جاي بورغيس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان غاي فرانسيس دي مونسي بورغيس (16 أبريل 1911 - 30 أغسطس 1963) دبلوماسياً بريطانياً وعميلاً مزدوجاً سوفيتياً ، وعضواً في شبكة التجسس "كامبريدج فايف" التي عملت من منتصف ثلاثينيات القرن العشرين وحتى السنوات الأولى من حقبة الحرب الباردة . [ 1 ] وقد أدى انشقاقه عام 1951 إلى الاتحاد السوفيتي، برفقة زميله الجاسوس دونالد ماكلين ، إلى خرق خطير في التعاون الاستخباراتي بين بريطانيا والولايات المتحدة ، وتسبب في اضطراب طويل الأمد وإحباط معنوي في السلك الدبلوماسي والخارجي البريطاني.

وُلد بورغيس في عائلة من الطبقة المتوسطة العليا ، وتلقى تعليمه في كلية إيتون ، والكلية البحرية الملكية في دارتموث ، وكلية ترينيتي في كامبريدج . [ 2 ] وبصفته شخصًا بارعًا في بناء العلاقات، تبنى بورغيس السياسة اليسارية في كامبريدج وانضم إلى الحزب الشيوعي البريطاني . تم تجنيده من قبل المخابرات السوفيتية عام 1935، بناءً على توصية من العميل المزدوج المستقبلي هارولد "كيم" فيلبي . بعد تخرجه من كامبريدج، عمل بورغيس في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمنتج، وانقطع عمله لفترة وجيزة كضابط مخابرات بدوام كامل في جهاز MI6 ، قبل أن يلتحق بوزارة الخارجية عام 1944.

في وزارة الخارجية، عمل بيرجس سكرتيرًا خاصًا لهيكتور ماكنيل ، نائب وزير الخارجية إرنست بيفين . أتاح له هذا المنصب الاطلاع على معلومات سرية حول جميع جوانب السياسة الخارجية البريطانية خلال الفترة الحرجة التي أعقبت عام 1945، ويُقدّر أنه سلّم آلاف الوثائق إلى مراقبيه السوفيت. في عام 1950، عُيّن سكرتيرًا ثانيًا في السفارة البريطانية في واشنطن ، وهو المنصب الذي أُعيد منه إلى بلاده بعد تكرار سوء سلوكه. مع أنه لم يكن موضع شبهة في ذلك الوقت، إلا أن بيرجس رافق زميله الجاسوس دونالد ماكلين عندما فرّ الأخير إلى موسكو في مايو 1951، على وشك انكشاف أمره .

ظل مكان وجود بورغيس مجهولاً في الغرب حتى عام 1956، حين ظهر مع ماكلين في مؤتمر صحفي مقتضب في موسكو، مدعياً ​​أن دافعه كان تحسين العلاقات السوفيتية الغربية. لم يغادر الاتحاد السوفيتي قط؛ وكان يزوره باستمرار أصدقاء وصحفيون من بريطانيا، أفاد معظمهم بأنه كان يعيش حياةً موحشةً وخاليةً من الحياة. ظل غير نادم حتى نهاية حياته، رافضاً فكرة أن أنشطته السابقة تُعدّ خيانة . كان يتمتع بوضع مادي جيد، لكن نتيجةً لنمط حياته، تدهورت صحته، وتوفي عام 1963. وجد الخبراء صعوبةً في تقييم حجم الضرر الناجم عن أنشطة بورغيس التجسسية، لكنهم يرون أن الاضطراب الذي أحدثه انشقاقه في العلاقات الأنجلو-أمريكية ربما كان ذا قيمة أكبر للسوفييت من أي معلومات استخباراتية قدمها. لقد تم تصوير حياة بورغيس بشكل متكرر في أعمال خيالية ودرامية على الشاشة والمسرح، ولا سيما في مسرحية جوليان ميتشل عام 1981 بعنوان " بلد آخر" وفي الفيلم المقتبس عنها عام 1984 .

كان بورغيس مسؤولاً عن كشف وجود قسم أبحاث المعلومات (IRD) للسوفييت ، وهو جناح سري تابع لوزارة الخارجية كان يتعامل مع الحرب الباردة والدعاية المؤيدة للاستعمار ، والذي عمل فيه بورغيس حتى طُرد سريعاً بعد اتهامه بالقدوم إلى العمل وهو في حالة سكر. [ 3 ]

حياة

الخلفية العائلية

تعود جذور عائلة بورغيس الإنجليزية إلى وصول أبراهام دي بورجو دي شانتيلي إلى بريطانيا عام 1592، لاجئًا من الاضطهاد الديني للهوغونوت في فرنسا. استقرت العائلة في كينت وحققت ازدهارًا، لا سيما في مجال المصارف. [ 4 ] أسست الأجيال اللاحقة تقليدًا عسكريًا؛ فجد بورغيس، هنري مايلز بورغيس، كان ضابطًا في المدفعية الملكية، وكانت خدمته الرئيسية في الشرق الأوسط. وُلد ابنه الأصغر، مالكولم كينغسفورد دي مونسي بورغيس، في عدن عام 1881، [ 4 ] ويُشير الاسم الثالث إلى أصوله الهوغونوتية. [ 5 ] كانت مسيرة مالكولم في البحرية الملكية عادية إلى حد كبير ، [ 6 ] حتى وصل إلى رتبة قائد . [ 5 ] وفي عام 1907، تزوج من إيفلين غيلمان، ابنة مصرفي ثري من بورتسموث . استقر الزوجان في مدينة ديفونبورت البحرية ، حيث وُلد ابنهما الأكبر في 16 أبريل 1911، وسُمّي غاي فرانسيس دي مونسي. ورُزقا بابن ثانٍ، نايجل، بعد ذلك بعامين. [ 6 ]

الطفولة والتعليم

كلية إيتون، التي التحق بها بورغيس في عام 1924 وبين عامي 1927 و1930

ضمن ثراء عائلة جيلمان منزلًا مريحًا للعائلة الشابة. [ 7 ] تلقى غاي تعليمه المبكر على الأرجح على يد مربية، إلى أن التحق، في سن التاسعة، بمدرسة لوكرز بارك الداخلية ، وهي مدرسة تحضيرية مرموقة بالقرب من هيميل هيمبستيد ، هيرتفوردشاير . وقد تفوق هناك؛ إذ كانت درجاته جيدة باستمرار، ولعب في فريق كرة القدم التابع للمدرسة . [ 8 ] بعد أن أنهى غاي منهج لوكرز قبل عام من الموعد المحدد، كان صغيرًا جدًا على الالتحاق مباشرة، كما كان مُخططًا له، بالكلية البحرية الملكية في دارتموث . [ 1 ] بدلًا من ذلك، أمضى عامًا في كلية إيتون ، وهي مدرسة داخلية للبنين في إيتون ، بيركشاير ، ابتداءً من يناير 1924. [ 11 ]

بعد تقاعد مالكولم من البحرية، انتقلت العائلة إلى ويست ميون في هامبشاير . وهناك، في 15 سبتمبر 1924، توفي مالكولم فجأةً إثر نوبة قلبية . [ 12 ] على الرغم من هذه الحادثة المؤلمة، استمر تعليم غاي كما هو مخطط له، وفي يناير 1925 بدأ دراسته في دارتموث. [ 13 ] [ حاشية 2 ] هناك، واجه انضباطًا صارمًا وإصرارًا على النظام والامتثال، تم فرضه من خلال استخدام العقاب البدني بشكل متكرر حتى على المخالفات البسيطة. [ 15 ] في هذه البيئة، ازدهر غاي أكاديميًا ورياضيًا. [ 16 ] وقد وصفته سلطات الكلية بأنه "ضابط ممتاز"، [ 17 ] لكن فحصًا للعين في عام 1927 كشف عن عيب حال دون عمله في الفرع التنفيذي للبحرية. لم يكن لدى بورغيس أي اهتمام بالبدائل المتاحة - فرعي الهندسة أو المحاسبة - وفي يوليو 1927 غادر دارتموث وعاد إلى إيتون. [ 18 ] [ n 3 ]

كانت فترة بورغيس الثانية في إيتون، بين عامي 1927 و1930، مثمرة وناجحة إلى حد كبير، أكاديميًا واجتماعيًا. ورغم عدم انتخابه لعضوية جمعية النخبة المعروفة باسم "بوب" ، [ 19 ] فقد بدأ في بناء شبكة علاقات أثبتت فائدتها في حياته لاحقًا. [ 20 ] في إيتون، كانت العلاقات الجنسية بين الأولاد شائعة، [ 21 ] ورغم أن بورغيس ادعى أنه استكشف ميوله المثلية في إيتون، إلا أن معاصريه لم يتذكروا سوى القليل من الأدلة على ذلك. [ 22 ] عمومًا، كان بورغيس يُذكر بأنه شخصية مرحة وجذابة، وشخصية غريبة نوعًا ما بآرائه الاجتماعية والسياسية اليسارية المعلنة. [ 23 ] في يناير 1930، تقدم بورغيس لامتحان منحة دراسية في التاريخ في كلية ترينيتي، كامبريدج ، وفاز بها، واختتم مسيرته الدراسية بجوائز أخرى في التاريخ والرسم. [ 24 ] طوال حياته، احتفظ بورغيس بذكريات جميلة عن إيتون. بحسب كاتبي سيرته ستيوارت بورفيس وجيف هولبرت، فإنه "لم يُبدِ أي حرج من تلقيه تعليمه في حصنٍ للامتيازات التعليمية". [ 25 ]

كامبريدج

المرحلة الجامعية

وصل بورغيس إلى كامبريدج في أكتوبر 1930، وسرعان ما انخرط في جوانب عديدة من الحياة الطلابية. لم يكن محبوبًا من الجميع؛ فقد وصفه أحد معاصريه بأنه "شخص مغرور لا يُعتمد عليه"، بينما وجده آخرون مسليًا ورفيقًا جيدًا. [ 26 ] بعد فصل دراسي، انتُخب عضوًا في جمعية ترينيتي التاريخية، التي كانت تضم في عضويتها ألمع طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في كلية ترينيتي. وهناك التقى بهارولد "كيم" فيلبي وجيم ليز، وهو عامل منجم سابق كان يدرس بمنحة من نقابة عمالية ، وقد وجد بورغيس وجهة نظره المنتمية للطبقة العاملة مُحفزة. [ 27 ] في يونيو 1931، صمم بورغيس ديكورات المسرح لعرض طلابي لمسرحية برنارد شو "تحول الكابتن براسباوند" ، من بطولة مايكل ريدغريف . [ 28 ] [ 29 ] اعتبر ريدغريف بورغيس "أحد النجوم اللامعة في المشهد الجامعي، وله سمعة طيبة في القدرة على التكيف مع أي شيء". [ 30 ]

