إيمانويل أديبايور

رُصد أديبايور أثناء لعبه مع نادي سبورتينغ كلوب دي لومي من قبل كشافي نادي ميتز ، الذين جلبوه إلى فرنسا عام 1999. وخاض أول مباراة له في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى ضد سوشو في 17 نوفمبر 2001. بعد هبوط ميتز، لعب موسمًا واحدًا في الدوري الفرنسي الدرجة الثانية ، حيث سجل 13 هدفًا في 34 مباراة، مما دفعه للانتقال إلى موناكو في صيف 2003. شارك في تسع مباريات أوروبية، حيث وصل موناكو إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2004 ضد بورتو في غيلسنكيرشن ، وكان بديلًا غير مستخدم في خسارة فريقه 3-0. ^{[ 6 ]}

في 13 يناير 2006، تعاقد نادي أرسنال الإنجليزي مع أديبايور مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني ، وفقًا للتقارير . ^{[ 7 ]} لُقّب بـ"كانو الصغير" لشبهه بنجم أرسنال السابق نوانكو كانو ، الذي كان أديبايور يُعجب به في صغره. ^{[ 8 ]} في 4 فبراير 2006، شارك أديبايور لأول مرة مع أرسنال في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد برمنغهام سيتي ، وسجل هدفًا بعد 21 دقيقة، ليفوز أرسنال بنتيجة 2-0. ^{[ 9 ]} لم يتمكن أديبايور من المشاركة في نهائي دوري أبطال أوروبا 2006 ، حيث لم يكن مؤهلًا للمشاركة في البطولة . ^{[ 10 ]}  

سجّل أديبايور هدف الفوز لأرسنال على مانشستر يونايتد ، ليمنح أرسنال الفوز 1-0 على ملعب أولد ترافورد ، وهو أول فوز لهم في الدوري لموسم 2006-2007 . في وقت سابق من المباراة، تعرّض أديبايور للإعاقة داخل منطقة الست ياردات، ليحصل أرسنال على ركلة جزاء، نفّذها جيلبرتو سيلفا لكنّها تصدّى لها الحارس. ^{[ 11 ]}

طُرد أديبايور في نهائي كأس الرابطة عام 2007 ، الذي خسره أرسنال 2-1 أمام تشيلسي . حصل على البطاقة الحمراء بعد مشادة كلامية قرب نهاية المباراة بين لاعبي تشيلسي وأرسنال. زُعم أنه وجّه لكمة إلى فرانك لامبارد . فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عليه لاحقًا عقوبة إيقاف إضافية لمباراة واحدة وغرامة قدرها 7500 جنيه إسترليني لعدم مغادرته أرض الملعب فورًا، بالإضافة إلى إيقافه لثلاث مباريات بسبب البطاقة الحمراء. ^{[ 12 ]} نفى كل من أديبايور ولامبارد هذه التهم. ^{[ 13 ]}

في 15 سبتمبر 2007، ساهم هدفا أديبايور في مرمى توتنهام هوتسبير في فوز أرسنال بنتيجة 3-1 في أول ديربي شمال لندن في ذلك الموسم. ^{[ 14 ]} ثم سجل أديبايور أول ثلاثية له مع أرسنال في فوز ساحق على أرضه بنتيجة 5-0 على ديربي كاونتي في 22 سبتمبر؛ وكانت هذه ثاني ثلاثية تُسجل على ملعب الإمارات الخاص بأرسنال . ^{[ 15 ]} وفي 22 يناير، تورط في حادثة مثيرة للجدل حيث اشتبك مع زميله نيكلاس بيندتنر قبل سبع دقائق من نهاية مباراة نصف نهائي كأس الرابطة التي خسرها أرسنال أمام توتنهام بنتيجة 5-1. ويبدو أن بيندتنر قد جرح أنفه خلال الاشتباك، وهو ما اعتذر عنه أديبايور في اليوم التالي. ^{[ 16 ]} وبعد ثلاثة أيام، سجل هدفه رقم 100 على ملعب الإمارات خلال فوز الفريق على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 3-0 في كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 17 ]} ابتداءً من 4 مارس ضد ميلان ، حقق أديبايور سلسلة من الأهداف في دوري أبطال أوروبا . على الرغم من أنه لم يسبق له التسجيل في البطولة، إلا أنه سجل هدفًا في مباراة الإياب ضد ميلان على ملعب سان سيرو . ^{[ 18 ]}

