الليدي كاثرين غراي

كاثرين سيمور، كونتيسة هيرتفورد ( ني ليدي كاثرين غراي ؛ 25 أغسطس 1540 - 26 يناير 1568) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت أختًا صغرى لليدي جين غراي .

كانت كاثرين حفيدة ماري ، شقيقة هنري الثامن ، وبرزت كخليفة محتملة لابنة عمها إليزابيث الأولى ، قبل أن تُثير غضب الملكة إليزابيث بزواجها سرًا من إدوارد سيمور، إيرل هيرتفورد الأول . أُلقي القبض عليها بعد أن علمت الملكة بزواجهما السري ، وعاشت كاثرين ( بصفتها الليدي هيرتفورد) في الأسر حتى وفاتها، بعد أن أنجبت ولدين في برج لندن .

وُلدت الليدي كاثرين في 25 أغسطس 1540 في منزل برادجيت ، بالقرب من ليستر ، وهي الابنة الثانية الباقية على قيد الحياة لهنري غراي، دوق سوفولك الأول ، من زواجه من الليدي فرانسيس براندون . كانت الشقيقة الصغرى لليدي جين غراي ^{[ 3 ]} والشقيقة الكبرى لليدي ماري غراي . كان جدّا كاثرين غراي لأمها هما تشارلز براندون، دوق سوفولك الأول ، وماري تيودور، ملكة فرنسا الأرملة ، الابنة الصغرى الباقية على قيد الحياة لهنري السابع وإليزابيث يورك . ^{[ 4 ]}

من خلال جدتهن ، كان للأخوات غراي حقٌّ قريبٌ في ترتيب ولاية العرش الإنجليزي . سبقهن في ترتيب الولاية أبناء هنري الثامن الثلاثة فقط - الأمير إدوارد ، والسيدة ماري ، والسيدة إليزابيث - وذرية الأميرة مارغريت ، الابنة الكبرى لهنري السابع وملكة اسكتلندا، بعد عام 1542، ممثلةً بماري ملكة اسكتلندا . إلا أن هنري الثامن استبعد السلالة الملكية الاسكتلندية من ترتيب ولاية العرش الإنجليزي في وصيته، واضعًا الأخوات غراي في المرتبة التالية بعد أبنائه. ^{[ 5 ]}

قبل أغسطس/آب 1552 بقليل، خُطبت كاثرين غراي لهنري، اللورد هربرت ، الوريث الظاهر لويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول . ^{[ 6 ]} في عام 1553، ومع احتضار إدوارد السادس، خطط الملك ووزيره الأول، جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول ، لاستبعاد ماري تيودور، شقيقة إدوارد، من ولاية العرش لصالح جين، شقيقة كاثرين الكبرى. ووفقًا لبراءة الوصاية الصادرة في 21 يونيو/حزيران 1553، كان من المقرر أن تكون الليدي كاثرين الثانية في ترتيب ولاية العرش بعد شقيقتها والورثة الذكور. ^{[ 7 ]} وكانت جين قد تزوجت من ابن نورثمبرلاند، اللورد غيلدفورد دادلي ، في 25 مايو/أيار 1553.

في المناسبة نفسها، تزوجت كاثرين من اللورد هربرت في منزل دورهام. بعد الزفاف، انتقلت كاثرين ( التي أصبحت تُعرف باسم الليدي هربرت) للعيش مع زوجها في قلعة باينارد ^{[ 8 ]} على ضفاف نهر التايمز. ^{[ 9 ]} عندما فشلت جين في اعتلاء العرش، سعى والد هنري إلى النأي بنفسه عن عائلة غراي بفصل ابنه عن كاثرين والسعي إلى إبطال الزواج؛ ^{[ 10 ]} وربما تحقق ذلك في أوائل عام 1554، حيث لم يتم الدخول بالزوجين. ^{[ 11 ]} في هذه الأثناء، أُعدمت شقيقتها جين ووالدها ( دوق سوفولك ) في فبراير 1554 بعد قمع ثورة وايت . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خلال المرحلة الأولى من حكم الملكة ماري الأولى، كانت كاثرين الوريثة الأقدم للعرش، إذ لم تكن ماري قد تزوجت بعد، واعتُبرت شقيقتها الصغرى إليزابيث غير شرعية. ^{[ 14 ]} وبعد أن خُفِّضت رتبتها عندما أُعلنت إليزابيث وريثةً للعرش، برزت مطالبة كاثرين مجددًا عندما اعتلت الملكة إليزابيث الأولى العرش في نوفمبر 1558. ويبدو أن الملكة كانت تفكر في كاثرين كوريثة بروتستانتية محتملة، مع انتشار شائعات عن إمكانية تبنيها، إلا أن أي تطور من هذا القبيل توقف بزواج كاثرين السري من اللورد هيرتفورد . ^{[ 15 ]}

