ميلروز، ماساتشوستس

ميلروز مدينة تقع ضمن منطقة بوسطن الكبرى في مقاطعة ميدلسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 29,817 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي ضاحية تقع على بعد حوالي سبعة أميال شمال بوسطن ، وتقع في مركز المثلث الذي تشكله الطرق السريعة 93 و 95 والطريق السريع الأمريكي رقم 1 .

استُوطنت الأرض التي تشكل ميلروز لأول مرة في عام 1628، وكانت في السابق جزءًا من تشارلستون ثم مالدن . وأصبحت بلدة ميلروز في عام 1850 ثم مدينة ميلروز في عام 1900. [ 2 ]

تاريخ

خريطة لمنطقة بوسطن تعود لعام 1852 تُظهر ميلروز وخطوط السكك الحديدية

كانت ميلروز تُعرف في الأصل باسم "بوند فيلد" لكثرة البرك والجداول فيها، أو "ميستيك سايد" لموقعها في وادٍ شمال نهر ميستيك . استكشف المنطقة لأول مرة ريتشارد ورالف سبراغ عام 1628، وأصبحت جزءًا من تشارلستون عام 1633، إلى جانب مساحة واسعة من الأراضي التي تضم معظم المجتمعات المحيطة بها. [ 3 ] [ 4 ]

في عام ١٦٤٩، تم دمج حي تشارلستون المعروف باسم مالدن كبلدة مستقلة؛ وشملت بلدة مالدن الجديدة معظم منطقة ميلروز الحالية (التي كانت تُسمى آنذاك شمال مالدن) ضمن حدودها. وظلت شمال مالدن في معظمها مجتمعًا زراعيًا قليل السكان. [ ٣ ] [ ٤ ] وبحلول عام ١٨٤٥، أنشأت سكة حديد بوسطن وماين ثلاث محطات (وهي الآن محطات قطارات الركاب في وايومنغ هيل ، وميلروز/سيدار بارك ، وميلروز هايلاندز ). وانتقل عمال بوسطن الباحثون عن أجواء ريفية إلى المنطقة وبدأوا بالتنقل إلى العمل يوميًا. [ ٣ ] وبدأ عدد سكان شمال مالدن في النمو، وفي عام ١٨٥٠ انفصلت شمال مالدن عن مالدن نفسها وتم دمجها كبلدة ميلروز. ثم ضمت البلدة المرتفعات من ستونهام المجاورة في عام ١٨٥٣، مما أدى إلى إنشاء حدود المدينة الحالية. [ ٣ ] ويأتي اسم "ميلروز" من بلدة ميلروز في اسكتلندا . كان الاسم إشارةً إلى تلال إيلدون في ميلروز، اسكتلندا، والتي تشبهها المدينة الجديدة. وقد اقترح الاسم ودعا إليه ويليام بوغل، وهو من مواليد اسكتلندا ومقيم في شمال مالدن لفترة طويلة. [ 3 ] [ 4 ]

استمر عدد سكان ميلروز في النمو طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وتزايد تقسيم الأراضي الزراعية إلى قطع أصغر للمساكن والمتاجر. تأسست إدارة الإطفاء والمنطقة التعليمية للمدينة ، وشُيّد مبنى البلدية عام ١٨٧٣. وفي عام ١٨٩٩، أصبحت مدينة ميلروز المدينة رقم ٣٣ المُدمجة في ولاية ماساتشوستس . وتولى ليفي إس. غولد منصب أول رئيس بلدية للمدينة في ١ يناير ١٩٠٠. [ ٣ ] بلغ عدد سكان ميلروز ذروته عند ٣٣,١٨٠ نسمة عام ١٩٧٠، قبل أن يبدأ في الانخفاض تدريجيًا حتى عام ٢٠١٠. وفي ١ أبريل ١٩٨٢، أُضيف وسط مدينة ميلروز إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ؛ كما أُضيفت المكتبة العامة إلى السجل نفسه عام ١٩٨٨. [ ٣ ]