في 28 أبريل، سجل أديبايور ثلاثيته الثانية مع أرسنال بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني من مباراة فاز فيها أرسنال على ديربي كاونتي بنتيجة 6-2، ليصبح بذلك اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز الذي يسجل ثلاثية ذهابًا وإيابًا ضد نفس الفريق في نفس الموسم. ^{[ 19 ]} ورغم أن أرسنال أنهى الموسم خالي الوفاض، فقد تم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 20 ]} وفاز هدف أديبايور الثاني ضد توتنهام بجائزة هدف الموسم من برنامج "مباراة اليوم" لموسم 2007-2008 . [ ^{21 ] كما} حصل على جائزة بي بي سي لأفضل لاعب أفريقي في العام عن أدائه في عام 2008.

خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2008، ارتبط اسمه  بانتقال محتمل بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني إلى ميلان وبرشلونة، ^{[ 22 ]} لكنه وقّع لاحقًا عقدًا جديدًا طويل الأمد مع آرسنال. ^{[ 23 ]} في 13 سبتمبر 2008، سجّل أديبايور ثلاثية في فوز آرسنال 4-0 خارج أرضه على بلاكبيرن روفرز ، مسجلاً بذلك أول أهدافه في الدوري لموسم 2008-2009 . ^{[ 24 ]} تلقى أديبايور أول بطاقة حمراء له في الموسم خلال مباراة التعادل 1-1 مع ليفربول بعد مشادة مع مدافع الفريق المنافس ألفارو أربيلوا ؛ وكانت هذه ثاني مخالفة تستوجب الإنذار في المباراة، وبالتالي تم إيقافه لمباراة واحدة. ^{[ 25 ]} في 8 فبراير، تعرّض أديبايور لإصابة في أوتار الركبة خلال مباراة التعادل السلبي 0-0 بين آرسنال وتوتنهام. أبعدته الإصابة عن الملاعب لمدة شهرين تقريبًا، على الرغم من التقديرات الأولية التي أشارت إلى غيابه لمدة ثلاثة أسابيع فقط. ^{[ 26 ]} عاد إلى الملاعب مسجلاً هدفين في مباراته الأولى ضد مانشستر سيتي . ^{[ 27 ]}

في 7 أبريل 2009، عادل أديبايور النتيجة لأرسنال في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد فياريال ، حيث استقبل الكرة بصدره ثم سددها بضربة مقصية رائعة. ^{[ 28 ]} وفي مباراة الإياب على ملعب الإمارات بعد أسبوع، سجل هدفًا في فوز أرسنال 3-0، ليضمن بذلك مواجهة مانشستر يونايتد في نصف النهائي. إلا أن أديبايور غاب عن آخر مباراتين في الدوري الإنجليزي الممتاز بسبب الإصابة، وأنهى الموسم كثاني أفضل هداف في أرسنال في جميع المسابقات برصيد 16 هدفًا، خلف روبن فان بيرسي الذي سجل 20 هدفًا. ^{[ 29 ]}

في 18 يوليو 2009، وقّع أديبايور عقدًا لمدة خمس سنوات مع مانشستر سيتي مقابل رسوم انتقال يُعتقد أنها بلغت حوالي 25  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 30 ]} سجّل هدفًا في أول مباراة له مع السيتي ضد بلاكبيرن بتسديدة من مسافة 18  ياردة في الدقيقة الثالثة. ^{[ 31 ]} وفي أول مباراة له على أرضه، سجّل أديبايور هدفًا في الدقيقة 17 في فوز 1-0 على وولفرهامبتون واندررز ، بتمريرة حاسمة من زميله المنضم حديثًا كارلوس تيفيز . ^{[ 32 ]} وسجّل في مباراته الثالثة على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث أحرز هدف الفوز برأسية في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0 خارج أرضه على بورتسموث . ^{[ 33 ]}

