أوفلاج الرابع-ج

قد يكون القسم التمهيدي للمقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يمكن تلخيص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . يرجى التفكير في توسيع القسم التمهيدي لتوفير نظرة عامة سهلة الوصول لجميع الجوانب المهمة للمقالة. ( يناير 2024 )

أوفلاج الرابع-ج
كولديتز ، ساكسونيا
قلعة كولديتز بدور Oflag IV-C، أبريل 1945
أوفلاج الرابع-ج
الإحداثيات	51°07′51″N 12°48′27″E / 51.13078°N 12.80748°E / 51.13078; 12.80748
يكتب	معسكر أسرى الحرب
معلومات عن الموقع
يتم التحكم بها بواسطة	ألمانيا النازية
تاريخ الموقع
قيد الاستخدام	1939–1945
معلومات عن الحامية
شاغلي المبنى	ضباط الحلفاء

كان معسكر أوفلاج الرابع-سي ، والذي يشار إليه غالبًا بموقعه في قلعة كولديتز ، المطلة على كولديتز ، ساكسونيا ، أحد أشهر معسكرات أسرى الحرب التابعة للجيش الألماني لضباط العدو الأسرى خلال الحرب العالمية الثانية ؛ أوفلاج هو اختصار لكلمة Offizierslager ، والتي تعني "معسكر الضباط".

كانت هذه القلعة التي يبلغ عمرها ألف عام تقع في قلب الرايخ الذي كان يحكمه هتلر، على بعد أربعمائة ميل (640 كيلومترًا) من أي حدود لا تخضع لسيطرة النازيين. وكانت جدرانها الخارجية يبلغ سمكها سبعة أقدام (مترين) وكان المنحدر الذي بُنيت عليه شديد الانحدار  إلى نهر مولدي أدناه بارتفاع مائتين وخمسين قدمًا (75 مترًا). ^[1]

وصل أول السجناء في نوفمبر 1939؛ وكانوا 140 ضابطًا بولنديًا من حملة سبتمبر الذين اعتبروا معرضين لخطر الهروب. وتم نقل معظمهم لاحقًا إلى سجون أخرى. ^[1]

في أكتوبر 1940، أصبح دونالد ميدلتون، وكيث ميلن، وهوارد واردل (كندي انضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني قبل الحرب مباشرة) أول السجناء البريطانيين في كولديتز.

في 7  نوفمبر، وصل ستة ضباط بريطانيين، " لافين ست"، سُميوا على اسم المعسكر ( أوفلاج السابع-ج ) الذي فروا منه لأول مرة: هاري إليوت، وروبرت باري (لاحقًا السير روبرت باري)، وبات ريد ، وديك هاو ، وبيتر ألان، ^[3] وكينيث لوكوود . ^[4] وسرعان ما انضم إليهم حفنة من ضباط الجيش البريطاني ولاحقًا ضباط بلجيكيون. وبحلول عيد الميلاد عام 1940، كان هناك 60 ضابطًا بولنديًا، و12 بلجيكيًا، و50 فرنسيًا، و30 بريطانيًا، بإجمالي لا يزيد عن 200 مع مساعديهم. ^{[1] [5]}

وصل 200 ضابط فرنسي في فبراير 1941. طالب عدد من الفرنسيين بعزل الضباط اليهود الفرنسيين عنهم، وامتثل قائد المعسكر؛ وتم نقلهم إلى العلية. بحلول نهاية يوليو 1941، كان هناك أكثر من 500 ضابط: أكثر من 250 فرنسيًا، و150 بولنديًا، و50 بريطانيًا ومن الكومنولث، و2 يوغوسلافيين. في أبريل 1941، أصبح الضابط الفرنسي، ألان لو راي ، أول سجين على الإطلاق يهرب من قلعة كولديتز.

في 24 يوليو 1941، وصل 68 ضابطًا هولنديًا، معظمهم من أفراد جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكية الذين رفضوا التوقيع على إعلان بأنهم لن يشاركوا في الحرب ضد ألمانيا والذي قبله معظم أسرى الحرب الهولنديين الآخرين. وفقًا لضابط الأمن الألماني، الكابتن راينهولد إيجرز ، بدا الضباط الهولنديون سجناء نموذجيين في البداية. ومن المهم بالنسبة للمعتقلين الآخرين في المعسكر، أن من بين الهولنديين الـ 68 كان هانز لاريف بمعرفته بطريق سينجين . اكتشف لاريف هذا الطريق إلى سويسرا في عام 1940 في محاولته الأولى للهروب من سجن في زوست. تم القبض على لاريف على الحدود السويسرية بالقرب من سينجين. كان ضابط الجستابو المحقق واثقًا جدًا من أن ألمانيا ستفوز بالحرب قريبًا لدرجة أنه أخبر لاريف بالطريق الآمن عبر الحدود بالقرب من سينجين. لم ينس لاريف وهرب العديد من السجناء لاحقًا باستخدام هذا الطريق. ^[6]

