ميلينوي

ميلينو ( / mɪˈlɪnoʊiː / ؛ اليونانية القديمة : Μηлινόη ، بالحروف اللاتينية : Mēlinóē تنطق [ mɛːlinóɛː ] ) هي إلهة كثونية تم استدعاءها في إحدى الترانيم الأورفية ( القرنين الثاني أو الثالث الميلادي ؟) ، وتم تمثيلها على أنها تجلب الكوابيس والجنون . في الترنيمة، تتمتع ميلينو بخصائص تبدو مشابهة ^{لهيكات وإيرينيس، [1]} ويُعتقد أحيانًا أن ^اسم ميلينو ^هو لقب هيكات . ^{[ 2 ]} يظهر اسم "Melinoë" أيضًا على لوح معدني مرتبط ببيرسيفوني . ^{[ 3 ]} 

قد يكون اسم Melinoë مشتقًا من الكلمة اليونانية mēlinos (μήλινος)، والتي تعني "ذو لون السفرجل "، والمشتقة بدورها من mēlon (μῆλον)، والتي تعني "فاكهة الشجرة". وكان لون الثمرة المصفر المخضر يستحضر لدى اليونانيين شحوب المرض أو الموت. ^{[ 4 ]}

تُوجّه الترتيلة الأورفية رقم 71 إلى ميلينوي، وتصفها على النحو التالي (في ترجمة أبوستولوس أثاناساكيس وبنيامين م. وولكو):

أدعو ميلينوي، حورية الأرض المتوشحة بالزعفران، التي أنجبتها بيرسيفوني المُبجّلة عند مصب نهر كوكيتوس على فراش زيوس الكروني المُقدّس . في هيئة بلوتون، خدع زيوس بيرسيفوني، وبمؤامراتٍ ماكرةٍ ضاجعها؛ فانبثق من غضب بيرسيفوني شبحٌ ذو جسدين. يدفع هذا الشبح البشر إلى الجنون بأطيافه الهوائية، إذ يظهر بأشكالٍ غريبةٍ وهيئاتٍ عجيبة، تارةً واضحةً للعيان، وتارةً مُظلّلة، وتارةً مُضيئةً في الظلام – كل هذا في هجماتٍ مُرعبةٍ في عتمة الليل. أيتها الإلهة، يا ملكة العالم السفلي، أتوسل إليكِ أن تُبعدي جنون الروح إلى أقاصي الأرض، وأن تُظهري للمُبتدئين وجهًا لطيفًا ومُقدّسًا. ^{[ 5 ]}

ميلينوي هي ابنة بيرسيفوني، ووالدها زيوس ، ^{[ 6 ]} الذي خدعها بمكائد ماكرة متخذًا هيئة هاديس . يشير هذا إلى أن بيرسيفوني، في الترانيم، متزوجة بالفعل من هاديس. ^{[ 7 ]} ويتوازى هذا مع أسطورة أورفية أخرى، وهي ولادة ديونيسوس ، الذي حُبل به عندما خدع زيوس، متنكرًا في هيئة ثعبان، بيرسيفوني وتزاوج معها. ^{[ 7 ]} وُلدت ميلينوي عند مصب نهر كوكيتوس ، أحد أنهار العالم السفلي ، حيث يتمركز هيرميس الأرضي في دوره كمرشد للأرواح . ^{[ 8 ]} في التراث الأورفي، يُعد نهر كوكيتوس واحدًا من أربعة أنهار للعالم السفلي. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن بعض الأساطير اليونانية تتناول موضوعات زنا المحارم، فإن أنساب القرابة في الأنساب الأورفية تعبر عن مفاهيم لاهوتية وكونية ، لا عن واقع العلاقات الأسرية البشرية. ^{[ 10 ]} ويمكن أن تعني كلمة " nymphē " اليونانية القديمة في السطر الأول " حورية "، ولكنها تعني أيضًا "عروس" أو "شابة". ^{[ 4 ]} لذا، وُصفت ميلينوي بهذا الوصف ليس لتُصنف كإلهة ذات مكانة أدنى، بل كشابة في سن الزواج؛ وتُطلق الكلمة نفسها على هيكات وتيثيس (إحدى التيتانيات ) في ترانيمهما الأورفية. ^{[ 11 ]} وبصفتها "ملكة" العالم السفلي ( باسيليا ، Βασιλεία) ، فإن ميلينوي تُدمج جزئيًا على الأقل مع بيرسيفوني نفسها. ^{[ 12 ]}