القاعة الكبرى، كلية ترينيتي، كامبريدج

لم يُحاول بورغيس في ذلك الوقت إخفاء ميوله المثلية. في عام ١٩٣١، التقى أنتوني بلانت ، الذي يكبره بأربع سنوات وكان خريجًا من جامعة ترينيتي. تشارك الاثنان اهتمامات فنية مشتركة، ونشأت بينهما صداقة، وربما علاقة عاطفية. [ ٣١ ] كان بلانت عضوًا في الجمعية الفكرية المعروفة باسم "الرسل" ، والتي ضمن فيها انتخاب بورغيس عام ١٩٣٢. [ ٣٢ ] أتاح هذا لبورغيس فرصًا واسعة للتواصل؛ [ ٣٣ ] كانت عضوية "الرسل" ظاهريًا مدى الحياة، لذا التقى في الاجتماعات الدورية بالعديد من أبرز المفكرين في ذلك الوقت، مثل جي إم تريفليان ، أستاذ التاريخ في الجامعة ؛ والكاتب إي إم فورستر ؛ والاقتصادي جون ماينارد كينز . [ ٣٤ ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان المناخ السياسي العام متقلبًا ومهددًا. ففي بريطانيا، أشارت الأزمة المالية لعام ١٩٣١ إلى فشل الرأسمالية ، بينما كان صعود النازية في ألمانيا مصدر قلق متزايد. [ ٣٥ ] وقد أدت هذه الأحداث إلى تطرف الرأي العام في كامبريدج وغيرها؛ [ ٣٦ ] ووفقًا لزميل بورغيس في كلية ترينيتي، جيمس كلوغمان ، "بدت الحياة وكأنها تُظهر الإفلاس التام للنظام الرأسمالي، وتُطالب بصوت عالٍ بنوع من البديل السريع والعقلاني والبسيط". [ ٣٧ ] وقد تعمق اهتمام بورغيس بالماركسية ، الذي بدأه أصدقاء مثل ليز، بعد أن استمع إلى الخبير الاقتصادي موريس دوب ، زميل كلية بيمبروك ، وهو يُلقي محاضرة أمام الجمعية التاريخية في ترينيتي حول موضوع "الشيوعية: نظرية سياسية وتاريخية". وكان من بين المؤثرين الآخرين زميله في الدراسة، ديفيد غيست ، وهو شخصية بارزة في الجمعية الاشتراكية بجامعة كامبريدج (CUSS)، حيث أسس أول خلية شيوعية نشطة في الجامعة . تحت تأثير غيست، بدأ بورغيس بدراسة أعمال ماركس ولينين . [ 38 ]

في عام ١٩٣٢، حصل بورغيس على مرتبة الشرف الأولى في الجزء الأول من امتحان التاريخ الثلاثي، وكان من المتوقع أن يتخرج بمرتبة مماثلة في الجزء الثاني في العام التالي. إلا أن نشاطه السياسي شغله، وبحلول موعد امتحاناته النهائية في عام ١٩٣٣، كان غير مستعد تمامًا. أثناء الامتحانات، مرض ولم يتمكن من إكمال أوراقه؛ ربما كان ذلك نتيجة للمذاكرة المتأخرة، أو لتناول الأمفيتامينات . [ ٣٩ ] منحه الممتحنون درجة "إيغروتات" ، وهي درجة غير مصنفة تُمنح للطلاب الذين يُعتبرون جديرين بالتخرج ولكن حالت ظروف مرضهم دون إكمال امتحاناتهم. [ ٤٠ ] [ حاشية ٤ ]

دراسات عليا

نصب كامبريدج التذكاري للحرب، محور المظاهرات في نوفمبر 1933

على الرغم من نتائجه الدراسية المخيبة للآمال، عاد بورغيس إلى كامبريدج في أكتوبر 1933 كطالب دراسات عليا ومساعد تدريس. كان مجال بحثه المختار "الثورة البرجوازية في إنجلترا في القرن السابع عشر"، لكنه كرّس معظم وقته للنشاط السياسي. في شتاء ذلك العام، انضم رسميًا إلى الحزب الشيوعي البريطاني وأصبح عضوًا في فرعه داخل اتحاد طلاب جامعة كامبريدج (CUSS). [ 44 ] في 11 نوفمبر 1933، شارك في مظاهرة حاشدة ضد ما اعتبره البعض نزعة عسكرية في احتفالات يوم الهدنة في المدينة . وقد تحقق هدف المتظاهرين، وهو وضع إكليل من الزهور يحمل رسالة سلمية على النصب التذكاري للحرب في كامبريدج ، على الرغم من الهجمات والمظاهرات المضادة التي تضمنت ما وصفه المؤرخ مارتن غاريت بأنه "وابل من البيض والطماطم المؤيدة للحرب". [ 45 ] [ 46 ] كان دونالد ماكلين ، طالب اللغات من كلية ترينيتي هول وعضو نشط في اتحاد طلاب جامعة كامبريدج، إلى جانب بورغيس. [ 47 ] في فبراير 1934، رحّب بورغيس وماكلين وزملاؤهما في اتحاد طلاب جامعة كامبريدج (CUSS) بمجموعتي تاينسايد وتيزسايد المشاركتين في مسيرة الجوع الوطنية التي جرت في ذلك الشهر ، أثناء مرورهما عبر كامبريدج في طريقهما إلى لندن . [ 48 ] [ 47 ] [ 49 ]

عندما لم يكن بورغيس منشغلاً في كامبريدج، كان يتردد على أكسفورد للقاء أقرانه هناك؛ ووفقًا لمذكرات أحد طلاب أكسفورد لاحقًا، كان من المستحيل آنذاك "الانخراط في الساحة الفكرية... دون مصادفة غاي بورغيس". [ 50 ] وكان من بين الذين صادقهم غورونوي ريس ، وهو زميل شاب في كلية أول سولز . [ 51 ] كان ريس قد خطط لزيارة الاتحاد السوفيتي مع زميل له في عطلة صيف عام 1934، لكنه لم يتمكن من الذهاب؛ فحلّ بورغيس مكانه. وخلال الرحلة التي رافقته فيها حراسة مشددة، في يونيو/يوليو 1934، التقى بورغيس ببعض الشخصيات البارزة، بما في ذلك ربما نيكولاي بوخارين ، محرر صحيفة إزفستيا والسكرتير السابق للأممية الشيوعية . وعند عودته، لم يكن لدى بورغيس الكثير ليقوله، باستثناء تعليقه على ظروف السكن "المروعة" مع إشادته بانعدام البطالة في البلاد. [ 52 ]

التجنيد كعميل سوفيتي

عندما عاد بورغيس إلى كامبريدج في أكتوبر 1934، كانت فرص حصوله على زمالة جامعية ومسيرة أكاديمية تتضاءل بسرعة. فقد تخلى عن بحثه بعد أن اكتشف أن الموضوع نفسه قد تم تناوله في كتاب جديد لباسيل ويلي . وبدأ دراسة بديلة عن الثورة الهندية عام 1857 ، لكن وقته كان منشغلاً إلى حد كبير بالسياسة. [ 53 ] [ 54 ]

بورغيس في عام 1935

في أوائل عام 1934، وصل أرنولد دويتش ، العميل السوفيتي المخضرم، إلى لندن متخفيًا وراء منصب بحثي في ​​جامعة لندن . عُرف باسم "أوتو"، وكانت مهمته تجنيد ألمع الطلاب من أفضل الجامعات البريطانية، ممن قد يشغلون في المستقبل مناصب قيادية في المؤسسات البريطانية. [ 55 ] [ 56 ] في يونيو 1934، جنّد فيلبي، الذي لفت انتباه السوفييت في وقت سابق من ذلك العام في فيينا ، حيث شارك في مظاهرات ضد النظام النمساوي الفاشي بقيادة إنجلبرت دولفوس . [ 57 ] رشّح فيلبي عددًا من زملائه في كامبريدج لدويتش، بمن فيهم ماكلين، الذي كان يعمل آنذاك في وزارة الخارجية. [ 58 ] كما رشّح بورغيس، مع بعض التحفظات نظرًا لشخصيته المتقلبة. [ 59 ] اعتبر دويتش أن بورغيس يستحق المخاطرة، فهو "شخص مثقف للغاية، يتمتع بعلاقات اجتماعية قيّمة، ولديه ميول المغامرة". [ 60 ] أُطلق على بورغيس الاسم الرمزي الألماني "مادشن"، والذي يعني "فتاة"، ثم غُيّر لاحقًا إلى "هيكس". [ 61 ] بعد ذلك، أقنع بلانت بأنه يستطيع محاربة الفاشية على أفضل وجه من خلال العمل لصالح السوفييت. [ 62 ] بعد بضع سنوات، جُنّد أحد الرسل الآخرين، جون كيرنكروس ، من قبل بورغيس وبلانت، لإكمال شبكة التجسس التي غالبًا ما تُوصف بأنها " خماسية كامبريدج ". [ 63 ] [ 64 ] [ حاشية 5 ]

بعد أن أدرك بورغيس أخيرًا أنه لا مستقبل مهني له في كامبريدج، غادرها في أبريل 1935 دون إكمال شهادته. [ 66 ] كان الهدف طويل الأمد لأجهزة المخابرات السوفيتية [ حاشية 6 ] هو أن يتغلغل بورغيس في المخابرات البريطانية ، [ 68 ] ولهذا السبب، كان عليه أن ينأى بنفسه علنًا عن ماضيه الشيوعي. وهكذا استقال من عضويته في الحزب الشيوعي وتبرأ علنًا من الشيوعية، بحماسة صدمت وأثارت استياء رفاقه السابقين. [ 69 ] [ 70 ] ثم بحث عن عمل مناسب، فتقدم بطلبات دون جدوى لشغل وظائف في قسم البحوث التابع لحزب المحافظين والمكتب المركزي للحزب . [ 66 ] كما سعى للحصول على وظيفة تدريس في إيتون، لكن طلبه قوبل بالرفض عندما تلقى ردًا من أستاذه السابق في كامبريدج: "أُفضّل بشدة عدم الرد على رسالتك". [ 71 ]

في أواخر عام ١٩٣٥، قبل بورغيس وظيفة مؤقتة كمساعد شخصي لجون ماكنمارا ، العضو المنتخب حديثًا في البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة تشيلمسفورد . كان ماكنمارا ينتمي إلى يمين حزبه؛ وانضم هو وبورغيس إلى الزمالة الأنجلو-ألمانية ، التي كانت تروج للصداقة مع ألمانيا النازية . مكّن هذا بورغيس من إخفاء ماضيه السياسي بفعالية كبيرة، بينما كان يجمع معلومات مهمة حول نوايا ألمانيا في سياستها الخارجية. [ ٧٢ ] داخل الزمالة، كان بورغيس يُعلن أن الفاشية هي "موجة المستقبل"، على الرغم من أنه كان أكثر حذرًا في منتديات أخرى مثل "الرسل". [ ٧٣ ] تضمنت علاقته بماكنمارا عدة رحلات إلى ألمانيا؛ بعضها، وفقًا لرواية بورغيس اللاحقة للأحداث، تضمن لقاءات جنسية سرية - كان كلا الرجلين مثليين جنسيًا ونشطين جنسيًا. [ ٧٤ ] هذه القصص، وفقًا للمؤرخ مايكل هولزمان، ربما تكون مختلقة أو مبالغ فيها لصرف الانتباه عن دوافع بورغيس الحقيقية. [ 75 ]

