ميكي بيرن

الكابتن مايكل كلايف بيرن ، الحائز على وسام الصليب العسكري (11 ديسمبر 1912 - 3 سبتمبر 2010) ، كان صحفيًا إنجليزيًا ، وعضوًا في القوات الخاصة ، وكاتبًا ، وشاعرًا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان مايكل كلايف "ميكي" بيرن، المولود في 11 ديسمبر 1912 في لندن، أكبر أربعة أطفال، وهو ابن كلايف بيرن (1882-1955) وفيليس بيرن (ني ستونهام؛ 1883-1968).

كان والد بيرنز سكرتيراً ومحامياً لدوقية كورنوال ، وأصبح من المقربين الموثوق بهم للملك. ولعبت عائلة والدته دوراً محورياً في تطوير منتجع لو توكيه ، المنتجع الساحلي الراقي في منطقة هوت دو فرانس، والذي يضم ملاعب غولف وألعاب قمار. ^{[ 3 ]}

تلقى بيرن تعليمه الأولي في كلية وينشستر ، لكنه لم يمضِ سوى عام واحد في كلية نيو كوليدج بأكسفورد قبل أن تتغلب عليه إغراءات لو توكيه الاجتماعية. ^{[ 4 ]} وكما قال هو نفسه، لم يُطرد: فبعد أن لم ينجز أيًا من الأعمال المتوقعة منه، لم يعد ببساطة، واختار بدلاً من ذلك بدء مسيرته الأدبية بكتابة السيرة الذاتية لـ"بنتلي بوي" السير هنري بيركين .

قضى بيرن بعض الوقت في فلورنسا ، حيث صادق أليس كيبل ، عشيقة إدوارد السابع السابقة . كان بيرن رجلاً ثنائي الميول الجنسية ، ومن بين عشاقه جاسوس الاتحاد السوفيتي لاحقاً غاي بورغيس . وفي مناسبتين خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لجأ بيرن إلى الشرطة لتجنب الابتزاز بتهمة ممارسة المثلية الجنسية. ^{[ 3 ]}

بحسب اعترافه، فقد انجذب في شبابه إلى ثلاث أنظمة استبدادية: الاشتراكية القومية الألمانية، والشيوعية، والكنيسة الكاثوليكية. ودفعه اهتمامه المتزايد بتحسين أوضاع المحرومين اجتماعيًا واقتصاديًا إلى تجربة قصيرة مع الاشتراكية القومية في وقت كان يُنظر فيه إلى هتلر على أنه قضى على البطالة وأعاد لألمانيا روحها. التقى بيرن بالزعيم الألماني عام ١٩٣٦، الذي وقّع له على نسخته من كتاب "كفاحي" (التي فُقدت بعد ذلك بفترة وجيزة). كما حضر بيرن تجمعًا للحزب النازي في نورمبرغ ، ووقف على المنصة على بُعد أمتار قليلة من الفوهرر نفسه. وتُوّجت فترة من حياته بجولة غير مُشكّكة في معسكر اعتقال داخاو، كتب لاحقًا أنه انخدع لفترة من الزمن بمزيج من غفلته و"الأكاذيب المنظمة بشدة" التي ستُكشف لاحقًا على أنها محرك "ألمانيا الجديدة".

في عام ١٩٣٦، انضم بيرن إلى صحيفة التايمز ، وبدأ فترة تجريبية في قسم الشؤون الداخلية. وبقي هناك حتى اندلاع الحرب، مع فترة وجيزة قضاها في لندن كمراسل دبلوماسي. وفي عام ١٩٣٧، ومع تزايد وضوح نوايا هتلر، انضم بيرن إلى كتيبة وستمنسترز التابعة للملكة ، وهي كتيبة احتياطية تابعة لفيلق بنادق الملك الملكي . رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في عام ١٩٣٨، وكان قد تخلى تمامًا، بحلول اندلاع الحرب، عن الاشتراكية الوطنية كمحرك للتغيير الاجتماعي.

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، تم استدعاء بيرن للخدمة العسكرية على الفور. بعد تشكيلها في الفترة 1939-1940، تطوع بيرن للانضمام إلى السرايا المستقلة ، التي كانت تتألف من رجال مستعدين لتحمل مخاطر استثنائية. بعد أن خدم في النرويج عام 1940، كجزء من حملة الحلفاء الفاشلة لمواجهة الغزو الألماني ، انضم بيرن إلى قوة نخبة جديدة تُعرف باسم الكوماندوز .

