ميشيل سيمينت

ميشيل جان سيمينت ( بالفرنسية: [ simɑ̃ ] ؛ 26 مايو 1938 - 13 نوفمبر 2023) كان ناقدًا سينمائيًا وكاتبًا ومحررًا لمجلة السينما الفرنسية "بوزيتيف" . كما كان محاضرًا في الحضارة الأمريكية بجامعة باريس السابعة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

وُلد سيمينت في الدائرة التاسعة بباريس ^{[ 4 ]} في 26 مايو 1938، وهو ابن ألكسندر وهيلين سيمينت. ^{[ أ ]} كان والده، وهو يهودي مجري، قد استقر في العاصمة الفرنسية في عشرينيات القرن الماضي، ونجا بأعجوبة من حملة اعتقالات فيلودريف عام 1942، وهرب إلى نورماندي حيث انضم إليه ابنه لاحقًا. كانت والدة سيمينت الفرنسية يهودية أيضًا، لكنها أخفت هذه الحقيقة حتى قبيل وفاتها ^{[ 3 ] [ 6 ]} (تم تعميده وتربيته كاثوليكيًا ) . ^{[ 7 ]} التحق سيمينت بمدرسة ليسيه كوندورسيه ، ثم التحق بفصل تحضيري للمدارس العليا في مدرسة ليسيه لويس لو غران ، حيث تأثر بتعاليم الفيلسوف جيل دولوز . درس اللغة الإنجليزية في جامعة السوربون ، وفي الفترة 1958-1959، كان باحثًا في برنامج فولبرايت في كلية أمهيرست بالولايات المتحدة، حيث اكتسب معرفة بالتاريخ الأمريكي. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

اشتهر سيمينت بحبه للأفلام الأمريكية، وهو أمر غير معتاد في بيئته الثقافية الفرنسية. وقد عزا هذا الشغف إلى ذكرياته عن تحرير باريس على يد الجنود الأمريكيين عام 1944، عندما كان طفلاً. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن سيمينت قد كتب عن السينما في منشور طلابي، ^{[ 12 ]} إلا أن أول مراجعة سينمائية له في الصحافة العامة ( لفيلم المحاكمة ^{[ 13 ]} ) نُشرت في مجلة بوزيتيف عام 1963. انضم إلى مجلس إدارة هذه المجلة المؤثرة عام 1966، وأصبح رئيس تحريرها الفعلي ، ثم تولى منصب مدير النشر عام 2004. ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]} في عام 1972، أصبح سيمينت ناقدًا سينمائيًا في برنامج "القناع والريشة" الإذاعي على محطة فرانس إنتر ، واستمر في تقديمه حتى أسابيع قليلة قبل وفاته. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما قدم برنامج "بروجيكشن بريفيه" على إذاعة فرانس كولتور من عام 1990 إلى عام 2016 . ^{[ ٨ ]} ألّف أعمالاً مرجعية عن مخرجي الأفلام جون بورمان ، وجين كامبيون ، وإيليا كازان ، وستانلي كوبريك ، وجوزيف لوزي ، وفرانشيسكو روسي ، استناداً إلى مقابلات مطولة معهم. ^{[ ١٨ ]} نُشرت مجموعة من المقابلات بعنوان " عالم السينما " باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٩. ^{[ ٣ ]}

كان سيمينت فارسًا في وسام الاستحقاق ، وفارسًا في وسام جوقة الشرف ، وضابطًا في وسام الفنون والآداب ، ورئيسًا سابقًا للاتحاد الدولي لنقاد السينما . ^{[ 19 ]} وكان أول من حصل على جائزة موريس بيسي ، التي قُدّمت في مهرجان كان السينمائي عام 1994. ^{[ 20 ]} توفي في باريس في 13 نوفمبر 2023، عن عمر ناهز 85 عامًا، ^{[ 21 ]} تاركًا وراءه زوجته الثانية، إيفلين هازان-سيمينت، وابنه جيل . أما زوجته الأولى، جانين، التي عملت معه في شركة بوزيتيف ، فقد توفيت عام 1986. ^{[ 3 ]} وفي معرض إشادته بصديقه، وصف جون بورمان سيمينت بأنه "شخصية فريدة"، معلقًا: "إن القول بأن ميشيل كان شغوفًا بالسينما هو ظلمٌ له. لقد عاش وأكل وحلم بالسينما." ^{[ 22 ]}

كان سيمينت يعتبر السينما مزيجاً من جميع الفنون، مصرحاً بأنه لا يتخيل أن يكون ناقداً سينمائياً دون معرفة بالمسرح والأدب والرسم والموسيقى. وكان يفضل ألا يعرف عن الفيلم إلا أقل قدر ممكن عند مشاهدته لأول مرة، ويتجنب قراءة البيانات الصحفية مسبقاً. ^{[ 5 ]}