ثم سجل أديبايور في مباراته الرابعة على التوالي، وهذه المرة ضد ناديه السابق أرسنال في فوز بنتيجة 4-2 على ملعب مدينة مانشستر . ^{[ 34 ]} بعد إتمام صفقة انتقاله المثيرة للجدل مقابل 25.5 مليون جنيه إسترليني من شمال لندن، أثار غضب جماهير الفريق الزائر بالركض على طول الملعب والاحتفال بهدفه بطريقة استفزازية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في المباراة ضد أرسنال، اتهمه زميله السابق روبن فان بيرسي بتعمد ركله في وجهه، ^{[ 37 ]} وتم إيقافه لاحقًا لثلاث مباريات بعد إدانته بسلوك عنيف. ^{[ 38 ]} أشار مارك هيوز، مدرب مانشستر سيتي، إلى أن أديبايور فعل ذلك رغبةً منه في كسب محبة جماهير السيتي. ^{[ 39 ]} علاوة على ذلك، زعم أليكس سونغ ، لاعب خط الوسط الدفاعي الكاميروني السابق في أرسنال ، والذي يُعدّ من أقرب أصدقاء أديبايور في عالم كرة القدم، أنه تعرّض للصفع من قبل أديبايور خلال فوز مانشستر سيتي بنتيجة 4-2، بينما شعر سيسك فابريغاس ، قائد أرسنال السابق، أن أديبايور حاول أيضاً دهسه. ^{[ 40 ]}

مع بداية موسم 2010-2011 ، مُنح أديبايور القميص رقم 9 بدلاً من رقمه المفضل 25، الذي كان يرتديه سابقاً مع أرسنال ومانشستر سيتي. وسجل أول ثلاثية له مع السيتي في 21 أكتوبر في مباراة ضمن دور المجموعات من الدوري الأوروبي ضد ليخ بوزنان . ^{[ 41 ]} وبذلك، أصبح أول لاعب في مانشستر سيتي يسجل ثلاثية في بطولة أوروبية. خلال موسم 2010-2011، تراجع ترتيب أديبايور في مانشستر سيتي بعد أن تعاقد النادي مع إدين دجيكو ، كما تم اختيار كارلوس تيفيز وماريو بالوتيلي بدلاً منه. في أغسطس 2011، أكد روبرتو مانشيني أن أديبايور، إلى جانب كريج بيلامي ، لم يعودا ضمن خططه ويمكنهما مغادرة مانشستر سيتي.

إعارة إلى ريال مدريد

في 25 يناير 2011، وقّع أديبايور عقد إعارة للعب مع ريال مدريد لما تبقى من موسم 2010-2011 . ^{[ 42 ]} سجّل أديبايور هدفه الأول مع ريال مدريد في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس ملك إسبانيا ضد إشبيلية على ملعب سانتياغو برنابيو . ^{[ 43 ]} انتهت المباراة بفوز ريال مدريد 2-0، بنتيجة إجمالية 3-0.

في نهاية الأسبوع التالي، سجل هدفه الأول في الدوري الإسباني ضد ريال سوسيداد ، على ملعب سانتياغو برنابيو. انتهت المباراة بنتيجة 4-1، وسجل أديبايور الهدف الأخير في آخر 3  دقائق من المباراة. في 6 مارس 2011، افتتح أديبايور التسجيل في الدقيقة 24 ضد راسينغ سانتاندير بتمريرة من مسعود أوزيل . فاز ريال مدريد بالمباراة بنتيجة 3-1. تعرض أديبايور لانتقادات لاذعة لأدائه ضد سبورتينغ خيخون ، خاصةً لإهداره العديد من الفرص؛ وانتهت المباراة بفوز سبورتينغ 1-0. أضاف أديبايور هدفين إلى رصيده الأوروبي مع ريال مدريد بتسجيله هدفين ضد توتنهام هوتسبير في فوز ساحق 4-0 في 5 أبريل 2011. فاز بأول ميدالية له مع ريال مدريد في 20 أبريل، بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني في فوز فريقه 1-0 على برشلونة في نهائي كأس ملك إسبانيا 2011. ^{[ 44 ]}

سجّل أديبايور أول ثلاثية له مع ريال مدريد في 21 مايو 2011، في الجولة الأخيرة من موسم 2010-2011 من الدوري الإسباني ، ضد ألميريا . في تلك المباراة، فاز ريال مدريد على ألميريا بنتيجة 8-1. ^{[ 45 ]}

