جاي ماندل من وكالة دبليو إم إي ، وباعت حقوق نشر كتابها لدار سيمون وشوستر في مزادٍ علني. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

يتخذ الكتاب شكل سيرة ذاتية مرتبة زمنيًا؛ فبينما يُمثل دونالد ترامب محور التركيز المعلن، تُولي ماري ترامب اهتمامًا كبيرًا لأفراد آخرين من عائلة ترامب، سعيًا منها لتسليط الضوء على ديناميكياتهم المتبادلة ومعاملاتهم المالية. وبالاستناد إلى خبرتها كأخصائية نفسية سريرية من معهد ديرنر للدراسات النفسية المتقدمة في جامعة أديلفي بنيويورك، تحاول المؤلفة تقديم خبايا العلاقات الأسرية كخلفية لتحليل شخصية دونالد، ^{[ 12 ]} لكنها تجنّبت التشخيص المباشر. ^{[ 13 ]}

في الجزء الأول: "القسوة هي الغاية" ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} يصف المؤلف شخصية رب الأسرة، فريد ترامب الأب ، ويحاول توضيح كيف أثرت معاملته لأبنائه عليهم تأثيرًا بالغًا. استنادًا إلى ذكريات أفراد الأسرة، تشخص ماري فريد الأب بأنه " شخصية مضطربة اجتماعيًا ذات كفاءة عالية " سعى إلى استغلال وإيذاء كل من حوله لمصلحته الشخصية. ^{[ 16 ]} كان دونالد، وهو يرى شقيقه فريد الابن يتعرض لانتقادات والدهما المستمرة، يتبنى سلوك فريد الأب وتصرفاته لتجنب إظهار الحزن أو الضعف أو اللطف. ^{[ 17 ]} وتذكر ماري أن تأثير فريد القاسي ضمن أن يكون دونالد محدود القدرة على التعبير عن مشاعره. ^{[ 13 ]} أما والدتهم، ماري ، فتوصف بأنها زوجة خاضعة "تعاني من إعاقة جسدية وعقلية" خلال سنوات تكوين شخصية الأطفال نتيجة إصابتها بهشاشة العظام ، وبسبب إساءة فريد اللفظية المتكررة لها ولأطفالها. ^{[ 13 ]} وفي وقت لاحق من حياتها، كشفت لماري أنها شعرت بالارتياح عندما أُرسل دونالد إلى مدرسة عسكرية في سن الثالثة عشرة، لأنه في ذلك الوقت بدأ يتصرف بعدوانية وعصيان تجاهها. ^{[ 18 ]}

في الجزء الثاني: "الجانب الخطأ من المسار" ، تؤرخ الكاتبة لبدايات مسيرة دونالد المهنية. وتلاحظ أنه بما أن فريد الأب لم يحقق الشهرة التي اعتبرها مستحقة لفطنته التجارية، فقد كان سعيدًا بالسماح لدونالد بأن يكون الواجهة العامة لمنظمة ترامب بينما كان هو يتولى العمل الفعلي بالاعتماد بشكل كبير على علاقاته السياسية والتجارية الأخرى. ^{[ 19 ]} في هذه الأثناء، رأى فريد الابن أنه بعد أن ألقى فريد الأب عليه اللوم ظلمًا في انهيار مشاريع الإسكان الكبيرة، بدأ بتهميش ابنه الأكبر لصالح دونالد، فاختار بالتالي ترك أعمال العائلة لمتابعة مهنة طيار تجاري . ^{[ 13 ] [ 20 ]} ساهم استهزاء عائلة ترامب المستمر بمهنة فريد الابن في معاناته مع إدمان الكحول ومشاكل أخرى في السبعينيات، مما أدى إلى فشل مسيرته المهنية في مجال الطيران وزواجه. ^{[ 13 ] [ 21 ]} توفي فريد ترامب الابن في نهاية المطاف عام 1981 عن عمر يناهز 42 عامًا إثر نوبة قلبية في المستشفى بعيدًا عن عائلته، بينما كان والداه ينتظران في المنزل اتصالًا من المستشفى لإبلاغهما بوفاته، وكان شقيقه دونالد يشاهد فيلمًا في دار سينما محلية. ^{[ 21 ]}

