لويزفيل، كنتاكي
لويفيل [ ب ] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية كنتاكي الأمريكية ، وسادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في جنوب شرق الولايات المتحدة ، والمدينة السابعة والعشرون من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة . [ أ ] [ 11 ] من حيث المساحة، فهي المدينة الرابعة والعشرون من حيث المساحة ؛ ومع ذلك، من حيث الكثافة السكانية، فهي المدينة رقم 265 من حيث الكثافة السكانية. [ ج ] [ 12 ] لويفيل هي المقر التاريخي لمقاطعة جيفرسون ، ومنذ عام 2003، المقر الاسمي لها ، وتقع على حدود ولاية إنديانا .
منذ عام 2003، تتشارك لويفيل ومقاطعة جيفرسون نفس الحدود بعد اندماجهما . [ 13 ] تُعرف الحكومة الموحدة رسميًا باسم حكومة لويفيل/مقاطعة جيفرسون الحضرية، والمعروفة باسم لويفيل مترو. [ 14 ] [ 15 ] لا يزال مصطلح "مقاطعة جيفرسون" مستخدمًا في بعض السياقات، خاصةً للمدن المدمجة خارج منطقة " التوازن " التي تُحدد مدينة لويفيل نفسها. بلغ إجمالي عدد سكان المنطقة الموحدة 782,969 نسمة في تعداد عام 2020 ، بينما بلغ عدد سكان منطقة التوازن (باستثناء المدن المدمجة الأخرى) 633,045 نسمة، وكثيرًا ما يُشار إليها في الإحصاءات الوطنية. [ 16 ] [ 17 ] تضم منطقة لويفيل الحضرية ، التي تشمل 12 مقاطعة محيطة في كنتاكي وجنوب إنديانا ، 1.39 مليون نسمة، وهي المنطقة الحضرية رقم 43 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [ د ]
سميت مدينة لويفيل تيمناً بالملك لويس السادس عشر ملك فرنسا ، وقد أسسها جورج روجرز كلارك عام 1778 ، مما يجعلها واحدة من أقدم المدن غرب جبال الأبلاش . [ 18 ] ونظراً لأن شلالات أوهايو القريبة كانت العائق الرئيسي الوحيد أمام حركة الملاحة النهرية بين أعالي نهر أوهايو وخليج المكسيك ، فقد نمت المدينة في البداية كموقع لنقل القوارب . وكانت المدينة المؤسسة لخط سكة حديد لويفيل وناشفيل ، الذي امتد ليصبح شبكة بطول 9700 كيلومتر (6000 ميل) عبر 13 ولاية. واليوم، تُعرف المدينة بأنها موطن الملاكم محمد علي ، وسباق كنتاكي ديربي ، وسلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن ، وجامعة لويفيل وفريقها الرياضي كاردينالز ، ومضارب البيسبول لويفيل سلقر ، وشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 مثل هيومانا ، وبرايت سبرينغ للخدمات الصحية، ويام! براندز . [ 19 ] ويستضيف مطار لويفيل محمد علي الدولي ، وهو المطار التجاري الرئيسي في المدينة، المركز العالمي لشركة يو بي إس .
نطق
يُعدّ النطق الصحيح لاسم مدينة لويفيل موضع جدل واسع. [ 20 ] أما النطقات الثلاثة الأكثر شيوعًا فهي:
- / ˈ luː ə v əl /ⓘ لو -أ-ڤل،
- / ˈ luː i v ɪ l /ⓘ لو -إي-فيل، و
- / ˈ l ʊ v əl /ⓘ LUUV -əl.
تُعتبر الثلاثة مقبولة بشكل عام؛ ويقول مركز زوار لويزفيل إن النطق النادر فقط هو / ˈ luː ɪ s v ɪ l /ⓘ يُعدّ نطق اسم مدينة لوس أنجلوس (LOO - iss-vil)غير مقبول بتاتًا (مع أنه النطق الصحيح لأسماء العديد منالمدن الصغيرة التي تحمل هذا الاسم). وهناك أيضًا طرق هجينة مقبولة لنطق الاسم، مثل / ˈluːəvɪl / LOO - ə -vil، وهو مزيج من النطقين الأول والثاني. [ 21 ]
يُعدّ النطق المحلي الشائع هو "لو - أ-فيل" . مع ذلك، ينطقه بعض السكان المحليين "لو -إي-فيل" . [ 22 ] ورغم أن نطق "لو -إي-فيل" يحترم النطق الصحيح لاسم الملك الفرنسي الذي سميت لويفيل باسمه، إلا أنه أقل شيوعًا بين السكان المحليين. ومع ذلك، يُستخدم بكثرة من قِبل غير سكان المنطقة. [ 20 ] [ 22 ] في عام 2001، لاحظ الصحفي والمؤرخ المحلي جورج هـ. ياتر أن السكان الأصليين الأكبر سنًا يميلون إلى النطق الثاني، وأن كلا النطقين الأول والثاني كانا يُستخدمان بالتساوي في البث الإذاعي والتلفزيوني المحلي؛ بينما كان يتم تعليم الشخصيات الجديدة أن النطق الأول هو "الصحيح". [ 23 ]
تاريخ
يمتد تاريخ لويزفيل لمئات السنين، وقد تأثر بجغرافية المنطقة وقربها من شلالات نهر أوهايو .
التاريخ المبكر والتأسيس

نظراً لأن الشلالات شكلت عائقاً أمام الملاحة النهرية، فقد نمت المستوطنات عند نقطة نقل القوارب هذه . وكانت أول مستوطنة أوروبية في محيط مدينة لويفيل الحالية على جزيرة كورن عام 1778 على يد الكولونيل جورج روجرز كلارك، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيس لويفيل. وقد سُميت العديد من المعالم في المدينة باسمه. [ 24 ]
بعد ذلك بعامين، في عام 1780، وافقت الجمعية العامة لولاية فرجينيا على ميثاق تأسيس مدينة لويفيل. سُميت المدينة تكريمًا للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا، الذي كان جنوده آنذاك يُساندون الأمريكيين في حرب الاستقلال . سكن السكان الأوائل في حصون لحماية أنفسهم من غارات السكان الأصليين، لكنهم رحلوا بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 25 ] في عام 1803، نظم المستكشفان ميريويذر لويس وويليام كلارك رحلتهما الاستكشافية عبر أمريكا انطلاقًا من بلدة كلاركسفيل بولاية إنديانا، عند شلالات أوهايو الحالية، مقابل لويفيل بولاية كنتاكي. [ 26 ] [ 27 ]
القرن التاسع عشر


تأثر النمو المبكر للمدينة بحقيقة أنه كان لا بد من تفريغ حمولة القوارب النهرية ونقلها إلى أسفل النهر قبل الوصول إلى الشلالات. وبحلول عام 1828، ازداد عدد السكان إلى 7000 نسمة، وأصبحت لويزفيل مدينة رسمية. [ 28 ]
كانت لويزفيل في بداياتها ميناءً تجاريًا رئيسيًا، وعمل فيها الأمريكيون الأفارقة المستعبدون في العديد من المهن المرتبطة بها. [ 29 ] وكثيرًا ما كانت المدينة نقطة هروب للعبيد الهاربين إلى الشمال، نظرًا لأن إنديانا كانت ولاية حرة. [ 29 ] [ 30 ]
خلال هذه الفترة من خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت المدينة تشهد نموًا وازدهارًا، لكن ذلك لم يخلُ من بعض السلبيات. فقد كانت مركزًا للتخطيط والإمداد والتجنيد والنقل للعديد من الحملات، لا سيما في الجبهة الغربية . وتصاعدت التوترات العرقية، وفي السادس من أغسطس/آب عام ١٨٥٥، المعروف باسم " الاثنين الدامي "، هاجمت حشود بروتستانتية أحياءً يسكنها الكاثوليك الألمان والأيرلنديون يوم الانتخابات، مما أسفر عن ٢٢ قتيلاً وأضرار مادية واسعة النطاق. [ ٣١ ] ثم بحلول عام ١٨٦١، اندلعت الحرب الأهلية. وخلال الحرب الأهلية ، كانت لويفيل معقلًا رئيسيًا لقوات الاتحاد ، مما أبقى كنتاكي ضمن الاتحاد. وبحلول نهاية الحرب، لم تتعرض مدينة لويفيل نفسها للهجوم، على الرغم من وقوع مناوشات ومعارك، بما في ذلك معركتي بيريڤيل وكوريدون ، في مكان قريب. وبعد الحرب، سيطر المحاربون الكونفدراليون العائدون إلى حد كبير على زمام الأمور السياسية في المدينة، مما أدى إلى ظهور المقولة الشائعة بأن لويفيل انضمت إلى الكونفدرالية بعد انتهاء الحرب. [ 32 ]

أُقيم سباق كنتاكي ديربي الأول في 17 مايو 1875، على مضمار نادي لويفيل للفروسية (الذي سُمّي لاحقًا تشرشل داونز ). [ 33 ] وكان ميريويذر لويس كلارك الابن ، حفيد ويليام كلارك من بعثة لويس وكلارك، وابن شقيق مؤسس المدينة جورج روجرز كلارك، هو الراعي الرسمي للسباق في البداية. وكان لسباق الخيل تاريخ عريق في كنتاكي، حيث كانت منطقة بلوغراس الداخلية مركزًا لتربية الماشية عالية الجودة طوال القرن التاسع عشر. وشاهد عشرة آلاف متفرج السباق الأول، الذي فاز به أريستيدس . [ 34 ]
في 27 مارس 1890، دُمّرت المدينة وكادت أن تُدمر بالكامل عندما ضربها إعصارٌ يُقدّر العلماء الآن أنه من الفئة الرابعة (F4)، ضمن سلسلة أعاصير وادي المسيسيبي الأوسط . وتشير التقديرات إلى أن ما بين 74 و120 شخصًا لقوا حتفهم، وأُصيب 200 آخرون. بلغت خسائر المدينة 2.5 مليون دولار [ 35 ] (ما يعادل 69 مليون دولار في عام 2019). [ 36 ] وكان "نيبرهود هاوس لويفيل" ، الذي تأسس عام 1896، أول مركزٍ لحركة المستوطنات في الولاية. [ 37 ]
القرن العشرين
بعد الحرب الأهلية وإعلان تحرير العبيد، استقر العبيد المحررون في حيٍّ بمدينة لويفيل يُدعى "أفريقيا الصغيرة"، والذي لُقِّب بـ"بوابة الجنوب"، بالقرب من حي بارك دوفال الحالي . [ 38 ] وُصِف الحي بأنه "مجتمع مزدهر" بحلول عشرينيات القرن العشرين، ثم تراجع بين أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 38 ]
في عام ١٩١٤، أصدرت مدينة لويفيل قانونًا لتقسيم المناطق السكنية قائمًا على أساس عرقي، على غرار بالتيمور وأتلانتا وعدد قليل من مدن كارولينا. [ ٣٩ ] طعنت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في القانون في قضيتين. بعد أسبوعين من سن القانون، انتقل أمريكي من أصل أفريقي يُدعى آرثر هاريس إلى منزل في حي مخصص للبيض. تمت محاكمته وإدانته. أما القضية الثانية فكانت تهدف إلى إنشاء قضية اختبارية. قدم ويليام وارلي ، رئيس الفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، عرض شراء لمنزل في حي مخصص للبيض من تشارلز بوكانان، وهو سمسار عقارات أبيض. كما كتب وارلي رسالة يعلن فيها نيته بناء منزل على تلك الأرض والإقامة فيه. وإدراكًا منه أن قانون لويفيل يجعل إقامته هناك غير قانونية، امتنع وارلي عن الدفع، مما أدى إلى رفع بوكانان دعوى قضائية لخرق العقد. [ ٤٠ ] بحلول عام ١٩١٧، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في قضية بوكانان ضد وارلي . ألغت المحكمة قانون الفصل السكني في لويزفيل، وحكمت بأنه ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي . [ 41 ]
في عام ١٩١٧، بعد فترة وجيزة من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، اختيرت مدينة لويفيل موقعًا لمعسكر زاكاري تايلور. كان معسكر تايلور أحد أكبر معسكرات التدريب في البلاد خلال الحرب العالمية الأولى، حيث كان مقرًا للفرقة ٨٤ مشاة، ودرّب أكثر من ١٥٠ ألف جندي بحلول نهاية الحرب، بمن فيهم إف. سكوت فيتزجيرالد . أُغلق المعسكر عام ١٩٢١. ولا تزال العديد من المباني والبنية التحتية في حي معسكر تايلور بمدينة لويفيل قائمة بفضل هذا المعسكر التدريبي.
في عام 1929، أنجزت لويفيل بناء القفل والسد في شلالات أوهايو ، وبدأت المدينة تُطلق على نفسها لقب "ملتقى روح المبادرة الشمالية وكرم الضيافة الجنوبية ". وبين الازدهار الصناعي في ذلك العام وفترة الكساد الكبير ، اكتسبت لويفيل 15,000 ساكن جديد، حوالي 3% منهم من السود، معظمهم فروا من الفقر في المناطق الريفية. [ 42 ]
خلال شهر يناير من عام 1937، هطلت أمطار غزيرة بلغت 48.7 سم (19.17 بوصة) على مدينة لويفيل، وبحلول 27 يناير، بلغ منسوب نهر أوهايو ذروته عند مستوى قياسي بلغ 17.42 مترًا (57.15 قدمًا) ، أي ما يقارب 9.1 مترًا (30 قدمًا) فوق مستوى الفيضان. أدت هذه الأحداث إلى ما يُعرف بـ "الفيضان العظيم لعام 1937" ، الذي استمر حتى أوائل فبراير. غمر الفيضان ما بين 60 و70 بالمئة من المدينة، وتسبب في انقطاع التيار الكهربائي بالكامل لمدة أربعة أيام، وأجبر ما بين 175,000 و230,000 من السكان على إخلاء منازلهم، وذلك بحسب المصادر. وبلغ عدد ضحايا الفيضان 90 شخصًا. [ 43 ] [ 44 ] وقد أدى ذلك إلى تغييرات جذرية في أماكن سكن السكان. فبعد الفيضان، شهدت المناطق المرتفعة في الجزء الشرقي من المدينة نموًا سكنيًا مطردًا على مدى عقود. واليوم، تحمي المدينة جدران واقية من الفيضانات .
كانت لويفيل مركزًا لإنتاج المصانع الحربية خلال الحرب العالمية الثانية. في مايو 1942، خصصت الحكومة الأمريكية شركة كورتيس-رايت للطائرات، وهي مصنع حربي يقع في مطار لويفيل، لإنتاج الطائرات الحربية. أنتج المصنع طائرة الشحن سي-46 كوماندو ، بالإضافة إلى طائرات أخرى. في عام 1946، بيع المصنع لشركة إنترناشونال هارفيستر ، التي بدأت إنتاجًا واسع النطاق للجرارات والمعدات الزراعية. في عام 1950، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان لويفيل كانوا من البيض بنسبة 84.3% والسود بنسبة 15.6%. [ 45 ]
خلال أربعينيات القرن العشرين، كان لدى لويفيل عدد من ضباط الشرطة السود يفوق أي مدينة جنوبية أخرى، مع أنهم كانوا مُخوّلين بتسيير دوريات في الأحياء السوداء فقط. هذا الأمر، جزئيًا، جعل لويفيل تبدو مدينة أكثر تقدمًا عرقيًا من غيرها من المدن الجنوبية، وإن كان ذلك فقط عندما قبل المواطنون السود بوضع أدنى من المواطنين البيض. وقد أشار العديد من المؤرخين إلى هذا "الستار" من الفصل العنصري باعتباره عنصرية "مهذبة" . وذكر المؤرخ جورج رايت أن العنصرية المهذبة "غالبًا ما أوهمت السود والبيض ذوي النوايا الحسنة على حد سواء، فجعلتهم يعتقدون أن تقدمًا حقيقيًا يُحرز في مدينتهم". فعلى سبيل المثال، لم تكن ممارسات جيم كرو في المدينة تُحافظ عليها القوانين بقدر ما تُحافظ عليها الأعراف. [ 42 ]
على غرار العديد من المدن الأمريكية القديمة الأخرى، شهدت لويفيل في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي هجرةً للسكان والشركات إلى الضواحي. استخدم سكان الطبقة المتوسطة الطرق السريعة والطرق السريعة بين الولايات التي تم إنشاؤها حديثًا للتنقل إلى أماكن عملهم، وانتقلوا إلى مساكن أحدث ولكنها أبعد. وبسبب قوانين الضرائب، وجدت الشركات أن بناء مبانٍ جديدة أرخص من تجديد المباني القديمة. وشملت التغيرات الاقتصادية تراجعًا في الصناعات التحويلية المحلية. وبدأ الطرف الغربي والمناطق القديمة من الطرف الجنوبي، على وجه الخصوص، في التراجع اقتصاديًا مع إغلاق العديد من المصانع المحلية.

