ميا زاباتا

ميا كاثرين زاباتا (25 أغسطس 1965 - 7 يوليو 1993) كانت موسيقية أمريكية، المغنية الرئيسية وكاتبة كلمات فرقة البانك روك " ذا جيتس" . وكجزء من المشهد الموسيقي المزدهر في سياتل ، اشتهرت بصوتها القوي وحضورها المسرحي الحماسي.

تعرضت زاباتا للاغتصاب والقتل أثناء عودتها إلى منزلها من حانة كوميت في يوليو/تموز 1993، عن عمر يناهز 27 عامًا . [ 2 ] كانت فرقة ذا جيتس قد قبلت عرضًا للتوقيع مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، وكانت على وشك الانطلاق في جولة فنية على مستوى البلاد وقت وفاتها. في ديسمبر/كانون الأول 2002، بعد ما يقرب من عقد من الزمان على الجريمة، تم فحص أدلة الحمض النووي المأخوذة من مسرح الجريمة، والتي حددت خيسوس ميزكيا كمرتكب الجريمة، مما أدى إلى اعتقاله في يناير/كانون الثاني 2003. في مارس/آذار 2004، أُدين ميزكيا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وحُكم عليه بالسجن 36 عامًا. [ 3 ]

الحياة والمهنة

وُلدت ميا زاباتا في 25 أغسطس 1965 في شيكاغو، إلينوي، ونشأت في لويفيل، كنتاكي ، حيث التحقت بمدرسة بريزنتيشن أكاديمي الثانوية . كانت من أصول مكسيكية، وتربطها صلة قرابة بعيدة بإيميليانو ويوفيميو زاباتا . [ 4 ] كانت زاباتا أصغر إخوتها الثلاثة، ولها أخ يُدعى إريك وأخت تُدعى كريستين. كان والداها، دونا وريتشارد زاباتا، يعملان في مجال الإنتاج التلفزيوني. [ 5 ] تعلمت زاباتا العزف على الغيتار والبيانو في سن التاسعة، وتأثرت بموسيقى البانك روك ، بالإضافة إلى موسيقى الجاز والبلوز والريذم أند بلوز ، مثل بيسي سميث ، وبيلي هوليداي ، وجيمي ريد ، وراي تشارلز ، وهانك ويليامز ، وسام كوك . [ 6 ]

في عام ١٩٨٤، التحقت زاباتا بكلية أنطاكية في يلو سبرينغز، أوهايو ، كطالبة في العلوم الإنسانية . في سبتمبر ١٩٨٦، أسست مع ثلاثة من أصدقائها فرقة البانك روك " ذا جيتس" . في عام ١٩٨٩، انتقلت الفرقة إلى سياتل . [ ٦ ] وجدت زاباتا وظيفة في حانة محلية، وانتقل أعضاء الفرقة الأربعة إلى منزل مهجور أطلقوا عليه اسم "ذا راتهاوس". [ ٢ ] أصدرت الفرقة سلسلة من الأغاني المنفردة التي لاقت استحسانًا كبيرًا على شركات تسجيل محلية مستقلة بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩١. ومع ازدياد شهرة "ذا جيتس" في الساحة الموسيقية المحلية، كانوا يقدمون عروضًا موسيقية بانتظام مع فرقة أصدقائهم " سفن يير بيتش" . في عام ١٩٩٢، أصدرت الفرقة ألبومها الأول "فرينشينغ ذا بولي ". ازدادت شهرتهم تدريجيًا في أوساط موسيقى الجرونج في سياتل، قبل أن تبدأ الفرقة العمل على ألبومها الثاني والأخير " إنتر: ذا كونكرينج تشيكن" ، الذي صدر بعد وفاتهم في عام ١٩٩٤.