عاد أديبايور إلى مانشستر سيتي بعد انتهاء الموسم الإسباني، لكن تم استبعاده من جولة الفريق التحضيرية للموسم في الولايات المتحدة في 11 يوليو 2011، وواجه لاحقًا غرامة قدرها 300 ألف جنيه إسترليني لرفضه التدرب مع فريقي الاحتياط والشباب بالنادي. ^{[ 46 ]}

في 25 أغسطس 2011، تعاقد توتنهام هوتسبير مع أديبايور على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. ^{[ 47 ]} وفي 10 سبتمبر 2011، سجل أديبايور هدفًا في أول مباراة له ضد وولفرهامبتون واندررز في الدقيقة 67. ^{[ 48 ]} وفي 18 سبتمبر 2011، سجل هدفين في أول مباراة له على أرضه في فوز ساحق 4-0 على ليفربول، وكان هدفه الثاني هو الهدف رقم 100 له في مسيرته الاحترافية في الدوري. ^{[ 49 ]}

قدّم أديبايور أيضًا تمريرة حاسمة لهدف رافائيل فان دير فارت في فوز توتنهام 2-1 على ناديه السابق أرسنال في ديربي شمال لندن في 2 أكتوبر. ^{[ 50 ]} خلال تلك المباراة، تعرّض أديبايور لهتافات استهزاء من جماهير أرسنال بشأن هجوم منتخب توغو لكرة القدم ، الذي نجا منه قبل عامين. وصف أديبايور الهجوم، الذي أسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 9 آخرين، من بينهم اثنان من زملائه، بأنه "من أسوأ الأشياء التي مررت بها في حياتي". خلال مباراة الديربي، هتفت جماهير أرسنال الزائرة في وجهه: "كان يجب أن تكون أنت، كان يجب أن تكون أنت، تُقتل في أنغولا ، كان يجب أن تكون أنت". ^{[ 51 ]} سجّل هدفيه الرابع والخامس مع توتنهام في فوزهم 2-0 على أستون فيلا في 21 نوفمبر، الأول بضربة مقصية والثاني بعد خطأ من مدافع فيلا جيمس كولينز . ^{[ 52 ]} سجل هدفين آخرين في فوز توتنهام 3-1 على وست بروميتش ألبيون . ^{[ 53 ]} وفي وقت لاحق، سجل أديبايور هدفين آخرين - أحدهما من ركلة جزاء في مرمى ستوك سيتي ، والآخر في مباراة ديربي ضد تشيلسي انتهت بالتعادل 1-1.

في 11 فبراير 2012، سجل أديبايور هدفًا من تسديدة مباشرة وصنع أربعة أهداف في فوز توتنهام 5-0 على نيوكاسل يونايتد. ^{[ 54 ]} وفي 26 فبراير، في عيد ميلاده الثامن والعشرين، سجل أديبايور ركلة جزاء ضد آرسنال ليتقدم توتنهام 2-0 على ملعب الإمارات، في مباراة انتهت بخسارة توتنهام 5-2. ^{[ 55 ]} وفي 1 أبريل، سجل أديبايور هدفين في فوز توتنهام 3-1 على سوانزي سيتي . ^{[ 56 ]} وفي 15 أبريل 2012، صنع أديبايور هدفًا لجاريث بيل ، هدف توتنهام الوحيد في خسارة توتنهام 5-1 أمام تشيلسي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 57 ]} ثم واصل أديبايور تألقه بتسجيله هدفين في مرمى بولتون واندررز في فوز توتنهام 4-1 على ملعب ريبوك ^{[ 58 ]} ، وسجل ركلة جزاء ضد أستون فيلا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. ^{[ 59 ]}

في المباراة الأخيرة من فترة إعارته مع توتنهام، ^{[ 60 ]} افتتح أديبايور التسجيل حيث فاز توتنهام على غريمه اللندني فولهام 2-0 في 13 مايو ليضمن المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 61 ]}

أنهى أديبايور الموسم كهداف توتنهام برصيد 18 هدفًا، منها 17 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي 21 أغسطس 2012، وقّع أديبايور عقدًا دائمًا مع توتنهام بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني بعد مفاوضات مطولة. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

في 17 نوفمبر 2012، سجل أديبايور هدفًا مبكرًا لتوتنهام في مباراة ديربي شمال لندن ضد أرسنال، ليتقدم فريقه 1-0، لكن بعد سبع دقائق، تسبب تدخله العنيف على سانتي كازورلا في طرده من قبل الحكم هوارد ويب . وفاز أرسنال بالمباراة بنتيجة 5-2. ^{[ 64 ]} في 1 يناير 2013، سجل أديبايور أول هدف له على أرضه هذا الموسم مع توتنهام ضد ريدينغ ، برأسية من عرضية آرون لينون . وانتهت المباراة بفوز توتنهام 3-1.