الجغرافيا

تقع ميلروز عند خط عرض 42°27′33″ شمالاً وخط طول 71°3′44″ غرباً / 42.45917° شمالاً 71.06222° غرباً / 42.45917؛ -71.06222 (42.459045، -71.062339). [ 5 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.8 ميل مربع (12 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 4.7 ميل مربع (12 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.1 ميل مربع (0.26 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 1.26%، مسطحات مائية. أكبر مسطح مائي في المدينة هو بحيرة إيل، الواقعة قرب مركزها، بينما تشمل المسطحات المائية الرئيسية الأخرى بحيرة سوينز وبحيرة تاونرز، الواقعتين في الجانب الشرقي قرب نادي ماونت هود للغولف .   

تقع ميلروز على بعد حوالي 11 كيلومترًا شمال مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس. وتجاور أربع مدن وبلدات: مالدن ، وساوغوس ، وستونهام ، وويكفيلد . ومن أبرز معالمها الجغرافية: بحيرة إيل، وبحيرة سوينز، وغابة سيوول، وجبل هود، وصخرة بوسطن، ومتنزه باين بانكس ، والأجزاء الشرقية من محمية ميدلسكس فيلز . 

كتبت الكاتبة إليزابيث جورج سبير ، التي ولدت في ميلروز، عن مسقط رأسها: "كانت ميلروز مكانًا مثاليًا للنشأة، فهي قريبة من الحقول والغابات حيث كنا نتنزه ونقيم حفلاتنا، وقريبة من بوسطن حيث كنا نستمتع كثيرًا بالمسارح والحفلات الموسيقية العائلية".

الأحياء

حكومة

تولت جينيفر غريغورايتيس منصب عمدة ميلروز اعتبارًا من 8 يناير 2024، خلفًا لبول برودور الذي شغل المنصب منذ نوفمبر 2019. [ 6 ] [ 7 ] يُمثل ميلروز في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس جيسون لويس (ديمقراطي) . [ 8 ] تقع ميلروز ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة في ماساتشوستس، والتي تُمثلها كاثرين كلارك (ديمقراطية). أما عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي الحاليان عن ولاية ماساتشوستس فهما إدوارد ج. ماركي (ديمقراطي) وإليزابيث وارين (ديمقراطية). [ 9 ]

تُدار مدينة ميلروز من قِبَل مجلس بلدي مُكوَّن من أحد عشر عضوًا . ينتخب سكان المدينة أربعة أعضاء لمجلس المدينة عن عمومها، وسبعة أعضاء لمجلس الأحياء، ينتخبهم الناخبون في أحياءهم. ابتداءً من انتخابات عام ٢٠٠٧، أصبحت مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات (بدلًا من سنتين)، وأُضيف إلى منصبه مقعد في لجنة التعليم. يُنتخب جميع أعضاء المجلس لمدة سنتين. تُجرى انتخابات المدينة في السنوات الفردية.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 24 أغسطس 2024 [ 10 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي665630.65%
جمهوري15527.15%
غير مسجل1334061.44%
آخر1660.76%
المجموع21,714100%

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18501260    
18602532+101.0%
18703414+34.8%
18804560+33.6%
18908519+86.8%
190012962+52.2%
191015715+21.2%
192018204+15.8%
193023170+27.3%
194025333+9.3%
195026,988+6.5%
196029,619+9.7%
197033180+12.0%
198030,055-9.4%
199028150-6.3%
200027134-3.6%
201026,983-0.6%
202029,817+10.5%
2024*29,938+0.4%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميلروز 29,817 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.7 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.8%. وبلغ عدد الذكور 90.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في ميلروز 12,141 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 53.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و14.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 12,614 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.5%. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2400480.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي9683.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون320.1%
آسيوي22207.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.0%
عرق آخر5141.7%
عرقان أو أكثر20716.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)13534.5%