كانت زاباتا تنتمي لعائلة ثرية، لكنها غالبًا ما عاشت حياةً بسيطةً بعيدًا عن مظاهر الترف المادي. وكما وصفها والدها: "عاشت ميا في عالمين مختلفين. فقد عاشت على جانبين مختلفين من الشارع - الجانب المستقيم، حيث المدارس الدينية، والعائلة الثرية، ونوادي التنس. ولكن عندما كانت تعبر الشارع، لم تكن الأشياء المادية تعني لها شيئًا." [ 7 ] غالبًا ما كانت موسيقى زاباتا تدفعها إلى رفض الراحة المادية، ولكن بغض النظر عن مكانتها الاجتماعية، تصفها فاليري أغنيو بأنها "تفرض الاحترام والاهتمام فورًا". [ 8 ]

كانت زاباتا على صلة وثيقة بمجتمعها. يتذكر بيتر شيهي: "كانت ميا محورًا للعديد من الدوائر الاجتماعية؛ شخصية جذابة جمعت بين مختلف أنواع الناس الذين ربما لم يكونوا ليلتقوا لولاها". [ 9 ] في طريقه إلى جنازتها في سياتل، تاه والد زاباتا، ويتذكر أن العديد من الناس كانوا يحملون ورودًا صفراء: رمزًا لحضور مراسم تأبينها. [ 10 ] أشادت القاضية شارون أرمسترونغ، التي أدارت محاكمة قاتلها، بزاباتا ووصفتها بأنها امرأة "نابضة بالحياة بشكل استثنائي"، و"موهوبة بشكل واضح"؛ وقد "أُعجبت بمدى قرب زاباتا من الكثير من الناس". [ 9 ]

الجيتس

فرقة "ذا جيتس"، التي ضمت عازف الغيتار أندرو "جو سبلين" كيسلر، وعازف الطبول ستيف موريارتي، وعازف الباس مات دريسدنر، التقت في أوهايو عام ١٩٨٦. بعد بضع سنوات، قررت الفرقة الانتقال إلى سياتل للمشاركة في المشهد الموسيقي المزدهر في المدينة. [ ٢ ] سرعان ما اكتسبت الفرقة شعبية واسعة ضمن مشهد موسيقى البانك المحلي. وأصبحت الفرقة ككل، وزاباتا على وجه الخصوص، تحظى بشعبية كبيرة بين مجتمع النسويات في سياتل .

في عام ١٩٩٠، قامت فرقة "ذا جيتس" بجولة عالمية ناجحة دون دعم من أي شركة تسجيل. وفي عام ١٩٩٢، صدر ألبومهم المستقل الأول " فرينشينج ذا بولي ". ضمّ الألبوم أغاني ناجحة مثل "أنذر شوت أوف ويسكي" و" سكند سكين " و"هيرز تو يور فاك"، وحظي بإشادة النقاد. [ ١١ ] كانت الفرقة قد خططت لجولة واسعة في الولايات المتحدة وأوروبا، بالإضافة إلى سلسلة من الحفلات المحلية، وتلقت عروضًا من شركات تسجيل مختلفة. قبل أن تتمكن الفرقة من إنهاء وإصدار ألبومها الثاني " إنتر: ذا كونكرينغ تشيكن" ، قُتل زاباتا.

بعد وفاة زاباتا، واصلت الفرقة صنع الموسيقى وحققت نجاحًا في ألبومها الثاني بأغانٍ فردية مثل "Seaweed" و "Precious Blood".

جريمة قتل وتحقيق

حانة كوميت في كابيتول هيل

بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل  من يوم 7 يوليو/تموز 1993، غادرت زاباتا حانة "كوميت تافرن" ، وهي حانة شعبية في حي كابيتول هيل كانت ملتقىً شهيرًا لمجتمع الموسيقى في سياتل. مكثت في استوديو في قبو مبنى سكني يقع على بُعد مبنى واحد، وزارت لفترة وجيزة صديقة لها تسكن في الطابق الثاني. كانت هذه آخر مرة شوهدت فيها زاباتا على قيد الحياة. يُحتمل أنها سارت بضعة مبانٍ غربًا، أو شمالًا إلى شقة صديقتها، أو ربما قررت السير جنوبًا إلى منزلها. [ 12 ] عُثر على جثتها في الساعة 3:20  صباحًا بالقرب من تقاطع شارع 24 جنوبًا وشارع ساوث واشنطن. كانت زاباتا قد تعرضت للضرب والاغتصاب والخنق، ويُعتقد أنها التقت بمهاجمها بعد الساعة 2:15  صباحًا بقليل. لم يتم التعرف على هوية جثتها في البداية لعدم وجود أي وثائق تعريفية بحوزتها عند العثور عليها. كشفت إحدى حلقات برنامج "ملفات الطب الشرعي" التلفزيوني أن هويتها حُددت بعد أن تعرف عليها الطبيب الشرعي، وهو من مُحبي فرقة "ذا جيتس" وحضر حفلاتهم. ووفقًا للطبيب الشرعي، لو لم تُخنق، لكانت قد توفيت متأثرةً بإصاباتها الداخلية الناجمة عن الضرب. [ 13 ] ووفقًا لوثائق المحكمة، أظهر تشريح الجثة أدلةً على وجود عراك تعرضت خلاله زاباتا لضربة قوية على بطنها وتمزق في الكبد. [ 14 ]