في خريف عام 1936، التقى بورغيس بجاك هيويت، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، في حانة "ذا بانش أوف غريبس"، وهي حانة شهيرة للمثليين في شارع ستراند . كان هيويت راقصًا طموحًا يبحث عن عمل في مسارح لندن الموسيقية، وأصبح صديقًا لبورغيس وخادمه وعشيقًا له بين الحين والآخر على مدى السنوات الأربع عشرة التالية، [ 76 ] حيث تقاسما منازل بورغيس المختلفة في لندن: ساحة تشيستر من عام 1936 إلى عام 1941، وشارع بينتينك من عام 1941 إلى عام 1947، وشارع نيو بوند من عام 1947 حتى عام 1951. [ 77 ] [ 78 ]

بي بي سي وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)

بي بي سي: الفترة الأولى

في يوليو 1936، وبعد أن تقدم بطلبين سابقين دون جدوى لشغل وظائف في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، عُيّن بورغيس مساعدًا للمنتج في قسم البرامج الحوارية بالهيئة. [ 79 ] وبصفته مسؤولًا عن اختيار وإجراء مقابلات مع المتحدثين المحتملين لبرامج الشؤون الجارية والبرامج الثقافية، اعتمد على شبكة علاقاته الشخصية الواسعة، ونادرًا ما واجه رفضًا. [ 80 ] كانت علاقاته في هيئة الإذاعة البريطانية متقلبة؛ فقد تشاجر مع الإدارة بشأن راتبه، [ 81 ] [ 82 ] بينما كان زملاؤه مستائين من انتهازيته، وميله إلى التآمر، [ 80 ] وإهماله. يتذكره أحد زملائه، غورلي بوت ، قائلًا: "كان متكبرًا وفوضويًا... لقد أدهشني، بعد سنوات طويلة من حياتي، أن أعلم أنه كان جذابًا بشكل لا يُقاوم لمعظم من قابلهم". [ 83 ]

مبنى الإذاعة القديم ، المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن منذ عام 1932 (تم التقاط الصورة في عام 2007)

من بين الذين دعاهم بورغيس للبث الإذاعي، كان بلانت، عدة مرات؛ والكاتب والسياسي ذو العلاقات الواسعة هارولد نيكلسون (مصدر غنيّ بالأخبار المتداولة على أعلى المستويات)؛ والشاعر جون بيتجمان ؛ ووالد فيلبي، المستشرق والمستكشف سانت جون فيلبي . [ 84 ] كما سعى بورغيس للقاء ونستون تشرشل ، الذي كان آنذاك معارضًا قويًا لسياسة الاسترضاء الحكومية . في الأول من أكتوبر عام 1938، خلال أزمة ميونيخ ، ذهب بورغيس، الذي كان قد التقى تشرشل اجتماعيًا، إلى منزل الأخير في تشارتويل لإقناعه بإعادة النظر في قراره بالانسحاب من سلسلة محادثات مُخطط لها حول دول البحر الأبيض المتوسط. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] ووفقًا لما ورد في سيرة توم دريبرغ، تناول الحديث سلسلة من القضايا، حيث حثّ بورغيس تشرشل على "استخدام بلاغته" للمساعدة في حل الأزمة الراهنة. انتهى الاجتماع بتقديم نسخة موقعة من كتاب تشرشل " الأسلحة والعهد" إلى بورغيس ، [ 88 ] لكن البث لم يتم. [ 89 ]

سعياً وراء هدفهم الرئيسي، وهو اختراق المخابرات البريطانية، طلب مراقبو بورغيس منه توطيد علاقته بالكاتب ديفيد فوتمان، الذي كانوا يعلمون أنه ضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) . عرّف فوتمان بورغيس على رئيسه المباشر، فالنتين فيفيان ؛ ونتيجة لذلك، وعلى مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، نفّذ بورغيس عدة مهام صغيرة لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) على أساس العمل الحر غير المدفوع الأجر. [ 90 ] وقد حظي بثقة كافية لاستخدامه كقناة اتصال سرية بين رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين ونظيره الفرنسي، إدوارد دالادييه ، خلال الفترة التي سبقت قمة ميونيخ عام 1938. [ 91 ]

في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، اعتقد بورغيس أن اختياراته للمتحدثين تتأثر سلبًا بخضوع الهيئة للحكومة - وعزا عدم ظهور تشرشل إلى ذلك - وفي نوفمبر 1938، وبعد سحب متحدث آخر من اختياراته بناءً على طلب مكتب رئيس الوزراء، استقال. [ 92 ] كانت المخابرات البريطانية (MI6) مقتنعة آنذاك بفائدته المستقبلية، فقبل وظيفة في قسم الدعاية الجديد التابع لها ، والمعروف باسم القسم د. [ 93 ] وكما هو الحال مع أعضاء مجموعة كامبريدج الخمسة الآخرين، فقد انضم إلى المخابرات البريطانية دون تدقيق أمني؛ إذ اعتُبرت مكانته الاجتماعية وتوصيته الشخصية كافيتين. [ 94 ]

القسم د

وزيرا الخارجية مولوتوف (يسار) وريبنتروب خلال توقيع الاتفاق النازي السوفيتي

أنشأ جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) القسم "د" في مارس 1938، كمنظمة سرية مكلفة بالتحقيق في كيفية مهاجمة الأعداء بطرق غير العمليات العسكرية. [ 95 ] عمل بورغيس ممثلاً للقسم "د" في لجنة البث المشتركة (JBC)، وهي هيئة أنشأتها وزارة الخارجية للتنسيق مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن بث البرامج المناهضة لهتلر إلى ألمانيا. [ 96 ] مكّنته اتصالاته مع كبار المسؤولين الحكوميين من إطلاع موسكو على توجهات الحكومة الحالية. وأبلغهم أن الحكومة البريطانية لا ترى حاجة إلى اتفاق مع السوفيت، إذ تعتقد أن بريطانيا قادرة على هزيمة الألمان دون مساعدة. [ 97 ] [ 98 ] عززت هذه المعلومات شكوك الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين تجاه بريطانيا، وربما ساهمت في تسريع توقيع الاتفاق النازي السوفيتي ، الذي وُقّع بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي في أغسطس 1939. [ 99 ]

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أدار بيرجس وفيلبي، الذي انضم إلى القسم د بناءً على توصيته، [ 100 ] دورة تدريبية للمخربين المحتملين في قصر بريكندونبري في هيرتفوردشاير . لاحقًا، شكك فيلبي في جدوى هذا التدريب، إذ لم يكن لديه ولا لدى بيرجس أي فكرة عن المهام التي سيُطلب من هؤلاء العملاء القيام بها خلف خطوط العدو في أوروبا التي احتلتها ألمانيا. [ 101 ] في عام 1940، دُمج القسم د في إدارة العمليات الخاصة الجديدة (SOE). نُقل فيلبي إلى مدرسة تدريب تابعة لإدارة العمليات الخاصة في بوليو ، أما بيرجس، الذي اعتُقل في سبتمبر بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول (أُسقطت التهمة بعد دفع التكاليف)، فقد وجد نفسه في نهاية العام عاطلًا عن العمل. [ 102 ]

بي بي سي: فترة ثانية

في منتصف يناير 1941، انضم بورغيس مجددًا إلى قسم البرامج الحوارية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 103 ] بينما واصل عمله الاستخباراتي الحر، لصالح كلٍ من جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني (MI6) [ 104 ] ونظيره في الاستخبارات الداخلية (MI5) ، الذي انضم إليه بصفة إضافية عام 1940. [ 105 ] بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، طلبت هيئة الإذاعة البريطانية من بورغيس اختيار متحدثين يصورون حليف بريطانيا الجديد، الاتحاد السوفيتي، بصورة إيجابية. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] لجأ بورغيس مرة أخرى إلى بلانت، وإلى صديقه القديم من كامبريدج، جيم ليز، [ 109 ] وفي عام 1942 رتب بثًا إذاعيًا لإرنست هنري ، وهو عميل سوفيتي متنكر في زي صحفي. لم يبقَ أي نص مكتوب لحديث هنري، لكن المستمعين تذكروه على أنه دعاية سوفيتية خالصة. [ 110 ] في أكتوبر 1941، تولى بيرجس إدارة البرنامج السياسي الرئيسي " الأسبوع في وستمنستر" ، مما منحه وصولاً شبه كامل إلى البرلمان . [ 111 ] كانت المعلومات التي يحصل عليها من لقاءاته المنتظمة مع أعضاء البرلمان، سواءً لتناول الطعام أو الغداء أو الدردشة، ذات قيمة كبيرة للسوفييت، بغض النظر عن محتوى البرامج التي تُبث. [ 112 ] سعى بيرجس إلى الحفاظ على توازن سياسي؛ فقد كان زميله في إيتون، كوينتين هوغ ، الذي أصبح فيما بعد مستشارًا محافظًا للورد ، مذيعًا منتظمًا، [ 113 ] وكذلك، من الجانب الآخر من الطيف الاجتماعي والسياسي، كان هيكتور ماكنيل ، الصحفي السابق الذي أصبح عضوًا في البرلمان عن حزب العمال عام 1941، وشغل منصب السكرتير البرلماني الخاص في وزارة الحرب في عهد تشرشل . [ 114 ]

كان بورغيس يسكن في شقة في ساحة تشيستر منذ عام ١٩٣٥. [ ١١٥ ] ومنذ عيد الفصح عام ١٩٤١، تقاسم منزلاً مع بلانت وآخرين في شارع بنتينك رقم ٥. [ ١١٦ ] وهناك، حافظ بورغيس على حياة اجتماعية نشطة مع معارفه الكثيرين، سواءً كانوا من معارفه الدائمين أو العابرين؛ [ حاشية ٧ ] وشبّه غورونوي ريس أجواء شارع بنتينك بأجواء مسرحية هزلية فرنسية: "كانت أبواب غرف النوم تُفتح وتُغلق، وتظهر وجوه غريبة وتختفي على الدرج حيث يمرون بزائر جديد صاعد..." [ ١١٨ ] وقد اعترض بلانت على هذه الرواية، مدعياً ​​أن مثل هذه الدخول والخروج العابر يخالف قواعد المنزل لأنه كان سيُزعج نوم المستأجرين الآخرين. [ ١١٩ ]

أدى عمل بورغيس غير الرسمي لصالح المخابرات البريطانية إلى صرف الأنظار عن ولائه الحقيقي، [ 120 ] لكنه عاش في خوف دائم من انكشاف أمره، لا سيما بعد أن كشف الحقيقة لريس عندما حاول تجنيده عام 1937. [ 121 ] [ 122 ] وكان ريس قد نبذ الشيوعية منذ ذلك الحين، وكان يخدم كضابط في فوج رويال ويلش فيوزيليرز . [ 123 ] ولأن بورغيس كان يعتقد أن ريس قد يكشف أمره وأمر آخرين، فقد اقترح على المسؤولين عنه قتل ريس، أو أن يقوم هو بالمهمة بنفسه. لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ. [ 124 ] [ 125 ] وسعى بورغيس باستمرار إلى التغلغل أكثر في مناصب السلطة العليا، لذلك عندما عُرض عليه وظيفة في قسم الأخبار بوزارة الخارجية في يونيو 1944، قبلها. [ 126 ] ووافقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على مضض على إطلاق سراحه، مصرحةً بأن رحيله سيكون "خسارة فادحة". [ 127 ]

وزارة الخارجية

لندن

بصفته مسؤولًا صحفيًا في قسم الأخبار بوزارة الخارجية، انصبّ دور بورغيس على شرح سياسة الحكومة للمحررين الأجانب والمراسلين الدبلوماسيين. [ 128 ] وقد مكّنه اطلاعه على مواد سرية من إرسال تفاصيل مهمة عن سياسة الحلفاء إلى موسكو قبل وأثناء مؤتمر يالطا في مارس 1945. [ 129 ] كما نقل معلومات تتعلق بمستقبل ألمانيا وبولندا بعد الحرب، بالإضافة إلى خطط طوارئ لـ" عملية لا يمكن تصورها "، التي توقعت نشوب حرب مستقبلية مع الاتحاد السوفيتي. [ 130 ] وكافأه رؤساؤه السوفييت على جهوده بمكافأة قدرها 250 جنيهًا إسترلينيًا . [ 61 ] [ حاشية 8 ]

كانت أساليب عمل بورغيس تتسم بالفوضى المعهودة، وكان لسانه سليطاً؛ فبحسب زميله أوزبرت لانكستر ، "عندما كان ثملاً، لم يكن يخفي رغبته في العمل لصالح الروس". [ 132 ]

"اطلع بورغيس على جميع المواد التي أنتجتها وزارة الخارجية تقريباً، بما في ذلك الاتصالات التلغرافية المشفرة والمفككة، مع مفاتيح فك التشفير، والتي كانت ستكون ذات قيمة كبيرة لمسؤوليه السوفيت".