وُصفت ميلينوي في دعاء الترانيم الأورفية بأنها كروكوبيبلوس ( krokopeplos )، أي "المُتَزَيَّنَةُ بالزعفران" (انظر بيبلوس )، وهو لقب يُستخدم أيضًا لإيوس ، تجسيد الفجر. ^{[ 13 ]} في الترانيم، وُصفت إلهتان فقط بكونهما كروكوبيبلوس ، وهما ميلينوي وهيكات. ^{[ 14 ]}

تشير صلات ميلينوي بهيكات وهيرميس إلى أنها مارست قوتها في عالم انتقال الروح، وفي هذا الدور يمكن مقارنتها بحامل الشعلة يوبوليوس في الأسرار . ^{[ 15 ]} ووفقًا للترنيمة التي تُروى عنها، تُسبب ميلينوي الرعب الليلي للبشر من خلال ظهورها بأشكال غريبة، "تارةً واضحة للعيان، وتارةً غامضة، وتارةً متألقة في الظلام"، ويمكنها أن تدفع البشر إلى الجنون. ^{[ 16 ]}

يظهر اسم ميلينوي على لوح برونزي يُستخدم في طقوس خاصة تُعرف عادةً باسم "السحر" . ويشير أسلوب الكتابة اليونانية على اللوح، الذي اكتُشف في بيرغامون ، إلى أنه يعود إلى النصف الأول من القرن الثالث الميلادي. وربما كان استخدام البرونز يهدف إلى طرد الأرواح الشريرة وحماية ممارس الطقوس. ويوحي تصميم اللوح بأنه كان يُستخدم للتنبؤ ، فهو مثلث الشكل، وبه ثقب في المنتصف، يُفترض أنه لتعليقه على سطح ما.

يؤكد محتوى اللوح المثلثي على الثالوثية. فهو يصور ثلاث إلهات متوجات، كل منهن برأس مائل وقدمين متجهتين نحو المركز. يظهر اسم الإلهة فوق رأسها: ديون ( ΔΙⲰΝΗ )، فويب ( ΦΟΙΒΙΗ )، ونيكي ( ΝΥΧΙΗ ) الغامضة. كُتبت كلمة "أميبوسا" ، التي تشير إلى أطوار القمر، أسفل قدمي كل إلهة. تحيط بكل إلهة تعاويذ منقوشة بكثافة: فالنقوش حول ديون ونيكي هي " فوكس ماجيكاي "، وهي مقاطع لفظية سحرية ("كلمات سحرية") يصعب ترجمتها في الغالب. تظهر ميلينوي في دعاء ثلاثي ضمن النقش حول فويب: يا بيرسيفوني، يا ميلينوي، يا لوكوفرين . تُنقش الرموز الباطنية على حواف المثلث. ^{[ 17 ]}

ميلينوي هي الشخصية الرئيسية في لعبة الفيديو Hades II ، التي طورتها ونشرتها شركة Supergiant Games . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} في اللعبة، ميلينوي هي أميرة العالم السفلي وشقيقة زاجريوس ، بطل الجزء الأول . تسعى ميلينوي لهزيمة كرونوس بمساعدة هيكات ، وآلهة الأولمب ، وشخصيات أخرى من الأساطير اليونانية، مثل أوديسيوس . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• أثاناساكيس، أبوستولوس ن.؛ وولكو، بنيامين م. (2013). الترانيم الأورفية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1421408828.
• إدموندز، رادكليف ج.، "الأساطير الأورفية"، في كتاب "دليل الأساطير اليونانية " ، تحرير كين داودن ونيال ليفينغستون. وايلي-بلاك ويل؛ الطبعة الأولى (28 يناير 2014). ISBN 978-1118785164.
• هيرمان، جي، أورفيكا ، لايبزيغ، سي. فريتش، 1805. أرشيف الإنترنت .
• موراند، آن-فرنسا (2001). Études sur les Hymnes Orphiques Brill (بالفرنسية). بريل. رقم ISBN 978-9004120303.