في عام 1974، ضرب إعصارٌ كبير (من الفئة الرابعة) مدينة لويفيل ضمن سلسلة الأعاصير الهائلة التي ضربت 13 ولاية. وامتد الإعصار لمسافة 34 كيلومترًا (21 ميلًا) ودمر مئات المنازل في منطقة لويفيل، مما أسفر عن وفاة شخصين. [ 46 ]
منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت العديد من الأحياء الحضرية في المدينة انتعاشاً ملحوظاً، لتصبح مناطق مرغوبة لدى المهنيين الشباب وطلاب الجامعات. وقد حدث التغيير الأكبر على امتداد طريق باردزتاون/شارع باكستر وشارع فرانكفورت ، بالإضافة إلى حي أولد لويفيل . وفي السنوات الأخيرة، شهدت منطقة إيست ماركت (نولو) أيضاً هذا التغيير. [ 47 ]
القرن الحادي والعشرون
منذ أواخر التسعينيات، شهد وسط المدينة نموًا ملحوظًا في القطاعات السكنية والسياحية والتجارية. ومن أبرز المجمعات الرياضية الجديدة التي شُيّدت : مركز كي إف سي يوم! (2010)، وملعب لويفيل سلاغر (2000)، واستاد لين فاميلي (2020). كما شهدت منطقة وسط المدينة تحويل مواقع صناعية على ضفاف النهر إلى منتزه الواجهة المائية ، وافتتاح متاحف متنوعة (انظر قسم المتاحف والمعارض والمراكز التفسيرية أدناه)، وتجديد مركز غاليريا السابق ليصبح مجمع فورث ستريت لايف! الترفيهي ، الذي افتُتح عام 2004.
في 13 مارس/آذار 2020، نفّذ أربعة ضباط بملابس مدنية من شرطة لويفيل مترو أمر تفتيش دون إشعار مسبق، ما أسفر عن مقتل بريونا تايلور ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 26 عامًا . [ 48 ] ولأشهر لاحقة، تظاهرت عائلة تايلور وأفراد من المجتمع المحلي وأشخاص من جميع أنحاء العالم للمطالبة بفصل الضباط المتورطين في إطلاق النار ومحاكمتهم جنائيًا. [ 49 ] وتزامنت هذه الاحتجاجات والمظاهرات مع احتجاجات جورج فلويد العالمية ، وحركة " حياة السود مهمة" ، وحركة أوسع نطاقًا من الاضطرابات العرقية . [ 50 ] ونتيجةً للحادث، أُقيل قائد الشرطة ووُجهت اتهامات فيدرالية لأربعة ضباط، لكن لم تُجرَ أي تغييرات هيكلية جوهرية. [ 51 ] [ 52 ]
في العاشر من أبريل/نيسان 2023، وقع إطلاق نار جماعي في بنك أولد ناشونال ، أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة تسعة آخرين. وقُتل المشتبه به، وهو موظف في البنك، والذي أفاد المسؤولون بأنه كان يبثّ الهجوم مباشرةً، على يد الشرطة بعد تبادل إطلاق النار معهم. [ 53 ]
في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تحطمت طائرة شحن من طراز ماكدونيل دوغلاس إم دي-11، تابعة لشركة يو بي إس إيرلاينز، الرحلة رقم 2976، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار لويفيل محمد علي الدولي ، مما أسفر عن مقتل 14 شخصًا وإصابة 15 آخرين، واشتعال حريق هائل. وتضررت عدة مبانٍ بالقرب من المطار، من بينها مركز لإعادة تدوير البترول، أو اشتعلت فيها النيران. ولا يزال سبب الحادث قيد التحقيق. [ 54 ] [ 55 ]
السبق
شهد معرض الجنوب الذي أقيم في لويفيل لمدة خمس سنوات ، والذي كان ثاني أكبر معرض أمريكي حتى ذلك الحين في عام 1883، أكبر تركيب للمصابيح الكهربائية في ذلك الوقت ، من ابتكار مخترعها آنذاك، توماس إديسون، المقيم السابق في المدينة . [ 56 ] كما أنشأت لويفيل أول مكتبة عامة مجانية في الولايات المتحدة يديرها ويقدم خدماتها حصريًا للأمريكيين من أصل أفريقي في عام 1905. [ 57 ] [ 58 ]
وتشمل التطورات الطبية في لويزفيل أول عملية زرع يد بشرية في الولايات المتحدة في عام 1999 [ 59 ] وأول عملية زرع قلب اصطناعي مكتفي ذاتيًا في عام 2001. [ 60 ]
الجغرافيا

تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة لويزفيل ومقاطعة جيفرسون 397.68 ميل مربع (1030.0 كم مربع ) ، منها 380.46 ميل مربع (985.4 كم مربع ) يابسة و 17.23 ميل مربع (44.6 كم مربع ) (4.33%) مغطاة بالماء. [ 61 ]
تقع لويفيل في الجنوب الشرقي على طول الحدود بين كنتاكي وإنديانا ، على ضفاف نهر أوهايو ، في شمال وسط كنتاكي عند شلالات أوهايو . تُعدّ لويفيل مدينةً تقع في منطقة الجنوب الأعلى، في ولاية جنوبية تتأثر بثقافتي الجنوب والغرب الأوسط . ويُشار إليها أحيانًا بأنها إحدى أقصى المدن الجنوبية شمالًا أو إحدى أقصى المدن الشمالية جنوبًا في الولايات المتحدة. [ 62 ] [ 63 ]
تقع لويفيل في منطقة بلوغراس الخارجية بولاية كنتاكي . [ 64 ] وقد تأثر تطورها بموقعها على نهر أوهايو، الذي حفز نمو لويفيل من موقع تخييم معزول إلى ميناء شحن رئيسي. يقع جزء كبير من المدينة على سهل فيضي واسع ومسطح تحيط به التلال من جميع الجهات. كانت معظم المنطقة عبارة عن مستنقعات كان لا بد من تجفيفها مع نمو المدينة. في أربعينيات القرن التاسع عشر، تم تغيير مسار معظم الجداول أو تحويلها إلى قنوات لمنع الفيضانات وانتشار الأمراض.
تقع المناطق الواقعة شرق الطريق السريع I-65 عموماً فوق مستوى الفيضان، وتتألف من تلال متموجة بلطف. أما الأجزاء الجنوبية من مقاطعة جيفرسون فتقع في منطقة نوبس الخلابة وغير المطورة إلى حد كبير ، والتي تضم غابة جيفرسون التذكارية .
تُعدّ منطقة لويفيل-جيفرسون كاونتي الإحصائية الحضرية (MSA)، التي تقع بين ولايتي كنتاكي وإنديانا، ثالث أكبر منطقة إحصائية حضرية في الولايات المتحدة، [ ] [ 65 ] ، وتضم مقاطعة جيفرسون في كنتاكي ( المتطابقة مع منطقة لويفيل الحضرية)، بالإضافة إلى اثنتي عشرة مقاطعة نائية - سبع في كنتاكي وخمس في جنوب إنديانا . وتقع منطقة لويفيل الإحصائية الحضرية ضمن منطقة لويفيل-إليزابيثتاون-ماديسون الإحصائية المدمجة (CSA)، التي تضم أيضًا منطقة إليزابيثتاون الإحصائية الحضرية في كنتاكي، بالإضافة إلى منطقة ماديسون الإحصائية الصغرى في إنديانا .
تقع منطقة لويزفيل بالقرب من العديد من المناطق الحضرية الأخرى، وخاصة فرانكفورت، كنتاكي (عاصمة الولاية)؛ سينسيناتي ، أوهايو (تكاد المناطق الإحصائية الحضرية للمدينتين أن تتجاور)؛ ليكسينغتون، كنتاكي ؛ بولينغ غرين، كنتاكي ؛ ناشفيل، تينيسي ؛ ومنطقة إنديانابوليس، إنديانا (وخاصة كولومبوس، إنديانا ، إلى شمال جنوب إنديانا).
منظر المدينة

يقع الحي التجاري بوسط مدينة لويفيل جنوب نهر أوهايو مباشرةً، وجنوب شرق شلالات أوهايو. وتمتد الطرق الرئيسية من وسط المدينة في جميع الاتجاهات. يقع المطار على بُعد حوالي 10.86 كيلومتر (6.75 ميل) جنوب وسط المدينة. تقع المناطق الصناعية جنوب وغرب المطار، بينما تقع معظم المناطق السكنية جنوب غرب وجنوب وشرق وسط المدينة. في عام 2010، تم الانتهاء من بناء مركز KFC Yum! الذي يتسع لـ 22,000 مقعد. [ 66 ] [ 67 ] يوجد 12 مبنى من أصل 15 مبنى في كنتاكي يزيد ارتفاعها عن 91 مترًا (300 قدم) في وسط مدينة لويفيل.
تقع منطقة تجارية وصناعية رئيسية أخرى في المنطقة الضاحية شرق المدينة على طريق هيرستبورن باركواي. [ 68 ]
وقد حفزت ثلاثة حدائق ضواحي كبيرة تم بناؤها على أطراف المدينة في عام 1890 التطور الذي شهدته مدينة لويزفيل في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
تتميز مدينة لويفيل بمزيج فريد من العمارة القديمة والحديثة. يُعد حي أولد لويفيل أكبر منطقة تاريخية محفوظة تضم منازل ومبانٍ من العصر الفيكتوري في الولايات المتحدة؛ [ 69 ] [ 70 ] كما أنه ثالث أكبر حي يضم هذه المعالم المعمارية المميزة في الولايات المتحدة. تنتشر في وسط المدينة العديد من ناطحات السحاب الحديثة، إلى جانب مبانٍ قديمة محفوظة، مثل مبنى بنك ساوثرن ناشونال . وتضم مباني شارع ويست مين في وسط مدينة لويفيل أكبر مجموعة من الواجهات المصنوعة من الحديد الزهر خارج حي سوهو في نيويورك . [ 71 ]