في مارس 1942، وبصفته نقيبًا قائدًا للفصيلة السادسة، الكتيبة الثانية من الكوماندوز ، شارك في عملية "شاريو" ، غارة سان نازير ، حيث ساهمت فصيلته السادسة بـ 29 رجلًا من إجمالي 264 جنديًا مشاركًا في العملية. وبصفته قائدًا للرتل الأيمن من القوات المحمولة على عدة زوارق سريعة، كان زورق بيرن السريع رقم 192 من أوائل الزوارق التي تعرضت لإطلاق النار، حيث اشتعلت فيه النيران عند رصيف الميناء القديم. من بين أفراد فصيلته السادسة، قُتل 14 رجلًا. أما الباقون، الذين اضطر الكثير منهم إلى النزول إلى الماء، فقد أُسروا في وقت مبكر.

بعد أن سحبه أحد رجاله إلى الشاطئ، ورغم إصابته عدة مرات، تمكن بيرن من الوصول إلى هدفه، وكان العضو الوحيد من فريقه الذي نجح في ذلك. حاول بيرن لاحقًا الفرار من الحصار الألماني المحكم برفقة اثنين من رجاله، قُتل أحدهما. أُسر بيرن، مع رفيقه المتبقي، ودخل في فترة احتجاز طويلة كـ"ضيف لدى الرايخ".

نال بيرن وسام الصليب العسكري تقديراً لأعماله خلال الغارة. ومن بين 609 جندياً وبحاراً دخلوا مصب نهر اللوار تلك الليلة، مُنح خمسة منهم وسام صليب فيكتوريا ، وهو أكبر عدد يُمنح لأي عمل فردي خلال الحرب.

بعد أسره، أُرسل بيرن أولًا إلى معسكر مارلاغ أوند ميلاغ نورد ، وهو معسكر أسرى حرب تابع للبحرية، كان وجهة جميع أفراد قوات تشاريوتير قبل فصل أفراد الكوماندوز عن أفراد البحرية الملكية. ثم سُجن في قلعة سبانجنبرغ ، أوفلاغ 9-أ/ح ، حيث بدأ بإلقاء محاضرات على زملائه الأسرى قبل إرساله إلى قلعة كولدِتز ، أوفلاغ 4-ج . هناك، مستخدمًا الاختزال الذي تعلمه من عمله السابق في الصحافة، عمل بيرن كاتبًا لمشغل الراديو السري في كولدِتز، المقدم جيمي يول . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في كولدِتز، درس بيرن للحصول على دبلوم من جامعة أكسفورد، وكتب روايةً تُجسّد سنوات أسره، ونُشرت بعنوان "نعم، وداعًا" عام ١٩٤٦. وكتب بن ماكنتاير أنها الرواية الجيدة الوحيدة التي كتبها أسير حرب من كولدِتز. ^{[ ٦ ]} بعد التحرير، أرسل بيرن برقيات إلى صحيفة التايمز نُشرت في ١٩ و٢١ أبريل ١٩٤٥؛ وكانت هذه أولى الأوصاف المنشورة والمفصلة لمعسكر أسرى الحرب. ^{[ ٧ ]}

أثناء وجوده في كولدِتز، تلقى بيرن طردًا من الصليب الأحمر من صديقته الهولندية القديمة وحبيبته السابقة، إيلا فان هيمسترا . بعد إطلاق سراحه من كولدِتز، أرسل بيرن طرودًا تحتوي على طعام وسجائر إلى فان هيمسترا. ساعد الطعام فان هيمسترا وابنتها أودري (الممثلة والناشطة الإنسانية المستقبلية أودري هيبورن ) اللتين كانتا تعانيان من سوء التغذية على النجاة من المصاعب التي أعقبت نهاية الحرب. باعت فان هيمسترا السجائر لشراء البنسلين في السوق السوداء لعلاج هيبورن المريضة بشدة، وربما أنقذت حياتها. ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]}

أنهى بيرن الحرب برتبة نقيب .

بعد انتهاء الحرب، عاد بيرن إلى صحيفة التايمز . وكانت مهمته الأولى - أثناء انتظاره تأشيرة موسكو كمراسل دائم - في فيينا . وبعد عدة أشهر من الانتظار دون جدوى للحصول على تأشيرة موسكو، اقترح على رئيس تحرير صحيفة التايمز أن يتوجه بدلاً من ذلك إلى المجر، خلف الستار الحديدي، لمراقبة استيلاء الحزب الشيوعي المجري المدعوم من الجيش الأحمر على السلطة . ونتيجة لذلك، أصبح المراسل البريطاني الرئيسي الذي غطى عمليات التطهير السياسي والمحاكمة الملفقة للكاردينال جوزيف ميندزنتي . ^{[ 10 ]}

كتب بيرن تسعة كتب غير روائية، وأربع روايات، وستة دواوين شعرية. وكان يستمتع بإلقاء قصائده بصوت عالٍ في فعاليات شعرية محلية. كما كتب مسرحية بعنوان " ليلة الحفل" ، عُرضت لأول مرة في منطقة ويست إند بلندن عام 1954، وقامت ببطولتها غلاديس كوبر .

