ميلروز، الحدود الاسكتلندية

ميلروز ( بالغيلية الاسكتلندية : Maolros ، وتعني "الأرض الصلعاء") ^{[ 2 ]} هي بلدة وبلدية مدنية في الحدود الاسكتلندية ، وكانت تاريخياً تابعة لمقاطعة روكسبيرغشاير . ^{[ 3 ]} تقع ضمن منطقة لجنة إيلدون التابعة لمجلس الحدود الاسكتلندية .

كانت ميلروز الأصلية تُعرف باسم مايلروس ، ^{[ 4 ]} وتعني "شبه الجزيرة الجرداء" باللغة الويلزية القديمة أو البريثونية . يشير هذا الاسم إلى قطعة أرض تقع على ضفاف نهر تويد، على بُعد عدة أميال شرق المدينة الحالية، حيث تأسس في القرن السادس دير مرتبط بالقديس كوثبرت. وقد ذكره بيدا ، كما ورد ذكره في سجلات الأنجلو ساكسون باسم ماجيلروس . هذا الدير والمستوطنة، اللذان عُرفا لاحقًا باسم "ميلروز القديمة"، هُجرا منذ زمن طويل بحلول القرن الثاني عشر. تُحيط بميلروز قرى صغيرة هي دارنيك ، وجاتونسايد ، ونيوستيد ، وليليسليف ، وبودن .

تولى الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا العرش عام ١١٢٤، وسعى إلى إنشاء دير سيسترسي جديد في ذلك الموقع؛ إلا أن الرهبان فضلوا موقعًا أبعد غربًا يُدعى "فورديل". وهكذا ، تأسس الدير المعروف اليوم باسم دير ميلروز هناك عام ١١٣٦، ونمت بلدة ميلروز في موقعها الحالي حوله. في أواخر العصور الوسطى، كان اسمه يُرمز إليه بمطرقة البناء ( mell ) ووردة (رمزًا للسيدة مريم العذراء ، التي كُرست لها جميع الأديرة السيسترسية ). سقط الدير في الخراب بعد الإصلاح الديني، ولكنه لا يزال بناءً مهيبًا. دُفن فيه العديد من النبلاء الاسكتلنديين، وعُثر على تابوت يُعتقد أنه يحتوي على قلب الملك روبرت بروس . أُعيد دفن التابوت في الدير. تتولى هيئة التراث الاسكتلندي رعاية أطلال الدير (مفتوح طوال العام؛ رسوم دخول).

جاء جيمس الرابع إلى ميلروز لقضاء عيد الميلاد عام 1496. وكافأ "الجيزاريين" أو المتنكرين الذين قدموا عروضهم في ميلروز في 27 ديسمبر 1496. ^{[ 5 ]}

يقع بالقرب من الموقع حصن تريمونتيوم الروماني ، ومنزل أبوتسفورد الذي كان منزل السير والتر سكوت ، ودير درايبورغ حيث دُفن عام 1832. تم الانتهاء من بناء بورصة الحبوب ، التي صممها ديفيد كوزين ، عام 1863. ^{[ 6 ]}

تم تصميم النصب التذكاري للحرب، الذي أقيم عام 1920، من قبل السير روبرت لوريمر . ^{[ 7 ]}

ميلروز هي مهد رياضة الرجبي السباعي ، كما تضم ​​فريقًا للرجبي الاتحادي ، وهو نادي ميلروز للرجبي . تُقام بطولة ميلروز للرجبي السباعي الشهيرة سنويًا في ثاني سبت من شهر أبريل في جرينياردز، وهي أكبر حدث رياضي سنوي يُقام في المدينة. لطالما كانت رياضة الرجبي الاتحادي الرياضة الأكثر شعبية في ميلروز.

نادي ميلروز للغولف هو ملعب غولف مكون من تسع حفر يقع على أطراف المدينة عند سفح تلال إيلدون.

يقع نادي ميلروز للكريكيت بجوار مستشفى بوردرز العام في هانتليبرن.

نادي ميلروز لكرة القدم (SCIO)، الذي تأسس عام ١٩٩٥، هو نادٍ رياضي للناشئين يخدم المدينة والمنطقة المحيطة بها. تلعب فرق الناشئين مع رابطة كرة القدم للناشئين في منطقة الحدود الاسكتلندية. أما فرق الشباب، فتلعب مع رابطة كرة القدم للشباب في منطقة جنوب شرق اسكتلندا. وتنتسب فرق الفتيات إلى الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم النسائية، وتشارك في دوريات في منطقتي الحدود ولوثيان. ويُعد نادي ميلروز لكرة القدم حاليًا (٢٠٢٥) أكبر نادٍ لكرة القدم النسائية في منطقة الحدود الاسكتلندية.