ركزت شرطة سياتل في البداية تحقيقاتها على دائرة أصدقاء زاباتا، معتقدةً أن قاتلها لا بد أن يكون شخصًا تعرفه. وبسبب الإحباط من عدم إحراز أي تقدم في حل القضية، ساهم الأعضاء الناجون من فرقة "ذا جيتس"، ومجتمع سياتل الموسيقي، بما في ذلك بعض أشهر فرقها مثل نيرفانا ، وبيرل جام ، وساوند جاردن ، في جمع 70 ألف دولار من حفلات خيرية ومبيعات أسطوانات، بالإضافة إلى تبرعاتهم الخاصة. واستعانوا بالمحققة الخاصة لي هيرون لدعم تحقيقات الشرطة. نفدت الأموال دون أي تقدم يُذكر في القضية، لكن هيرون واصلت التحقيق في وقت فراغها. في عام 1996، حظيت القضية باهتمام وطني واسع النطاق بعد عرضها في إحدى حلقات برنامج "ألغاز لم تُحل" ، وسُلِّط الضوء عليها لاحقًا في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك " العدالة الأمريكية " على قناة A&E ، و "ملفات القضايا الباردة" ، و "أسرار المدينة" ، و "48 ساعة" على قناة CBS ، و "أكثر المطلوبين في أمريكا" على قناة FOX ، و" ملفات الطب الشرعي " على قناة TruTV . في عام 1998، وبعد خمس سنوات من التحقيق، قال المحقق ديل تالمان من شرطة سياتل: "لم نتقدم خطوة واحدة نحو حل القضية عما كنا عليه مباشرة بعد وقوع جريمة القتل." [ 12 ]

الاعتقال والمحاكمة

صورة خيسوس ميزكيا بعد اعتقاله من قبل إدارة شرطة ميامي في عام 2003.

في ديسمبر/كانون الأول 2002، كشف فحص عشوائي للحمض النووي أجرته وحدة القضايا القديمة التابعة لشرطة سياتل ومختبر جرائم دوريات ولاية واشنطن عن هوية الجاني، وهو الصياد خيسوس ميزكيا، البالغ من العمر 48 عامًا. كان ميزكيا قدِم من كوبا عام 1980 ضمن عملية تهريب مارييل ، وانتقل إلى سياتل عام 1992، حيث أقام حتى عام 1994. [ 15 ] [ 16 ] تم استخلاص عينة من الحمض النووي من لعاب عُثر عليه على أثر عضة في صدر زاباتا، وحُفظت في التبريد حتى تطوير تقنية STR لاستخلاص الحمض النووي بالكامل. [ 17 ] لم يُسفر إدخال أولي في يونيو/حزيران 2002 عن نتيجة إيجابية، ولكن أُدخل الحمض النووي لميزكيا إلى قاعدة بيانات CODIS بعد اعتقاله في فلوريدا بتهمة السطو والعنف المنزلي عام 2002. لميزكيا سوابق عنف ضد النساء، بما في ذلك العنف المنزلي والسطو والاعتداء والضرب. جميع صديقاته السابقات، وزوجته، قدّمن بلاغات ضده، ولم تكن هناك أي صلة معروفة سابقة بين ميزكيا وزاباتا. أُلقي القبض على ميزكيا في ميامي من قبل ضباط شرطة سياتل في 10 يناير 2003، ووُجهت إليه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، أو بديلًا عن ذلك، تهمة القتل الجنائي من الدرجة الأولى بناءً على اغتصاب من الدرجة الأولى أو الثانية.