في الجزء الثالث: "الخداع والمراوغة" ، تُفصّل الكاتبة كيف كافح دونالد ترامب لإدارة أعماله دون المعرفة والعلاقات التي وفّرها له والده، مع تراجع نفوذ فريد الأب. تصف ماري دونالد بأنه رجل أعمال غير كفؤ، لم يستطع الحفاظ على المظاهر إلا بفضل تردد شركائه في كشف زيفه، إذ اعتبروا شهرته ميزة. ^{[ 18 ]} في إحدى المراحل، اضطر دونالد للتفاوض مع دائنيه للحصول على مخصص شهري قدره 450 ألف دولار. ^{[ 22 ]} كما تُركّز ماري على كيفية انقلاب العائلة عليها بعد وفاة فريد الأب عام 1999، بما في ذلك قطع التأمين الصحي عنها وعن شقيقها ، مما أدى إلى ظروف صحية حرجة لابن شقيقها ويليام. قررت ماري التسوية بالسماح لبقية أفراد العائلة بشراء حصتها في شركة عائلية (مقابل إعادة التأمين الصحي لويليام) بسعرٍ تُدرك الآن أنه أقل بكثير من قيمتها الحقيقية. ^{[ 13 ] [ 23 ]} وفي نهاية المطاف، علمت القيمة الحقيقية لثروة عائلتها من خلال عملها كمصدر مجهول في تحقيق صحيفة نيويورك تايمز الحائز على جائزة بوليتزر . ^{[ 7 ]}

في الجزء الرابع: أسوأ استثمار على الإطلاق ، تُقدّم الكاتبة وجهة نظرها حول الفترة التي خاض فيها دونالد ترامب حملة انتخابية ناجحة ليصبح رئيسًا للولايات المتحدة . وتستند ماري مجددًا إلى تدريبها كأخصائية نفسية لتؤكد أن جدها فريد الأب قد فتح قناة اتصال مباشرة مع جهات نافذة، مما مكّن دونالد من استغلال أسوأ غرائزه لخدمة مصالحهم. ^{[ 18 ]} وتذكر أن قدرة عمها النفسية، التي كُبتت قسرًا في سن مبكرة من قِبل والده، جعلته عرضةً للتلاعب من قِبل جهات محلية وأجنبية أكثر كفاءة. ^{[ 13 ]}

يتناول الكتاب، بحسب التقارير، كيف زودت ماري صحيفة نيويورك تايمز بوثائق ضريبية سرية من عائلة ترامب، ما دفع الصحيفة إلى اتهام دونالد بالاحتيال، بالإضافة إلى نشرها تقريرًا يفيد بتحويل دونالد ما يقارب 413  مليون دولار من شركات والده العقارية لدعم أعماله المتعثرة خلال التسعينيات. ^{[ 7 ] [ 24 ] [ 25 ]} كما يتهم الكتاب دونالد بدفع مبلغ مالي لصديقه جو شابيرو ليؤدي اختبار SAT نيابةً عنه. ^{[ 26 ] [ 13 ]} وتقول ماري في الكتاب إن دونالد وفريد ​​الأب أهملوا والدها وساهموا في وفاته بسبب إدمان الكحول، وأن دونالد استخف بفريد الأب وتجاهله لاحقًا عندما أصيب الأخير بمرض الزهايمر . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

حظي الكتاب باهتمام محلي ودولي، حيث ظهر ترامب في العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك: برنامج رايتشل مادو ، ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} برنامج ذا بيت مع آري ميلبر ، ^{[ 32 ]} برنامج ذيس ويك مع جورج ستيفانوبولوس ، ^{[ 33 ]} برنامج ذا فيو ، ^{[ 34 ] [ 35 ]} برنامج فرونت لاين ، ^{[ 36 ]} برنامج كومو برايم تايم ، ^{[ 37 ]} برنامج ديموكراسي ناو! [ ^{38 ] [ 39 ]} برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير ، ^{[ 40 ] [ 41 ]} أخبار سي تي في الكندية ، ^{[ 42 ]} برنامج 60 دقيقة الأسترالي ، ^{[ 43 ]} أخبار القناة الرابعة البريطانية ^{، [ 44 ]} وسكاي نيوز ، ^{[ 45 ]} برنامج ذا ليت ليت شو على قناة آر تي إي وان في أيرلندا ^{، [ 46 ] [ 47 ]} وبرنامج سكافلان الحواري في الدول الاسكندنافية . ^{[ 48 ]}