منذ منتصف القرن العشرين، انقسمت مدينة لويفيل، من بعض النواحي، إلى ثلاثة أقسام: الطرف الغربي، والطرف الجنوبي، والطرف الشرقي. في عام ٢٠٠٣، صرّح بيل داكان، أستاذ الجغرافيا بجامعة لويفيل ، بأن الطرف الغربي، الواقع غرب شارع ٧ وشمال طريق ألغونكوين باركواي، هو " تعبير ملطف عن الجزء الذي يسكنه الأمريكيون من أصل أفريقي من المدينة"، مع أنه أشار إلى أن هذا الاعتقاد ليس دقيقًا تمامًا، وأن معظم الأمريكيين من أصل أفريقي لم يعودوا يعيشون في مناطق تزيد فيها نسبة السكان السود عن ٨٠٪. ومع ذلك، يقول إن هذا التصور لا يزال راسخًا. [ ٧٢ ] لطالما اشتهر الطرف الجنوبي بكونه منطقة بيضاء من الطبقة العاملة ، بينما يُنظر إلى الطرف الشرقي على أنه منطقة الطبقة المتوسطة والعليا . [ ٧٣ ]
بحسب جمعية لويفيل الكبرى للوسطاء العقاريين، تقع المنطقة ذات أدنى متوسط لأسعار بيع المنازل غرب الطريق السريع 65، في الطرفين الغربي والجنوبي. أما النطاق المتوسط لأسعار بيع المنازل فيقع بين الطريقين السريعين 64 و65 في الطرفين الجنوبي والشرقي، بينما تقع أعلى متوسطات أسعار بيع المنازل شمال الطريق السريع 64 في الطرف الشرقي. [ 74 ] يميل المهاجرون من جنوب شرق آسيا إلى الاستقرار في الطرف الجنوبي، بينما يستقر المهاجرون من أوروبا الشرقية في الطرف الشرقي. [ 75 ]
مناخ
تتمتع لويفيل بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، وهو مناخ نموذجي لمنطقة جنوب الولايات المتحدة العليا ، وتقع ضمن منطقة الصلابة النباتية 7a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 76 ] تبدأ أجواء الربيع عادةً في منتصف إلى أواخر مارس، والصيف من منتصف إلى أواخر مايو حتى أواخر سبتمبر، والخريف في أكتوبر ونوفمبر. وتُعدّ التقلبات الموسمية الشديدة في درجات الحرارة وهطول الأمطار شائعة خلال أوائل الربيع وأواخر الخريف؛ كما أن الأحوال الجوية القاسية ليست نادرة، مع حدوث أعاصير من حين لآخر في المنطقة. ويجلب الشتاء عادةً مزيجًا من المطر والبرد والثلج، مع تساقط ثلوج كثيفة وتكوّن الجليد أحيانًا. ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) في لويفيل 4.5 أيام ؛ [ 77 ] ويحدث أول وآخر صقيع في الموسم في المتوسط في 2 نوفمبر و5 أبريل على التوالي. [ 78 ] يتميز فصل الصيف عادةً بالضبابية والحرارة والرطوبة العالية، مع فترات طويلة من درجات حرارة تتراوح بين 32 و 38 درجة مئوية (90-100 درجة فهرنهايت)، وظروف جفاف في بعض الأحيان. يبلغ متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى في لويفيل 38 يومًا في السنة . ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 14.6 درجة مئوية (58.2 درجة فهرنهايت) ، مع متوسط تساقط ثلوج سنوي يبلغ 32 سم (12.7 بوصة) ومتوسط هطول أمطار سنوي يبلغ 1140 ملم (44.9 بوصة ) .
أكثر الفصول مطراً هما الربيع والصيف، مع أن هطول الأمطار ثابت نسبياً على مدار العام. خلال فصل الشتاء، وخاصة في يناير وفبراير، يُتوقع تساقط الثلوج لعدة أيام. يُعد يناير أبرد الشهور، بمتوسط درجة حرارة 1.6 درجة مئوية . أما يوليو فهو الشهر الأكثر حرارة بمتوسط درجة حرارة 26.3 درجة مئوية . [ 79 ] سُجلت أعلى درجة حرارة 42 درجة مئوية في 14 يوليو 1936، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -30 درجة مئوية في 19 يناير 1994. [ 80 ] في عام 2012، شهدت لويفيل رابع أحر صيف في تاريخها، حيث ارتفعت درجة الحرارة إلى 41 درجة مئوية في يوليو ، وحُطم الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة شهرية في يونيو ليومين متتاليين. [ 78 ] بما أن المدينة تجسد تأثير الجزيرة الحرارية الحضرية ، فإن درجات الحرارة في المناطق التجارية والمناطق الصناعية على طول الطرق السريعة غالباً ما تكون أعلى من درجات الحرارة في الضواحي، وغالباً ما تصل إلى 5 درجات فهرنهايت (2.8 درجة مئوية) .
| بيانات المناخ لمطار لويزفيل الدولي ، كنتاكي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ هـ ] القيم المتطرفة 1872-حتى الآن [ و ] ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 77 (25) | 82 (28) | 89 (32) | 91 (33) | 98 (37) | 105 (41) | 107 (42) | 105 (41) | 104 (40) | 97 (36) | 85 (29) | 76 (24) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 65.2 (18.4) | 70.4 (21.3) | 77.8 (25.4) | 84.1 (28.9) | 89.0 (31.7) | 93.6 (34.2) | 95.7 (35.4) | 95.6 (35.3) | 92.9 (33.8) | 85.4 (29.7) | 75.1 (23.9) | 67.0 (19.4) | 97.3 (36.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 43.6 (6.4) | 48.3 (9.1) | 58.1 (14.5) | 69.6 (20.9) | 77.8 (25.4) | 85.7 (29.8) | 89.0 (31.7) | 88.4 (31.3) | 82.2 (27.9) | 70.5 (21.4) | 57.6 (14.2) | 47.2 (8.4) | 68.2 (20.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 35.7 (2.1) | 39.5 (4.2) | 48.4 (9.1) | 59.0 (15.0) | 68.3 (20.2) | 76.4 (24.7) | 79.9 (26.6) | 78.9 (26.1) | 72.0 (22.2) | 60.3 (15.7) | 48.5 (9.2) | 39.6 (4.2) | 58.9 (14.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 27.8 (−2.3) | 30.7 (−0.7) | 38.6 (3.7) | 48.5 (9.2) | 58.7 (14.8) | 67.2 (19.6) | 70.8 (21.6) | 69.5 (20.8) | 61.9 (16.6) | 50.1 (10.1) | 39.4 (4.1) | 32.1 (0.1) | 49.6 (9.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 6.0 (-14.4) | 11.4 (−11.4) | 20.3 (−6.5) | 31.7 (−0.2) | 41.9 (5.5) | 53.6 (12.0) | 60.5 (15.8) | 58.7 (14.8) | 46.9 (8.3) | 33.7 (0.9) | 23.1 (−4.9) | 13.0 (−10.6) | 3.3 (-15.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -22 (-30) | -19 (-28) | -1 (-18) | 21 (-6) | 31 (-1) | 42 (6) | 49 (9) | 45 (7) | 33 (1) | 23 (-5) | -1 (-18) | -15 (-26) | -22 (-30) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.39 (86) | 3.41 (87) | 4.60 (117) | 4.80 (122) | 5.18 (132) | 4.27 (108) | 4.05 (103) | 3.71 (94) | 3.66 (93) | 3.72 (94) | 3.42 (87) | 4.13 (105) | 48.34 (1,228) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 4.5 (11) | 4.1 (10) | 2.1 (5.3) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 0.3 (0.76) | 2.2 (5.6) | 13.4 (34) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.2 | 10.4 | 12.1 | 11.9 | 12.6 | 10.5 | 10.2 | 8.2 | 7.9 | 7.9 | 9.8 | 11.8 | 124.5 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3.7 | 3.7 | 1.7 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 2.5 | 12.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 68.6 | 68.1 | 64.0 | 61.5 | 67.2 | 68.9 | 70.9 | 71.7 | 72.9 | 69.9 | 69.4 | 70.2 | 68.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 140.5 | 148.9 | 188.6 | 221.1 | 263.4 | 288.9 | 293.6 | 272.6 | 234.3 | 208.5 | 135.7 | 118.3 | 2514.4 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 46 | 49 | 51 | 56 | 60 | 65 | 65 | 65 | 63 | 60 | 45 | 40 | 56 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1.8 | 2.8 | 4.6 | 6.5 | 8.0 | 8.9 | 9.1 | 8.2 | 6.4 | 4.0 | 2.3 | 1.6 | 5.3 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [ 77 ] [ 78 ] [ 81 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم (1995 إلى 2022) [ 82 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 200 | — | |
| 1800 | 359 | 79.5% | |
| 1810 | 1357 | 278.0% | |
| 1820 | 4012 | 195.7% | |
| 1830 | 10341 | 157.8% | |
| 1840 | 21210 | 105.1% | |
| 1850 | 43194 | 103.6% | |
| 1860 | 68,033 | 57.5% | |
| 1870 | 100,753 | 48.1% | |
| 1880 | 123,758 | 22.8% | |
| 1890 | 161,129 | 30.2% | |
| 1900 | 204,731 | 27.1% | |
| 1910 | 223,928 | 9.4% | |
| 1920 | 234,891 | 4.9% | |
| 1930 | 307,745 | 31.0% | |
| 1940 | 319,077 | 3.7% | |
| 1950 | 369,129 | 15.7% | |
| 1960 | 390,639 | 5.8% | |
| 1970 | 361,706 | -7.4% | |
| 1980 | 298,694 | -17.4% | |
| 1990 | 269,063 | -9.9% | |
| 2000 | 256,231 | -4.8% | |
| 2010 | 597,337 | 133.1% | |
| 2020 | 633,045 | 6.0% | |
| 2025 (تقديري) | 641,962 | [ 83 ] | 1.4% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 84 ] في عام 2003، اندمجت لويفيل مع مقاطعة جيفرسون، وتم دمج تعدادات السكان بعد ذلك. [ 85 ] 2010-2020 [ 17 ] | |||
بين عامي 1970 و2000، شهدت مدينة لويفيل انخفاضًا في عدد سكانها في كل عقد. وبلغ عدد سكانها 256,231 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000 ، بانخفاض عن عدد سكانها في تعداد عام 1990 الذي بلغ 269,063 نسمة. [ 11 ] وبسبب دمج المدينة مع المقاطعة في عام 2003، والذي وسّع حدود المدينة، ارتفع عدد سكانها إلى 597,337 نسمة في تعداد عام 2010.
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | بوب 2010 [ 86 ] | موسيقى البوب 2020 [ 87 ] [ 88 ] | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 408,157 | 382,096 | 68.33% | 60.36% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 135,138 | 147,069 | 22.62% | 23.23% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 1289 | 1206 | 0.22% | 0.19% |
| آسيويون فقط (NH) | 12764 | 21,034 | 2.14% | 3.32% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 347 | 493 | 0.06% | 0.08% |
| بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH) | 1018 | 3064 | 0.17% | 0.48% |
| مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (NH) | 11834 | 27900 | 1.98% | 4.41% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 26790 | 50183 | 4.48% | 7.93% |
| المجموع | 597,337 | 633,045 | 100.00% | 100.00% |
تُعد لويزفيل أكبر مدينة في كنتاكي، حيث بلغ عدد سكانها 17.1% من إجمالي سكان الولاية اعتبارًا من عام 2010؛ وبلغت نسبة الباقي 13.8%. [ 89 ]

كان التوزيع الديموغرافي لسكان منطقة لويفيل الحضرية بأكملها في عام 2007 كالتالي: 74.8% من البيض (71.7% منهم من غير ذوي الأصول الإسبانية)، 22.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.6% من السكان الأصليين لأمريكا، 2.0% من الآسيويين، 0.1% من سكان هاواي أو جزر المحيط الهادئ، 1.4% من أعراق أخرى، و1.6% من أعراق متعددة. وشكّل ذوو الأصول الإسبانية من أي عرق حوالي 2.9% من إجمالي السكان. وفي العام نفسه، كانت منطقة لويفيل قبل الاندماج تتألف من 60.1% من البيض، 35.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.9% من الآسيويين، 0.2% من السكان الأصليين لأمريكا، و3.0% من أعراق أخرى، مع 2.4% من ذوي الأصول الإسبانية من أي عرق.
من بين 287,012 أسرة، كان لدى 29.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و45.2% منها أزواج يعيشون معًا، و14.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.2% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 30.5% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 10.3% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.97 فردًا.
تتوزع الفئات العمرية كالتالي: 24.3% دون سن 18 عامًا، 8.9% من 18 إلى 24 عامًا، 30.4% من 25 إلى 44 عامًا، 22.8% من 45 إلى 64 عامًا، و13.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى، و87.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2017 مبلغ 51,960 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الأسر غير العائلية 32,446 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل الأسر العائلية 67,965 دولارًا أمريكيًا. وفي عام 2017، بلغ متوسط دخل الذكور 36,326 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل الإناث 30,464 دولارًا أمريكيًا. [ 90 ] وتعود أحدث البيانات المتاحة لمتوسط دخل الفرد إلى عام 2006، حيث بلغ 23,304 دولارًا أمريكيًا على مستوى المقاطعة. [ 91 ] وكان حوالي 9.5% من الأسر و15.1% من السكان تحت خط الفقر في عام 2017، بما في ذلك 23.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 92 ]
بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن حوالي 60 ألف أمريكي من أصل كوبي يعيشون في منطقة لويزفيل، [ 12 ] وتحتل مقاطعة جيفرسون المرتبة الثانية عشرة على المستوى الوطني. [ 93 ]
دِين

تضم مدينة لويزفيل مؤسسات دينية لمختلف الأديان، بما في ذلك المسيحية واليهودية والإسلام والهندوسية والبوذية والسيخية والبهائية .
ينتمي ثلث سكان لويزفيل إلى المذهب المعمداني الجنوبي ، ضمن 147 جماعة محلية. [ 94 ] وكانت هذه الطائفة من أوائل الكنائس في المدينة، ولا تزال الأكثر انتشارًا حتى اليوم. لاحقًا، عندما انتقل عدد كبير من الناس إلى لويزفيل في أوائل القرن العشرين من المناطق الريفية في كنتاكي وتينيسي للعمل في مصانع المدينة، أسس بعض هؤلاء المهاجرين كنائس القداسة والخمسينية وكنائس المسيح ، التي كانت أكثر شيوعًا في البلدات الصغيرة والمجتمعات الريفية.
تقع أكبر كنيسة ميثودية في كنتاكي ، وهي كنيسة المسيح المتحدة الميثودية، في لويزفيل، وقد افتخرت المدينة بوجود عدد كبير من السكان الميثوديين منذ تأسيسها. [ 95 ]
يُشكّل سكان لويزفيل الكاثوليك ، البالغ عددهم 135,421 نسمة، جزءًا من أبرشية لويزفيل ، التي تغطي 24 مقاطعة في وسط كنتاكي، وتضم 121 رعية وبعثة تبشيرية موزعة على مساحة 8,124 ميلًا مربعًا (21,040 كيلومترًا مربعًا ) . [ 96 ] كاتدرائية انتقال العذراء في وسط مدينة لويزفيل هي مقر أبرشية لويزفيل. يقع دير سيدة جثسيماني ، وهو الدير الذي سكنه الكاتب الكاثوليكي توماس ميرتون ، في مدينة باردزتاون القريبة في كنتاكي ، وهو أيضًا ضمن نطاق الأبرشية. ينحدر سكان لويزفيل الكاثوليك من موجات هجرة مختلفة، بدءًا من الأنجلو-كاثوليك الذين هاجروا إلى غرب كنتاكي من ماريلاند بعد الثورة الأمريكية ، وصولًا إلى السكان الأيرلنديين والألمان الذين هاجروا في منتصف القرن التاسع عشر.
ترتبط جامعة بيلارمين وجامعة سبالدينغ في لويزفيل بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
لم يجلب المهاجرون الألمان في القرن التاسع عشر عددًا كبيرًا من السكان الكاثوليك فحسب، بل جلبوا أيضًا المذهبين اللوثري والإنجيلي ، واللذين يمثلهما اليوم في لويزفيل كل من الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ، والكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري ، والكنيسة المتحدة للمسيح ، على التوالي.
تضم المدينة كنيستين ضخمتين . كنيسة ساوث إيست المسيحية ، التي يقع مقرها الرئيسي في ميدلتاون وثلاث كنائس أخرى في المنطقة المحيطة، هي، اعتبارًا من عام 2023[ 97 ] كنيسة القديس ستيفن [ 98 ] هي ثامن أكبر كنيسة في الولايات المتحدة من حيث متوسط الحضور في عطلة نهاية الأسبوع. [ 99 ] تضم كنيسة القديس ستيفن [ 98 ] أكبر تجمع للأمريكيين من أصل أفريقي في كنتاكي.
تضم المدينة العديد من المؤسسات الدينية: معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي ، وكلية لويزفيل للكتاب المقدس ، ومعهد لويزفيل بريسبيتيريان اللاهوتي ، والمقر الرئيسي للطائفة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) .
تحتفظ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بمعبد في ضاحية كريستوود . [ 100 ]
يبلغ عدد السكان اليهود في منطقة العاصمة حوالي 18300 نسمة ( حتى عام 2022).يخدم الحي اليهودي في لويفيل خمسة معابد يهودية . هاجرت معظم العائلات اليهودية من أوروبا الشرقية في مطلع القرن العشرين؛ وانتقل حوالي 800 يهودي سوفيتي إلى لويفيل منذ عام 1991. أسس المهاجرون اليهود مستشفى اليهود في ما كان يُعرف سابقًا بمركز الحي اليهودي في المدينة. بين عامي 2005 و2012، اندمج مستشفى اليهود مع نظامين للرعاية الصحية الكاثوليكية في كنتاكي لتشكيل " كنتاكي وان هيلث " ، التي أعلنت لاحقًا في عام 2012 عن شراكة مع مستشفى جامعة لويفيل . يقع مركز هام للجالية اليهودية في لويفيل بالقرب من ملعب بومان ، حيث يوجد معبدان يهوديان أرثوذكسيان (بما في ذلك معبد أنشي سفارد ، الذي تأسس عام 1893)، ومركز الجالية اليهودية، وخدمات الأسرة والتوظيف اليهودية، ومجمع سكني بأسعار معقولة.
يبلغ عدد المسلمين في لويفيل حوالي 10,000 نسمة، من بينهم سكان أصليون ومهاجرون وصلوا في أوائل الستينيات من القرن الماضي من الهند وباكستان وبنغلاديش وإيران وتركيا. ووصل مهاجرون من أفغانستان في أوائل الثمانينيات، ومهاجرون من العراق والصومال والبوسنة في التسعينيات، وشهد العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وصول مهاجرين من كوسوفو. وتنتشر في منطقة العاصمة العديد من المساجد والمنظمات الإسلامية . [ 103 ]
منذ عام ١٩٩٦، يُقام في شهر مايو من كل عام مهرجان الأديان، [ ١٠٤ ] وهو تجمع وطني للحوار بين الأديان يستمر لخمسة أيام ، ويتضمن الموسيقى والشعر والأفلام والفنون والحوار. يُنظم المهرجان مركز العلاقات بين الأديان [ ١٠٥ ] ويُقام في مسرح الممثلين في لويفيل . [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]
استقبلت مدينة لويفيل أول دفعة من أتباع الديانة البهائية عام ١٩٢٠. وتأسست الجمعية الروحية للبهائيين في لويفيل عام ١٩٤٤ عندما بلغ عدد أفرادها تسعة بالغين. وافتُتح أول مركز بهائي في لويفيل عام ١٩٦٧ في منطقة كريسنت هيل . وعندما ضاق المكان بالحضور عام ١٩٨٥، تم بيعه وافتُتح مركز آخر في بوشيل عام ١٩٩٨. [ ١٠٨ ]
اليوم، ينتمي ما يقارب 48.7% من المسيحيين المتدينين إلى الكنائس البروتستانتية الإنجيلية، بدءًا من المعمدانية وصولًا إلى الميثودية الخمسينية، بينما ينتمي ما يقارب 24.2% إلى الكنائس البروتستانتية الرئيسية. وبالمثل، يدّعي حوالي 20.4% انتماءهم إلى الكاثوليكية. [ 109 ]
جريمة
في استطلاع أجرته مؤسسة مورغان كويتنو برس عام 2005، صُنفت لويفيل سابع أكثر المدن الكبيرة أمانًا في الولايات المتحدة. [ 110 ] وفي نسخة عام 2006 من الاستطلاع، صُنفت لويفيل ثامنة. [ 111 ]
في عام 2004، سُجّلت 70 جريمة قتل في لويفيل. وتراوحت الأرقام في عام 2005 بين 55 و59 جريمة (أفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي بـ 55، بينما أفادت شرطة لويفيل بـ 59)، أي بانخفاض قدره 16% عن عام 2004. [ 112 ] وفي عام 2006، سُجّلت 50 جريمة قتل في مقاطعة لويفيل-جيفرسون، وهو عدد أقل بكثير من السنوات السابقة. وفي عام 2008، سُجّلت 79 جريمة قتل في لويفيل. [ 113 ]
بلغ معدل جرائم العنف في منطقة لويفيل الحضرية 412.6 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2005. [ 114 ] وكانت منطقة إليزابيثتاون الحضرية في كنتاكي، والتي تُعد جزءًا من منطقة لويفيل الإحصائية المدمجة، سابع عشر أكثر المناطق الحضرية أمانًا في الولايات المتحدة. [ 115 ] وتحتل كنتاكي المرتبة الخامسة من حيث أدنى معدل لجرائم العنف بين الولايات الخمسين. [ 116 ]
في عام 2020، سجلت مدينة لويفيل 173 جريمة قتل؛ [ 117 ] وفي عام 2021، سجلت المدينة 188 جريمة قتل وسط موجة مستمرة من جرائم العنف في المدينة. [ 118 ]
كما كانت المدينة من أكثر المدن تضرراً من وباء المواد الأفيونية. ففي عام 2021، سجلت لويفيل رقماً قياسياً في عدد حالات الجرعات الزائدة في المدينة. وقد ساهمت الهيروين والفنتانيل وغيرها من المواد الأفيونية في زيادة عامة في جرائم العنف وجرائم الممتلكات والتشرد خلال العقد الماضي. [ 119 ]
تتركز جرائم العنف بشكل رئيسي غرب مركز المدينة، وخاصة في حي راسل . وشهد الطرف الغربي، الواقع شمال طريق ألغونكوين باركواي وغرب شارع التاسع، 32 جريمة قتل من أصل 79 جريمة قتل في المدينة عام 2007. [ 120 ]
اقتصاد