خلال المحاكمة، ادّعى الادعاء أن ميزكيا رأى زاباتا تغادر الحانة وتبعها لمسافة قصيرة قبل أن يعتدي عليها. كانت سماعاتها تغطي أذنيها، لذا لم تكن على دراية بأي خطر حتى أمسك بها وجرها إلى سيارته، حيث اعتدى عليها في المقعد الخلفي. لم يدلِ ميزكيا بشهادته دفاعًا عن نفسه، وأصرّ على براءته. وادّعى أن روبرت جينكينز، حبيب زاباتا السابق ومحارب قديم في حرب فيتنام يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، أو سكوت مكفارلين، سائق سيارة أجرة يُزعم أنه أدلى بتصريحات تدينه بشأن مقتل زاباتا، هما المسؤولان. [ 18 ]

في 25 مارس/آذار 2004، أدانت هيئة محلفين ميزكيا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وحُكم عليه بالسجن 36 عامًا، وهي أقصى عقوبة يسمح بها قانون ولاية واشنطن في هذه القضية. [ 19 ] في أغسطس/آب 2005، أيدت محكمة الاستئناف بالولاية إدانته، لكنها نقضت الحكم الصادر بحقه لأن القاضي تجاوز النطاق المعتاد للعقوبات دون موافقة صريحة من هيئة المحلفين. أُعيدت قضية ميزكيا إلى المحكمة الابتدائية لإعادة النظر في الحكم. [ 20 ] ومع ذلك، بعد أن تنازل ميزكيا عن حقه في أن تقرر هيئة محلفين عقوبته، أصدر قاضي المحكمة الابتدائية مجددًا الحكم نفسه بالسجن 36 عامًا. توفي ميزكيا في مستشفى بمقاطعة بيرس، واشنطن، في 21 يناير/كانون الثاني 2021، عن عمر ناهز 66 عامًا. [ 21 ]

التداعيات

أحدثت جريمة قتل زاباتا صدمةً في أوساط موسيقى الأندرجراوند، وأثارت شعورًا بالهزيمة والخوف داخل المجتمع. ووصفت صحيفة سياتل تايمز الجريمة بأنها اللحظة التي "فقد فيها مشهد سياتل الموسيقي إحساسه بالحصانة". [ 22 ] وتستذكر كريستين ستورم وفاة زاباتا كصدمةٍ للواقع، قائلةً: "لقد كنّ جميعًا قويات الشخصية، وكمجموعة من النساء، كنّ قوياتٍ وصريحاتٍ وجريئاتٍ في آرائهنّ، وكان هناك تصورٌ سائدٌ مفاده: "لسنا ضحايا بأي شكلٍ من الأشكال، ولا يمكن أن يحدث هذا للنساء غير الضحايا"، وأعتقد أن [وفاة زاباتا] حطمت هذه الخرافة بالنسبة لنا، [وأظهرت] أن هذا يحدث لجميع أنواع النساء".

بعد مقتلها، بدأت مجموعة من النساء من الوسط الموسيقي في سياتل بالاجتماع ومناقشة انتشار العنف ضد المرأة في المجتمع، ونقص الموارد المتاحة مثل دورات الدفاع عن النفس، التي اعتُبرت غير عملية وباهظة الثمن. أثارت هذه الاجتماعات غير الرسمية نقاشات حادة في منازل المشاركات، حيث واجهت المجموعة صعوبة في تحديد كيفية التنظيم والاتفاق على أفضل أساليب التدريب، فاختارن الاستعانة بمعلمين للمساعدة في توجيه مسار تعلمهن. [ 23 ] أدى ذلك إلى إنشاء منظمة " هوم ألايف" غير الربحية ، التي نظمت لاحقًا حفلات خيرية وأصدرت ألبومات بمشاركة العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك نيرفانا، بيرل جام، ساوند جاردن، هارت، وبريزيدنتس أوف ذا يونايتد ستيتس أوف أمريكا . كما سجلت جوان جيت ألبومًا مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة "ذا جيتس" بعنوان " إيفل ستيج " (وهو اختصار لـ"جيتس لايف" معكوسًا). [ 24 ] [ 25 ]