— لوني: رجل ستالين الإنجليزي [ 128 ]

حافظ بيرجس على تواصله مع ماكنيل، الذي أصبح وزير دولة في وزارة الخارجية عقب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1945 ، ليعمل فعليًا كنائب لوزير الخارجية إرنست بيفين . كان ماكنيل، وهو مناهض شرس للشيوعية، يجهل ولاء بيرجس الحقيقي، وقد أعجب به لذكائه وفطنته، وفي ديسمبر 1946 استعان بخدماته كسكرتير خاص إضافي. [ 133 ] كان هذا التعيين مخالفًا للإجراءات المعتادة في وزارة الخارجية، وقد قُدّمت شكاوى، لكن ماكنيل أصرّ على موقفه. [ 134 ] سرعان ما أصبح بيرجس لا غنى عنه لماكنيل، [ 135 ] وفي غضون ستة أشهر فقط، أرسل إلى موسكو محتويات 693 ملفًا، بإجمالي يزيد عن 2000 صفحة مصورة، وحصل مقابل ذلك على مكافأة نقدية إضافية قدرها 200 جنيه إسترليني. [ 136 ] [ حاشية 9 ]

في أوائل عام 1948، انتُدب بيرجس إلى قسم أبحاث المعلومات (IRD) المُنشأ حديثًا في وزارة الخارجية، والذي أُنشئ لمواجهة الدعاية السوفيتية. [ 137 ] لم تكن هذه الخطوة ناجحة؛ فقد كان غير حكيم، ورأى زملاؤه الجدد فيه "قذرًا، سكيرًا، وكسولًا". [ 138 ] سُرعان ما أُعيد بيرجس إلى مكتب ماكنيل، وفي مارس 1948 رافق ماكنيل وبيفن إلى بروكسل لتوقيع معاهدة بروكسل ، التي أدت في نهاية المطاف إلى تأسيس الاتحاد الأوروبي الغربي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 139 ] بقي مع ماكنيل حتى أكتوبر 1948، حين نُقل إلى الشرق الأقصى. [ 140 ] كُلِّف بيرجس بملف الصين في وقت كانت فيه الحرب الأهلية الصينية تقترب من ذروتها، وكان النصر الشيوعي وشيكًا. كانت هناك اختلافات جوهرية في وجهات النظر بين بريطانيا والولايات المتحدة بشأن العلاقات الدبلوماسية المستقبلية مع الدولة الشيوعية الناشئة. [ 141 ] كان بورغيس مدافعًا قويًا عن الاعتراف وربما أثر على قرار بريطانيا بالاعتراف بالصين الشيوعية في عام 1949. [ 142 ]

في فبراير 1949، أدى شجار في نادٍ في ويست إند - ربما كان نادي السيارات الملكي - إلى سقوط بورغيس على الدرج، مما تسبب له بإصابات بالغة في الرأس، ونُقل على إثرها إلى المستشفى لعدة أسابيع. [ 141 ] [ 143 ] كان تعافيه بطيئًا؛ ووفقًا لهولزمان، لم يستعد عافيته تمامًا بعد ذلك. [ 144 ] لاحظ نيكولسون تدهور حالته قائلًا: "يا إلهي، يا له من أمر محزن للغاية هذا الشرب المستمر! كان غاي يتمتع بواحدة من أسرع العقول وأكثرها نشاطًا التي عرفتها". [ 145 ] وفي وقت لاحق من عام 1949، تحولت عطلة قضاها في جبل طارق وشمال إفريقيا إلى سلسلة من السكر والعلاقات الجنسية العابرة والمشاحنات مع موظفين دبلوماسيين وموظفين في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، وقد تفاقمت هذه المشاكل بسبب المواقف المعادية للمثليين التي أبداها بعض المسؤولين المحليين تجاه بورغيس. [ 146 ] [ 147 ] عند عودته إلى لندن، تلقى بورغيس توبيخًا، [ 148 ] لكنه احتفظ بطريقة ما بثقة رؤسائه، فكانت مهمته التالية، في يوليو 1950، في واشنطن ، كسكرتير ثانٍ فيما وصفه بورفيس وهولبرت بأنه "إحدى أبرز سفارات المملكة المتحدة، وأفضل المناصب الدبلوماسية على الإطلاق". [ 149 ]

واشنطن

أنتوني إيدن ، ضيف بورغيس

سبق فيلبي بورغيس إلى واشنطن، وكان يشغل هناك منصب رئيس فرع جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) المحلي، [ 150 ] سائرًا على خطى ماكلين، الذي عمل سكرتيرًا أول للسفارة بين عامي 1944 و1948. [ 151 ] [ حاشية 10 ] سرعان ما عاد بورغيس إلى عاداته المتقلبة والمتهورة، مما تسبب في إحراج متكرر في الأوساط الدبلوماسية البريطانية. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] على الرغم من ذلك، أُسندت إليه أعمال بالغة الحساسية والسرية . ومن بين مهامه، عمل في المجلس المشترك بين الحلفاء المسؤول عن إدارة الحرب الكورية ، مما أتاح له الاطلاع على خطط الحرب الاستراتيجية الأمريكية. [ 153 ] لم تمنعه ​​هفواته السلوكية المتكررة من اختياره لمرافقة أنتوني إيدن ، عندما زار رئيس الوزراء المستقبلي واشنطن في نوفمبر 1950. وقد مرّت الزيارة بسلام. كان الاثنان، وكلاهما من خريجي إيتون، على وفاق تام، وتلقى بورغيس رسالة شكر حارة من إيدن "على كل لطفك". [ 156 ]

ازداد استياء بورغيس من وظيفته، حتى أنه فكّر في ترك السلك الدبلوماسي نهائيًا، وبدأ يستطلع آراء صديقه مايكل بيري، خريج إيتون ، بشأن وظيفة صحفية في صحيفة "ديلي تلغراف" . [ 157 ] في أوائل عام 1951، أدت سلسلة من التجاوزات، بما في ذلك ثلاث مخالفات سرعة في يوم واحد، إلى جعل منصبه في السفارة غير قابل للاستمرار، فأمره السفير، السير أوليفر فرانكس ، بالعودة إلى لندن. [ 158 ] [ حاشية 11 ] في هذه الأثناء، كشف مشروع "فينونا" لمكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي ، والذي كان يحقق في هوية جاسوس سوفيتي يُدعى "هومر" وكان نشطًا في واشنطن قبل بضع سنوات، عن أدلة قوية تشير إلى ماكلين. اعتقد فيلبي ورؤساؤه في المخابرات السوفيتية أن ماكلين قد ينهار عند مواجهته بالمخابرات البريطانية ويكشف شبكة كامبريدج بأكملها. [ 160 ] وهكذا كُلِّف بورغيس، عند وصوله إلى لندن، بمهمة تنظيم انشقاق ماكلين إلى الاتحاد السوفيتي. [ 161 ]

الانحراف

رحيل

عاد بورغيس إلى إنجلترا في 7 مايو 1951. ثم تواصل هو وبلانت مع يوري مودين ، رئيس المخابرات السوفيتية المسؤول عن شبكة كامبريدج، الذي بدأ الترتيبات مع موسكو لاستقبال ماكلين. [ 162 ] [ 163 ] لم يُبدِ بورغيس أي استعجال في المضي قدمًا في الأمر، [ 164 ] إذ وجد وقتًا لمتابعة شؤونه الشخصية وحضور عشاءٍ أقامته جمعية الرسل في كامبريدج. [ 165 ] [ 166 ] في 11 مايو، استُدعي إلى وزارة الخارجية للمثول أمامها بشأن سوء سلوكه في واشنطن، ووفقًا لبويل، فقد فُصل من منصبه. [ 167 ] ويقول معلقون آخرون إنه دُعي للاستقالة أو "التقاعد"، وأُعطي مهلة للتفكير في موقفه. [ 165 ] [ 168 ]

انتهت مسيرة بورغيس الدبلوماسية، رغم أنه لم يكن موضع شبهة خيانة في تلك المرحلة. التقى ماكلين عدة مرات؛ ووفقًا لرواية بورغيس لدريبرغ عام ١٩٥٦، لم يُطرح موضوع الانشقاق إلى موسكو إلا في لقائهما الثالث، حين أعلن ماكلين نيته الذهاب وطلب مساعدة بورغيس. [ ١٦٩ ] وكان بورغيس قد وعد فيلبي سابقًا بأنه لن يذهب مع ماكلين، لأن انشقاقًا مزدوجًا كان سيُعرّض منصب فيلبي للخطر الشديد. [ ١٧٠ ] وتشير مذكرات بلانت غير المنشورة إلى أن موسكو هي من قررت إرسال بورغيس مع ماكلين، الذي اعتقدوا أنه لن يكون قادرًا على إدارة ترتيبات الهروب المعقدة بمفرده. [ ١٧١ ] وأخبر بورغيس دريبرغ أنه وافق على مرافقة ماكلين لأنه كان سيترك وزارة الخارجية على أي حال، "وربما لم أكن لأستطيع الاستمرار في العمل في صحيفة ديلي تلغراف ". [ ١٦٩ ]

السفينة إس إس فاليز ، التي هرب عليها بورغيس وماكلين في مايو 1951

في غضون ذلك، حددت وزارة الخارجية يوم الاثنين 28 مايو موعدًا لمواجهة ماكلين بشكوكها. أبلغ فيلبي بورغيس الذي اشترى، يوم الجمعة 25 مايو، تذكرتين لرحلة بحرية قصيرة في القناة الإنجليزية على متن الباخرة فاليز . [ 172 ] كانت هذه الرحلات البحرية القصيرة ترسو في ميناء سان مالو الفرنسي ، حيث كان بإمكان الركاب النزول لبضع ساعات دون فحص جوازات سفرهم. [ 173 ] استأجر بورغيس أيضًا سيارة صالون، وفي ذلك المساء توجه إلى منزل ماكلين في تاتسفيلد ، ساري ، حيث عرّف نفسه لزوجة ماكلين، ميليندا، باسم "روجر ستايلز". [ 12 ] بعد أن تناول الثلاثة العشاء، انطلق بورغيس وماكلين بسرعة إلى ساوثهامبتون ، وصعدا على متن فاليز قبيل مغادرتها منتصف الليل مباشرة - تُركت السيارة المستأجرة مهجورة على رصيف الميناء. [ 172 ]