تضم لويفيل اليوم عشرات الشركات والمؤسسات في مختلف القطاعات الصناعية . ومع ذلك، ظلّت صناعات الشحن والنقل البحري الركيزة الأساسية لاقتصاد المدينة منذ نشأتها. فموقعها الاستراتيجي عند شلالات أوهايو، فضلاً عن موقعها المتميز في وسط الولايات المتحدة (حيث يمكن الوصول براً إلى 60% من مدن الولايات المتحدة القارية في غضون يوم واحد)، يجعلها موقعاً مثالياً لنقل البضائع على طول مسارها إلى وجهات أخرى. [ 121 ] وكانت قناة لويفيل وبورتلاند وسكة حديد لويفيل وناشفيل من أهم روابط النقل المائي والسككي.
لا تزال لويفيل تحظى بأهمية بالغة في قطاع الشحن البحري حتى اليوم، وذلك بفضل وجود مركز الشحن الجوي العالمي "وورلدبورت" التابع لشركة يو بي إس في مطار لويفيل الدولي . كما يُسهم موقع لويفيل عند ملتقى ثلاثة طرق سريعة رئيسية ( I - 64 ، I - 65 ، و I - 71 ) في تعزيز أهميتها الاستراتيجية المعاصرة لقطاع الشحن البحري والبضائع. إضافةً إلى ذلك، يُعزز ميناء لويفيل [ 122 ] حضور المدينة في مجال النقل النهري من خلال ميناء جيفرسون ريفر بورت الدولي . وفي عام 2003، احتلت لويفيل المرتبة السابعة بين أكبر الموانئ الداخلية في الولايات المتحدة. [ 123 ]
تُعدّ لويفيل مركزًا صناعيًا هامًا، إذ تضمّ مصنعين رئيسيين لشركة فورد موتور ، بالإضافة إلى المقرّ الرئيسي ومصنع الأجهزة المنزلية الرئيسي لشركة جنرال إلكتريك للأجهزة (التابعة لشركة هاير ). كما تُعتبر المدينة مركزًا رئيسيًا لصناعة الويسكي الأمريكية ، حيث يُنتج فيها نحو ثلث إنتاج ويسكي البوربون . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وتتخذ شركة براون-فورمان ، إحدى كبرى شركات إنتاج الويسكي الأمريكي، من لويفيل مقرًا لها، وتُدير معمل تقطير في ضاحية شيفلي التابعة لها . ويقع معمل التقطير الرئيسي الحالي لشركة هيفن هيل ، المعروف باسم معمل بيرنهايم ، في لويفيل أيضًا، بالقرب من معمل براون-فورمان. كما توجد معامل تقطير أخرى وشركات ذات صلة في مدن مجاورة في كنتاكي، مثل باردستاون ، وكليرمونت ، ولورنسبرغ ، ولوريتو . على غرار مسار كنتاكي بوربون الذي يربط هذه المواقع في وسط كنتاكي، تقدم لويزفيل للسياح "مسار بوربون الحضري" الخاص بها، [ 128 ] حيث يمكن للناس التوقف عند ما يقرب من 20 "حانة ومطعمًا في المنطقة، يقدم كل منها ما لا يقل عن 50 نوعًا من المشروب الروحي الأمريكي الأصيل الوحيد". [ 126 ]
على الرغم من أن المدينة لا تشتهر عادةً بالتكنولوجيا المتقدمة خارج الصناعات المحددة سابقاً، إلا أن مشروع "كود لويفيل" ، وهو شراكة بين القطاعين العام والخاص لتعليم الناس مهارات تطوير البرمجيات للمبتدئين، حظي بتقدير الرئيس آنذاك باراك أوباما في عام 2015. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
شركة أوميغا ميرور برودكتس، التي كانت تصنع 90% من جميع كرات المرايا في الولايات المتحدة في ذروة عصر الديسكو في السبعينيات ، يقع مقرها في لويزفيل. [ 132 ]
تم تصوير العديد من الأفلام السينمائية الكبرى في لويزفيل أو بالقرب منها، بما في ذلك The Insider و Goldfinger و Stripes و Lawn Dogs و Elizabethtown و Secretary .
أفضل جهات التوظيف
بحسب التقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، [ 133 ] فإن أكبر جهات التوظيف في لويزفيل هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | شركة يونايتد بارسل سيرفيس | 26328 |
| 2 | نورتون للرعاية الصحية | 15,044 |
| 3 | مدارس مقاطعة جيفرسون العامة | 14000 |
| 4 | مركز يو أوف إل الصحي | 13136 |
| 5 | شركة فورد موتور | 13,020 |
| 6 | مستشفى المعمدان | 8657 |
| 7 | وول مارت | 8550 |
| 8 | أجهزة جي إي | 8500 |
| 9 | شركة هيومانا | 7465 |
| 10 | جامعة لويفيل | 7114 |
الفنون والثقافة
المهرجانات السنوية والفعاليات الأخرى

تُعدّ لويفيل موطنًا للعديد من الفعاليات الثقافية السنوية. ولعلّ أشهرها سباق كنتاكي ديربي ، الذي يُقام سنويًا في أول سبت من شهر مايو. يسبق السباق مهرجان كنتاكي ديربي الذي يستمر أسبوعين ، ويبدأ بعرض الألعاب النارية السنوي " ثاندر أوفر لويفيل" ، وهو أكبر عرض سنوي للألعاب النارية في أمريكا الشمالية. [ 134 ] كما يضم مهرجان كنتاكي ديربي فعاليات بارزة أخرى، مثل موكب بيغاسوس ، وسباق السفن البخارية الكبير ، وسباق البالونات الكبير ، وسباق الماراثون / السباق المصغر، ونحو سبعين فعالية إجمالًا. وقد وصفت مجلة إسكواير سباق كنتاكي ديربي بأنه "أكبر احتفال في الجنوب".
كما يتميز موسم الصيف في لويزفيل بسلسلة من الفعاليات الثقافية مثل مهرجان كنتاكي شكسبير (المعروف باسم " شكسبير في سنترال بارك ")، الذي يقام كل صيف من مايو إلى أغسطس ويقدم مسرحيات شكسبير مجانية في سنترال بارك في أولد لويزفيل .

قبل توقفه في عام 2023، استقطب مهرجان فوركاسل خلال عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى 75000 زائر ( اعتبارًا من عام 2022).يُقام مهرجان "جازيبو" في منتزه لويفيل ووترفرونت احتفالاً بأفضل ما في الموسيقى والفنون والنشاط البيئي. ومن بين الفنانين الذين شاركوا فيه سابقاً: ذا بلاك كيز ، وذا فليمينغ ليبس ، ووايدسبريد بانيك ، وذا سماشينغ بامبكينز ، وذا أفيت براذرز ، وذا بلاك كروز ، ومئات غيرهم. وقد استُبدل المهرجان في عام 2024 بمهرجان "جازيبو"، الذي شارك في تقديمه كل من جاك هارلو من لويفيل وسيزا . [ 135 ]
يُقام معرض ولاية كنتاكي سنويًا في شهر أغسطس في مركز معارض كنتاكي بمدينة لويفيل، ويُعرض فيه مجموعة متنوعة من الثقافات من جميع أنحاء كنتاكي. وفي بعض المناطق، يحتفل المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي بيوم التحرير (جونتينث) الذي يُحيي ذكرى 19 يونيو 1865، وهو اليوم الذي نال فيه الأمريكيون من أصل أفريقي المستعبدون في الأراضي الغربية حريتهم. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
يُعد حي جيفرسونتاون موطناً لمهرجان غاسلايت السنوي ، وهو سلسلة من الفعاليات تمتد على مدار أسبوع. ويُقدّر عدد الحضور بما يتراوح بين 200,000 و300,000 شخص خلال الأسبوع. [ 139 ]
يشهد شهر أكتوبر معرض سانت جيمس كورت الفني في مدينة لويفيل القديمة . يتجمع آلاف الفنانين في الشوارع والساحة لعرض وبيع أعمالهم الفنية، ويحضر هذا الحدث العديد من هواة جمع الأعمال الفنية وعشاقها. عادةً ما يجذب المعرض حشودًا تزيد عن 150 ألف شخص، ويحقق مبيعات بقيمة 3 ملايين دولار. [ 140 ]
ومن الأحداث الأخرى المتعلقة بالفن والتي تقام كل شهر فعالية "القفزة الأولى يوم الجمعة" . [ 141 ]
المشهد الموسيقي المستقل
يُعدّ شارع باردزتاون ، الواقع في قلب منطقة هايلاندز بمدينة لويفيل، أحد أبرز معالم المشهد الفني المستقل في المدينة . ويشتهر هذا الشارع بتنوعه الثقافي ونشاطه التجاري المحلي. ورغم أن طوله لا يتجاوز 1.6 كيلومتر، إلا أن هذا الجزء من شارع باردزتاون يُشكّل جزءًا كبيرًا من ثقافة المدينة وأسلوب حياتها المتنوع، مما يُعزز شعار " حافظوا على غرابة لويفيل " غير الرسمي.
يقع فندق 21c Museum Hotel في وسط مدينة لويفيل، وهو فندق يعرض أعمالاً فنية معاصرة ومعارض في جميع أنحاء مساحاته العامة، ويتميز بوجود تمثال بطريق أحمر على سطحه، وهو، بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "مفهوم مبتكر يتميز بتنفيذ قوي وخدمة سريعة وحماسية". [ 142 ]
تُعدّ لويفيل موطنًا لمشهد موسيقي مستقل مزدهر ، يضم فرقًا مثل لوف جونز ، وتانتريك ، وسكويرل بيت ، وكابين ، وسلينت ، وماي مورنينج جاكيت ، وهوندماوث ، ويونغ ويدوز ، وواكس فانغ . ويُقيم فيها المغني وكاتب الأغاني الشهير ويل أولدهام ، الذي يُعرف باسم "بوني 'برينس' بيلي"، كما كان الحال مع مغني وكاتب أغاني موسيقى الكانتري/الروك تيم كريكل . ويقضي عازف التشيلو بن سولي وقته بين لويفيل وليكسينغتون. كما تأسست في لويفيل في أواخر الستينيات فرقة الروك/الجاز إن آر بي كيو ، التي استمرت لفترة طويلة، بالإضافة إلى فرقة السايكوبيللي بوديكو في الثمانينيات . وفي منتصف التسعينيات، تأسست في لويفيل فرقة ما بعد الجرونج دايز أوف ذا نيو ، التي ضمت في وقت من الأوقات نيكول شيرزينغر . أشاد المغني المحلي الشهير برايسون تيلر بمدينة لويزفيل في أغنيته "502 Come Up" التي تصدرت قوائم الأغاني، في إشارة إلى رمز المنطقة الخاص بالمدينة، كما أن مغني الراب جاك هارلو يعتبر المدينة موطنه أيضاً.
وتُعد محطة 91.9 WFPK Radio Louisville، وهي محطة إذاعية عامة محلية ممولة جزئياً من المستمعين المحليين، من بين المحطات التي تُعنى بشكل خاص بالمشهد الموسيقي في لويزفيل .
المتاحف والمعارض والمراكز التفسيرية

يضم حي ويست مين في وسط مدينة لويفيل ما يُعرف محلياً باسم "صف المتاحف". ويقع في هذه المنطقة متحف فريزر التاريخي ، الذي افتُتح عام 2004 كمتحف للأسلحة، ولكنه وسّع نطاق اهتماماته منذ ذلك الحين. وكان المتحف في الأصل يضم المجموعة الوحيدة من القطع الأثرية التابعة للمستودعات الملكية للأسلحة خارج المملكة المتحدة، إلى أن أُعيدت القطع المتبقية للعرض عام 2015.
يقع بالقرب من الموقع مركز كنتاكي للعلوم ، وهو أكبر مركز علمي تفاعلي في كنتاكي، ويضم معارض تفاعلية، وأفلام IMAX ، وبرامج تعليمية، وشبكات تكنولوجية. أما متحف كنتاكي للفنون والحرف ، الذي افتُتح عام ١٩٨١، فهو منظمة غير ربحية. وافتُتح مركز محمد علي في نوفمبر ٢٠٠٥ في "صف المتاحف"، ويضم مقتنيات تذكارية من عالم الملاكمة للملاكم محمد علي، ابن مدينة لويفيل .

الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية (SAR) هي منظمة غير ربحية وطنية وتاريخية وتعليمية، وتُعدّ من أبرز جمعيات أنساب الذكور، وتُعنى بإحياء مُثل حرب الاستقلال الأمريكية وتأسيس الولايات المتحدة. وقد افتتحت الجمعية مكتبتها الوطنية لأبحاث الأنساب عام ٢٠١٠.
افتُتح متحف سبيد للفنون عام ١٩٢٧، وهو أقدم وأكبر متحف فني في كنتاكي. أُغلق المتحف لمدة ثلاث سنوات، ثم أُعيد افتتاحه عام ٢٠١٦ بعد تجديدات شملت ٢٢٠ ألف قدم مربع. [ ١٤٣ ] يقع المتحف بجوار جامعة لويفيل ، ويضم أكثر من ١٢ ألف قطعة فنية في مجموعته الدائمة، كما يستضيف معارض متنقلة. تنتشر في المدينة العديد من صالات العرض الفنية، لكنها تتركز بشكل خاص في منطقة إيست ماركت (نولو)، شرق مركز المدينة مباشرةً. وتُعرض هذه الصالات، بالإضافة إلى صالات أخرى في منطقة ويست مين، بشكل بارز في فعالية "فيرست فرايداي هوب" الشهرية.
تضم منطقة لويفيل العديد من متاحف التاريخ المحلي . أبرزها جمعية فيلسون التاريخية ، التي تأسست عام ١٨٨٤، والتي تضم أكثر من ١.٥ مليون مخطوطة وأكثر من ٥٠ ألف مجلد في مكتبتها. تركز مجموعات فيلسون الواسعة على كنتاكي، وجنوب الولايات المتحدة ، ووادي نهر أوهايو ، وتحتوي على مجموعة كبيرة من الصور الشخصية وأكثر من ١٠ آلاف قطعة أثرية. تشمل متاحف التاريخ المحلي الأخرى متحف بورتلاند ، وموقع لوكست غروف التاريخي ، ومتحف منزل كونراد-كالدول ، ومركز فولز أوف ذا أوهايو التفسيري ( كلاركسفيل، إنديانا )، ومتحف هوارد ستيمبوت (جيفرسونفيل، إنديانا)، ومركز كارنيجي للفنون والتاريخ ( نيو ألباني، إنديانا ). يعمل مركز فولز التفسيري، وهو جزء من محمية فولز أوف ذا أوهايو الوطنية للحياة البرية ، كمتحف للتاريخ الطبيعي أيضًا ، حيث يعرض الاكتشافات في طبقة الأحافير الديفونية المكشوفة القريبة .