في شهر يونيو من كل عام، يقام مهرجان ميلروز الذي يستمر لمدة أسبوع. ويتضمن هذا المهرجان تعيين أحد سكان ميلروز الذين عاشوا في المدينة معظم حياتهم؛ كما يتم تعيين ملكة وحاشيتها من المدرسة الابتدائية المحلية، مدرسة ميلروز الابتدائية (التي كانت تسمى سابقًا مدرسة ميلروز النحوية).

تستضيف ميلروز الآن مهرجان بوردرز السنوي للكتاب ^{[ 8 ]} الذي يُقام أيضًا خلال شهر يونيو. استضاف مهرجان عام 2005 ضيوفًا من بينهم مايكل بالين وجيرمين جرير ؛ وشارك إيان رانكين وروري بريمنر في عام 2006.

تستضيف ميلروز سباق إيلدون السنوي للتلال الثلاثة، ^{[ 9 ]} الذي يجذب العديد من العدائين، وبطولة ميلروز لفرق المزامير، التي تجذب عازفي المزامير من جميع أنحاء العالم.

ميلروز مدينة توأمة مع مدينة تيبا في جنوب إسبانيا حيث يتم الاحتفال بيوم دوغلاس سنوياً.

• الملك آرثر ، الذي يُفترض أنه مدفون في تلال إيلدون ، التي تُطل على المدينة
• جيمس بلير (1828-1905 ) ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
• كريج تشالمرز (مواليد 1968)، لاعب اتحاد الرجبي، لعب 60 مباراة مع منتخب اسكتلندا
• ريتشارد كورل (1883 - 1968)، مؤلف وناقد وصحفي ^{[ 10 ]}
• كان السير آدم فيرغسون (1770 - 1854)، وهو ضابط في الجيش ونائب أمين الشعارات الملكية الاسكتلندية، يعيش في منزل هانتليبرن، وهو الآن جناح من المستشفى.
• روزي فريو، وزيرة أبرشية بودين وميلروز، رئيسة الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا للفترة 2025-2026 ^{[ 11 ]}
• نيد هيغ (1858-1939 ) ، جزار ولاعب اتحاد الرجبي الذي أسس رياضة الرجبي السباعي وفريق ميلروز سيفنز
• ستيوارت هوغ (مواليد 1992)، لاعب اتحاد الرجبي، قائد منتخب اسكتلندا
• جون روبرتسون هندرسون (1863 - 1925)، عالم حيوان
• ويليام كير (1831-1919 ) ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
• كيث روبرتسون (مواليد 1954)، لاعب اتحاد الرجبي
• مارك روبرتسون (مواليد 1984)، نجل كيث روبرتسون؛ لاعب اتحاد الرجبي السباعي، حاصل على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 2016
• سارة روبرتسون (مواليد 1993)، لاعبة هوكي الميدان ^{[ 12 ]}
• السير والتر سكوت (1771-1832 ) ، منزله أبوتسفورد هاوس يقع على بعد بضعة أميال غرب المدينة
• كاثرين هيلين سبنس ( 1825-1910 )، كاتبة ومعلمة وصحفية وسياسية وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت أسترالية ؛ ولدت في ميلروز، وغادرت إلى أستراليا في سن الرابعة عشرة.
• جيم تيلفر (مواليد 1940)، لاعب ومدرب اتحاد الرجبي

ميلروز مدينة توأمة مع مدينة تيبا في جنوب إسبانيا حيث يتم الاحتفال بيوم دوغلاس سنوياً إحياءً لذكرى معركة تيبا .

• 
  دير ميلروز
• 
  إيلدون هيلز
• 
  أبوتسفورد
• 
  ساحة السوق
• 
  مركز التراث الروماني

• مستشفى بوردرز العام
• بوغلاس، لقب اسكتلندي من أراضي بوكلاوز القديمة بالقرب من ميلروز
• حديقة هارموني ، وهي حديقة تابعة للصندوق الوطني لاسكتلندا في ميلروز
• حديقة بريوروود ، وهي أيضاً تابعة للصندوق الوطني الاسكتلندي.
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا

• الموقع الرسمي لمدينة ميلروز