كُشِفَ لاحقًا عن تحركاتهما اللاحقة. عند وصولهما إلى سان مالو، استقلا سيارة أجرة إلى رين ، ثم سافرا بالقطار إلى باريس ومنها إلى برن في سويسرا. هناك، وبترتيب مسبق، حصلا على أوراق ثبوتية من السفارة السوفيتية قبل السفر إلى زيورخ ، حيث استقلا طائرة إلى براغ . وخلف الستار الحديدي بأمان ، تمكنا من إكمال المراحل الأخيرة من رحلتهما إلى موسكو بسلاسة. [ 173 ]

التداعيات

في يوم السبت الموافق 26 مايو، أبلغ هيويت صديقًا له أن بورغيس لم يعد إلى المنزل الليلة السابقة. ولأن بورغيس لم يكن يسافر أبدًا دون إخبار والدته، فقد أثار غيابه بعض القلق في محيطه. [ 174 ] كما أثار عدم ظهور ماكلين في مكتبه يوم الاثنين التالي مخاوف من احتمال هروبه. وتفاقم القلق عندما أدرك المسؤولون أن بورغيس مفقود أيضًا؛ إذ أكد العثور على السيارة المهجورة، المستأجرة باسم بورغيس، بالإضافة إلى كشف ميليندا ماكلين عن "روجر ستايلز"، أن كلاهما قد هرب. [ 173 ] سارع بلانت بزيارة شقة بورغيس في شارع نيو بوند وأزال مواد تدينه. [ 175 ] وكشف تفتيش جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) للشقة عن أوراق تُدين كيرنكروس، الذي طُلب منه لاحقًا الاستقالة من منصبه في الخدمة المدنية. [ 176 ]

أثار نبأ الرحلة المزدوجة قلق الأمريكيين، عقب إدانة الجاسوس الذري كلاوس فوكس وانشقاق الفيزيائي برونو بونتيكورفو في العام السابق. [ 177 ] [ 178 ] وإدراكًا منه لخطورة موقفه، استعاد فيلبي أدوات تجسس متنوعة من مقر بورغيس السابق في واشنطن ودفنها في غابة قريبة. [ 179 ] استُدعي إلى لندن في يونيو 1951، حيث استجوبه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) لعدة أيام. كانت هناك شكوك قوية بأنه مسؤول عن تحذير ماكلين مسبقًا عبر بورغيس، ولكن في غياب أدلة قاطعة، لم يُتخذ أي إجراء ضده وسُمح له بالتقاعد بهدوء من جهاز الاستخبارات البريطاني. [ 180 ]

في أعقاب الحادثة مباشرة، لم تُصدر وزارة الخارجية أي بيان رسمي. [ 181 ] وفي الأوساط الخاصة، انتشرت شائعات كثيرة: فقد اختُطف الرجلان على يد الروس، أو الأمريكيين، أو أنهما كانا يُقلّدان رحلة رودولف هيس إلى اسكتلندا عام 1941 في مهمة سلام غير رسمية. [ 182 ] وقد ساور الصحافة الشك، ونُشرت القصة أخيرًا في صحيفة ديلي إكسبريس في 7 يونيو. [ 183 ] ​​ثم أكد بيان حذر صادر عن وزارة الخارجية أن ماكلين وبرجس مفقودان ويُعاملان على أنهما غائبان بدون إذن . [ 184 ] وفي مجلس العموم ، قال وزير الخارجية، هربرت موريسون ، إنه لا يوجد ما يشير إلى أن الدبلوماسيين المفقودين قد أخذوا معهم وثائق سرية، ولن يُحاول استباق مسألة وجهتهما. [ 185 ]

في 30 يونيو، عرضت صحيفة إكسبريس مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات عن مكان وجود الدبلوماسيين، وهو مبلغ تضاءل بعد ذلك بفترة وجيزة أمام عرض صحيفة ديلي ميل البالغ 10000 جنيه إسترليني. [ 186 ] وظهرت العديد من التقارير الكاذبة عن مشاهدتهما في الأشهر اللاحقة. وتكهنت بعض التقارير الصحفية بأن بورغيس وماكلين محتجزان في سجن لوبيانكا بموسكو . [ 186 ] ورأى نيكولسون أن السوفييت "سيستخدمون [بورغيس] لمدة شهر أو نحو ذلك ثم يرمونه بهدوء في منجم ملح ما". [ 187 ] وقبيل عيد الميلاد عام 1953، تلقت والدة بورغيس رسالة من ابنها، مختومة بختم بريدي من جنوب لندن . الرسالة، المليئة بالمودة والرسائل لأصدقائه، لم تكشف شيئًا عن مكانه أو ظروفه. [ 188 ]

لم تكن الأدلة ضد بورغيس ذات أهمية وقت انشقاقه، لكنها أصبحت واضحة مع مزيد من التحقيق. أشارت ملفات من أرشيف ميتروخين التابع لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي )، والتي نُشرت في يوليو 2014، إلى أنه سرب أكثر من 389 وثيقة سرية للغاية إلى جهاز المخابرات السوفيتية خلال النصف الأول من عام 1945، بالإضافة إلى 168 ملفًا آخر في أواخر عام 1949. [ 189 ]

في أبريل 1954، انشق ضابط كبير في جهاز أمن الدولة السوفيتية ، فلاديمير بيتروف ، في أستراليا. وقد أحضر معه وثائق تشير إلى أن بورغيس وماكلين كانا عميلين سوفييتيين منذ أيام دراستهما في كامبريدج، وأن جهاز أمن الدولة السوفيتية هو من دبر عملية هروبهما، [ 190 ] وأنهما على قيد الحياة وبصحة جيدة في الاتحاد السوفيتي. [ 191 ]

في الاتحاد السوفيتي

شارع بولشايا بيروغوفسكايا، موسكو، حيث عاش بورغيس منذ عام 1956

بعد احتجازهما في موسكو لفترة وجيزة، أُرسل بيرجس وماكلين إلى كويبيشيف ، [ 192 ] [ حاشية 13 ] وهي مدينة صناعية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وصفها بيرجس بأنها "تشبه غلاسكو ليلة السبت على الدوام". [ 194 ] مُنح هو وماكلين الجنسية السوفيتية في أكتوبر 1951، [ 195 ] واتخذا هويتين جديدتين: أصبح بيرجس يُعرف باسم "جيم أندرييفيتش". على عكس ماكلين، الذي تعلم اللغة الروسية وسرعان ما انخرط في عمل مفيد، أمضى بيرجس معظم وقته في القراءة والشرب والشكوى للسلطات من معاملته - لم يكن ينوي أن تكون إقامته دائمة. كان يتوقع أن يُسمح له بالعودة إلى إنجلترا، حيث اعتقد أنه يستطيع التملّص من استجواب جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). [ 192 ] على الرغم من عدم تسامح القانون السوفيتي مع المثلية الجنسية ، سُمح له بالاحتفاظ بشريك رومانسي روسي، توليا تشيسيكوف. [ 196 ] بحلول أوائل عام 1956، عاد بورغيس إلى موسكو، إلى شقة في شارع بولشايا بيروغوفسكايا [ 192 ] وكان يعمل بدوام جزئي في دار نشر الأدب الأجنبي ، حيث كان يروج لترجمة الروايات البريطانية الكلاسيكية. [ 194 ]

في فبراير/شباط 1956، سمحت الحكومة السوفيتية لبرجس وماكلين بعقد مؤتمر صحفي قصير، ضم صحفيين غربيين هما ريتشارد هيوز من صحيفة صنداي تايمز وسيدني ويلاند من وكالة رويترز ، وكان ذلك أول دليل ملموس للغرب على أن الدبلوماسيين المفقودين ما زالا على قيد الحياة. [ 197 ] وفي بيان مقتضب، نفيا كونهما جاسوسين شيوعيين، وزعما أنهما قدما إلى موسكو "لتحقيق تفاهم أفضل بين الاتحاد السوفيتي والغرب". [ 198 ] وفي بريطانيا، كان رد الفعل على ظهورهما مجددًا شديد الإدانة، وتجسد ذلك في سلسلة مقالات نُشرت في صحيفة ذا بيبول ، يُزعم أنها كُتبت بقلم صديق برجس السابق ريس. [ 199 ] [ حاشية 14 ] وسعت هذه المقالات، التي وصفت برجس بأنه "أعظم خائن في تاريخنا"، [ 202 ] إلى تسليط الضوء على أسلوب حياته المنحل، وفي رأي كاتبة سيرته شيلا كير، "ساهمت بشكل كبير في إطالة أمد المواقف القمعية تجاه المثلية الجنسية وتفاقمها" في بريطانيا. [ 203 ]

"كتاب سيء وغير سار عن رجل سيء وغير سار. أي نوع من الناس يظن السيد دريبرغ أننا عليه، حتى ننخدع بهذه الحزمة من الكلام السطحي والتفاهة المعقولة؟"

— جون كونيل، معلقاً في كتابه "الزمن والمد" على كتاب دريبرغ. [ 204 ]

في يوليو/تموز 1956، سمحت السلطات السوفيتية لوالدة بورغيس بزيارة ابنها. مكثت شهرًا، قضت معظمه في منتجع سوتشي السياحي . [ 205 ] خلال شهر أغسطس/آب، سافر الصحفي والسياسي العمالي توم دريبرغ إلى موسكو لإجراء مقابلة مع بورغيس، بعد أن التقيا لأول مرة من خلال مجلة "الأسبوع في وستمنستر" . [ 206 ] عند عودته، ألّف دريبرغ كتابًا صوّر فيه بورغيس بصورة متعاطفة نسبيًا. افترض البعض أن محتوى الكتاب قد خضع لمراجعة جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كأداة دعائية؛ بينما رأى آخرون أن الغرض منه هو الإيقاع ببورغيس لحمله على كشف معلومات قد تؤدي إلى محاكمته، في حال عودته إلى بريطانيا. [ 207 ]

على مدى السنوات اللاحقة، استقبل بيرجس العديد من الزوار من إنجلترا. وصل السير مايكل ريدغريف مع فرقة مسرح شكسبير التذكاري في فبراير 1959؛ وأدت هذه الزيارة إلى لقاء بيرجس بالممثلة كورال براون ، وهي صداقة أصبحت موضوع مسرحية آلان بينيت " إنجليزي في الخارج" . [ 208 ] [ 209 ] في العام نفسه، أجرى بيرجس مقابلة مصورة مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ 210 ] كشف بيرجس فيها أنه على الرغم من رغبته في مواصلة العيش في الاتحاد السوفيتي، إلا أنه لا يزال يكنّ مشاعر حب لوطنه. [ 210 ] عندما زار رئيس الوزراء هارولد ماكميلان موسكو عام 1959، عرض بيرجس خبرته على الوفد الزائر (كان قد أمضى أمسية مع ماكميلان في نادي الإصلاح ). [ 208 ] رُفض عرضه، لكنه استغل هذه الفرصة للضغط على المسؤولين للحصول على إذن بزيارة بريطانيا، حيث قال إن والدته مريضة. على الرغم من علم وزارة الخارجية البريطانية بنصائح قانونية تُشير إلى أن مقاضاة بورغيس بنجاح ستكون إشكالية، إلا أنها أصدرت بيانات تُلمّح إلى أنه سيواجه الاعتقال الفوري في بريطانيا. وقد اختار بورغيس عدم اختبار هذه المسألة. [ 211 ]