في غضون أيام من وصولهم، خطط ضابط الهروب الهولندي، الكابتن ماخيل فان دن هوفيل ، ونفذ أولى خططه للهروب. في 13 أغسطس 1941، هرب أول هولنديين بنجاح من القلعة، وتبعهم العديد من الضباط الآخرين، ستة منهم وصلوا إلى إنجلترا. بعد ذلك، استعار عدد من الهاربين المحتملين معاطف هولندية كبيرة كتمويه لهم. عندما غزا الفيرماخت هولندا، كانوا يعانون من نقص في المواد اللازمة للزي الرسمي، لذلك صادروا أي شيء متاح. ظلت المعاطف باللون الرمادي الميداني الهولندي على وجه الخصوص دون تغيير في اللون، حيث كانت مشابهة للدرجة المستخدمة بالفعل من قبل الألمان، وبالتالي كانت هذه المعاطف متطابقة تقريبًا مع تعديلات طفيفة للغاية.

في مايو 1943، قررت القيادة العليا للفيرماخت أن كولديتز يجب أن تؤوي الأميركيين والكومنولث فقط. في يونيو تم إخلاء الهولنديين، وتبعهم البولنديون والبلجيكيون بعد فترة وجيزة. غادرت المجموعة الفرنسية الأخيرة في 12 يوليو 1943. بحلول نهاية يوليو كان هناك عدد قليل من الضباط الفرنسيين الأحرار ، و228 ضابطًا من الكومنولث بما في ذلك البريطانيون والكنديون والأستراليون والنيوزيلنديون وجنوب إفريقيا والأيرلنديون وهندي واحد.

في 23 أغسطس 1944، استقبلت كولديتز أول جنودها الأمريكيين: العقيد فلوريموند ديوك البالغ من العمر 49 عامًا ، والكابتن جاي نون، وألفريد سواريز. وكانوا جميعًا عملاء استخباراتيين مضادين تم إنزالهم بالمظلات في المجر لمنعها من الانضمام إلى ألمانيا. كان عدد السكان حوالي 254 في بداية الشتاء في ذلك العام.

في 19 يناير 1945، تم نقل ستة جنرالات فرنسيين - الفريق جان أدولف لويس روبرت فلافيني ، واللواء لويس ليون ماري أندريه بويسون ، واللواء أرسين ماري بول فوتييه ، والعميد ألبرت جوزيف داين، والعميد رينيه جاك مورتيمارت دي بوا - من المعسكر في كونيجشتاين إلى قلعة كولديتز. قُتل اللواء جوستاف ماري موريس ميسني على يد الألمان في الطريق من كونيجشتاين إلى قلعة كولديتز.

في 5 فبراير، وصل الجنرال البولندي تاديوش بور كوموروفسكي ، نائب قائد أرميا كراجوفا (جيش الوطن) والمسؤول عن انتفاضة وارسو ، مع حاشيته.

في شهر مارس، تم جلب 1200 سجين فرنسي إلى قلعة كولديتز، مع سجن 600 آخرين في المدينة الواقعة أسفل القلعة.

عندما اقتربت المعارك النهائية للحرب من المنطقة، أصبح السجناء قلقين بشأن الخطر، سواء من قوات الأمن الخاصة في المدينة الذين قد يقتلونهم، أو من قوات الحلفاء المقتربة التي قد تهاجم القلعة عن طريق الخطأ. لمنع هذا، أقنع السجناء الحراس الألمان بالاستسلام لهم سراً ومنع قوات الأمن الخاصة من الدخول. كان هذا ناجحًا وفي 16 أبريل 1945 تم القبض على Oflag IV C من قبل جنود أمريكيين من الجيش الأمريكي الأول. ^[7]

كان من بين السجناء الأكثر شهرة المقاتل البريطاني دوغلاس بادر ؛ وبات ريد ، الرجل الذي لفت انتباه الرأي العام إلى كولديتز من خلال كتبه بعد الحرب؛ وأيري نيف ، أول ضابط بريطاني يهرب من كولديتز وأصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان البريطاني؛ والكابتن تشارلز أوفهام في جيش نيوزيلندا ، الجندي المقاتل الوحيد الذي حصل على صليب فيكتوريا مرتين؛ والسير ديفيد ستيرلنغ ، مؤسس الخدمة الجوية الخاصة في زمن الحرب . ^[1]