تضم المنطقة أيضاً العديد من المواقع التاريخية والمعالم الجذابة، بما في ذلك سفينة " بيل أوف لويفيل" ، أقدم سفينة بخارية عاملة على طراز نهر المسيسيبي في الولايات المتحدة. ويُعتبر مستشفى البحرية الأمريكية في لويفيل، بحسب إدارة المتنزهات الوطنية ، أفضل مستشفى متبقٍ من فترة ما قبل الحرب الأهلية في الولايات المتحدة. [ 144 ] وقد صممه روبرت ميلز ، المصمم الشهير لنصب واشنطن التذكاري . أما حصن نوكس ، الممتد بين مقاطعات بوليت وهاردين وميد (اثنتان منها ضمن منطقة لويفيل الحضرية )، فيضم مستودع سبائك الذهب الأمريكي ومتحف الجنرال جورج باتون . ويُجسد منزل لوكست غروف، الذي سبق ذكره ، والذي كان مسكناً لمؤسس لويفيل جورج روجرز كلارك ، الحياة في بدايات المدينة. تشمل المعالم البارزة الأخرى مزرعة فارمنجتون التاريخية (موطن عائلة سبيد)، وريفرسايد، ومرفأ فارنسلي-مورمن ، ومحطة يونيون التي تم ترميمها وافتُتحت عام ١٨٩١. كما تضم منطقة لويفيل مصحة ويفرلي هيلز ، وهي مستشفى يعود تاريخها إلى مطلع القرن العشرين، بُنيت في الأصل لاستقبال مرضى السل ، وقد انتشرت لاحقًا شائعات مثيرة حول كونها مسكونة بالأشباح. ويحتفظ متحف ليتل لومهاوس بسجلات تاريخية لأنماط وتقنيات الغزل والنسيج المحلية.
الفنون الأدائية

يضم مركز كنتاكي ، الذي تم افتتاحه عام 1983 ويقع في منطقة الفنادق والترفيه بوسط المدينة، مجموعة متنوعة من المسرحيات والحفلات الموسيقية. كما أنه موطن لفرقة باليه لويفيل ، وأوركسترا لويفيل ، وفرقة بوربون باروك ، ومسرح ممثلي لويفيل ، ومسرح ستيج وان العائلي، ومهرجان كنتاكي شكسبير ، الذي يدير أقدم مهرجان شكسبير احترافي في الهواء الطلق، وأوبرا كنتاكي ، التي تُعد ثاني عشر أقدم دار أوبرا في الولايات المتحدة.
يقدم مسرح الممثلين في لويفيل حوالي 600 عرض مسرحي لنحو 30 إنتاجًا سنويًا. من عام 1976 إلى عام 2021، استضاف المسرح مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة ، وهو مهرجان مسرحي يستمر شهرًا كاملًا في فصل الربيع؛ وقد أقيم المهرجان الأخير افتراضيًا بسبب جائحة كوفيد-19 . توقف المهرجان بعد أن أعادت مؤسسة هومانا، الراعي الرئيسي له، توجيه جهودها الخيرية لدعم المبادرات الصحية. [ 145 ]
تأسست أوركسترا لويفيل عام 1937 على يد قائد الأوركسترا روبرت ويتني . وتقدم الأوركسترا اليوم أكثر من 125 حفلاً موسيقياً سنوياً. وقد فازت الأوركسترا بجائزة غرامي لعام 2024 عن فئة "أفضل عزف منفرد كلاسيكي". [ 146 ]
يُعد مسرح القصر مسرحًا مزخرفًا يقع في منطقة المسارح بوسط مدينة لويزفيل ، حيث يعرض الأفلام ويستضيف الحفلات الموسيقية.
تُعد حديقة إيروكوا موطنًا لمدرج إيروكوا الذي تم تجديده، والذي يستضيف مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية في مكان خارجي مغطى جزئيًا.
الرياضة


تحظى الرياضات الجامعية بشعبية كبيرة في منطقة لويفيل. وقد شارك فريق لويفيل كاردينالز كعضو في مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) منذ انضمامه إلى هذا الدوري في يوليو 2014.
تحظى كرة السلة الجامعية بشعبية كبيرة. فقد شهدت قاعة فريدوم التابعة لفريق لويفيل كاردينالز إقبالاً جماهيرياً كاملاً لعشر سنوات متتالية، وحذا مركز KFC Yum! في وسط المدينة حذوها بإقبال جماهيري كامل بانتظام. احتل فريق كاردينالز المركز الثالث على مستوى الولايات المتحدة من حيث الحضور الجماهيري في موسم 2012-2013 ، [ 147 ] وهو أحدث مواسم الفريق الثلاثة التي فاز فيها بالبطولة الوطنية [ g ] (1980، 1986، 2013 [ g ] ). كما يحمل فريق كاردينالز الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري مدفوع الأجر في مباريات كرة السلة النسائية ضمن مؤتمر بيغ إيست، حيث حضر ما يقرب من 17000 متفرج المباراة ضد فريق كنتاكي وايلدكاتس عام 2008. وتصدرت مدينة لويفيل قائمة المدن الأكثر مشاهدة لبطولة NCAA لكرة السلة للرجال كل عام منذ عام 1999. [ 148 ] وكان فريق كنتاكي وايلدكاتس يخوض مباراة سنوية في قاعة فريدوم.
أنتج فريق لويفيل كاردينالز لكرة القدم الأمريكية لاعبين بارزين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، مثل لامار جاكسون ، وجوني يونيتاس ، وديون برانش ، وتيدي بريدج ووتر ، وسام ماديسون ، وديفيد أكيرز ، وجو جاكوبي ، وديفانتي باركر ، وراي بوكانان . فاز الكاردينالز ببطولة فييستا بول عام 1991 ، وبطولة أورانج بول عام 2007 ، وبطولة شوغر بول عام 2013. وفي عام 2016، قاد لامار جاكسون، لاعب الوسط في سنته الثانية ، الفريق إلى آفاق جديدة. كان لامار أول لاعب من الجامعة يفوز بجائزة هيزمان ، التي تُمنح لأبرز لاعب كرة قدم جامعي على مستوى البلاد خلال ذلك الموسم. كما كان من أصغر اللاعبين الذين حصلوا على هذه الجائزة على الإطلاق. كما عادل الفريق أعلى تصنيف له في تاريخ المدرسة حيث احتل المركز الثالث. وتأهل فريق البيسبول بجامعة لويزفيل إلى بطولة العالم الجامعية في أوماها في أعوام 2007 و 2013 و 2014 و 2017 و 2019 كواحد من الفرق الثمانية الأخيرة التي تنافست على البطولة الوطنية.
تُعدّ سباقات الخيل من أبرز عوامل الجذب السياحي. يستضيف مضمار تشرشل داونز سباق كنتاكي ديربي ، وهو أكبر حدث رياضي في الولاية، بالإضافة إلى سباق كنتاكي أوكس الذي يُختتم به مهرجان كنتاكي ديربي الذي يستمر أسبوعين . كما استضاف تشرشل داونز كأس المربين الشهير ثماني مرات، كان آخرها عام ٢٠١١.
كما أن لويزفيل هي موطن نادي فالهالا للغولف ، الذي استضاف بطولات PGA في أعوام 1996 و 2000 و 2014 و 2024 ، وبطولة PGA لكبار السن لعام 2004 وكأس رايدر لعام 2008 .
تضم مدينة لويفيل سبعة فرق رياضية محترفة وشبه محترفة . فريق لويفيل باتس هو فريق بيسبول يلعب في الدوري الدولي كفريق تابع لفريق سينسيناتي ريدز في دوري الدرجة الثالثة . ويلعب الفريق مبارياته على ملعب لويفيل سلاغر في وسط المدينة.
بدأ فريق لويفيل سيتي لكرة القدم، وهو فريق محترف في دوري الدرجة الثانية USL Championship ، اللعب في عام 2015 على ملعب سلوغر فيلد، وانتقل منذ ذلك الحين إلى ملعبه الخاص المخصص لكرة القدم ، ملعب لين فاميلي ، في عام 2020. [ 149 ] كان الفريق في الأصل الفريق الرديف لنادي أورلاندو سيتي إس سي في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ولكن تم فصل المنظمتين في عام 2016. بدأ فريق راسينغ لويفيل لكرة القدم ، وهو فريق توسعي في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية، اللعب في عام 2021 على ملعب لين فاميلي. [ 150 ]
كان لدى لويزفيل فريقان محترفان لكرة القدم الأمريكية في الدوري الوطني لكرة القدم : لويزفيل بريكنريدج (أو بريكس اختصارًا) من عام 1921 إلى عام 1924 ولويزفيل كولونيلز في عام 1926. [ 151 ]
بين عامي 1967 و1976، كانت مدينة لويفيل موطنًا لفريق كنتاكي كولونيلز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية . وكان فريق كولونيلز أحد أنجح فرق الرابطة خلال فترة وجودها، حيث فاز بأربعة ألقاب في القسم وبطولة الرابطة عام 1975، لكنه لم يُدعَ للانضمام إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عندما اندمجت الرابطتان عام 1976، ثم انحلّت لاحقًا.
تتميز مدينة لويزفيل بكونها المدينة الوحيدة في العالم التي أنجبت أربعة أبطال في الملاكمة للوزن الثقيل: مارفن هارت ، ومحمد علي ، وجيمي إليس ، وجريج بيج . [ 152 ]
في أكتوبر 2025، أعلنت رابطة كرة القدم المتحدة عن توسعها لتشمل لويفيل إلى جانب مدن أخرى، حيث بدأ فريق لويفيل كينغز اللعب في عام 2026. [ 153 ] [ 154 ] فاز فريق كينغز ببطولة يونايتد بول لعام 2026 بنتيجة 27-20 ليحقق لقبه الأول. [ 155 ] أصبح فريق كينغز أول فريق في تاريخ الرابطة يفوز بلقب في موسمه الافتتاحي.
الفرق المحترفة
الحدائق والترفيه



تضم مدينة لويفيل 122 حديقة عامة تمتد على مساحة تزيد عن 13,000 فدان (53 كيلومترًا مربعًا ) . صمم العديد من هذه الحدائق فريدريك لو أولمستيد ، الذي صمم أيضًا حديقة سنترال بارك في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى حدائق وطرق سريعة وحرم جامعية ومرافق عامة في العديد من المواقع الأمريكية. تقع حديقة لويفيل ووترفرونت بارك في موقع متميز على ضفاف نهر أوهايو بالقرب من وسط المدينة، وتتميز بمساحات مفتوحة واسعة، غالبًا ما تستضيف حفلات موسيقية مجانية ومهرجانات أخرى . أما جسر بيج فور ، وهو جسر سكة حديد سابق يمتد على مسافة 547 قدمًا (167 مترًا)، ولكنه الآن جسر للمشاة يربط حديقة ووترفرونت بارك بحديقة جيفرسونفيل الساحلية في ولاية إنديانا، فقد افتُتح بالكامل في مايو 2014 مع اكتمال منحدر جيفرسونفيل. [ 157 ] [ 158 ] تُعدّ حديقة شيروكي واحدة من أكثر الحدائق زيارةً في البلاد، [ 159 ] وتضم مسارًا دائريًا متعدد الاستخدامات بطول 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) والعديد من المعالم المعمارية والمناظر الطبيعية الشهيرة. ومن الحدائق البارزة الأخرى في هذه الشبكة: حديقة إيروكوا ، وحديقة شاوني ، وحديقة سينيكا ، والحديقة المركزية .
كما تضم مدينة لويزفيل منتزه ديفيد أرمسترونغ إكستريم (المعروف سابقًا باسم منتزه لويزفيل إكستريم)، والذي وصفه لاعب التزلج توني هوك بأنه أحد أفضل خمسة منتزهات للتزلج بالنسبة له. [ 160 ]
تقع غابة جيفرسون التذكارية على مسافة أبعد من منطقة وسط المدينة ، وهي بمساحة 6676 فدانًا (27.02 كيلومترًا مربعًا ) تُعدّ واحدة من أكبر الغابات الحضرية البلدية في الولايات المتحدة. [ 161 ] [ 162 ] تُصنّف الغابة كمحمية للحياة البرية تابعة لجمعية أودوبون الوطنية [ 163 ] ، وتضمّ ما يقرب من 97 كيلومترًا من مسارات المشي وركوب الخيل. [ 164 ]
تُعدّ منطقة أوتر كريك الترفيهية الخارجية ، المملوكة والمدارة من قِبل إدارة الأسماك والحياة البرية في كنتاكي ، متنزهًا كبيرًا آخر في براندنبورغ القريبة بولاية كنتاكي . ويتدفق نهر أوتر كريك، الذي سُمّي المتنزه باسمه، على طول الجانب الشرقي منه. ويمكن رؤية منعطف خلاب في نهر أوهايو ، الذي يفصل كنتاكي عن إنديانا ، من نقاط المراقبة الشمالية داخل المتنزه.
تشمل المعالم الخارجية الأخرى ذات الأهمية في منطقة لويزفيل مقبرة كيف هيل (موقع دفن العقيد هارلاند ساندرز )، ومقبرة زاكاري تايلور الوطنية (موقع دفن الرئيس زاكاري تايلور )، وحديقة حيوان لويزفيل ومنطقة شلالات أوهايو الوطنية للحفاظ على الحياة البرية .
يجري العمل حاليًا على مشروع " مدينة الحدائق" ، وهو مشروع لإنشاء مسار مُعبّد مُتصل بطول 180 كيلومترًا (110 أميال) للمشاة والدراجات يُسمى " حلقة لويفيل" حول مدينة لويفيل الكبرى، بالإضافة إلى إضافة مساحة كبيرة من الأراضي المُخصصة للحدائق. وتشمل الخطط الحالية تحويل ما يقرب من 16 كيلومترًا مربعًا ( 4000 فدان ) من سهل فيضان فلويدز فورك في شرق مقاطعة جيفرسون إلى نظام حدائق جديد يُسمى " حدائق فلويدز فورك" ، وتوسيع مساحة غابة جيفرسون التذكارية، وإضافة أراضٍ على ضفاف النهر وأرصفة بحرية على طول ممشى النهر ومسار السد، وكلاهما جزءان مُكتملان من "حلقة لويفيل".
حكومة