تعليم

مدرسة ميلروز الثانوية كما تُرى من طريق لين فيلز باركواي

تُدير منطقة ميلروز التعليمية عدة مدارس، منها مركز فرانكلين للطفولة المبكرة، وخمس مدارس ابتدائية (روزفلت، ولينكولن، ووينثروب، وهوفر، وهوراس مان)، ومدرسة ميلروز التذكارية للمحاربين القدامى المتوسطة، ومدرسة ميلروز الثانوية . كما تضم ​​المدينة مدرسة ابتدائية خاصة، هي مدرسة سانت ماري للبشارة، التي تُديرها إحدى الكنائس الكاثوليكية في المدينة والتي تحمل الاسم نفسه. ويضم مركز فرانكلين للطفولة المبكرة برامج ما قبل الروضة، وبرامج ما قبل الروضة، وبرامج متعددة الأعمار. أما مدرسة ميلروز التذكارية للمحاربين القدامى المتوسطة، فهي مدرسة تضم حوالي ألف طالب تتراوح أعمارهم بين 11 و14 عامًا، وقد فازت بجائزة كومباس للمدارس من وزارة التعليم في ماساتشوستس عام 2002، وجائزة المدرسة الخضراء من مبادرة ماساتشوستس للتكنولوجيا التعاونية عام 2007 (لاستخدامها الطاقة الشمسية)، وجائزة سبوتلايت للمدارس المتوسطة من رابطة نيو إنجلاند للمدارس المتوسطة عام 2008.

الرعاية الصحية

تضم ميلروز العديد من مرافق الرعاية الصحية. فمستشفى ميلروز ويكفيلد ، وهو مستشفى غير ربحي بسعة 234 سريرًا ، كان أول مستشفى في العالم يُجري عمليات زراعة القوقعة وجراحة الليزر ، وكان من أوائل المستشفيات في البلاد التي تُقدم جراحة اليوم الواحد. [ 27 ] [ 28 ] وإلى جانب المستشفى، يوجد العديد من أطباء الأطفال، والمتخصصين، وأطباء الأسنان، وأطباء الجلدية. كما يُقدم مركز ميلانو لكبار السن في المدينة برامج اجتماعية وترفيهية وصحية وتعليمية لكبار السن في ميلروز. [ 27 ]

مواصلات

على الرغم من أن الطريق السريع الوحيد في ميلروز هو جزء قصير من الطريق 99، إلا أن المدينة تتمتع بسهولة الوصول إلى العديد من الطرق السريعة القريبة، بما في ذلك الطريق 1 في ساوجوس ، والطريق السريع 93 في ستونهام ، وطريق ماساتشوستس 16 في إيفريت، والطريق 128 / الطريق السريع 95 في ويكفيلد . كما تخدم المدينة هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA). وتضم المدينة ثلاث محطات تخدمها خطوط هافرهيل التابعة لنظام قطارات الركاب التابع لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس : ميلروز هايلاندز ، وميلروز/سيدار بارك ، ووايومنغ هيل . كما تخدم ميلروز خطوط حافلات هيئة النقل في خليج ماساتشوستس 131 و 132 و 137 . وتقع محطة أوك غروف على الخط البرتقالي لنظام مترو الأنفاق التابع لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس في مالدن بالقرب من حدود ميلروز.

وسائط

مبنى ماسبانك السابق في وسط المدينة والذي تم استخدامه لتصوير مشهد بنكي في فيلم The Town (2010).

تصدر في ميلروز صحيفة أسبوعية، هي " ميلروز ويكلي نيوز" ، بينما كانت تصدر سابقًا صحيفة مطبوعة ثانية، هي "ميلروز فري برس" ، والتي اندمجت بعد فترة وجيزة كصحيفة إلكترونية فقط، هي "ميلروز فري برس أوبزرفر" ، مع صحيفة "ساوغوس أدفرتايزر" لتصبح "ذا فري برس آند أدفرتايزر" في عام 2022. كما يوجد موقع إخباري يومي على الإنترنت، هو "ميلروز باتش" . أما تلفزيون ميلروز ماساتشوستس (MMTV) فهو محطة تلفزيونية عامة متاحة لجميع المشتركين، ويبث إعلانات مجتمعية من إنتاج الحكومة ، بالإضافة إلى محتوى تلفزيوني من إنتاج السكان.