على الرغم من أن بيرن غادر كولدز وهو يعتقد أنه مثلي الجنس تمامًا، إلا أنه سرعان ما التقى بامرأة ووقع في حبها، رغم استمراره في علاقاته مع الرجال. ^{[ 6 ]} تزوج بيرن من ماري بوكر (1897-1974) في 27 مارس 1947؛ وكانت بوكر قد انفصلت عن زوجها عام 1926. انتقل الزوجان إلى شمال ويلز حيث أصبح برتراند راسل وزوجته الأخيرة إديث جيرانًا في البداية، ثم أصبحا صديقين مقربين قبل وفاة راسل عام 1970. بعد وفاة ماري في أغسطس 1974، اكتشف بيرن رسائلها الغرامية إلى ريتشارد هيلاري ، الذي كانت على علاقة حب معه من ديسمبر 1941 حتى مقتله في يناير 1943. كتب بيرن لاحقًا كتابه "ماري وريتشارد" (1988) تخليدًا لذكراها.

نُشرت السيرة الذاتية لبيرنز، بعنوان "التوجه نحو الشمس "، في عام 2003. ^{[ 4 ]}

توفي بيرن أثناء نومه بعد إصابته بسكتة دماغية في مقر إقامته في مينفورد ، شمال ويلز في 3 سبتمبر 2010، عن عمر يناهز 97 عامًا. ^{[ 11 ]}

تشكل تجارب ميكي بيرن كجندي كوماندوز وأسير حرب محور كتاب بيتر ستانلي ، "كوماندوز إلى كولدِتز: رحلة ميكي بيرن إلى الجانب الآخر من الدموع" ، الذي نشرته دار ميردوخ بوكس، سيدني، 2009.

تم تصوير فيلم وثائقي عن حياة ميكي بيرن، بعنوان " متجه نحو الشمس "، في عامي 2008 و2009، من إنتاج جيمس دوريان ، ونيك غولدينغ ، ولورا موريس ، وغريغ أوليفر ، وبمشاركة روبرت أوزن في الإنتاج . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني (BFI) عام 2012. رُشِّح مخرج الفيلم، غريغ أوليفر ، لجائزة غريرسون من معهد الفيلم البريطاني. (شارك أوليفر أيضاً في إخراج فيلم "ليمي" ، وهو فيلم وثائقي عن ليمي كيلميستر، عازف غيتار فرقة موترهيد ).

حقيقة :

• بأقصى سرعة (لهنري بيركين)
• العجلات تحلق (تاريخ بروكلاندز)
• كتاب قصاصات آلان بارسون (مختارات، مع فيوليت تري)
• متاهة أوروبا
• الأرض المتنازع عليها
• عصر الأردواز
• إجابة السيد ليوارد . قصة جورج ليوارد وقصر فينشدن (هاميش هاميلتون، 1956)
• كتاب "متجه نحو الشمس - سيرة ذاتية " (مايكل راسل، 2003) يتضمن رواية "القلعة الطائرة" .
• ماري وريتشارد (باللغة الصينية، 1988). قصة ريتشارد هيلاري وماري بوكر

خيالي :

• نعم، وداعاً
• الطفولة في أوريول
• مذكرات منتصف الليل
• مشكلة جيك

شِعر :

• القصائد كمرافقة للحياة (مايكل راسل، 2006)
• قصائد إلى مريم
• القلعة الطائرة
• يأخذ موقفاً مغايراً
• مفتوح ليلاً ونهاراً

يلعب :

• الإنسان العصري العادي

فيلم :

• مُتجه نحو الشمس (2012)

• دونالد ويليام روي

• موجه نحو الشمس بقلم مايكل بيرن، قائد الفصيلة السادسة، الكوماندوز الثاني وقائد جميع فرق الكوماندوز التابعة للمجموعة الثانية: (مايكل راسل، 2003)

• ميكي بيرن على موقع IMDb
• دردشة مباشرة على قناة Channel4 مع بيرن وبيل "تايغر" واتسون
• إذاعة ABC الوطنية - برنامج Late Night Live - ميكي بيرن: من الكوماندوز إلى كولدِتز