التدهور والموت

كنيسة القديس يوحنا، ويست ميون ، حيث دُفنت رفات بورغيس

عانى بورغيس من تدهور متزايد في صحته، ويعود ذلك في الغالب إلى نمط حياة يعتمد على سوء التغذية والإفراط في تناول الكحول. في عامي 1960 و1961، تلقى العلاج في المستشفى من تصلب الشرايين والقرحة ، وفي المرة الأخيرة كان على وشك الموت. [ 212 ] في أبريل 1962، كتب إلى صديقته إستر ويتفيلد، موضحًا كيفية توزيع ممتلكاته في حال وفاته، حيث ذُكر كل من بلانت وفيلبي وشريكه العاطفي تشيسيكوف كمستفيدين. [ 213 ]

في يناير 1963، انشق فيلبي إلى موسكو، بعد أن كُشف أمره أخيرًا [ 214 ] عقب تبرئته رسميًا من قبل ماكميلان في نوفمبر 1955. [ 215 ] وظل هو وبرجس منفصلين، على الرغم من أنهما ربما التقيا لفترة وجيزة عندما كان الأخير على فراش الموت في أغسطس 1963. [ 216 ] [ 217 ] توفي برجس في 30 أغسطس 1963، بسبب تصلب الشرايين وفشل كبدي حاد . أُحرقت جثته بعد خمسة أيام؛ ومثّل نايجل برجس العائلة، وألقى ماكلين تأبينًا وصف فيه زميله المنشق بأنه "رجل موهوب وشجاع كرّس حياته لقضية عالم أفضل". [ 218 ] أُعيد رماد برجس إلى إنجلترا، وفي 5 أكتوبر 1963 دُفن في مقبرة العائلة في مقبرة كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي في ويست ميون . [ 219 ] [ n 15 ]

تقدير

اعتبر مودين بورغيس قائدًا لجواسيس كامبريدج: "لقد حافظ على تماسك المجموعة، وبثّ فيها طاقته، وقادها إلى المعركة". [ 221 ] أرسل كميات هائلة من المعلومات إلى موسكو - آلاف الوثائق، بما في ذلك أوراق السياسات، ومحاضر اجتماعات مجلس الوزراء ، وملاحظات اجتماعات هيئة الأركان العامة الإمبراطورية . [ 222 ] ووفقًا لهولزمان، "حرص بورغيس وماكلين على ألا يغيب عن أجهزة الاستخبارات الخارجية السوفيتية أي شيء تقريبًا تقوم به وزارة الخارجية البريطانية". [ 223 ] ومع ذلك، تتباين الآراء حول كيفية استخدام السوفيت لهذه المعلومات، أو ما إذا كانوا يثقون بها. وتشير وثائق صادرة عن أجهزة الاستخبارات الخارجية للاتحاد الروسي إلى أن "المعلومات التي حصل عليها [بورغيس] حول مواقف الدول الغربية بشأن تسوية ما بعد الحرب في أوروبا، والاستراتيجية العسكرية البريطانية، وحلف شمال الأطلسي، وأنشطة وكالات الاستخبارات البريطانية والأمريكية، كانت ذات قيمة خاصة". [ 224 ] لكن السهولة الواضحة التي تمكن بها بورغيس وزملاؤه من الحصول على هذه الكميات الهائلة من البيانات وإرسالها أثارت أيضًا شكوكًا في موسكو بأنهم يتلقون معلومات مضللة. [ 225 ] وبالتالي، فإن مدى الضرر الذي لحق بالمصالح البريطانية جراء أنشطة بورغيس هو أمرٌ محل تكهنات؛ ويخلص كير إلى أنه "على الرغم من التكهنات المحمومة... إلا أن هناك أدلة قليلة للغاية حول آثار تجسس [بورغيس] وتأثيره على السياسة الدولية بحيث لا يمكن إجراء تقييم موثوق به". [ 203 ]

"لم يثبت أحد قط أن بورغيس قد ألحق ضرراً كبيراً، باستثناء جعل الناس في المناصب العليا أضحوكة".

— آلان بينيت ، جواسيس منفردون (1991) [ 226 ]

وجدت المؤسسة البريطانية صعوبة في تقبّل كيف يُمكن لشخصٍ بخلفية بيرجس وتعليمه أن يخون النظام الذي وفّر له الراحة والامتيازات. [ 227 ] ووفقًا لريبيكا ويست في كتابها "معنى الخيانة" ، فإنّ حالة الإحباط والذعر التي سبّبها انشقاق بيرجس كانت ذات قيمة أكبر من المعلومات التي نقلها إلى السوفييت. [ 228 ] كان الضرر الذي لحق بالتعاون الاستخباراتي الأمريكي شديدًا؛ إذ تمّ تعليق جميع الاتصالات الاستخباراتية الذرية بين البلدين لعدة سنوات. [ 229 ] تلاشت حالة الرضا عن النفس التي كانت سائدة في وزارة الخارجية بشأن التوظيف والأمن، وعلى الرغم من إدخال التدقيق الإيجابي متأخرًا، [ 203 ] فقد عانى السلك الدبلوماسي مما يسميه كاتب سيرة بيرجس، أندرو لوني ، "ثقافة الشك وعدم الثقة التي كانت لا تزال قائمة بعد نصف قرن من رحلة عام 1951". [ 230 ]

على عكس الاتهامات الشعبية بـ"الخائن" و"الجاسوس"، كان بورغيس، على حد تعبير هولزمان، ثوريًا ومثاليًا، متضامنًا مع أولئك الذين اعتقدوا أن مجتمعهم "ظالمٌ للغاية وأن إمبراطوريته تنشر هذا الظلم في جميع أنحاء العالم". [ 231 ] لم يحِد قط عن التبرير الأيديولوجي الذي قدمه عند عودته للظهور عام 1956؛ فقد كان يعتقد أن الخيار الحاسم الذي يجب اتخاذه في القرن العشرين كان بين أمريكا والاتحاد السوفيتي. [ 232 ] يذكر نويل أنان ، في سرده للحياة الفكرية البريطانية بين الحربين العالميتين، أن بورغيس "كان ستالينيًا حقيقيًا يكره الليبراليين أكثر من الإمبرياليين" و"كان يعتقد ببساطة أن مستقبل بريطانيا يكمن مع روسيا لا أمريكا". [ 233 ] أصرّ بورغيس على عدم وجود قضية قابلة للتطبيق ضده في إنجلترا (وهو رأي تشاركه السلطات البريطانية سرًا)، [ 211 ] لكنه لن يزورها، لأنه قد يُمنع من العودة إلى موسكو حيث يرغب في الإقامة "لأنني اشتراكي وهذه دولة اشتراكية". [ 234 ]

يقول لوني إن حياة بورغيس لا يمكن تفسيرها إلا بفهم "العاصفة الفكرية التي سادت في ثلاثينيات القرن العشرين، لا سيما بين الشباب سريعي التأثر". [ 235 ] ومع ذلك، يشير لوني إلى أن معظم زملائه الشيوعيين في كامبريدج لم يعملوا لصالح الروس، بل أعادوا تقييم موقفهم بعد الاتفاق النازي السوفيتي. [ 235 ] ويؤكد هولزمان على الثمن الباهظ الذي دفعه بورغيس مقابل التزامه السياسي المستمر، والذي "كلفه كل شيء آخر كان يُقدّره: إمكانية إقامة علاقات حميمة، والحياة الاجتماعية التي كانت تدور حول هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشارع فليت ووايت هول ، وحتى فرصة التواجد مع والدته وهي تحتضر". [ 236 ]

من بين جواسيس كامبريدج الآخرين، عاش ماكلين وفيلبي بقية حياتهما في موسكو، وتوفيا عامي 1983 و1988 على التوالي. [ 237 ] [ 238 ] أما بلانت، الذي خضع للاستجواب مرات عديدة، فقد اعترف أخيرًا عام 1964، [ 239 ] ولكن مقابل تعاونه، لم يُعلن عن اعترافه إلا بعد فضح أمره عام 1979؛ [ 240 ] وتوفي بعد ذلك بأربع سنوات. [ 241 ] أما كيرنكروس، الذي أدلى باعتراف جزئي عام 1964 واستمر بعد ذلك في التعاون مع السلطات البريطانية، فقد عمل كاتبًا ومؤرخًا قبل وفاته عام 1995. [ 242 ] [ 243 ]

تم تجسيد جوانب من حياة بورغيس في العديد من الروايات، كما تم تمثيلها درامياً في مناسبات عديدة. فقد صدرت رواية مبكرة (1954) بعنوان " منتصف الليل المضطرب" لرودني غارلاند، تلتها، من بين أعمال أخرى، رواية " سميث وجونز " لنيكولاس مونزارات (1963)، ورواية " حرب وينستون" لمايكل دوبس (2003)، [ 244 ] التي تستند إلى لقاء بورغيس وتشرشل قبل الحرب. وتشمل الأعمال المسرحية والسينمائية مسرحية "إنجليزي في الخارج" لبينيت ، ودراما "فيلبي، بورغيس وماكلين " (1977) التي أنتجتها قناة غرناطة التلفزيونية عام 1987 ، والمسلسل القصير " جواسيس كامبريدج " الذي أنتجته بي بي سي عام 2003 ، [ 245 ] ومسرحية "صباح مع غاي بورغيس" لجون موريسون عام 2011 ، والتي تدور أحداثها في الأشهر الأخيرة من حياته وتتناول موضوعي الولاء والخيانة. [ 246 ]