كان هناك أيضًا سجناء يُطلق عليهم اسم "Prominente" (بالألمانية: "مشاهير")، وهم أقارب كبار الشخصيات في الحلفاء. وكان أولهم جايلز روميلي ، وهو صحفي مدني أُلقي القبض عليه في نارفيك بالنرويج، وكان أيضًا ابن شقيق زوجة ونستون تشرشل كليمنتين تشرشل . وقد حدد أدولف هتلر نفسه أن روميلي يجب أن يُعامل بأقصى درجات العناية وأن:

1. القائد وضابط الأمن مسؤولان عن أمن روميلي برؤوسهما.
2. يجب ضمان سلامته من خلال أي إجراء استثنائي تود اتخاذه.

عندما اقتربت نهاية الحرب، زاد عدد البروميننتي . في النهاية كان هناك اللورد لاسيلز وجون إلفينستون ، أبناء شقيق الملك جورج السادس والملكة إليزابيث؛ والكابتن اللورد هيج ، نجل المشير الميداني في الحرب العالمية الأولى دوغلاس هيج ؛ واللورد هوبتون ، نجل اللورد لينليثغو ، نائب الملك في الهند ؛ والملازم جون وينانت الابن، نجل جون جيلبرت وينانت ، سفير الولايات المتحدة في بريطانيا ؛ وتاديوس بور كوموروفسكي ، قائد أرميا كراجوفا وانتفاضة وارسو ؛ وخمسة جنرالات بولنديين آخرين. ^{[8] ادعى} الكوماندوز البريطاني مايكل ألكسندر أنه ابن شقيق المشير الميداني هارولد ألكسندر من أجل الهروب من الإعدام، لكنه كان مجرد ابن عم بعيد. ^[1]

كان ميكي بيرن ، وهو سجين آخر معروف في كولديتز، من أفراد القوات الخاصة البريطانية الذين أُسروا في سان نازير . كان بيرن صحفيًا مثل روميلي قبل الحرب، حيث كان يعمل في صحيفة التايمز . كان بيرن معجبًا بالحزب النازي لفترة وجيزة وفي عام 1936 التقى بأدولف هتلر، الذي وقع على نسخته من كتابه كفاحي . بعد اندلاع الحرب، تحول بيرن سياسيًا إلى الماركسية وألقى محاضرات على السجناء في كولديتز، ولكن بسبب اهتمامه قبل الحرب بالفلسفة النازية، كان يُنظر إليه على نطاق واسع بعدم الثقة والازدراء.

كان جون أرونديل، البارون أرونديل السادس عشر من واردور (1907-1944) أرستقراطيًا محتجزًا في كولديتز، وعلى الرغم من نسبه، لم يُمنح مكانة بارز . اعتاد أرونديل ممارسة الرياضة في ثلوج الشتاء؛ أصيب بالسل وتوفي في مستشفى تشيستر العسكري.

كان هناك ضابط آخر، لم يُدرج ضمن الشخصيات البارزة ولكنه أصبح مشهورًا بعد نهاية الحرب، وهو القس العسكري الفرنسي والكاهن الكاثوليكي إيف كونجار ، الذي أُسر كأسير حرب وأُرسل لاحقًا إلى هناك بعد محاولات متكررة للهروب. أصبح عالم لاهوت مشهورًا وتم تعيينه كاردينالًا في عام 1994، في سن التسعين. ^[9]

في الساعة 1:30 صباحًا يوم 13 أبريل 1945، بينما كانت المعارك الأخيرة للحرب تقترب من المنطقة، تم نقل Prominente تحت الحراسة وغطاء الظلام، على الرغم من احتجاجات السجناء الآخرين. كان الحلفاء قلقين من أن Prominente قد يتم استخدامهم كرهائن وأوراق مساومة ودروع بشرية ، أو أن قوات الأمن الخاصة قد تحاول قتلهم بدافع الكراهية. لكنهم وصلوا إلى الخطوط الأمريكية أحياء بعد أسبوعين، وهو الإجراء الذي ساعد فيه رئيس إدارة معسكر أسرى الحرب في قوات الأمن الخاصة Obergruppenführer Gottlob Berger ، مما ساهم في تخفيف عقوبته بعد إدانته بارتكاب جرائم حرب في عام 1949.