في 14 مارس 2013، سجل أديبايور هدف الفوز الحاسم خارج أرضه، والذي أهّل توتنهام إلى ربع نهائي الدوري الأوروبي بفوزه على إنتر ميلان في مجموع المباراتين . ^{[ 65 ]} وفي الجولة التالية، أهدر ركلة جزاء حاسمة في مرمى بازل ، بعد أن سددها فوق العارضة ، مما أدى في النهاية إلى إقصاء توتنهام من البطولة. ^{[ 66 ]} وفي 8 مايو، سجل هدفًا ضد تشيلسي في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 من خارج منطقة الجزاء، ليعادل النتيجة 1-1. ^{[ 67 ]} ثم سجل هدف الفوز يوم الأحد التالي (12 مايو 2013) ليمنح توتنهام الفوز 2-1 على ستوك سيتي، وذلك من عرضية كلينت ديمبسي في الدقيقة 83. ^{[ 68 ]}

بعد إقالة مدرب توتنهام، أندريه فيلاس-بواس ، الذي طلب من المهاجم التدرب مع فريق الشباب في بداية موسم 2013-2014 ، ^{[ 69 ]} عاد أديبايور إلى تشكيلة توتنهام تحت قيادة تيم شيروود ، مسجلاً هدفاً في مباراة ربع نهائي كأس الرابطة التي خسرها الفريق 2-1 على أرضه أمام وست هام يونايتد . ^{[ 70 ]} وواصل تألقه بتسجيل ثمانية أهداف في مبارياته العشر التالية في الدوري الإنجليزي الممتاز ، محققاً الفوز على ساوثهامبتون ، ومانشستر يونايتد، وسوانزي سيتي، ^{[ 71 ]} وإيفرتون ، ^{[ 72 ]} ونيوكاسل يونايتد. ^{[ 73 ]}

في 7 أبريل 2014، وصل أديبايور إلى عشرة أهداف في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث سجل هدفين في فوز فريقه على سندرلاند بنتيجة 5-1 على أرضه . ^{[ 74 ]}

أنهى الموسم كأفضل هداف لتوتنهام برصيد 14 هدفًا في 25 مباراة، بعد تسجيله هدفًا في مباراتهم الأخيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 11 مايو 2014، والتي انتهت بفوز توتنهام على أستون فيلا 3-0 على ملعب وايت هارت لين . ^{[ 75 ]} تم فسخ عقده مع توتنهام بالتراضي في 13 سبتمبر 2015. ^{[ 76 ]}

في 26 يناير 2016 ، انضم أديبايور إلى نادي كريستال بالاس، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، بعقد يمتد لستة أشهر حتى نهاية الموسم . ^{[ 77 ]} سجل هدفه الوحيد مع النادي في 13 فبراير في مباراة خسرها فريقه أمام واتفورد بنتيجة 2-1 في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 78 ]} في 13 يونيو 2016، تم التأكيد على فسخ عقد أديبايور مع بالاس عند انتهاء عقده في 30 يونيو. ^{[ 79 ]}

في 31 يناير 2017، وقّع أديبايور عقدًا مع نادي إسطنبول باشاك شهير، أحد أندية الدوري التركي الممتاز، حتى يونيو 2018. ^{[ 80 ]} سجّل ستة أهداف في 11 مباراة بالدوري خلال ما تبقى من الموسم، بما في ذلك ثلاثية في 10 أبريل في فوز فريقه على غلطة سراي بنتيجة 4-0 على أرضه ، ليحتل فريقه المركز الثاني. ^{[ 81 ]} وأضاف هدفًا آخر في خمس مباريات في كأس تركيا ، حيث حلّ فريقه أيضًا في المركز الثاني.