حتى عام ٢٠١٥، كانت لويفيل إحدى مدينتين في كنتاكي صنفتهما الولاية كمدن من الدرجة الأولى (إلى جانب ليكسينغتون ، ثاني أكبر مدن الولاية). [ ح ] منذ ٦ يناير ٢٠٠٣، دمجت لويفيل حكومتها مع حكومة مقاطعة جيفرسون، مما أدى إلى تطابق حدودهما. [ ١٣ ] كانت لويفيل ثاني مدينة، والوحيدة الأخرى في الولاية، التي تندمج مع مقاطعتها. ( كانت ليكسينغتون قد اندمجت مع مقاطعة فاييت عام ١٩٧٤).
تُدار مدينة لويفيل من قِبَل رئيس تنفيذي يُسمى عمدة المدينة ومجلس تشريعي يُسمى مجلس المدينة . العمدة الثالث والحالي للمدينة هو كريغ غرينبيرغ ( ديمقراطي )، الذي تولى منصبه في 3 يناير 2023. [ 166 ]
قبل الاندماج، وبموجب دستور كنتاكي والقانون التشريعي، تم تصنيف لويزفيل كمدينة من الدرجة الأولى فيما يتعلق بالقوانين المحلية التي تؤثر على السلامة العامة، ومراقبة المشروبات الكحولية، وخيارات الإيرادات، ومسائل أخرى متنوعة؛ اعتبارًا من عام 2014، كانت المدينة الوحيدة المصنفة من هذا النوع في الولاية. [ 167 ]
كان الشعار الرسمي لمدينة لويفيل، الذي لم يعد يُستخدم بعد الاندماج، يعكس تاريخها وتراثها من خلال زهرة الزنبق التي تُمثل المساعدة الفرنسية المُقدمة خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، والنجوم الثلاثة عشر التي تُشير إلى المستعمرات الأصلية. أما شعار لويفيل مترو الجديد ، فيحتفظ بزهرة الزنبق، ولكنه يضم نجمتين فقط، إحداهما تُمثل المدينة والأخرى تُمثل المقاطعة.
تضم الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية كنتاكي معظم منطقة لويفيل الكبرى، ويمثلها النائب مورغان ماكغارفي (ديمقراطي). أما الأجزاء الشرقية البعيدة من المقاطعة فهي جزء من الدائرة الانتخابية الثانية ، التي يمثلها بريت غوثري ( جمهوري ). [ 168 ] [ 169 ]
تعليم


التعليم الابتدائي والثانوي
يتألف نظام المدارس العامة، مدارس مقاطعة جيفرسون العامة ، من أكثر من 100,000 طالب في 173 مدرسة. [ 170 ] تحتل مدرسة دوبونت مانويل الثانوية المرتبة الثلاثين على مستوى الولايات المتحدة كأفضل مدرسة ثانوية، والمرتبة الثالثة عشرة كأفضل مدرسة ثانوية متخصصة. [ 171 ] ونظرًا لكثرة عدد السكان الكاثوليك في لويفيل ، يوجد 27 مدرسة كاثوليكية في المدينة. تقع مدرسة كنتاكي للمكفوفين ، المخصصة لجميع طلاب كنتاكي المكفوفين وضعاف البصر ، في شارع فرانكفورت بحي كليفتون .
التعليم العالي
تضم مدينة لويفيل العديد من مؤسسات التعليم العالي. فهناك ست جامعات مدتها أربع سنوات، هي: جامعة لويفيل (UofL)، وجامعة بيلارمين ، وكلية بويس ، وجامعة سبالدينغ ، وجامعة سوليفان ، وكلية سيمونز في كنتاكي ؛ بالإضافة إلى كلية لويفيل للكتاب المقدس ؛ وكلية جيفرسون التقنية المجتمعية ( لمدة عامين) ؛ والعديد من كليات إدارة الأعمال أو الكليات التقنية الأخرى، مثل كلية سبنسريان ، وجامعة ستراير، وكلية سوليفان للتكنولوجيا والتصميم . وتقع جامعة إنديانا الجنوبية الشرقية (IUS) وجامعة بوردو بوليتكنيك نيو ألباني على الضفة الأخرى لنهر أوهايو في مدينة نيو ألباني بولاية إنديانا ، إلى جانب حرم سيلرزبرغ التابع لكلية آيفي تك المجتمعية في مدينة سيلرزبرغ المجاورة بولاية إنديانا .
تشكل ثماني مؤسسات – جامعة لويزفيل، وبيلارمين، وإيفي تك، وجامعة إنديانا الجنوبية، ومجتمع جيفرسون، وسبالدينغ، ومعهد لويزفيل اللاهوتي المشيخي، ومعهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي – جامعة كنتاكيانا متروفيرسيتي .
حققت جامعة لويزفيل إنجازات بارزة، بما في ذلك العديد من عمليات زرع اليد [ 59 ] وأول عملية زرع قلب اصطناعي مكتفي ذاتيًا في العالم . [ 60 ]
تضم مدينة لويفيل اثنتين من أبرز كليات الدراسات العليا المتخصصة في الدراسات الدينية. تُعدّ كلية اللاهوت المعمدانية الجنوبية ، التي تضم أكثر من 5300 طالب، المؤسسة الرائدة في مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين . تأسست في غرينفيل، بولاية كارولاينا الجنوبية، عام 1859، وانتقلت إلى لويفيل عام 1877، واستقرت في حرمها الجامعي الحالي على طريق ليكسينغتون عام 1926. أما كلية اللاهوت المشيخية في لويفيل ، فقد تأسست عام 1901 نتيجة اندماج كليتين سابقتين، إحداهما في دانفيل، بولاية كنتاكي ، عام 1853، والأخرى في لويفيل عام 1893، واستقرت في حرمها الجامعي الحالي على طريق ألتا فيستا عام 1963.
وفقًا لتعداد الولايات المتحدة ، فإن 21.3% من سكان لويزفيل الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا (المتوسط الوطني هو 24%) يحملون درجة البكالوريوس أو أعلى، و76.1% (80% على الصعيد الوطني) يحملون شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
المكتبات
في عام ١٩٠٨، استضافت لويفيل أول مكتبة عامة في الجنوب مخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي، في مبنى ممول من مؤسسة كارنيجي. ولا تزال هذه المكتبة قائمة حتى اليوم باسم مكتبة ويسترن كولورد برانش العامة، المعروفة حاليًا باسم مكتبة لويفيل العامة المجانية، الفرع الغربي . وقد رسخت مكانتها في التاريخ كأول مكتبة في البلاد تقدم خدمات مكتبية حصرية للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، مستخدمةً طاقمًا من الأمريكيين من أصل أفريقي فقط. وكان الأمريكيون من أصل أفريقي في لويفيل من بين رواد النضال الوطني لمواجهة الظلم الذي فرضه هذا النظام. [ ١٧٢ ] وكان ألبرت ميزيك ، وهو مربٍّ أسود شغل منصب مدير في العديد من المدارس المحلية على مر السنين، أحد رواد الجهود المبذولة لبناء بنى تحتية مجتمعية إيجابية بهدف النهوض بالعرق. وخلال فترة توليه منصب مدير مدرسة سنترال الثانوية المنفصلة عرقيًا لمدة ثلاث سنوات ، قاد ميزيك حملة إنشاء مكتبة خاصة بالسود، وهي مكتبة ويسترن كولورد برانش العامة.
إضافةً إلى تأسيس أول مكتبة عامة للأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب، عمل اثنان آخران من أبناء الطبقة الوسطى السوداء في لويفيل، وهما القس توماس فونتين بلو ، المدير الإداري لفرعي المكتبة الغربي والشرقي المخصصين للسود، وراشيل ديفيس هاريس ، أخصائية مكتبات الأطفال والمساعدة الرئيسية المسؤولة عن المدرسة والعمل المكثف، على جعل الفرعين مركزين اجتماعيين للمجتمع. في عام ١٩١٧، عُقد ٤٩٨ اجتماعًا في الفرعين، بحضور ما يقارب ١٢٠٠٠ شخص. وفي عام ١٩١٢، نظم بلو دورة تدريبية لأمناء المكتبات، وهي الفرصة الوحيدة للتدريب الرسمي لأمناء المكتبات السود المحتملين في الجنوب آنذاك. [ ١٧٣ ]
وسائط
صحيفة لويزفيل الرسمية هي صحيفة Courier Journal . أما الصحيفة البديلة فهي صحيفة Louisville Eccentric Observer التقدمية الأسبوعية البديلة (المعروفة باسم "LEO")، والتي أسسها جون يارموث ( ديمقراطي )، الذي أصبح فيما بعد ممثلاً سابقاً للدائرة الثالثة في مجلس النواب الأمريكي.
كانت قناة WAVE 3 ، التابعة لشبكة NBC ، أول محطة تلفزيونية في كنتاكي. ومن المحطات التلفزيونية البارزة الأخرى قناة WHAS 11 التابعة لشبكة ABC ، والتي كانت مملوكة سابقًا لعائلة بينغهام (التي كانت تملك أيضًا صحيفة Courier Journal )، والتي تستضيف فعالية جمع التبرعات السنوية الشهيرة إقليميًا، وهي حملة WHAS الخيرية للأطفال . وتشمل المحطات التلفزيونية الأخرى في المدينة قناة WLKY 32 التابعة لشبكة CBS وقناة WDRB 41 التابعة لشبكة Fox (إلى جانب محطتها الشقيقة WBKI 58 التابعة لشبكتي The CW و MyNetworkTV ).
أكثر محطات الراديو شعبية هي WGZB-FM و 84 WHAS 840 AM. [ 174 ] وقد صنفت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأخيرة كمحطة ذات قناة واضحة ، وكانت مملوكة سابقًا لعائلة بينغهام (الآن iHeartMedia )، وهي محطة إذاعية حوارية تبث أيضًا الرياضة الإقليمية.
تدير لويزفيل بابليك ميديا ثلاث محطات تابعة للإذاعة الوطنية العامة في المدينة: محطة الأخبار والحوار WFPL ، ومحطة الموسيقى الكلاسيكية WUOL-FM ، ومحطة موسيقى الألبومات البديلة للكبار WFPK . [ 175 ]
بنية تحتية
مواصلات



تضم مدينة لويفيل طريقين سريعين داخلي وخارجي ، هما I - 264 و I - 265 على التوالي. يمر الطريقان السريعان I - 64 و I - 65 عبر لويفيل، كما أن الطريق السريع I-71 ينتهي جنوبًا في لويفيل. ونظرًا لتقاطع هذه الطرق السريعة الثلاثة في نفس الموقع تقريبًا على الجانب الشرقي من وسط المدينة ، فقد عُرف هذا الموقع باسم " مفترق الطرق المتشابك ". تحمل ثلاثة جسور الطريقين السريعين I - 64 وI - 65 فوق نهر أوهايو، بينما يحمل جسر رابع مخصص للسيارات حركة المرور غير السريعة، بما في ذلك الدراجات الهوائية والمشاة. وإلى الشرق مباشرة من وسط المدينة يقع جسر "بيغ فور" ، وهو جسر سكة حديد سابق تم تجديده ليصبح جسرًا للمشاة.
بدأ مشروع جسور نهر أوهايو ، وهو خطة قيد الدراسة منذ عقود لإنشاء جسرين جديدين بين الولايات فوق نهر أوهايو لربط لويفيل بولاية إنديانا، بما في ذلك إعادة تصميم تقاطع سباغيتي، أعمال البناء في عام 2012. [ 176 ] يقع أحد الجسرين، وهو جسر أبراهام لينكولن ، في وسط المدينة بجوار جسر كينيدي الحالي لتخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع I - 65. أما الجسر الآخر، المسمى جسر لويس وكلارك ، فيربط الطريق السريع I - 265 بين الأجزاء الواقعة في جنوب شرق مقاطعة كلارك بولاية إنديانا وشمال شرق مقاطعة جيفرسون بولاية كنتاكي (منطقة لويفيل الحضرية). [ 177 ] اكتمل بناء كلا الجسرين وأعمال الإنشاءات المرتبطة بهما في عام 2016. [ 178 ] [ 179 ]
يُعدّ مطار لويفيل محمد علي الدولي ، ذو الموقع المركزي، المطار الرئيسي في المدينة، ويرمز له في الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) بالرمز (SDF)، وهو ما يعكس اسمه السابق ستانديفورد فيلد. كما يضم المطار مركز يو بي إس العالمي للشحن الجوي (Worldport ). وتُشغّل يو بي إس أكبر مركز لها لمناولة الطرود في مطار لويفيل الدولي، كما تتخذ منه مقرًا لقسم يو بي إس إيرلاينز . ويمر عبر المطار سنويًا أكثر من 4.2 مليون مسافر وأكثر من 4.7 مليار رطل (2,350,000 طن) من البضائع. [ 180 ] وهو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة من حيث حركة الشحن، ورابع أكثرها ازدحامًا في العالم. [ 181 ] ويبعد المطار حوالي 35 دقيقة فقط عن فورت نوكس ، ما يجعله مركزًا رئيسيًا لأفراد القوات المسلحة. أما مطار بومان فيلد التاريخي، الأصغر حجمًا ، فيُستخدم بشكل رئيسي للطيران العام، بينما يُستخدم مطار كلارك الإقليمي القريب في الغالب من قِبل الطائرات الخاصة.
تقع أهوسة وسد ماك ألبين على الجانب الكنتاكي من نهر أوهايو، بالقرب من منطقة وسط المدينة. وقد شُيّدت الأهوسة للسماح بمرور السفن عبر شلالات أوهايو .
يتألف النقل العام بشكل رئيسي من حافلات تُشغلها هيئة النقل في ريفر سيتي (TARC). تخدم حافلات المدينة جميع أنحاء وسط مدينة لويفيل ومقاطعة جيفرسون ، بالإضافة إلى ضواحي كنتاكي في مقاطعتي أولدهام وبوليت ، وضواحي إنديانا في جيفرسونفيل وكلاركسفيل ونيو ألباني . وإلى جانب حافلات المدينة العادية، تُخدَم وسائل النقل في جميع أنحاء مناطق الفنادق والتسوق في وسط المدينة بواسطة أسطول من الحافلات عديمة الانبعاثات تُسمى LouLift. في أواخر عام 2014، حلت هذه المركبات محل سلسلة عربات الترام الآلية المعروفة باسم Toonerville II Trolley . [ 182 ] اقتُرح نظام قطارات خفيفة للمدينة في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، ولكن تم تعليقه في عام 2004 بسبب نقص مصادر التمويل الحكومية والمحلية. [ 183 ] [ 184 ] بدأ نظام النقل السريع بالحافلات ، المسمى Dixie Rapid ، الخدمة في عام 2020. [ 185 ]
لطالما كانت لويفيل مركزًا رئيسيًا لحركة السكك الحديدية . كان مقر شركة سكة حديد لويفيل وناشفيل يقع هنا قبل أن تستحوذ عليها شركة سي إس إكس للنقل . واليوم، تخدم المدينة شركتان رئيسيتان لسكك حديد الشحن، هما سي إس إكس (التي تمتلك ساحة فرز رئيسية في الجزء الجنوبي من المنطقة الحضرية) ونورفولك ساوثرن . تربط خمسة خطوط رئيسية لويفيل ببقية المنطقة. كما تخدم المدينة شركتان إقليميتان للسكك الحديدية، هما سكة حديد بادوكا ولويفيل وسكة حديد لويفيل وإنديانا . مع توقف محطة لويفيل عام 2003 لصالح مسار شمالي أكثر بين نيويورك وشيكاغو، لم يعد قطار كنتاكي كاردينال يخدم المدينة؛ وبذلك أصبحت خامس أكبر مدينة في البلاد بدون خدمة قطارات ركاب. [ 186 ]
في عام 2016، صنّف مؤشر المشي مدينة لويزفيل في المرتبة 43 من بين 141 مدينة أمريكية يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة. [ 187 ]
المرافق

تُزوّد شركة لويفيل للغاز والكهرباء منطقة لويفيل الكبرى بالكهرباء . أما المياه، فتُزوّدها شركة لويفيل للمياه ، التي تُقدّم المياه لأكثر من 800,000 نسمة في لويفيل ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي أولدهام وبوليت . كما تُزوّد الشركة مقاطعات شيلبي وسبنسر ونيلسون المجاورة بالمياه بالجملة . [ 188 ]
يُعدّ نهر أوهايو المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة . تُسحب المياه من النهر من نقطتين: محطة ضخ المياه الخام عند تقاطع شارع زورن وطريق النهر، ومحطة ضخ بي إي باين شمال شرق هارودز كريك . كما تُستمد المياه من بئر ترشيح على ضفة النهر في محطة باين. وتخدم منطقة لويفيل الكبرى محطتان لمعالجة المياه : محطة معالجة كريسنت هيل ومحطة معالجة بي إي باين. في يونيو 2008، حازت شركة مياه لويفيل على جائزة "الأفضل بين الأفضل" من الجمعية الأمريكية لأعمال المياه، تقديرًا لمياه الشرب التي تُقدمها باعتبارها الأفضل مذاقًا في البلاد. [ 189 ]
السلامة العامة