كان الحفاظ على تشغيل القلعة بطريقة آمنة وفعالة مهمة صعبة، واحتفظ الألمان بحامية أكبر في القلعة مقارنة بالعديد من معسكرات السجون الأخرى. بين عامي 1939 و1945، عمل أكثر من 70 ضابطًا وجنديًا ألمانيًا في مجموعة متنوعة من وظائف الموظفين، بالإضافة إلى الإشراف على عمل السجناء. ^[1]

كان هناك أيضًا عدد كبير من المدنيين وسكان البلدة المحليين الذين عملوا في أراضي القلعة. كان بعضهم في أعمال الصيانة، وبعضهم في أدوار طبية، وكان بعضهم هناك في دور إشرافي ( زعماء الحزب النازي ، ومراقبو الصليب الأحمر السويسري، وما إلى ذلك). عاش بعض أفراد عائلات الضباط العسكريين الألمان في المعسكر. ^[1]

• كان الكابتن بول بريم أول ضابط أمن. وقال بات ريد إنه "كان يتمتع بصفات نادرة بين الألمان - حس الفكاهة". ^[10]
• كان الكابتن راينهولد إيجرز ضابط أمن من نوفمبر 1940 حتى أبريل 1945، وتمت ترقيته إلى رئيس الأمن في عام 1944. وكان أيضًا المتحدث الوحيد باللغة الإنجليزية بين الألمان في كولديتز، وبالتالي كان مشاركًا في كل تفاعل مع السجناء أو بين كبار الضباط والقائد الذي يعمل كمترجم. ^[11] قال عنه الملازم الهولندي داميان جيه فان دورنينك ، "كان هذا الرجل خصمنا، لكنه مع ذلك اكتسب احترامنا بموقفه الصحيح وضبط النفس وافتقاره التام إلى الحقد على الرغم من كل المضايقات التي قدمناها له".

• أوبرست شميت 1939 – أغسطس 1942
• أوبرست جلايش 1 أغسطس 1942 – 13 فبراير 1943
• أوبرست براويت 14 فبراير 1943 – 15 أبريل 1945 ^[12]

في كولديتز، اتبع الفيرماخت اتفاقية جنيف . ^[13] عوقب الهاربون المحتملون بالحبس الانفرادي، بدلاً من إعدامهم بإجراءات موجزة. من حيث المبدأ، أدرك ضباط الأمن أن من واجب أسرى الحرب محاولة الهروب وأن وظيفتهم هي منعهم. يمكن للسجناء حتى إبرام اتفاقيات شرف مع الحراس، مثل عدم استخدام أدوات مستعارة لمحاولات الهروب.

كانت أغلب سرية الحراسة تتألف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى والجنود الشباب غير المناسبين للجبهة. ولأن معسكر كولديتز كان شديد الحراسة، فقد نظم الألمان ثلاث ثم أربع عمليات نداء بالأسماء يوميًا لإحصاء السجناء. وإذا اكتشفوا هروب أحد، فقد أبلغوا كل مركز شرطة ومحطة قطار في دائرة نصف قطرها 40 كيلومترًا (25 ميلًا)، وكان العديد من الأعضاء المحليين في منظمة شباب هتلر يساعدون في إعادة القبض على أي هارب.

وبسبب كثرة الطرود الغذائية التي كانت تقدمها منظمة الصليب الأحمر، كان السجناء يأكلون في بعض الأحيان أفضل من حراسهم، الذين كانوا يعتمدون على حصص الفيرماخت. وكان السجناء قادرين على استخدام رفاهياتهم النسبية في التجارة، على سبيل المثال، استبدال السجائر بالماركات الألمانية التي كانوا يأملون في استخدامها لاحقًا في محاولاتهم للهروب. وفي بعض الأحيان كان هذا خطأً حيث كانت العديد من الأوراق النقدية التي تلقوها من أنواع لا تعتبر صالحة.

كان على السجناء أن يصنعوا وسائل ترفيههم بأنفسهم. وفي أغسطس 1941، نظم السجناء البولنديون أول أولمبياد في المعسكر . أقيمت فعاليات في كرة القدم والكرة الطائرة والملاكمة والشطرنج، لكن حفل الختام قاطعه تدريب ناري ألماني. ووفقًا للسجين البريطاني جون ويلكنز في مقابلة أجريت معه عام 1986، "جاء البريطانيون في المركز الأخير في كل حدث بمرح، مما أثار استياء المشاركين الآخرين الذين أخذوا المنافسة على محمل الجد". كما شكل السجناء جوقة بولندية وفرقة جيتار هولندية هاوايية وأوركسترا فرنسية . ^[1]