أصدرت فرقة "7 Year Bitch" ، التي كانت تربطها صداقة وثيقة بالفرقة، ألبومها الاستوديو الثاني "¡Viva Zapata!" في مايو 1994 عبر شركة "C/Z Records" ، تكريمًا لزاباتا. يظهر غلاف الألبوم زاباتا وهي ترتدي أوشحة عليها آثار رصاص، وتتطرق بعض الأغاني، مثل "MIA" و"Rock A Bye"، بشكل مباشر إلى جريمة قتلها. كتب جيت وكاثلين هانا أغنية بعنوان "Go Home" صدرت لاحقًا في ألبوم جيت " Pure and Simple " عام 1994. كما صدر فيديو موسيقي لأغنية "Go Home"، يصور امرأة تتعرض للمطاردة والاعتداء، لكنها تتمكن في النهاية من الدفاع عن نفسها ضد المعتدي.

في مايو 2005، عُرض فيلم "ذا جيتس موفي" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة زاباتا وفرقة "ذا جيتس" ومشهد الموسيقى في سياتل، لأول مرة في مهرجان سياتل السينمائي الدولي . وعُرضت نسخة أخرى من الفيلم بعد عامين في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" السينمائي (SXSW) عام 2007. وفي 7 يوليو 2008، في الذكرى الخامسة عشرة لوفاة زاباتا، عُرضت النسخة النهائية في دور السينما في أكثر من 20 مدينة في أمريكا الشمالية . وفي اليوم التالي، صدر الفيلم على أقراص DVD مصحوبًا بألبوم " أفضل أغاني ذا جيتس" . وفي فبراير 2013، عُرضت مسرحية بعنوان " ذيس ستريتس" ( هذه الشوارع) ، مستوحاة من قصص زاباتا وموسيقيات أخريات في سياتل، وتضمنت موسيقى من تأليفهن . [ 26 ]

إرث

كثيرًا ما تُصوَّر زاباتا كرمزٍ للنشاط النسوي، وشهيدة، وملاك. يقول دريسدنر: "لقد رُفعت ميا إلى مصاف القديسين، وكان ذلك غريبًا للغاية... لقد أصبحت رمزًا للحركة النسوية وأمورٍ أخرى لم يكن لها صلة تُذكر بها في حياتها الواقعية". تعتقد مارغريت أونيل جيروارد، التي كتبت أطروحتها عن زاباتا، أنها مثالٌ على تصنيف الفنانات بناءً على الدوافع المتصورة وراء فنهن. وقد تم التكهن بأن هذا الربط قد يعود إلى كونها "موسيقية كاريزمية" في شمال غرب الولايات المتحدة، حيث كانت تُحيي حفلاتٍ خلال فترة ظهور حركة " رايوت جيرل ". كتب موريارتي: "أرادت ميا التواصل مع الناس على المستوى الشخصي في كلمات أغانيها [بدلًا] من المستوى السياسي". كما صرّح في مقابلةٍ قائلاً: "كنا سنظل فرقةً حتى لو لم تمت ميا. أنا ممتنٌ فقط لأن أحدًا آخر لم يمت في الفرقة". [ 27 ]

دُفن زاباتا في مقبرة كيف هيل في لويزفيل ، كنتاكي .