تتولى إدارة شرطة لويفيل مترو (LMPD) ومكتب شريف مقاطعة جيفرسون (JCSO) مسؤولية إنفاذ القانون بشكل أساسي. أما خدمات الطوارئ الطبية 911، فتُقدمها الحكومة تحت اسم خدمة الإسعاف في لويفيل مترو (Louisville Metro EMS ).
تُوفّر الحماية من الحرائق من خلال 16 إدارة إطفاء مستقلة تعمل بتنسيق تام عبر اتفاقيات المساعدة المتبادلة . إدارة الإطفاء والإنقاذ في لويفيل هي الإدارة الوحيدة التي تُشغّلها حكومة مترو ، وهي خلفٌ لقسم إطفاء لويفيل قبل الاندماج. تمتلك مدينة شيفلي في غرب مقاطعة جيفرسون إدارة إطفاء مستقلة تستخدم نفس قنوات الإرسال والراديو الخاصة بإدارة الإطفاء والإنقاذ في لويفيل. [ 190 ]
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة لويزفيل هي: [ 191 ]
كانت لويزفيل مدينة توأم مع بيرم ، روسيا. ومع ذلك، تم تعليق هذه العلاقة مؤقتًا من قبل العمدة جريج فيشر في يونيو 2022 في ضوء الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 192 ]
إضافة إلى ذلك، حظيت لويفيل بالاعتراف كمدينة صداقة. وقد انخرطت المدينتان في العديد من برامج التبادل الثقافي، لا سيما في مجالي التمريض والقانون، وتعاونتا في العديد من مشاريع التطوير التجاري الخاصة، بما في ذلك متحف فريزر التاريخي . [ 193 ]
على الرغم من أنها ليست مدينة شقيقة، إلا أن لويزفيل تربطها علاقات ودية وتعاونية مع مدينة تشنغدو الصينية. [ 194 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 يُؤخذ عدد سكان لويزفيل "المتوازن" في الاعتبار عند تحديد ترتيبها بين المدن في الولايات المتحدة
- ↑ توجد طرق مختلفة لنطق اسم لويفيل : الولايات المتحدة : / ˈluːəvəl /ⓘ لو -ə-vəl; / ˈلشːالخامسɪل /ⓘ LOO -ee-vil; ومحلياً / ˈlʊvəl /ⓘ LUUV -əl. انظرقسمالنطقلمزيد من التفاصيل.
- ↑ كثافة سكان المدينة اعتبارًا من 1 أبريل 2020، بيانات التعداد (عدد السكان لكل وحدة مساحة أرض)
- 1 2 تتمتع منطقة سان خوان الحضرية في بورتوريكو بعدد سكان أكبر من لويزفيل، ولكنها منفصلة عن القائمة بسبب وضع بورتوريكو كإقليم .
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ حُفظت السجلات الرسمية لمدينة لويفيل في مكتب الأرصاد الجوية من أغسطس 1872 إلى يونيو 1945، وفي مطار بومان من يوليو 1945 إلى نوفمبر 1947، وفي مطار لويفيل الدولي من ديسمبر 1947 إلى أكتوبر 1995، وفي مكتب التنبؤات الجوية ( 38°06′54″ شمالاً 85 °38′42″ غرباً ) من نوفمبر 1995 إلى ديسمبر 2005، ثم عادت إلى مطار لويفيل الدولي منذ يناير 2006. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
- 1 2 ألغت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لقب بطولة كرة السلة للرجال لعام 2013 لفريق لويزفيل كاردينالز، وهو اللقب الثالث لهم، بسبب فضيحة الجنس التي وقعت في جامعة لويزفيل لكرة السلة عام 2015 .
- ↑ بموجب نظام التصنيف الحالي في كنتاكي، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2015، تُصنّف المدن التي تتبع نظام الحكم برئاسة رئيس بلدية وعضو مجلس محلي ضمن فئة المدن من الدرجة الأولى، بينما تشمل فئة "الحكم الذاتي" جميع الأنظمة الأخرى. وقد حلّ هذا النظام محل نظام سابق كان يقسم المدن إلى ست فئات، بناءً على عدد السكان اسميًا. [ 165 ]
مراجع
- ↑ "هيئة النقل في ريفر سيتي (TARC)" . ridetarc.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
- ↑ مصادر متعددة:
- "بوابة الجنوب: دليل المبتدئين إلى لويفيل" . مدونة فيرجن أتلانتيك . يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- كيمير، تريسي إي. (1 يناير 2010). الحقوق المدنية في بوابة الجنوب: لويفيل، كنتاكي، 1945-1980 . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 978-0813139203أُرشف من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- "واجهة نهرية غارقة، لويفيل، كنتاكي، ١٩٣٧. :: مجموعة آر جي بوتر" . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٠ أغسطس ٢٠١٥. منظر لوسط مدينة لويفيل، كنتاكي ،
مع مبانٍ غارقة بمياه الفيضان. لافتة نيون أعلى أحد المباني كُتب عليها: "بوابة شركة جنوب لويفيل للغاز والكهرباء".
- ↑ مصادر متعددة:
- بوكيت، جيفري لي (9 مارس 2016). "فرقة ذا هو، وعروض أخرى لا تفوت في 'فيل'" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
- فورد، بات (10 سبتمبر 2003). "لوحات جامعة لويزفيل الإعلانية المزيفة لا تثير إعجاب الخبراء". صحيفة ذا كورير جورنال .
- 1 2 كومنولث كنتاكي. مكتب وزير الخارجية. مكتب الأراضي. "لويفيل، كنتاكي". تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
- ↑ «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022» . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- ↑ "تعريف كلمة لويزفيلية" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة لويفيل/جيفرسون، كنتاكي-إنديانا (المنطقة الإحصائية الحضرية)" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ "مدينة لويفيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة، مصنفة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2016: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2016 - الولايات المتحدة - المناطق التي يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة" . تقديرات السكان لعام 2016. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- 1 2 "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
- 1 2 "توحيد الحكومة المحلية في لويزفيل-مقاطعة جيفرسون" (ملف PDF) . louisvilleky.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "قانون لوائح حكومة مقاطعة لويفيل/جيفرسون" . شركة النشر القانوني الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "قانون لوائح حكومة مقاطعة لويفيل/جيفرسون، المادة 10.06: التعاريف" . شركة النشر القانوني الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة: مقاطعة جيفرسون، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- 1 2 "حقائق سريعة: مدينة لويفيل، كنتاكي؛ حكومة لويفيل/مقاطعة جيفرسون الحضرية (الباقي)، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- ^ كليبر، جون إي، أد. (1992).موسوعة كنتاكيالمحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-1772-0.
- ↑ "قائمة شركات فورتشن 500" . 50pros.com . 21 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
- 1 2 آدامز، كيربي (7 يونيو 2017). "هل تنطقها بشكل صحيح؟ لويفيل من أكثر المدن التي يخطئ الأمريكيون في نطق اسمها" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
- ↑ "كيفية نطق كلمة "لويفيل" بشكل صحيح"" . WDRB . 21 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
- بوينتي ، فيكتور (2 أغسطس 2023). "سؤال جيد: ما هي الطريقة الصحيحة لنطق لويفيل؟" . WKYT . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
- ↑ ياتر، جورج هـ. (2001). "نطق لويفيل". في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 568-569 . ISBN 0-8131-2100-0OCLC 247857447. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
- ↑ "جورج روجرز كلارك: رائد كنتاكي، وبطل، ومؤسس لويفيل" . إدارة المكتبات والمحفوظات في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
- ↑ ياتر، جورج هـ. (1987). مئتا عام على سقوط نهر أوهايو: تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون ( الطبعة الثانية). لويفيل، كنتاكي: نادي فيلسون، المحدودة . الصفحات 9-10 . ISBN 978-0-9601072-3-0.
- ↑ "يوميات رحلة لويس وكلارك الاستكشافية" . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2009 .
- ↑ "لويس وكلارك - شلالات أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
- ↑ ياتر، ص 46-48.
- 1 2 أوبراين، ماري لورانس بيكيت (2001). "العبودية في لويفيل 1820-1860". في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 825-826 . ISBN 0-8131-2100-0OCLC 247857447. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
- ↑ هدسون، ج. بلين. "عبور "الخط المظلم": العبيد الهاربون والسكك الحديدية السرية في لويفيل وشمال وسط كنتاكي (مقتطف)" . KET - السكك الحديدية السرية في كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
- ↑ "نصب تذكاري ليوم الاثنين الدامي" . النظام القديم للهيبرنيين . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
- ↑ بروفيت، دوغ؛ راندال، بليك (14 أغسطس/آب 2017). "قصة لويزفيل الملتوية عن الحرب الأهلية وتمثال الكونفدرالية" . WHAS11 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2024 .
- ↑ "تاريخ تشرشل داونز | | مضمار سباق تشرشل داونز | موطن سباق كنتاكي ديربي" . churchilldowns.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
- ↑ "الجدول الزمني لسباق كنتاكي ديربي: 1874-1899" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
- ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "أعاصير 27 مارس 1890" . weather.gov . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
- ↑ "2,500,000 دولار أمريكي في عام 1890 ← 2019 | حاسبة التضخم" . in2013dollars.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
- ↑ "مرحباً بكم في نيبرهود هاوس" . nhky.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
- ١ ٢ "ماذا حدث لأفريقيا الصغيرة؟ مجتمع السود المفقود في لويفيل" . whas11.com . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ رايس، روجر ل. (مايو 1968). "الفصل السكني بموجب القانون، 1910-1917". مجلة التاريخ الجنوبي . 34 (2): 181-183 . doi : 10.2307/2204656 . JSTOR 2204656 .
- ↑ رايس (1968)، ص 185-186.
- ↑ رايس (1968)، ص 194.
- 1 2 آدامز، لوثر ج. (خريف 2001). "هجرة الأمريكيين الأفارقة إلى لويفيل في منتصف القرن العشرين". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 99 (4): 363-384 . JSTOR 23384797 .
- ↑ بورسيل، آرون د. (2001). "فيضان عام 1937" . في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 296-297 . ISBN 978-0-8131-2100-0OCLC 247857447. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
- ↑ "صحيفة حقائق: فيضانات نهر أوهايو" . جامعة غرب كنتاكي . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ↑ بتلر، ويليام س.، محرر. (2004). إعصار: نظرة إلى الوراء على يوم لويزفيل المظلم، 3 أبريل 1974. كتب بتلر. ISBN 978-1-884532-58-0أُرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
- ↑ ميندرسكي، ماغي. "يوم في الحي: هل أنت متجه إلى نولو؟ أتمنى أن تكون جائعًا (وعطشانًا)" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ أوبل، ريتشارد أ. الابن (30 مايو 2020). "إليك ما تحتاج معرفته عن وفاة بريونا تايلور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 . (من فهرس أرشيف الإنترنت للصفحة، قارن اللقطات بتاريخ 30 أغسطس 2020 و 2 سبتمبر 2020، لمعرفة التغيير في التغطية المتعلقة بأمر التفتيش.)
- ↑ سانشيز، راي؛ جوزيف، إليزابيث (19 يونيو/حزيران 2020). "لويفيل، كنتاكي، تسعى لفصل ضابط الشرطة المتورط في إطلاق النار على بريونا تايلور" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ والدروب، تيريزا؛ ماكموريس-سانتورو، إيفان؛ برونيلي، كيفن (1 يونيو 2020). "لويفيل تُقيل قائد شرطتها بسبب تعاملها مع حادث إطلاق نار مميت خلال احتجاج" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ كوستيلو، دارسي (19 يونيو 2020). "شرطة لويزفيل تفصل الضابط بريت هانكسون المتورط في حادثة إطلاق النار على بريونا تايلور" . يو إس إيه توداي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020.
- ↑ ماكلولين، إليوت سي؛ موغي، سونيا؛ رابينوفيتز، هانا (4 أغسطس/آب 2022). "توجيه اتهامات فيدرالية لأربعة ضباط شرطة حاليين وسابقين في لويزفيل في قضية مقتل بريونا تايلور" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2022 .
- ↑ "تحديثات مباشرة عن إطلاق النار في لويزفيل: مقتل 4 ضحايا داخل البنك وإصابة 9 آخرين" . الولايات المتحدة: ABC News. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
- ↑ «ما نعرفه عن حادث تحطم طائرة الشحن التابعة لشركة يو بي إس المميت في لويفيل، كنتاكي» . www.bbc.com . 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ فورستر، ميغان؛ مور، جاك. "يعتقد المسؤولون أن عدد ضحايا تحطم طائرة يو بي إس في كنتاكي سيبلغ 14 قتيلاً" . أخبار إيه بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ ياتر، جورج هـ. (1987). مئتا عام على سقوط نهر أوهايو: تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون ( الطبعة الثانية). لويفيل، كنتاكي: نادي فيلسون، شركة مساهمة . ISBN 978-0-9601072-3-0.
- ↑ "أرشيف الأمريكيين الأفارقة - الفرع الغربي: أول مكتبة عامة للأمريكيين الأفارقة" . مكتبة لويفيل العامة المجانية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الأمريكيون من أصل أفريقي في مهن المكتبات: صلة كنتاكي" . Uky.edu. 7 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
- 1 2 ألتمان، لورانس ك. (26 يناير 1999). "أطباء في لويفيل يُجرون أول عملية زرع يد في البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
- 1 2 ألتمان، لورانس ك. (4 يوليو 2001). "قلب ميكانيكي مكتفٍ ذاتيًا ينبض لأول مرة في إنسان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "ملف دليل الولايات المتحدة لمقاطعات كنتاكي (مقاطعة جيفرسون)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ ماير، ديفيد ر. (ديسمبر 1989). " التصنيع في الغرب الأوسط وحزام التصنيع الأمريكي في القرن التاسع عشر". مجلة التاريخ الاقتصادي . 49 (4): 921-937 . doi : 10.1017/S0022050700009505 . JSTOR 2122744. S2CID 154436086 .
- ↑ "Emporis:Louisville, KY" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
- ↑ "مدخل أطلس جامعة كنتاكي" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
- ↑ غرين، ماركوس (22 مايو 2007). "إزالة الفندق من خطة الساحة" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ غرين، ماركوس (27 أبريل 2007). "نظرة أولى من داخل الساحة" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ بيرزوف، كين (26 فبراير 2006). "مساحات المكاتب تتسول". صحيفة ذا كورير جورنال .
- ↑ "حقائق وأحداث لويزفيل الأولى" . LouisvilleKy.gov. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
- ↑ "ما هي لويفيل القديمة؟" . دليل لويفيل القديمة. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
- ↑ "وسط مدينة لويفيل ينبض بالحياة مع التطور" . LouisvilleKy.gov. 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
- ↑ بايك، بيل (23 يناير 2003). "هل ستنجح الأسماء القديمة في مدينة 'جديدة'؟". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 1N.
- ↑ فورد، بات (26 أغسطس 2002). "اقرأ كل شيء عن ذلك: الوادي يوحد المدينة". صحيفة ذا كورير جورنال .
- ↑ " دليل كنتاكيانا 2006-2007 من صحيفة ذا كورير جورنال " . Pqasb.pqarchiver.com. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
- ↑ كومينز، بيغي. "الاستمرارية والتغيير في المجتمعات العرقية في لويزفيل". كلية جيفرسون المجتمعية .
- ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2025 .
- 1 2 "اسم المحطة: مطار لويفيل الدولي، كنتاكي، وكالة أسوشيتد برس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- 1 2 3 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ معلومات مناخية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، مؤرشفة في 4 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine
- ↑ درجات الحرارة القصوى والدنيا من موقع ياهو! للطقس
- ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة لويزفيل/ستانديفورد فيلد، كنتاكي، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
- ↑ "بيانات مؤشر الأشعة فوق البنفسجية التاريخية - لويزفيل، كنتاكي" . مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ "حقائق سريعة: حكومة لويفيل/مقاطعة جيفرسون الحضرية (التوازن)، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 23 مايو 2025 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
- ↑ "نظرة على مدى عشر سنوات لاندماج لويفيل ومقاطعة جيفرسون، كنتاكي: لويفيل مترو تتراجع من المرتبة 65 إلى المرتبة 18 بين أكبر مدن الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - حكومة لويفيل/مقاطعة جيفرسون الحضرية (التوازن)، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لويفيل، كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
- ملاحظة : قام مكتب الإحصاء بفصل مدينة لويفيل عن حكومة مقاطعة لويفيل/جيفرسون الحضرية (التوازن) في تعداد عام 2020
- ↑ "الجدول 1. التقديرات السنوية للسكان في الولايات المتحدة والمناطق والولايات وبورتوريكو: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