عرّفت إحدى صديقات كاثرين، الليدي جين سيمور ، ابنة دوق سومرست ، شقيقها إدوارد سيمور، إيرل هيرتفورد الأول ، على الليدي كاثرين غراي (التي أُطلق عليها هذا اللقب بعد فسخ زواجها الأول). ودون موافقة ملكية ، تزوج الاثنان في أواخر ديسمبر 1560 خلال حفل سري ^{[ 16 ]} في منزل اللورد هيرتفورد في كانون رو ، حيث كانت الليدي جين سيمور الشاهدة الوحيدة . ^{[ 17 ]}

بعد ذلك بوقت قصير ، أرسلت الملكة اللورد هيرتفورد برفقة توماس سيسيل ، الابن الأكبر للسير ويليام سيسيل ، في جولة أوروبية واسعة "لتحسين تعليمهما". ^{[ 18 ]} قدّم إيرل هيرتفورد لزوجته وثيقةً تُمكّنها ، في حال وفاته، من إثبات الزواج ووراثة ممتلكاته، ^{[ 19 ]} ولكن يبدو أن كاثرين فقدت الوثيقة. وهكذا، بعد وفاة الليدي جين سيمور بمرض السل عام 1561، لم تتمكن كاثرين من إثبات زواجهما. ^{[ 17 ]}

أخفت كاثرين زواجها عن الجميع لأشهر، حتى بعد حملها؛ وفي شهرها الثامن من الحمل، وأثناء توجهها مع البلاط الملكي إلى إيبسويتش ، قررت أن تطلب من أحدهم أن يتوسط لها لدى الملكة. أفضت أولاً إلى بيس هاردويك ، التي رفضت الاستماع إليها ووبختها لتوريطها. ثم ذهبت كاثرين إلى روبرت دادلي ، صهر أختها الراحلة . زارته في غرفته في منتصف الليل، وشرحت له مأزقها. ولأن غرفة دادلي كانت مجاورة لغرفة الملكة، فقد خشي أن يسمعهما أحد أو أن يُضبط مع امرأة حامل ظاهرة بجانبه، فحاول التخلص من كاثرين في أسرع وقت ممكن. وفي اليوم التالي، أخبر إليزابيث بكل ما يعرفه عن كاثرين وحملها. ^{[ 20 ]}

استشاطت إليزابيث غضبًا لزواج ابنة عمها دون علمها أو موافقتها. كما أثار هذا الزواج استياءً في العلاقات الدبلوماسية بين إنجلترا واسكتلندا، إذ أنه قضى على إمكانية زواج كاثرين من إيرل أران ، وهو نبيل شاب غير مستقر ذو حق قوي في عرش اسكتلندا. ^{[ 21 ]} لم تكن إليزابيث راضية عن اختيارها لزوجها، ولأنها كانت لا تزال عزباء، خشيت أيضًا من أن قدرة كاثرين على إنجاب الذكور قد تُسهّل تمردًا لدعمها كملكة. ^{[ 22 ]} ومما زاد الطين بلة بالنسبة لكاثرين، أن حقها في العرش كان يُناقش آنذاك في كتاب من تأليف جون هيلز . ^{[ 23 ]}

سجنت إليزابيث كاثرين في برج لندن ، حيث أُرسل إدوارد سيمور ليلحق بها عند عودته إلى إنجلترا. كما سُجنت بيس هاردويك، إذ اقتنعت إليزابيث بأن الزواج كان جزءًا من مؤامرة أوسع ضد التاج. ^{[ 24 ]} سمح السير إدوارد وارنر ، نائب حاكم البرج ، بزيارات سرية بين كاثرين وإدوارد. أفاد وارنر أن أثاث غرفة كاثرين، الذي تم توفيره من خزانة الملابس الملكية في البرج، قد تضرر بسبب قردها الأليف وكلابها. ^{[ 25 ]} أثناء سجنها في البرج، أنجبت كاثرين ولدين.