يصف الفيلم الوثائقي Bad Reputation (2018) كيف تعاونت جوان جيت مع فرقة زاباتا الموسيقية The Gits لتمويل تحقيق لحل القضية. [ 28 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "The Gits" . www.austinchronicle.com .
  2. ١ ٢ ٣ "القضية ٧٧: ميا زاباتا - بودكاست Casefile: True Crime" . بودكاست Casefile: True Crime . ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  3. "الحكم على قاتل ميا زاباتا بالسجن المؤبد، أخيراً" . بيتشفورك . 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  4. مينديز، ستيفاني (31 يناير 2025). "ميا زاباتا من مسلسل The Gits لا تزال مؤثرة بعد 30 عامًا من وفاتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2025 .
  5. بولز، ماري ف. (26 أغسطس 1993). "التمسك بسحر ميا - مقتل المغنية يترك حزنًا في العالمين اللذين عاشت فيهما" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 "ميا زاباتا 1965-1993" . thegits.com . ذا جيتس. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013.
  7. ماري ف. بولز، "التمسك بسحر ميا - مقتل المغنية يترك الحزن في العالمين اللذين عاشت فيهما" ، صحيفة سياتل تايمز ، 26 أغسطس 1993.
  8. فرقة ذا جيتس: الفرقة، الموسيقى، الإرث. إخراج: كيري أوكين. أداء: فرقة ذا جيتس. 2008. DVD.
  9. 1 2 تريسي جونسون، "قاتل المغنية يحصل على 37 عامًا؛ أصدقاء ميا زاباتا يملؤون قاعة المحكمة لحضور النطق بالحكم على خيسوس ميزكيا" ، سياتل بوست إنتليجنسر ، 1 مايو 2004.
  10. ريتشارد زاباتا. فرقة ذا جيتس: الفرقة، الموسيقى، الإرث. إخراج: كيري أوكين. أداء: فرقة ذا جيتس. 2008. DVD.
  11. ديمينغ، مارك. "سيرة الغيتس" . AllMusic .
  12. 1 2 أليكس تيزون (23 أغسطس 1998). "من قتل ميا زاباتا؟ لا اعتقالات، وقليل من الأدلة بعد 5 سنوات من الجريمة" . صحيفة سياتل تايمز .
  13. "ميا زاباتا - مقتل موسيقية صاعدة من سياتل" . unsolved.com . إنتاج شركة Cosgrove-Meurer Productions. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  14. Ancestry.com
  15. جونسون، تريسي (10 يناير 2003). "الشرطة تلقي القبض على مشتبه به في قضية مقتل ميا زاباتا عام 1993" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر .
  16. "اعتقال مرتكب جريمة قتل موسيقي روكر يعيد فتح جراح قديمة" . أخبار ABC . 10 فبراير 2003.
  17. جونسون، جين (2003) " اعتقال رجل من فلوريدا بتهمة قتل مغنية البانك ميا زاباتا من فرقة ذا جيتس عام 1993 - حيث تم خنقها في يوليو 1993 "، ياكيما هيرالد ريبابليك ، 12 يناير 2003
  18. State v. Mezquia , No. 54246-0-1 ( Wash. Ct. App. August 22, 2005).
  19. جونسون، تريسي (2004) " قاتل المغنية يُحكم عليه بالسجن 37 عامًا: أصدقاء ميا زاباتا يملؤون قاعة المحكمة لحضور جلسة النطق بالحكم على خيسوس ميزكيا "، سياتل بوست إنتليجنسر ، 1 مايو 2004
  20. تشان، شارون بيان (30 يناير 2009). "الحكم على قاتل المغني بالسجن 100 عام مرة أخرى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  21. دي سولا، ديفيد (23 مايو 2021). "مقتل قاتل ميا زاباتا. زملاء المغنية يتذكرون روحها المستقلة الحقيقية"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  22. برودور، نيكول (11 مارس 2004). "ما كان يمكن أن يكون عليه الحال بالنسبة لزاباتا" . صحيفة سياتل تايمز .
  23. روز، سينثيا (1 مارس 1996). "فن الدفاع عن النفس - مدفوعة بمقتل المغنية ميا زاباتا، فرقة هوم ألايف ترد بألبوم مليء بالنجوم" . صحيفة سياتل تايمز .
  24. هايمز، جيفري (24 نوفمبر 1995). "جيت ينطلق مع ستيغ الشرير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  25. أونستوت، لورا (18 فبراير 2009). "لماذا يواجه برنامج هوم ألايف خطر الإغلاق... مرة أخرى؟" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  26. مسرح ACT (19 فبراير 2013). "مسرحية هذه الشوارع" . موقع مسرحية هذه الشوارع . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  27. مانرز، م.ز. (27 يوليو 2018). "مكانة أسطورية - ميا زاباتا وفرقة ذا جيتس - أكثر من 30 عامًا" . نيهي سترايبس سياتل .
  28. هانز، سيمران (28 أكتوبر 2018). "مراجعة فيلم Bad Reputation - لمحة سطحية عن حياة جوان جيت" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026. [...] يُذكّر الفيلم أيضًا بألبوم Evil Stig الخيري الذي سجلته جيت مع فرقة The Gits عام 1995 للمساعدة في تمويل التحقيق في قضية اغتصاب وقتل مغنيتهم ​​الرئيسية، ميا زاباتا.

فهرس