سجل أديبايور ثلاثية أخرى ضد غلطة سراي في 19 نوفمبر 2017، في الفوز 5-1 على ملعب باشاك شهير فاتح تيريم . ^{[ 82 ]}

في 20 يونيو 2019، غادر أديبايور اسطنبول باشاك شهير. ^{[ 83 ]}

في 26 أغسطس 2019، انضم أديبايور إلى نادي قيصري سبور، أحد أندية الدوري التركي الممتاز ، بعقد لمدة عام واحد. ^{[ 84 ] [ 85 ]} وغادر النادي في ديسمبر 2019. ^{[ 86 ]}

انضم أديبايور إلى نادي أولمبيا أسونسيون، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الباراغواياني ، في 11 فبراير 2020، في صفقة انتقال حر من نادي قيصري سبور. ^{[ 87 ] [ 88 ]} لدى وصوله إلى باراغواي في 14 فبراير، استقبله حشد غفير في مطار سيلفيو بيتي روسي الدولي . ووقع عقدًا بعد اجتيازه الفحص الطبي بنجاح، وقُدِّم رسميًا في ملعب مانويل فيريرا . ^{[ 89 ]} وحصل على القميص رقم 25. ^{[ 90 ]} والتقى أديبايور في أولمبيا بزميله السابق في مانشستر سيتي، روكي سانتا كروز ، الذي عاد إلى النادي عام 2016. وصرح أديبايور بأن تأثير سانتا كروز هو ما أقنعه بالانضمام إلى أولمبيا. ^{[ 91 ]}

في 23 فبراير، شارك أديبايور لأول مرة مع أولمبيا في مباراة السوبر كلاسيكو الباراغواياني ضد سيرو بورتينيو ، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 على أرضه، حيث دخل بديلاً لسانتا كروز بعد الاستراحة. ^{[ 92 ]} وفي 5 مارس، شارك أديبايور لأول مرة في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2020 ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه ضد نادي ديلفين الإكوادوري ، حيث دخل بديلاً لسانتا كروز في الدقيقة 80. ^{[ 93 ]}

في 9 مارس 2020، شارك أديبايور في مباراته الثانية والأخيرة في الدوري ضد ريفر بليت أسونسيون، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 على أرضه، حيث لعب التسعين دقيقة كاملة على ملعب مانويل فيريرا التابع لأولمبيا. ^{[ 94 ]} بعد ثلاثة أيام، لعب أديبايور في بطولة كوبا ليبرتادوريس ضد نادي ديفينسا إي خوستيسيا الأرجنتيني . في الدقيقة 73 من المباراة، تلقى أديبايور بطاقة حمراء بسبب ركلة طائرة على إنزو كواتشي أثناء التنافس على كرة هوائية، حيث قفز للكرة بقدمه اليمنى للأمام، مما أدى إلى اصطدامها بوجه الخصم. كانت هذه آخر مباراة لأديبايور مع النادي. ^{[ 95 ]} في الشهر نفسه، سافر أديبايور إلى توغو للخضوع للحجر الصحي مع عائلته وسط جائحة كوفيد-19 . ^{[ 96 ]} في أبريل، صرّح أديبايور في منشور على فيسبوك أنه سيعود إلى باراغواي في غضون أسبوعين. ^{[ 97 ]}

في مطلع يوليو، أُعلن أن أديبايور، الذي كان عقده ساريًا حتى ديسمبر، ^{[ 98 ]} لن يعود إلى النادي بالتراضي، نظرًا لارتفاع خطر الإصابة بالفيروس المعدي أثناء السفر، وصعوبة تنظيم الرحلات الجوية والتوقفات. ^{[ 99 ] [ 100 ]} وفي الشهر نفسه، صرّح أديبايور برغبته في العودة إلى أولمبيا في وقت ما. ^{[ 101 ]} لعب أديبايور أربع مباريات مع أولمبيا بين فبراير ومارس. ^{[ 102 ]}

بعد فترة قضاها في أولمبيا، وقع أديبايور مع نادي سيماسي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى التوغولي، في يوليو 2021. ^{[ 103 ]}

أعلن أديبايور اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 21 مارس 2023، عن عمر يناهز 39 عامًا. ^{[ 104 ]}