كان البريطانيون يقدمون عروضًا محلية الصنع ومسرحيات كلاسيكية وهزلية بما في ذلك: Gaslight و Rope و The Man Who Came to Dinner و Pygmalion و The Importance of Being Earnest . كما عمد العديد من السجناء إلى إطالة شعرهم حتى يتمكنوا من تصوير الأدوار النسائية بشكل أفضل. اعتاد السجين جوك هاملتون بيلي على حلق ساقيه وفركهما بملمع أحذية بني ورسم خط على طول الجزء الخلفي من ساقيه بالقلم الرصاص لمحاكاة مظهر الجوارب الحريرية. وقد سمح له هذا بـ "امتيازات الاستحمام" الخاصة في حمام الحراس الألمان، حيث لم تتمكن حمامات السجناء من إزالة الملمع من ساقيه. كما أن عرض هذه المسرحيات أتاح للسجناء الوصول إلى "أدوات الإفراج المشروط"، وهي الأدوات التي استُخدمت لبناء المجموعات ووعدت بعدم استخدامها للهروب. وخلال أشهر الصيف، فترات الذروة في المسرح، كانت هناك عروض جديدة كل أسبوعين. كان النجاح الأكبر الذي حققه المسرح هو عرض Ballet Nonsense الذي كان موضوعه عيد الميلاد والذي تم عرضه لأول مرة في 16 نوفمبر 1941 واستمر حتى عرض 18 نوفمبر 1941 والذي حضره هاوبتمان بريم (أول مدير سجن في كولديتز). ^[1]

كان إنتاج الكحول غير المشروع من الهوايات التي كانت تشغل معظم وقت السجناء . وقد بدأ إنتاج الكحول غير المشروع في البداية على يد الوحدة البولندية باستخدام وصفة من الخميرة والماء والمربى الألماني والسكر من طرود الصليب الأحمر، ثم تبنى هذا الأسلوب سجناء آخرون، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تم إخفاء أجهزة التقطير في جميع أنحاء كولديتز (ظل أحدها غير مكتشف حتى رحلة سياحية في عام 1984). تمكن السجين مايكل فار، الذي كانت عائلته تدير شركة هوكر جين (المورد الوحيد لجين سلو بموجب أمر ملكي)، من صنع نبيذ فوار أطلق عليه اسم "شاتو كولديتز". وكان بعض السجناء يصابون باسوداد الأسنان أو حتى العمى المؤقت بسبب تناول هذا المشروب - وهي الحالة المعروفة باسم "الإدمان على المربى" - لأنه يحتوي على العديد من الشوائب. وعلى الرغم من أن الحراس الألمان كانوا يحتقرون السجناء المخمورين، إلا أنهم كانوا عمومًا يغضون الطرف عن التقطير.

كما درس الضباط اللغات، وتعلموا من بعضهم البعض، وسردوا القصص. وكانت أكثر هذه القصص شهرة هي إعادة سرد برامج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المزخرفة التي قدمها جيم روجرز. ونظرًا لأن الرقباء كانوا يفحصون البريد بانتظام، وكانت الصحف الألمانية التي يتلقاها السجناء تحتوي على الكثير من الدعاية النازية، فإن المعلومات الموثوقة الوحيدة التي يمكن للسجناء الحصول عليها بشأن تقدم الحرب في أوروبا كانت من خلال برامج هيئة الإذاعة البريطانية التي تم تلقيها عبر أحد جهازي راديو تم إخفاؤهما في القلعة. وقد تم تهريب هذين الجهازين بواسطة السجين الفرنسي فريدريك جيجز وأطلق عليهما اسم "آرثر 1" و"آرثر 2". تم اكتشاف أول جهاز راديو بسرعة بسبب جاسوس، لكن الثاني ظل سريًا حتى عاد جيجز وأزاله أثناء جولة في القلعة في عام 1965. ولم يتم الكشف عن "مختبر الراديو" الخاص بالسجناء بشكل دائم حتى عام 1992 أثناء إصلاح السقف. ^[14]

لاحقًا، كانت لعبة كرة البراز هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقضاء الوقت ، وهي نسخة خشنة بشكل خاص من لعبة الرجبي ، حيث كان هناك كرسيان في كل طرف من طرفي ساحة السجناء وكان يتم تسجيل الأهداف عن طريق لمس كرسي الخصم بالكرة. كانت هذه اللعبة بمثابة منفذ للعدوان المكبوت، كما وفرت ضوضاء لتغطية أصوات حفر الأنفاق. ^[1]

بالإضافة إلى محاولات الهروب، حاول السجناء جعل حياة حراسهم أكثر بؤسًا من خلال اللجوء إلى " مضايقة البلطجية "، وإزعاج أنفسهم بمضايقة الحراس. على سبيل المثال، كانوا يسقطون قنابل المياه على الحراس. شجع دوغلاس بادر ضباطه الصغار على فعل الشيء نفسه. حاول الملازم البريطاني بيت تونستال بشكل خاص إحداث الفوضى من خلال إزعاج نداء الأسماء حتى لو لم يحاول أحد الهروب، حتى لا يشتبه الحراس عندما يحاول شخص ما. مر بإجمالي خمس محاكمات عسكرية وعانى إجماليًا من الحبس الانفرادي لمدة 415 يومًا.