- ↑ "American FactFinder—Results" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "American FactFinder—Results" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "American FactFinder—Results" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جونز-غوميز، زاك (2 مارس 2022). "لوس كينتوبانوس: استكشاف الجانب الكوبي من لويفيل" . كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيانات عن السكان المعمدانيين من موقع جمعية لونغ ران المعمدانية، مؤرشفة في 1 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
- ↑ "نبذة" . كنيسة المسيح المتحدة الميثودية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "بيانات عن السكان الكاثوليك من أبرشية لويفيل" . Archlou.org. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
- ↑ "أوتريتش 100: أكبر الكنائس في أمريكا" . أوتريتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
- ↑ "كنيسة القديس ستيفن" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
- ↑ كاتاياما، ديفين (3 يناير 2012). "قس سابق يرفع دعوى تمييز ضد كنيسة القديس ستيفن المعمدانية" . WFPL . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
- ↑ "معبد لويزفيل كنتاكي" . ChurchofJesusChrist.org . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "دراسة 2021-2022 عن اليهود في لويفيل" . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2023 .
- ↑ سميث، بيتر (28 سبتمبر 2003). "بعض المعابد اليهودية تتطلع إلى أنماط عبادة أوسع". صحيفة ذا كورير جورنال .
- ↑ "المسلمون في لويفيل" . www.irfi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مهرجان الأديان" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "مركز العلاقات بين الأديان" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ بلومبرغ، أنطونيا (6 مايو/أيار 2016). "اجتماع قادة الأديان لتعزيز السلام في قلب الجنوب المسيحي" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ سميث، إيثان (9 مايو 2015). "مهرجان الأديان: حوار مع مدير مهرجان "ساندانس أوف ساكريد" في لويزفيل"" . مجلة ليو الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ هاريس، نانسي د. (2001). "البهائيون في لويفيل الكبرى". في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 58. ISBN 0-8131-2100-0OCLC 247857447. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
- ↑ داي، كايل. الثقافة | لويزفيل، كنتاكي-إنديانا – عبر www.synergos-tech.com.
- ↑ " أكثر المدن أمانًا (وأكثرها خطورة) في أمريكا ". دار مورغان كويتنو للنشر . 21 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2006.
- ↑ "لويزفيل من بين أكثر المدن أماناً في البلاد". صحيفة ذا كورير جورنال . 31 أكتوبر 2006.
- ↑ «تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي: معدل الجريمة في لويفيل يتجاوز المعدل الوطني» . wave3.com . ١٣ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ↑ "ذا أوربان لويزفيليان: إحصائيات جرائم مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2006 منشورة" . 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
- ↑ "مورغان كويتنو - معدل جرائم العنف في عام 2005 (مصنفة حسب المنطقة الحضرية)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
- ↑ "مورغان كويتنو - أكثر 25 منطقة حضرية أمانًا" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
- ↑ "معدل الجريمة حسب الولاية، 2006" . InfoPlease . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ "لويفيل تختتم عام 2020 بارتفاع قياسي في جرائم القتل" . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
- ↑ «لويفيل تختتم عام 2021 برقم قياسي في جرائم القتل» . يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
- ↑ «كنتاكي تحطم رقمها القياسي في الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة؛ واللوم يقع على الفنتانيل» . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
- ↑ "courier-journal.com—ضحايا جرائم القتل في مقاطعة جيفرسون، 2007" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كريمر، كارل (1978). مسح لويزفيل: التقرير المركزي . ص 32.
- ↑ "ميناء لويفيل" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ↑ "أفضل 20 ميناءً داخليًا في الولايات المتحدة لعام 2003" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2013.
- ↑ كينيري، لورا (2 سبتمبر 2015). "ما وراء البوربون في لويفيل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ لوفكين، برايان (29 أبريل 2015). "في لويفيل، جرب البوربون والزيب لاين (ليس في وقت واحد)" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ "أشياء يمكنك القيام بها في لويفيل" . قناة السفر . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ هول، غريغوري أ. (21 أكتوبر 2014). "جزء كبير من ازدهار البوربون يحمل عنوان لويفيل" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مسار بوربون الحضري في لويزفيل، كنتاكي (UBT)" . BourbonCounty.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ «الرئيس أوباما يريد المزيد من البرامج المشابهة لبرنامج كود لويفيل» . 89.3 WFPL . 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
- ↑ "تهدف منظمة Code Louisville إلى توسيع نطاق المواهب التقنية المتاحة في المنطقة - 89.3 WFPL" . 89.3 WFPL . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
- ↑ "لماذا تحظى مبادرات لويفيل التقنية باهتمام وطني اليوم؟" . 89.3 WFPL . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
- ↑ لينش، إيمي (11 أكتوبر 2023). "لويفيل تستغل تاريخها مع كرة الديسكو لإضفاء لمسة جديدة على السياحة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل» . louisvilleky.gov . حكومة مقاطعة لويفيل/جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ لامرز، برادن (11 أبريل 2014). "جوائز الخدمة المتميزة تُمنح للرجال الذين يقفون وراء فعالية رعد لويفيل" . لويفيل بيزنس فيرست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ آدامز، كيربي (28 فبراير 2024). "جاك هارلو يُطلق مهرجان جازيبو في لويفيل. إليكم قائمة الفنانين الرئيسيين والمشاركين" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2024 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مهرجان جونتينث السنوي الحادي عشر للمسرحيات الجديدة" . مسرح جونتينث ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ روفيرا، إيفون. "مهرجان جونتينث جامبوري يُقام في الفترة من 3 إلى 19 يونيو" . هيلو لويزفيل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ "كنتاكي" . يوم التحرير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ "ماذا تفعل في لويفيل: أسبوع مهرجان غاسلايت" . Louisville.com . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
- ↑ "لويفيل، كنتاكي" . topslouisville.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
- ↑ "حفلة بنك الجمهورية الأولى يوم الجمعة" . firstfridayhop.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
- ↑ جونسون، بابلو (11 مارس 2007). "لويفيل، كنتاكي: متحف فندق القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ ريك ريدينغ (18 مارس 2015). "بدأ العد التنازلي لإعادة افتتاح متحف سبيد للفنون في لويفيل، كنتاكي" . لويفيل، كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
- ↑ "برنامج المعالم التاريخية الوطنية (NHL) - مستشفى البحرية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- ↑ «مهرجان هيومانا يختتم فعالياته، ومسرح الممثلين في لويفيل يضع خطة لدعم الأعمال الجديدة» . WDRB . ١١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ سيرجيو، أريانا (7 فبراير 2024). ""لم أكن قد أعددت أي خطاب" | يقول تيدي أبرامز، عازف أوركسترا لويزفيل، إن فوزه بجائزة غرامي كان "مفاجأة بعض الشيء"." . WHAS11 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
- ↑ "حضور مباريات كرة السلة للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2013" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ «التقييمات تُشير مجدداً إلى أننا في حالة جنون مارس» . صحيفة ذا كورير جورنال . 9 أبريل 2008. ص. ج3. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ريمبسون، روبرت (5 أغسطس/آب 2019). "نادي لويفيل سيتي لكرة القدم يعلن اسم ملعبه الجديد في بوتشرتاون" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
- ↑ «الدوري الوطني لكرة القدم النسائية يعلن عن توسع نطاقه ليشمل لويفيل في عام 2021» (بيان صحفي). الدوري الوطني لكرة القدم النسائية . 22 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ بيزل، ديفيد ب. (1993). هل يمكنك تسمية هذا الفريق؟: دليل لفرق ودوريات البيسبول وكرة القدم الأمريكية وكرة القدم والهوكي وكرة السلة الاحترافية . دار سكيركرو للنشر . ص 38.
- ↑ لوفيرو، ثوم (9 يونيو 2016). "لطالما تميّز محمد علي بين ملوك الملاكمة الأربعة في لويفيل" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
- ↑ هولتون، بروكس (7 أكتوبر 2025). "لماذا اختار مايك ريبول لويفيل لفريقه في دوري كرة القدم المتحدة؟" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ كامينكر، جاكوب (7 أكتوبر 2025). "دوري كرة القدم الأمريكية المتحد ينقل فرقًا إلى كولومبوس ولويفيل وأورلاندو وسط تغييرات شاملة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ فلوريو، مايك (13 يونيو 2026). "لويفيل كينغز يختتمون موسمهم الأول في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة بالفوز بالبطولة" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
- ↑ "ديربي سيتي ديناميت" . derbycitydynamite.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ شيفر، شيلدون (16 مايو 2007). "ممر جسر بيج فور على وشك أن يصبح أقرب خطوة". صحيفة ذا كورير جورنال .
- ↑ لورد، جوزيف (20 مايو 2014). "يُفتتح الجانب الإندياني من جسر بيغ فور بعد ظهر اليوم" . WFPL . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ↑ "أكثر الحدائق العامة زيارة في أمريكا" (ملف PDF) . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
- ↑ "منتزه لويزفيل إكستريم" . Skateboardermag.com . مجلة سكيت بورد. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
- ↑ "مشروع عقاري جديد يربط أجزاءً من غابة جيفرسون التذكارية" . LouisvilleKy.gov . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "غابة جيفرسون التذكارية - وزارة الطاقة والبيئة في كنتاكي" . eec.ky.gov . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ أوبسبين، ميرفين (5 أكتوبر 1975). "تسمية غابة تابعة للمقاطعة محمية للحياة البرية" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. أ19. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ "زيارة غابة جيفرسون التذكارية" . ويلدرنس لويفيل . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ نوبل، جيف (30 أبريل 2014). "كوربين، ومدن أخرى في مقاطعات ثلاث، تنضم الآن إلى فئة الحكم الذاتي" . صحيفة تايمز تريبيون . كوربين، كنتاكي . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «انتخابات عمدة لويفيل 2022: كريغ غرينبيرغ يهزم بيل ديروف» . Courier-journal.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
- ↑ «تقرير بحثي من رابطة مدن كنتاكي: أساسيات مدن كنتاكي» (ملف PDF) . رابطة مدن كنتاكي. سبتمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الثالثة في كنتاكي - النواب وخريطة الدائرة" . GovTrack.us. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كنتاكي - النواب وخريطة الدائرة" . GovTrack.us. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
- ↑ "نبذة عن مدارس مقاطعة جيفرسون العامة، لمحة سريعة عن مدارس مقاطعة جيفرسون العامة" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016.
- ↑ فولتز، مايكل (يونيو 2006). "المكتبات العامة السوداء في الجنوب في عصر الفصل العنصري القانوني" . المكتبات والسجل الثقافي . 41 (3): 337-359 . doi : 10.1353/lac.2006.0042 . ISSN 1932-9555 .
- ↑ «مكتبة لويزفيل الغربية الفرعية: أول مكتبة عامة للأمريكيين من أصل أفريقي». أزمة جديدة (1559-1603) . 106 (5): 36. أكتوبر 1999.
- ↑ "لويزفيل، كنتاكي، حصة AHQ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر، من الاثنين إلى الأحد، من الساعة 6 صباحًا حتى منتصف الليل" . تقييمات نيلسن الرئيسية لمحطات الراديو المشتركة . نيلسن. 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
- ↑ "نبذة عن LPM" . لويزفيل بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ كولير، راشيل (24 أغسطس/آب 2012). "سيبدأ العمل قريبًا في مشروع جسور نهر أوهايو" . WDRB . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2014 .
- ↑ غرين، ماركوس (16 يوليو/تموز 2007). "ارتفاع تكلفة أنفاق مشروع الجسر؛ سيُمهد بئر استكشافي الطريق لنفقين آخرين" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ "مشروع جسور نهر أوهايو - معبر وسط المدينة - نظرة عامة على المشروع" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ↑ "مشروع عبور الطرف الشرقي" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ↑ "لويفيل، كنتاكي: ملعب لويفيل الدولي - ستاندايفورد (SDF)" . مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
- ↑ "التقرير الأولي لحركة المطارات العالمية وتصنيفاتها لعام 2013 - دبي ذات النمو المرتفع تتقدم إلى المركز السابع بين أكثر المطارات ازدحامًا" . المجلس الدولي للمطارات. 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
- ↑ جي، داون (22 ديسمبر 2014). "هيئة النقل الإقليمية في تارك تستبدل عربات الترام بحافلات زيرو باص" . مجلة ويف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ بوينتر، كريس (13 مايو 2004). "مشروع قطار لويزفيل الخفيف معلق لأجل غير مسمى" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ غرين، ماركوس (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "خطة النقل الجماعي لا تزال ممكنة؛ المسؤولون سيبحثون عن خيارات التمويل" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2007 .
- ↑ لوسمور، بيلي (2 مارس 2020). "الحافلات السريعة تخفض وقت السفر إلى النصف في هذه الأحياء في لويزفيل. هل هناك المزيد في الطريق؟" . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2026 .
- ↑ "المناطق الحضرية التي تخدمها شركة أمتراك" . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
- ↑ "أكثر المدن ملاءمة للمشي في الولايات المتحدة" . مؤشر المشي . 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
- ↑ بيانات من شركة مياه لويزفيل، مؤرشفة في 15 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine
- ↑ «لويزفيل تفوز بجائزة أفضل اختبار لتذوق المياه» . جمعية أعمال المياه الأمريكية. ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ هول، كريستوفر (28 مايو 2003). "رجال إطفاء شيفلي يعززون العلاقات مع لويفيل" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . sclou.org . المدن الشقيقة لمدينة لويفيل. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ «بيان مجلس الشؤون العالمية في كنتاكي وجنوب إنديانا بشأن علاقتنا مع بيرم، روسيا» . مجلس الشؤون العالمية . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ " حالة مدينة الصداقة " مؤرشفة في 27 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine . " مدن لويفيل الشقيقة " مؤرشفة في 28 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . 2006. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2006.
- ↑ "مدننا الشقيقة" . جو تشنغدو . 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
للمزيد من القراءة
- دومر، دينيس؛ غريغوري أ. لوهان؛ ديفيد موهني (2004). دليل لويفيل . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية . ISBN 978-1-56898-451-3.
- مؤسسة لويفيل الكبرى (2006). لويفيل بين الماضي والحاضر . دار بتلر للنشر. رقم ISBN 978-1-884532-68-9.
- لي، غاري (20 أغسطس 2006). "لويفيل القديمة والجديدة: في كلتا الحالتين، إنها رائعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
- نولد، تشيب؛ بوب باهر (1997). دليل المطلعين على لويفيل، كنتاكي وجنوب إنديانا . غلوب بيكوت . ISBN 978-1-57380-043-3.
روابط خارجية
- لويزفيل، كنتاكي
- مدن في ولاية كنتاكي
- مراكز المقاطعات في كنتاكي
- مدن في مقاطعة جيفرسون، كنتاكي
- منطقة لويزفيل الحضرية
- أماكن مأهولة تأسست عام 1778
- المدن والمقاطعات الموحدة
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية كنتاكي على نهر أوهايو
- 1778 منشأة في ولاية فرجينيا
- المدن والبلدات الساحلية الداخلية في الولايات المتحدة