• إدوارد سيمور (1561–1612)
• توماس سيمور (1562/3، برج لندن - 8 أغسطس 1600). ^{[ 26 ]} عُمِّد في 11 فبراير 1563، وتزوج من إيزابيل أونلي (توفيت في 20 أغسطس 1619)، ابنة إدوارد أونلي، عضو البرلمان ، ^{[ 27 ]} من كاتسبي ، نورثامبتونشاير. ^{[ 26 ]} لم يُرزق الزوجان بأطفال، ^{[ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]} ودُفنا في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر ، ^{[ 26 ]} حيث يوجد نصب تذكاري يحمل تماثيلًا تخليدًا لذكراهما. ^{[ 30 ]}

في عام 1562، أُبطل الزواج ووُجهت إلى آل سيمور تهمة الزنا بسبب "الجماع الجسدي" من قبل رئيس أساقفة كانتربري . ^{[ 31 ]} جعل هذا الأطفال غير شرعيين وبالتالي غير مؤهلين لخلافة العرش. ومع ذلك، لم يمنع هذا من التودد إليهم كورثة محتملين للتاج. ^{[ 32 ]}

بعد ولادة طفل كاثرين الثاني عام ١٥٦٣، أمرت إليزابيث الغاضبة بفصلها نهائيًا عن زوجها وابنها الأكبر. نُقلت كاثرين إلى رعاية عمها، السير جون غراي، في بيرغو . مكثت هناك حتى نوفمبر ١٥٦٤، حين نُقلت إلى رعاية السير ويليام بيتر . قضت عامين في رعايته، وربما أقامت في قاعة إنغاتستون ؛ ثم نُقلت إلى رعاية السير جون وينتورث (أحد أقارب زوجة بيتر الأولى) في قاعة غوسفيلد ، وبعد سبعة عشر شهرًا من الولادة هناك، نُقلت إلى قاعة كوكفيلد ، يوكسفورد ، في سوفولك. ^{[ ٣٢ ]}

هناك، توفيت الليدي كاثرين بعد أربعة عشر يومًا، في 26 يناير 1568، عن عمر يناهز 27 عامًا، إثر إصابتها بمرض السل. ^{[ 33 ] [ 26 ]} دُفنت في كنيسة كوكفيلد في يوكسفورد ، سوفولك ، قبل أن يُنقل جثمانها إلى كاتدرائية سالزبوري لتُدفن بجوار زوجها. ^{[ 34 ]}

يوضح المخطط التالي علاقة الليدي كاثرين غراي بآل تيودور وغيرهم من المطالبين بالعرش الإنجليزي. تشير الكتابة المائلة إلى الأشخاص الذين توفوا قبل إدوارد السادس؛ وتشير الأرقام العربية إلى خط الخلافة لإدوارد السادس وقت وفاته وفقًا لوصية هنري الثامن؛ وتشير الأرقام الرومانية إلى خط الخلافة وقت وفاة إدوارد السادس وفقًا لوصية إدوارد. ^{[ 35 ]}

جسّدت لورا كليبشام شخصية كاثرين غراي في فيلم تريفور نان " ليدي جين " (1986)، بينما جسّدت إيزابيلا براونسون الشخصية في مسلسل أمازون برايم "ماي ليدي جين" (2024). ^{[ 36 ]}

• تشابمان، هيستر: صورتان من عصر تيودور: هنري هوارد، إيرل سري، والسيدة كاثرين غراي . جوناثان كيب، 1960.
• دي ليل، ليندا: الأخوات اللواتي كنّ يطمحن للملكة: مأساة ماري وكاثرين وليدي جين غراي . دار بالانتاين للنشر، 2009. رقم ISBN 978-0-345-49135-0.
• فاركوهار، مايكل: كنز من الفضائح الملكية . دار بنغوين للنشر، 2001. رقم ISBN 0-7394-2025-9،9781101010396،1101010398.
• آيفز، إريك : الليدي جين غراي: لغز من عهد تيودور . وايلي-بلاك ويل، 2009. ISBN 978-1-4051-9413-6.
• هاينز، آلان. الجنس في إنجلترا الإليزابيثية . دار ساتون للنشر، 1997. رقم ISBN 0-905778-35-9.

• ملف كاثرين غراي الشخصي ، موقع TudorPlace.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022.