لقد وفرت قلعة أوفلاج الرابعة-ج الإلهام لكل من التلفزيون والسينما بسبب الروايات الشعبية الواسعة النطاق التي كتبها بات ريد وأيري نيف. بدأ هذا في وقت مبكر من عام 1955 مع إصدار قصة كولديتز ، تلاها فيلم The Birdmen في عام 1971، واستمر حتى عام 2005 مع المسلسل القصير كولديتز . ألهمت قصص الهروب من قلعة كولديتز العديد من ألعاب الطاولة والفيديو، مثل Escape from Colditz و Commandos . على النقيض من ذلك، فإن وجود كولديتز غير معروف تقريبًا في ألمانيا اليوم. كتب إيجرز كتابًا يعتمد على تجاربه مع الجانب الألماني من الأحداث. ^[15]

• كانت قصة كولديتز (1955) عبارة عنإعادة تمثيل درامية للحياة في المعسكر أثناء الحرب العالمية الثانية، استنادًا بالكامل إلى كتب بات ريد ، وأخرجها جاي هاملتون لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون في عام 1956. وقد تم وصفه بأنه "دراما واقعية بارزة عن الحرب العالمية الثانية حول أسرى الحلفاء المحتجزين في أكثر سجون ألمانيا أمانًا في زمن الحرب". ^[16]

• كان فيلم Escape of the Birdmen (1971) فيلمًا تلفزيونيًا مقتبسًا بشكل فضفاض من كتاب بات ريد. يتميز هذا الفيلم بكونه أول فيلم مقتبس من كتب بات ريد يشير إلى طائرة كولديتز الشراعية ، التي ابتكرها وبناها بيل جولدفينش مع جاك بيست شريكه في البناء.
• كان كولديتز (1972-1974) مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا تم بثه على تلفزيون بي بي سي 1. استمر لمدة 28 حلقة على مدار موسمين، وتقدم في الوقت من افتتاح المعسكر حتى تحريره في عام 1945. عملت الحلقات الثلاث الأولى من المسلسل كمقدمة لمؤامرة العرض، وعرفت المشاهدين على الشخصيات الرئيسية الثلاث من خلال متابعة الأحداث التي أدت إلى وصولهم إلى المعسكر. كان المسلسل إنتاجًا مشتركًا بين بي بي سي ويونيفرسال تي في (شركة أمريكية)، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يتم بثه مطلقًا في الولايات المتحدة. ومع ذلك، تم بث الحلقات 24 "شخص مهم جدًا" و25 "الحرباء" في الولايات المتحدة كفيلم تلفزيوني مدته ساعتان بعنوان الهروب من كولديتز ، في عام 1974. نُشرت مراجعة للفيلم في صحيفة أخبار العالم ، التي أشادت به قائلة: "إنه يتمتع بكل الواقعية والكرامة والشجاعة للرجال الذين يحتفل بهم". ومن أبرز ممثليها جاك هيدلي بدور المقدم جون بريستون من عام 1972 إلى عام 1974، وإدوارد هاردويك بدور الكابتن بات جرانت من عام 1972 إلى عام 1973، وروبرت واجنر بدور الرائد فيل كارينجتون من عام 1972 إلى عام 1974، وديفيد مكالوم بدور الملازم الجوي سيمون كارتر من عام 1972 إلى عام 1974، ودان أوهيرليهي بدور المقدم ماكس دود في عام 1974.
• الهروب من كولديتز (2001) كان فيلم وثائقي على القناة الرابعة البريطانية.
• كان كولديتز (2005) مسلسلًا صغيرًا على ITV1 ، استنادًا إلى كتاب هنري تشانسلور كولديتز : التاريخ النهائي ، من إخراج ستيوارت أورم. ^[17] هذه القصة أكثر خيالية من سابقاتها، مع شخصيات ومواقف خيالية تستند فقط إلى أشخاص وأحداث حقيقية. ^[18] ويضم جيسون بريستلي ( بيفرلي هيلز، 90210 ) في دور ريت باركر، وجيمس فوكس في دور المقدم جيمي فوردهام، وداميان لويس ( فرقة الأخوة ) في دور الملازم نيكولاس ماكجريد، وتوم هاردي ( بلاك هوك داون ) في دور الملازم جاك روز، وصوفيا مايلز ( ثندربيردز ) في دور ليزي كارتر، وجاي هنري في دور الكابتن سوير ، وتيموثي ويست في دور وارن.
• في سلسلة وثائقيات NOVA على قناة PBS ، يتحدث الفيلم الوثائقي " الهروب من سجن ألكاتراز النازي " (الموسم 41، الحلقة 12)، عن خطة هروب لمجموعة من الضباط البريطانيين من قلعة كولديتز.