نُشرت سيرتان ذاتيتان لبرجس عام 2016 بعد الإفراج عن ملفات سرية في الأرشيف الوطني . وتضمن استعراضٌ للكتاب في صحيفة الغارديان هذا الاستنتاج: "[يُثير] دهشتنا جميعًا كيف استطاع شخصٌ كريه الرائحة، أشعث، كاذب، ثرثار، فاسق، سكير، أن يتغلغل في قلب المؤسسة دون أن يلاحظ أحدٌ على ما يبدو أنه كان أيضًا جاسوسًا سوفيتيًا بارعًا." [ 247 ] وتؤيد الاستنتاجات الواردة في كلتا السيرتين استنتاج لوني: "أن برجس، وليس فيلبي سيئ السمعة، هو الزعيم الحقيقي للدائرة الخائنة، وأن جاي كان خبيرًا عالميًا في بناء العلاقات." [ 247 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ في ذلك الوقت، كانت دارتموث تُدار كمدرسة بريطانية عامة ، تحت إدارة مدير مدني، وكان سن الالتحاق بها 13 عامًا. ثم تغيرت طبيعتها لاحقًا، لتصبح مؤسسة لتدريب الضباط من سن 18 عامًا فما فوق، أقرب إلى الجامعة. [ 9 ] [ 10 ]
  2. ↑ في عام 1928، وبعد أربع سنوات من الترمل، تزوجت إيفلين من ضابط متقاعد في الجيش وحاكم إقليمي سابق في السودان ، وهو المقدم جون ريتالاك باسيت، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة ووسام الإمبراطورية البريطانية. [ 14 ]
  3. بعد انشقاق بورغيس عام 1951 ، أشارت تقارير غير مؤكدة إلى أن السبب الحقيقي لمغادرته دارتموث كان إما السرقة أو المثلية الجنسية. وقدّمت والدته رسالة من الكلية تؤكد أن ضعف البصر كان هو السبب بالفعل. [ 17 ]
  4. ↑ على الرغم من الخطأ الفادح، فقد أصر بعض المعلقين اللاحقين خطأً على أن بورغيس قد تخرج بمرتبة الشرف الأولى؛ [ 41 ] [ 42 ] وقد أشار إليه السير ويليام ريدسديل، رئيس قسم الأخبار في وزارة الخارجية ، بشكل خاطئ على أنه "حائز على مرتبة الشرف الأولى المزدوجة"، مما يشير إلى حصوله على مرتبة الشرف الأولى في كلا جزئي امتحان التريبوس. [ 43 ]
  5. ↑ يزعم بورفيس وهولبرت أن شبكة كامبريدج ربما ضمت ما يصل إلى أحد عشر عضوًا. فإلى جانب الخمسة الأكثر شهرة، يذكران كلوغمان، ومايكل ستريت ، وآرثر وين ، وهيربرت نورمان ، وليو لونغ، وآلان نان ماي باعتبارهم "ينطبقون على المعايير". نان ماي هو الوحيد الذي أُلقي القبض عليه وقضى فترة في السجن. [ 65 ]
  6. ↑ منذ عام 1933، عُرفت باسم المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، وكانت تُعرف سابقًا باسم OGPU، وبحلول عام 1946 أصبحت وزارة أمن الدولة ( MGB )، وأُعيد تشكيلها في مارس 1954 باسملجنة أمن الدولة ( KGB ). [ 67 ]
  7. ↑ استذكر تشارلز فليتشر-كوك ، ضابط المخابرات البحرية الذي أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين، ليلة صاخبة قضاها مع بورغيس، في حفل ضمّ ابنة رئيس الوزراء ماري تشرشل . وكتب فليتشر-كوك: "لقد استمتع غاي وماري بوقتهما كثيرًا". [ 117 ]
  8. ↑ 250 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1945 تعادل تقريبًا 9000 جنيه إسترلينيفي عام 2025. [ 131 ]
  9. ↑ 200 جنيه إسترليني في عام 1948 تعادل تقريبًا 8000 جنيه إسترلينيفي عام 2025. [ 131 ]
  10. ↑ شغل ماكلين لاحقًا منصب رئيس ديوان المستشارية في القاهرة ، لكن سلوكه التخريبي هناك - والذي تضمن تخريب شقة سكرتيرة وتمزيق ملابسها الداخلية - أدى إلى استدعائه إلى لندن لإجراء فحوصات نفسية. في نوفمبر 1950، وبعد أن أُعلن عن لياقته، رُقّي مرة أخرى إلى منصب بالغ الحساسية كرئيس للقسم الأمريكي في وزارة الخارجية. [ 152 ]
  11. ↑ تشير بعض الروايات، بما في ذلك رواية هيويت في مذكرات غير منشورة، إلى أن بورغيس خطط لاستدعائه إلى لندن عن طريق سوء السلوك المتعمد، على الرغم من أنه وفقًا للوني، فقد "تظاهر بالقوة" وكان على ما يبدو "يغلي من الغضب". [ 159 ]
  12. ↑ ابتكر بورغيس اسم "روجر ستايلز" من خلال دمج عنواني روايتين لأغاثا كريستي : جريمة قتل روجر أكرويد وقضية ستايلز الغامضة . [ 172 ]
  13. ↑ كان كويبيشيف يُعرف باسم سامارا حتى عام 1935، وعاد إلى هذا الاسم في عام 1991. [ 193 ]
  14. ↑ نقل هولزمان عن إشعيا برلين قوله: "بالطبع، لم يكتب ريس تلك المقالات كما نُشرت، بل كتبها شخص ما في الصحيفة". [ 200 ] ومع ذلك، فإن علاقة ريس ببرجس، كما كشفت عنها المقالات، والتي تقاضى مقابلها 2700 جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 60000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2016) [ 131 ] ، أدت إلى استقالته القسرية من منصبه كمدير لكلية جامعة ويلز . [ 201 ]
  15. ترك بورغيس تركة في بريطانيا بقيمة 6220 جنيهًا إسترلينيًا. [ 203 ] (ما يعادل حوالي 120 ألف جنيه إسترليني بأسعار عام 2016). [ 131 ] لم تُسجّل قيمة أصوله في روسيا، مع أنه وفقًا لماكنتاير، فقد ترك مكتبة تضم 4000 كتاب لفيلبي. [ 220 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "بورغيس، غاي فرانسيس دي مونسي (1911-1963)، جاسوس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/37244 . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ "كيف استطاع جاسوس كامبريدج غاي بورغيس أن يسحر مراسل صحيفة الأوبزرفر في موسكو" . صحيفة الغارديان . 28 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
  3. ↑ لي، ديفيد (27 يناير 1978). "موت الوزارة التي لم تكن موجودة قط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  4. 1 2 لوني 2016 ، ص. 1.
  5. 1 2 بويل 1980 ، ص 83.
  6. 1 2 لوني 2016 ، ص 1-3.
  7. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص. 3.
  8. ↑ هولزمان 2013 ، ص 20.
  9. ↑ لوني 2016 ، ص 10.
  10. ↑ وينستانلي، نيكولا (يناير 2009). "تدريب الضباط في كلية بريتانيا الملكية البحرية" . باي ذا دارت . مجلات جنوب ديفون. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  11. ↑ لوني 2016 ، ص 4-7.
  12. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص. 6.
  13. ↑ لوني 2016 ، ص 9.
  14. ↑ لوني 2016 ، ص 22.
  15. ^ لوني 2016 ، ص 11-12.
  16. ↑ بويل 1980 ، ص 85.
  17. 1 2 بورفيس وهولبرت 2016 ، ص. 7.
  18. ^ لوني 2016 ، ص 14-16.
  19. ↑ بويل 1980 ، ص 86.
  20. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 10.
  21. ↑ هولزمان 2013 ، ص 23.
  22. ^ لوني 2016 ، ص 20-21.
  23. ↑ لوني 2016 ، ص 21.
  24. ↑ لوني 2016 ، ص 23، 26.
  25. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 8.
  26. ↑ لوني 2016 ، ص 27.
  27. ↑ لوني 2016 ، ص 28.
  28. ↑ لوني 2016 ، ص 29.
  29. ↑ هولزمان 2013 ، ص 30.
  30. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 19.
  31. ↑ لوني 2016 ، ص 30.
  32. ↑ لوني 2016 ، ص 33.
  33. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 33.
  34. ↑ لوني 2016 ، ص 34.
  35. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 24-25.
  36. ↑ لوني 2016 ، ص 31.
  37. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 207.
  38. ^ لوني 2016 ، ص 31-32.
  39. ↑ لوني 2016 ، ص 37.
  40. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 40.
  41. ^ دريبيرج 1956 ، ص 15-16.
  42. ↑ لوني 2016 ، ص 71.
  43. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 321.
  44. ^ لوني 2016 ، ص 40-41 ، 46.
  45. ↑ غاريت 2004 ، ص 69.
  46. ↑ لوني 2016 ، ص 43.
  47. 1 2 بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 52.
  48. ↑ "مسار مسيرة الجوع عام 1934" . مكتبة حركة الطبقة العاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  49. ^ لوني 2016 ، ص 44-45.
  50. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 44.
  51. ↑ بويل 1980 ، ص 78.
  52. ^ لوني 2016 ، ص 48-50.
  53. ↑ لوني 2016 ، ص 46.
  54. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 47.
  55. ^ لوني 2016 ، ص 52-53.
  56. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 47-48.
  57. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 37-38.
  58. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 44.
  59. ↑ لوني 2016 ، ص 54.
  60. ↑ لوني 2016 ، ص 55.
  61. 1 2 لوني 2016 ، ص. 147.
  62. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 50-51.
  63. ^ لوني 2016 ، ص 76-77.
  64. ↑ بويسونو، لورين (10 يناير 2017). "الطالب والجاسوس: كيف غيّرت مجموعة كامبريدج الخمسة حياة رجل" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  65. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 312.
  66. 1 2 لوني 2016 ، ص 58-59.
  67. ↑ برينجل، روبرت و. "كي جي بي: وكالة، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية" . النسخة الإلكترونية من موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  68. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 55.
  69. ↑ بويل 1980 ، ص 141.
  70. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 56.
  71. ↑ كارد 1994 ، ص 186.
  72. ^ لوني 2016 ، ص 62-63.
  73. ↑ هولزمان 2013 ، ص 78.
  74. ↑ بويل 1980 ، ص 149-150.
  75. ↑ هولزمان 2013 ، ص 81.
  76. ^ لوني 2016 ، ص 80-81.
  77. ↑ هولزمان 2013 ، ص 74، 161.
  78. ↑ لوني 2016 ، ص 168.
  79. ^ لوني 2016 ، ص 67-70.
  80. 1 2 بويل 1980 ، ص. 157.
  81. ↑ لوني 2016 ، ص 72.
  82. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 72.
  83. ↑ لوني 2016 ، ص 70.
  84. ^ لوني 2016 ، ص 72-73.
  85. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 94.
  86. ^ لوني 2016 ، ص 94-95.
  87. ↑ ماونت، هاري (29 سبتمبر 2015). "عندما التقى تشرشل بالخائن غاي بورغيس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  88. ^ دريبيرج 1956 ، ص 43-46.
  89. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 96.
  90. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 74-76.
  91. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 89-91.
  92. ↑ لوني 2016 ، ص 96.
  93. ↑ لوني 2016 ، ص 97.
  94. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 105-106.
  95. ↑ هولزمان 2013 ، ص 135.
  96. ^ لوني 2016 ، ص 97-98.
  97. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 112-113.
  98. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 267.
  99. ^ لوني 2016 ، ص 100–01.
  100. ↑ هولزمان 2013 ، ص 146.
  101. ^ لوني 2016 ، ص 110-11.
  102. ↑ لوني 2016 ، ص 113.
  103. ↑ لوني 2016 ، ص 123.
  104. ↑ ويست 1982 ، ص 259.
  105. ↑ بينشر 1982 ، ص 117.
  106. ^ لوني 2016 ، ص 126-27.
  107. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 145-146.
  108. ↑ بويل 1980 ، ص 222.
  109. ^ لوني 2016 ، ص 127 ، 138.
  110. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 151.
  111. ↑ لوني 2016 ، ص 134.
  112. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 139.
  113. ^ لوني 2016 ، ص 135 ، 140.
  114. ↑ لوني 2016 ، ص 139.
  115. ↑ هولزمان 2013 ، ص 74.
  116. ↑ لوني 2016 ، ص 114.
  117. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 320.
  118. ^ لوني 2016 ، ص 115 – 22.
  119. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 326.
  120. ↑ بينشر 1982 ، ص 120.
  121. ^ لوني 2016 ، ص 77-78.
  122. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 115.
  123. ↑ مورغان، كينيث أو. (2004). "ريس، (مورغان) غورونوي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31594 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2011 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  124. ↑ هاستينغز 2015 ، ص 361.
  125. ↑ لوني 2016 ، ص 133.
  126. ^ لوني 2016 ، ص 142-43.
  127. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 167.
  128. 1 2 لوني 2016 ، ص 144-45.
  129. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 179.
  130. ↑ لوني 2016 ، ص 148.
  131. 1 2 3 4 "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  132. ↑ لوني 2016 ، ص 146.
  133. ↑ ويست 1982 ، ص 260-261.
  134. ↑ بويل 1980 ، ص 300.
  135. ↑ مودين 1995 ، ص 131.
  136. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 191.
  137. ↑ هولزمان 2013 ، ص 278-79.
  138. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 200.
  139. ↑ لوني 2016 ، ص 175.
  140. ↑ لوني 2016 ، ص 182.
  141. 1 2 West 1982 ، ص. 261.
  142. ↑ بويل 1980 ، ص 358.
  143. ↑ لوني 2016 ، ص 188.
  144. ↑ هولزمان 2013 ، ص. 301-302.
  145. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص. 207-208.
  146. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 211-15.
  147. ↑ هولزمان 2013 ، ص 303-305.
  148. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 217.
  149. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 222-23.
  150. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 118.
  151. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 316-318.
  152. ↑ ويست 1982 ، ص 255.
  153. 1 2 لوني 2016 ، ص. 202.
  154. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 241.
  155. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 145-146.
  156. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 242-43.
  157. ↑ لوني 2016 ، ص 209.
  158. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 251.
  159. ^ لوني 2016 ، ص 221-22 ، 377.
  160. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 143-144.
  161. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 147.
  162. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 148.
  163. ↑ مودين 1995 ، ص 201.
  164. ↑ بويل 1980 ، ص 398.
  165. 1 2 بورفيس وهولبرت 2016 ، ص. 255.
  166. ↑ لوني 2016 ، ص 229.
  167. ↑ بويل 1980 ، ص 392.
  168. ↑ لوني 2016 ، ص 227.
  169. 1 2 دريبرغ 1956 ، ص. 94.
  170. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 149.
  171. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 257.
  172. 1 2 3 لوني 2016 ، ص 237-39.
  173. 1 2 3 ماكنتاير 2015 ، ص. 150-51.
  174. ↑ هولزمان 2013 ، ص 336-337.
  175. ↑ لوني 2016 ، ص 244.
  176. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 401، 421-22.
  177. ↑ ويست 1982 ، الصفحات 238، 264، 285.
  178. ^ لوني 2016 ، ص 245-56.
  179. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 153.
  180. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 156-164.
  181. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 263.
  182. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 405-406.
  183. ↑ لوني 2016 ، ص 249.
  184. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 265.
  185. ↑ "الخدمة الخارجية (المسؤولون المفقودون)" . هانسارد . 488. 1669-1675. 11 يونيو 1951. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  186. 1 2 لوني 2016 ، ص 257-58.
  187. ↑ فيشر 1995 ، ص 304.
  188. ^ لوني 2016 ، ص 65-66.
  189. ↑ "أعضاء شبكة التجسس "كامبريدج فايف" مدمنون على الكحول بلا أمل"" . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  190. ↑ بويل 1980 ، ص 437.
  191. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 177.
  192. 1 2 3 لوني 2016 ، ص 284-86.
  193. ↑ "سامارا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  194. 1 2 دريبيرج 1956 ، ص 100–01.
  195. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 401.
  196. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 331.
  197. ↑ هيوز، ريتشارد ( 1984). "اكتشاف بورغيس وماكلين" . الشيطان الأجنبي: ثلاثون عامًا من التغطية الصحفية من الشرق الأقصى . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر سينشري. ص 115-133 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 . 
  198. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 322.
  199. ^ لوني 2016 ، ص 275–76.
  200. ↑ هولزمان 2013 ، ص 357.
  201. ↑ لوني 2016 ، ص 276.
  202. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 473.
  203. 1 2 3 4 كير، شيلا (سبتمبر 2014). "بورغيس، غاي فرانسيس دي مونسي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37244 . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2017 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  204. ↑ لوني 2016 ، ص 281.
  205. ↑ لوني 2016 ، ص 277.
  206. ↑ دريبرغ 1977 ، ص 239.
  207. ↑ وين 2001 ، ص 306-17.
  208. 1 2 لوني 2016 ، ص 296-98.
  209. ↑ بينيت 1995 ، ص 209-14.
  210. 1 2 "المقابلة المنسية مع جاسوس كامبريدج غاي بورغيس" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  211. 1 2 فينتون، بن (29 يناير 2007). "الخدعة التي خدعت الجاسوس السوفيتي بورغيس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  212. ↑ لوني 2016 ، ص 311.
  213. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 385.
  214. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 262-266.
  215. ↑ ويست 1982 ، ص 279-280.
  216. ↑ بويل 1980 ، ص 473.
  217. ↑ ماكروم، روبرت (29 مايو 2016). "كيف سحر جاسوس كامبريدج غاي بورغيس مراسل صحيفة الأوبزرفر في موسكو" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  218. ^ لوني 2016 ، ص 319-21.
  219. ↑ لوني 2016 ، ص. xiii–xiv.
  220. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 272.
  221. ↑ مودين 1995 ، ص 254.
  222. ↑ لوني 2016 ، ص 323.
  223. ↑ هولزمان 2013 ، ص 375.
  224. ↑ هولزمان 2013 ، ص 374-75.
  225. ^ لوني 2016 ، ص 131-33.
  226. ↑ لوني 2016 ، ص 322.
  227. ↑ فيشر 1995 ، ص 307.
  228. ↑ ويست 1982 ، ص 281-282.
  229. ↑ لوني 2016 ، ص 256.
  230. ↑ لوني 2016 ، ص 326.
  231. ↑ هولزمان 2013 ، ص 372.
  232. ↑ لوني 2016 ، ص 328.
  233. ↑ أنان، نويل (1990). عصرنا: المثقفون الإنجليز بين الحربين العالميتين. صورة جماعية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-394-54295-9.مقتبس من هولزمان، ص 373
  234. ↑ بورفيس وهولبرت 2016 ، ص 387-388.
  235. 1 2 لوني 2016 ، ص. 329.
  236. ↑ هولزمان 2013 ، ص 373.
  237. ↑ سيسيل، روبرت؛ وآخرون . (يناير 2011). "ماكلين، دونالد دوارت" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31394 . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2011 .  (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  238. ↑ ماكنتاير 2015 ، ص 285.
  239. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 520-21.
  240. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 526.
  241. ↑ كيتسون، مايكل؛ كارتر، ميراندا (1 سبتمبر 2017). "بلانت، أنتوني فريدريك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30829 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2017 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  242. ↑ دافنبورت-هاينز 2018 ، ص 513.
  243. ↑ دافنبورت-هيندز، ريتشارد (أكتوبر 2009). "كيرنكروس، جون (1913-1995)، جاسوس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/60449 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2017 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  244. ↑ إسحاقسون، ديفيد (29 ديسمبر 2002). "عوالم الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  245. ↑ " جواسيس كامبريدج (مراجعة البرنامج)" . بي بي سي. 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  246. ^ لوني 2016 ، ص 334–36.
  247. ١ ٢ " غاي بورغيس: الجاسوس الذي عرف الجميع " بقلم ستيوارت بورفيس وجيف هولبرت - مراجعة" . صحيفة الغارديان . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. يروي أندرو لوني في كتابه سيرة حياة غاي، رجل ستالين الإنجليزي، وهو رجل ذو سمعة سيئة ولكنه مثير للاهتمام بلا شك، والذي تم بحثه بدقة متناهية .