في عام 2012، شارك سيمينت في استطلاع رأي النقاد الذي أجرته مجلة Sight & Sound لأعظم الأفلام على مر العصور، حيث ذكر أفلامه العشرة المفضلة على النحو التالي: 2001: ملحمة الفضاء ، أقراط مدام دي... ، كازانوفا لفيليني ، بيرسونا ، بروفيدنس ، قواعد اللعبة ، سالفاتوري جوليانو ، سانشو المحضر ، شروق الشمس: أغنية إنسانين ، ومشكلة في الجنة . ^{[ 23 ]}

• سيمينت، ميشيل (1973). كازان عن كازان . سينما وان. لندن: فايكنغ / المعهد البريطاني للأفلام. ISBN 0436099381.
• سيمنت ميشيل (1976). لو دوسير روزي: السينما والسياسة (بالفرنسية). باريس: الأسهم. رقم ISBN 2234005167.
• سيمينت، ميشيل (1980). كوبريك . ترجمة أدير، جيلبرت . نيويورك: هولت، راينهارت، ووينستون. ISBN 0030616875.
• سيمنت، ميشيل وشاتزبيرج، جيري (1982). شاتزبيرج دي لا فوتو أو سينما (بالفرنسية). باريس: هاشيت. رقم ISBN 2851083120.
• سيمنت ميشيل (1985). بورمان: un Visionnaire en son temps (بالفرنسية). باريس: كالمان ليفي. رقم ISBN 2702113486.
• سيمينت، ميشيل (1985). محادثات مع لوزي . لندن: ميثوين. ISBN 0416404707.
• سيمنت، ميشيل وتايرشانت، هيلين (1989). ثيو أنجيلوبولوس . فيلمو (بالفرنسية). المجلد.  21. باريس: إديليج. رقم ISBN 2856012086.
• سيمنت ميشيل (1992). الجريمة على الشاشة: تاريخ أمريكا . Découvertes Gallimard Cinéma (بالفرنسية). المجلد.  139. باريس: جاليمارد. رقم ISBN 978-2070531950.
• جواز سفر لهوليوود  : ضيوف مع وايلدر ، هيوستن ، مانكيفيتش ، بولانسكي ، فورمان وفيندرز ، (1992)
• سيمينت، ميشيل وهيربي، نويل، محرران (1999). إسقاطات 9: صناع الأفلام الفرنسيون يتحدثون عن صناعة الأفلام . ترجمة هودجسون، بيير. لندن: فابر آند فابر. ISBN 0571193560.
• سيمينت، ميشيل (2001). كوبريك: الطبعة النهائية . ترجمة أدير، جيلبرت وبونونو، روبرت. نيويورك: فابر آند فابر. ISBN 0571199860.
• سيمينت، ميشيل وكارديش، لورانس، محرران. (2002). إيجابي: خمسون عامًا: مختارات من مجلة الفيلم الفرنسي . نيويورك: متحف الفن الحديث. ISBN 978-0870706882.
• سيمنت، ميشيل (2003). فريتز لانج: القانون والشريعة . ديكوفيرت جاليمارد (بالفرنسية). المجلد.  442. باريس: جاليمارد. رقم ISBN 2070532631.
• سيمنت، ميشيل (2003). Petite Planète cinématographique (بالفرنسية). باريس: الأسهم. رقم ISBN 978-2234055278.
• سيمينت، ميشيل (2009). عالم السينما: مقابلات مع كبار مخرجي السينما . أكسفورد: دار بيرغ للنشر. ISBN 978-1845204570.
• سيمنت، ميشيل (2015). Les conquérants d'un nouveau monde: Essais sur le cinéma hollywoodien [ غزاة عالم جديد: مقالات عن سينما هوليوود ] (بالفرنسية) (  طبعة منقحة). باريس: غاليمار. رقم ISBN 978-2070461622.
• سيمنت، ميشيل (2019). حياة سينمائية (باللغة الفرنسية). باريس: غاليمار. رقم ISBN 978-2072799679.
• سيمنت، ميشيل (2023). جين كامبيون على جين كامبيون . نيويورك: أبرامز. رقم ISBN 979-8887070032.

• مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1976 ^{[ 24 ]}
• مهرجان كان السينمائي 1978 ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي 1990
• مهرجان البندقية السينمائي الدولي 1991 ^{[ 27 ]}
• مهرجان مونتريال السينمائي العالمي 1995 ^{[ 28 ]}

• رتبة فارس وسام جوقة الشرف ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• Chevalier de l' Ordre national du Mérite
• ضابط في وسام الفنون والآداب
• رئيس الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون (FIPRESCI)

• ميشيل سيمينت على موقع IMDb
• مقابلات مع ستانلي كوبريك
• مقابلة (بالفرنسية) حول دوره كعضو لجنة تحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1978
• موجز إخباري: "حادثة ميشيل سيمينت"، علي نادرزاد، سكرين كومنت، مهرجان كان السينمائي 2017