• إرث كولديتز ، جاي والترز ، العنوان الرئيسي، لندن، 2005، ISBN  0-7553-2717-9
• نعم وداعا ، مايكل بيرن ، جوناثان كيب، لندن، 1946 ISBN 1-4191-7221-2 
• الباب الضيق في كولديتز ، روبرت ل. وايز، دار نشر برودمان وهولمان، ناشفيل، 2004، رقم ISBN 0-8054-3072-5 
• تتضمن رواية انتقام الملعونين ، كريس بانش وآلان كول، كتب ديل راي، نيويورك، 1989، رقم ISBN 1-84149-080-6 هروبًا من "سجن كولديز" المغطى بشكل رقيق والذي تم تصميمه بشكل واضح على غرار سجن كولديتز. 

• الهروب من قلعة كولديتز — لعبة لوحية من إنتاج شركة Invicta Games في عام 1972. ^{[19] [20] [21]}
• الهروب من كولديتز — لعبة لوحية من إنتاج شركة باركر براذرز في عام 1973. وقد صمم هذه اللعبة بات ريد ^[22] وأعيد تصميمها لاحقًا بواسطة شركة جيبسون جيمز في ثمانينيات القرن العشرين ^[23] وباسم سكيدادل! بواسطة شركة كروهورست جيمز في عام 1992 وأعيد إصدارها مرة أخرى في عام 2011. ^[24]
• الهروب من كولديتز - لعبة فيديو عام 1991 طورتها شركة Digital Magic لجهاز Amiga ، وكانت مبنية على لعبة الطاولة التي صممها Parker Brothers.
• تحتوي لعبة Prisoner of War على مستويين في Colditz.
• Commandos 2: Men of Courage — المهمة، Castle Colditz، مبنية على نفس القلعة وتتضمن مساعدة جميع السجناء الحلفاء في القلعة على الهروب.
• قصة كولديتز — لعبة فيديو صدرت عام 1987 ونشرتها شركة أتلانتس سوفتوير لجهاز ZX Spectrum

• تم تسمية فرقة "Colditz Glider" من ملبورن على اسم بناء طائرة شراعية للهروب من سجن Oflag IV-C . ترسم الفرقة أوجه تشابه بين السجناء الذين تم جمعهم معًا للهروب والفرقة التي تبتكر الموسيقى للهروب.

• تدور أحداث المسرحية الصوتية Colditz من تأليف Big Finish في Doctor Who في Colditz، مع ذكر Ace، رفيق الطبيب السابع، للعديد من الأسماء المعروفة ومحاولات الهروب.

• إم آي 9
• كريستوفر هوتون

• بوكر، مايكل (30 أبريل 2005). جمع كتاب كولديتز وأسراره (طبعة كيندل). دار جراب ستريت للنشر. رقم ISBN 978-1904943082.

• VirtualColditz.com — مقاطع فيديو وصور لقلعة كولديتز كما هي اليوم.
• جولة افتراضية في كولديتز - الموقع باللغة الألمانية في الغالب، وبعض الأقسام لديها ترجمة باللغة الإنجليزية.
• NOVA "الهروب من السجن النازي" — الصفحة الرئيسية لحلقة NOVA TV "الهروب من السجن النازي"
• قائمة ببليوغرافية لفريديريك مورتيمور — الموقع باللغة الفرنسية ولكنه يحتوي على قائمة جيدة من الكتب المتاحة عن كولديتز وأسرى الحرب فيها.
• قلعة كولديتز - Oflag IVc - مصادر معلومات أسرى الحرب - روابط إلى الموارد حول أسرى الحرب الألمان وتحتوي على روابط لنعي بعض السجناء السابقين.
• الهروب إلى كولديتز بقلم أندرو ووكر - مجلة بي بي سي نيوز 8 أغسطس 2003.
• ColditzCastle.Net Oflag IVc & Colditz — تاريخ محدد ودليل للزيارة: معرض صور كبير، في الماضي والحاضر
• قلعة كولديتز أوفلاج IVC — جولة باللغة الإنجليزية وتاريخ كولديتز.
• الهروب من كولديتز — لعبة ويب على القناة الرابعة هدفها الهروب من قلعة كولديتز.
• طائرة شراعية للهروب من سجن كولديتز — كيفية صنع طائرة شراعية كولديتز الخاصة بك مع الخطط.
• معسكر "الأولاد الأشرار" في كولديتز أوفلاج الرابع — موقع يحتوي على معلومات إضافية والعديد من الروابط
• أرشيف الفيلم الألماني كارل هوفكيس - مقطع إخباري من أرشيف خاص: دقيقتان من الفيلم للقلعة والسجناء تبدأ في التوقيت 10:14:37

• البطل الهندي الذي صمد في وجه النازيين - نبذة عن الكابتن بيريندرا ناث مازومدار، أسير الحرب الهندي الوحيد في كولديتز.
• Mémoires de ma captivité Jacques Pallu (1940–1944) — الموقع باللغة الفرنسية في الغالب، وبعض الأقسام بها ترجمة باللغة الإنجليزية.
• السرب رقم 218 يحقق نجاحًا كبيرًا - هروب الملازم الجوي واردل من سلاح الجو الملكي البريطاني من قلعة كولديتز.
• حياة المخيم (1943) — هذا معرض للوحات المائية التي رسمها بيير ليلونج والتي تصور الحياة اليومية في معسكر أوفلاج الرابع. تبدو هذه اللوحات المائية "معقمة" وربما خضعت للرقابة من قبل الحراس الألمان.

من مجموعة التاريخ الشفوي لمتحف الحرب الإمبراطوري (IWM):

• متحف الحرب الإمبراطوري (مارس 1997). "مقابلة متحف الحرب الإمبراطوري [مع جوزيف توكي]". البحث في مجموعات متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .

كان توكي ضابطًا بولنديًا خدم في فوج المشاة الرابع والأربعين في بولندا عام 1939؛ وكان أسير حرب في أوفلاج السابع أ، مورناو، ألمانيا، 1939-1941؛ وهرب إلى المجر عام 1941 وعاد إلى الأسر في ألمانيا؛ وكان أسير حرب في أوفلاج الرابع ج، كولديتز، وأوفلاج العاشر ج ​​لوبيك، وأوفلاج السادس ب، ديسل في ألمانيا، 1942-1945

• متحف الحرب الإمبراطوري (مارس 1989). "مقابلة متحف الحرب الإمبراطوري [مع لورن ويلش]". البحث في مجموعات متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .

كان لورن ويلش مدرب طيران بريطانيًا في بريطانيا العظمى، 1938-1942؛ وضابطًا في وحدة التدريب على العمليات 25، سلاح الجو الملكي البريطاني في بريطانيا العظمى، 1942؛ وأسير حرب في معسكر شتالاج لوفت الثالث، ساجان وأوفلاج الرابع سي، كولديتز في ألمانيا، 1943-1945

• IWM (يناير 2006). "تسجيل [Colditz Society/Dominic Bruce]". البحث في مجموعات IWM . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .

خدم دومينيك بروس كملاح في قيادة القاذفات، 1939-1941؛ وكان أسير حرب في قلعة سبانجنبورج وأوفلاج الرابع سي، كولديتز في ألمانيا، 1941-1945

من جميع مجموعات IWM:

• IWM. "بحث المجموعات عن "colditz"" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
• IWM. "بحث المجموعات عن "oflag iv"" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .

• جيمس دي دين يول: 17 سبتمبر 1916 - 25 ديسمبر 2000 - نعي
• جون ويليام بيست : 1913 – 22 أبريل 2000 — جون ويليام بيست
• دومينيك بروس : 7 يونيو 1915 – 12 فبراير 2000 – نعي
• هيو بروس : 26 يناير 1919 – 9 يناير 2003 – نعي
• جيمس هيو سيسيل (جيم) تشيشاير: 28 ديسمبر 1916 - أكتوبر 2000 - نعي
• هوغو أيرونسايد : 14 يونيو 1918 – 3 أكتوبر 2008 — نعي
• دوجي موير: 24 أغسطس 1918 – 6 مايو 2008 — نعي
• فرانسيس شتاينميتز : 20 سبتمبر 1914 – 2 يناير 2006 – نعي
• بيت تونستال : 1 ديسمبر 1918 – 27 يوليو 2013 — نعي
• باتريك باليس لورن إلفينستون ويلش : 12 أغسطس 1916 - 15 مايو 1998 - نعي