حددت دار نشر سايمون آند شوستر في البداية تاريخ 11 أغسطس 2020 موعدًا لإصدار الكتاب، وقدمت تقريرًا حصريًا عنه لصحيفة ذا ديلي بيست ، التي نشرت مقالًا عنه في 15 يونيو. ^{[ 7 ] [ 11 ] [ 24 ]} وبعد يومين، وصل الكتاب إلى المرتبة  الخامسة في قائمة أمازون للكتب الأكثر مبيعًا. ^{[ 49 ]} ونظرًا للإقبال الكبير على المقال، قررت الدار تقديم موعد النشر إلى 28 يوليو. ^{[ 11 ] [ 50 ]} وفي 6 يوليو، أعلنت سايمون آند شوستر أنها أجلت موعد النشر إلى 14 يوليو نتيجةً لـ"الطلب المرتفع والاهتمام الاستثنائي"، مما جعله يتجاوز كتاب " الغرفة التي حدث فيها ذلك " ليصبح الكتاب الأكثر  مبيعًا على أمازون. ^{[ 51 ]} في 17 يوليو/تموز 2020، أعلنت دار نشر سيمون آند شوستر أن الكتاب قد باع أكثر من 950 ألف نسخة في الطلبات المسبقة قبل تاريخ نشره، ^{[ 52 ] [ 53 ]} وهو رقم قياسي جديد للناشر. ^{[ 54 ]} وفي أسبوعه الأول، بيع من كتاب "الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا" 1.35 مليون نسخة. ^{[ 55 ]}

حظي الكتاب بتقييمات إيجابية عمومًا. أشاد النقاد بماري ترامب لاستعانتها بخلفيتها في علم النفس السريري ومعرفتها بالتاريخ العائلي لإنتاج عمل متميز في أدب سرد أسرار عائلة ترامب. ^{[ 20 ]} أشادت جينيفر زالاي من صحيفة نيويورك تايمز بشجاعة المؤلفة وعزيمتها، واصفةً الكتاب بأنه "كُتب من ألم ومصمم لإيذاء الآخرين"، ^{[ 23 ]} وهو الجزء الأخير من الوصف الذي رفضته ماري لاحقًا. ^{[ 13 ]}

هذا كتابٌ كُتب من رحم الألم، ومُصمّمٌ ليؤلم. ... دعك من مصطلحات علماء النفس حول التعلق الطفولي واضطرابات الشخصية؛ فعندما تتحدث ماري عن حاجتها "للإيقاع بدونالد"، تبدأ بالتحدث باللغة الوحيدة التي تفهمها عائلتها حقًا.

تقارن صحيفة لوس أنجلوس تايمز الكتاب بأعمال أخرى تناولت رئاسة ترامب، مشيرةً إلى أن الأسلوب المتعاطف الذي اتبعته الكاتبة في تناول الموضوع يمنحه رؤية فريدة. ^{[ 19 ]} وتتفق ميغان غاربر، في مقالها بمجلة ذا أتلانتيك ، مع ملاحظة ماري بأن دونالد ترامب قد سمح بظهور ديناميكيات أسرية سامة مماثلة على الساحة الوطنية. ^{[ 18 ]} ويشير ديفيد آرونوفيتش من صحيفة التايمز إلى أن الكتاب يُعدّ في جزء كبير منه سيرة ذاتية لفريد ترامب الأب، ويعتقد أنه من خلال تصوير دونالد بشكل نهائي، فإن حضور الأب الأب يُهيمن بطريقة ما على التاريخ السياسي الحديث. ^{[ 64 ]} أما كريس تايلور من موقع ماشابل فهو أكثر انتقادًا، إذ يُشير إلى أن الكاتبة تُطلق ادعاءات شاملة بينما تُناقض نفسها أحيانًا. ^{[ 65 ]}