مصادر

  • بينيت، آلان (1995). كتابة الوطن . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-17389-1.
  • بويل، أندرو (1980). مناخ الخيانة . لندن: هودر وستوكتون (كورونيت). ISBN 978-0-340-25572-8.
  • كارد، تيم (1994). إيتون المتجددة: تاريخ من عام 1860 إلى يومنا هذا . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-5309-7.
  • دافنبورت-هاينز، ريتشارد (2018). أعداء من الداخل: الشيوعيون، جواسيس كامبريدج، وصناعة بريطانيا الحديثة . لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-824556-6.
  • دريبيرج، توم (1956). غي بورغيس: صورة ذات خلفية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. او سي ال سي 1903821 . 
  • دريبيرج، توم (1977). حكم الهوى . لندن: جوناثان كيب. رقم ISBN 978-0-224-01402-1.
  • فيشر، كلايف (1995). سيريل كونولي: حياة حنينية . لندن: ماكميلان (بيبرماك). رقم ISBN 978-0-333-64965-7.
  • غاريت، مارتن (2004). كامبريدج: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد: سيجنال بوكس. ISBN 978-1-902669-78-6.
  • هاستينغز، ماكس (2015). الحرب السرية . لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-750374-2.
  • هولزمان، مايكل (2013). غاي بورغيس: ثوري بزيّ المدرسة القديمة . نيويورك: مطبعة تشيلمسفورد. ISBN 978-0-615-89509-3.
  • لوني، أندرو (2016). رجل ستالين الإنجليزي: حياة غاي بورغيس . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-1-473-62738-3.
  • ماكنتاير، بن (2015). جاسوس بين الأصدقاء: فيلبي والخيانة العظمى . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4088-5178-4.
  • مودين، يوري (1995). أصدقائي الخمسة من كامبريدج . ترجمة أنتوني روبرتس. لندن: هيدلاين. ISBN 978-0-747-24775-3.
  • بينشر، تشابمان (1982). مهنتهم الخيانة . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98847-9.
  • بورفيس، ستيوارت؛ هولبرت، جيف (2016). جاي بورغيس: الجاسوس الذي عرف الجميع . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 978-1-84954-913-4.
  • ويست، ريبيكا (1982). معنى الخيانة . لندن: دار فيراغو للنشر. ISBN 978-0-86068-256-1.
  • وين، فرانسيس (2001). روح التهور: توم دريبرغ، الشاعر، الزير نساء، المشرّع، والخارج عن القانون . لندن: فورث إستيت. ISBN 978-1-84115-575-3.(نُشرت في الأصل بعنوان " توم دريبرغ: حياته وتصرفاته الطائشة" من قبل دار نشر تشاتو آند ويندوس ، لندن 1990)

للمزيد من القراءة

  • أندرو، كريستوفر (2010). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-141-02330-4.
  • كوريرا، غوردون (2012). جهاز الاستخبارات البريطاني MI6: الحياة والموت في جهاز المخابرات البريطاني . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-753-82833-5.
  • هامريك، إس جيه (2004). خداع المخادعين: كيم فيلبي، ودونالد ماكلين، وجاي بورغيس . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10416-5.
  • جيفري، كيث (2011). جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6): تاريخ جهاز الاستخبارات السرية 1909-1949 . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-408-81005-7.