في خريف عام ٢٠٠٩، صُوِّرت العديد من المشاهد الرئيسية لفيلم "ذا تاون" من بطولة بن أفليك في بنك تاريخي بشارع مين ستريت بوسط المدينة، [ ٢٩ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، صُوِّرت مشاهد من فيلم "نايت آند داي" من بطولة كاميرون دياز وتوم كروز في منطقة فيلسواي. [ ٣٠ ] وفي الشهر نفسه، صُوِّر فيلم وثائقي لصالح قناة PBS عن محاكمة سكوبس في قاعة مجلس مدينة ميلروز. [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠٢٢، صُوِّرت مشاهد من فيلم " سبيريتد " من إنتاج Apple TV+ ، وبطولة رايان رينولدز وويل فيريل ، في ميلروز. [ ٣١ ] وفي عام ٢٠٢٣، صُوِّرت مشاهد من فيلم "بيتلجوس" من إنتاج Warner Bros. وإخراج تيم بيرتون في ميلروز أيضًا. [ ٣٢ ]

في 22 سبتمبر 2016، صنّف موقع Realtor.com منطقة ميلروز مجدداً ضمن قائمة "أفضل المناطق البريدية" في الولايات المتحدة . وكانت قد احتلت المرتبة الأولى على مستوى البلاد عام 2015 قبل أن تتراجع إلى المرتبة السابعة عام 2016. [ 33 ] كما صنّف موقع CartoChrome، اعتباراً من ديسمبر 2023، ميلروز ضمن أفضل 13% من المناطق البريدية (02176) في الولايات المتحدة من حيث سهولة حصول سكانها على الرعاية الصحية، وذلك بفضل نظام المستشفيات فيها، وكثافة الأطباء، وسهولة وصول المرضى إلى الطبيب. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها المريض للوصول إلى الطبيب 0.93 ميل. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. غوس، إلبريدج هنري (1876). الاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة: خطاب تاريخي أُلقي في قاعة المدينة، ميلروز، ماساتشوستس، 4 يوليو 1876. ص 35. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ مختصر لملروز" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.مدينة ميلروز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008.
  4. 1 2 3 غوس، إلدبريدج هنري (1902). تاريخ ميلروز، مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس . مدينة ميلروز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  6. «العمدة جينيفر غريغورايتيس» . cityofmelrose.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  7. غافني، مايك (4 ديسمبر 2019). "بول برودور يتولى منصب عمدة ميلروز" . ميلروز فري برس . غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  8. "نبذة عن العضو - جيسون م. لويس" . المحكمة رقم 189 لولاية ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  9. "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في ولاية ماساتشوستس ودوائر الكونغرس" . govtrack . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  10. "الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب حتى 24 أغسطس 2024" (ملف PDF) . كومنولث ماساتشوستس - قسم الانتخابات . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  11. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  12. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  13. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  14. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  15. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  16. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  17. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  18. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  19. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  20. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  21. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  22. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  23. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  25. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  27. 1 2 "خدمات الرعاية الصحية ورعاية المسنين" . مدينة ميلروز. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  28. "مستشفى ميلروز-ويكفيلد" . هولمارك هيلث. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  29. ديماينا، دانيال (9 أكتوبر 2009). "ميلروز: 'أضواء، كاميرات، حركة' في المدينة مع بدء تصوير فيلم بن أفليك محليًا هذا الشهر" . ميلروز فري برس . غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  30. ١ ٢ تقارير الموظفين (٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩). "سلسلة ميلروز مع هوليوود مستمرة مع تصوير توم كروز يوم الجمعة" . ميلروز فري برس . غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  31. "فيلم AppleTV+ الذي تم تصويره في ميلروز يبدأ عرضه يوم الجمعة" . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  32. ^ بوتيلو ، دارين (15 نوفمبر 2023). "استئناف إنتاج الجزء الثاني من فيلم Beetlejuice في ميلروز" . ان بي سي بوسطن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  33. بيليس، مادلين (22 سبتمبر 2016). "ميلروز تُصنّف كواحدة من أكثر المناطق جاذبية في البلاد" . مجلة بوسطن . شركة مترو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  34. "02176، ميلروز، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .