ميغيل إنريكيز (قرصان)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان دون ميغيل إنريكيز [ ملاحظة 1 ] (حوالي 1674-1743) قرصانًا من سان خوان، نشط خلال أوائل القرن الثامن عشر. وُلد إنريكيز، وهو من أصل مختلط ، خارج إطار الزواج، وعمل في صناعة الأحذية في شبابه. بعد عمله بائعًا لدى الحاكم ، جُنّد إنريكيز للدفاع عن بورتوريكو ، التي كانت آنذاك مستعمرة تابعة للإمبراطورية الإسبانية . قاد إنريكيز سفينتين من حرس السواحل ، وحصل على رسالة تفويض من التاج الإسباني ، وتلقى عقوبة انتقامية منه نظير أدائه. خلال ذروة العصر الذهبي للقرصنة ، نُسب إلى أسطول إنريكيز الفضل في الحد من انتشار القراصنة في المنطقة. مع ذلك، اعتبره تجار الدول الأخرى قرصانًا ، نظرًا لأن الحكومة كانت تتجاهل عادةً هجمات السفن الأجنبية. [ 2 ] من خلال اتباع نهج منظم، تمكن إنريكيز من أن يصبح أنجح وأكثر البورتوريكيين نفوذاً في عصره، وأحد أقوى الرجال في العالم الجديد ، محولاً سان خوان إلى أحد أفضل الموانئ تجهيزاً وأهمها في منطقة البحر الكاريبي. [ 3 ]

خلال سنوات عمله كقرصان، أقام إنريكيز علاقات وثيقة مع الملكية الإسبانية . [ 4 ] وفي منطقة الكاريبي، حشد دعم الكنيسة الكاثوليكية ، والبيروقراطيين الإسبان، والحكام الأجانب لسانت توماس وكوراساو. [ 5 ] [ 6 ] ومن بين تكتيكاته الأخرى، استخدم سفنه لتوزيع الرسائل العاجلة التي كانت تصل إلى سان خوان أو لا أغوادا إلى بقية جزر الأنتيل . [ 4 ] وعندما كان هناك نقص في السفن الملكية، كان أسطول إنريكيز مسؤولاً عن نقل البضائع نيابة عن إسبانيا مجانًا. [ 4 ] ولهذا، منحه التاج وثيقة هوية ملكية مساعدة (بالإسبانية: Real Cédula Auxiliar )، والتي سمحت له بطلب المساعدة مباشرة من مجلس جزر الهند بغض النظر عن مدى ضآلة النزاع. [ 7 ] كما وفرت سفنه وسائل النقل للسلطات التي كانت تصل إلى بورتوريكو في طريقها إلى مواقع أخرى، وللمبشرين الكاثوليك. [ ٤ ] خلال حرب الخلافة الإسبانية ، كان أسطول إنريكيز مسؤولاً عن حماية جزر الهند الغربية الإسبانية من غارات البريطانيين والهولنديين. [ ٨ ] في عام ١٧١٧، قاد إنريكيز عملية طرد المستوطنين الأجانب من فيكيس ، والتي نال عليها الثناء. كما شارك أسطوله في حملات عسكرية أخرى في عامي ١٧٢٨ و١٧٢٩.

حصل إنريكيز على العديد من التكريمات والإعفاءات التي سهّلت عمله وساهمت في ثروته الطائلة. وبأمر من الملك فيليب الخامس (1683-1746)، مُنح الميدالية الذهبية للشعار الملكي (بالإسبانية: "Medalla de oro de la Real Efigie") عام 1713، وعُيّن قائدًا للبحار والحرب والمُزوّد ​​الرئيسي لقراصنة التاج. [ 9 ] [ 10 ] إلا أن نجاحه أثار استياءً واشتباكاتٍ مُستمرة مع الطبقة البيضاء في سان خوان، مما وضعه في خلافٍ مع مُعظم حُكّام بورتوريكو الاستعماريين. وبحلول الوقت الذي وصل فيه ماتياس دي أباديا إلى لا فورتاليزا ، كان إنريكيز قد فشل في عزله من منصبه. [ 11 ] واتُهم بالتهريب، وجُرّد من جميع سلطاته وثروته من قِبل الحكومة. فرّ إنريكيز ولجأ إلى دير كاثوليكي. أُسقطت عنه لاحقًا تهم التهريب التي وجهتها إليه السلطات، لكنه آثر البقاء في الدير حيث مات فقيرًا معدمًا. [ 12 ] وبحلول نهاية مسيرته، كان إنريكيز قد قاد أسطولًا يضم أكثر من 300 سفينة، فُقد منها حوالي 150 سفينة، وكان يعمل لديه ما يقارب 1500 بحار. [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إنريكيز في سان خوان لعائلة فقيرة. لا يُعرف تاريخ ميلاده بدقة بسبب تضارب التواريخ، ولكن تشير الوثائق الرسمية إلى تواريخ 1674 و1676 و1680 و1681. [ 14 ] معظم هذه التواريخ المختلفة وردت من إنريكيز نفسه، الذي كان يُشير إلى عمر أصغر عند سؤاله. ويبدو أن عام 1674 هو الأرجح. [ 14 ] وُلِد إنريكيز لأمه غراسيانا إنريكيز، وهي عبدة مُحرَّرة من نفس الطبقة الاجتماعية ، ورثت لقب "إنريكيز" من مالكتها السابقة ليونور. وُلِدت جدته لأمه في أفريقيا ، حيث ذُكرت أنغولا وغينيا [ 15 ]، بينما كان جده لأمه رجلاً أبيض مجهولاً. لم يُذكر اسم والد إنريكيز في أي وثيقة، وتتعدد الأسباب المحتملة لذلك، ولم تُبحث في السجلات المتبقية. [ 16 ] من المحتمل أن تكون هوية الطفل مجهولة للعامة، أو أن يكون والده من رجال الدين الكاثوليك، مما قد يكون دفع إلى "اتفاق صمت" لتجنب الفضيحة. [ 16 ] يدعم النظرية الثانية حقيقة أن لويس دي ساليناس، أحد أفراد الطبقة الراقية، كان عرابًا لأخيه خوسيه إنريكيز، على الرغم من أنه كان يُعتبر أيضًا ابنًا غير شرعي. [ 17 ] يبدو من المرجح أن ميغيل وخوسيه كانا يشتركان في الأب نفسه. [ 17 ] كما امتلك إنريكيز العديد من الأدوات والكتب المقدسة المكتوبة باللاتينية، وهي لغة كانت حكرًا على رجال الدين، ويُعتقد الآن أنه ورثها عن والده. [ 17 ] كان أصغر إخوته الأربعة، والآخران هما ماريا وخوان. توفي خوسيه بعد ولادته بفترة وجيزة، قبل أن يبلغ عامه الأول. [ 18 ] كانوا يعيشون في غرفة منزل تملكه آنا ديل رينكون في شارع سان كريستوبال إي لا كارنيسيريا. [ 18 ]

على عكس معظم أطفال ذلك الزمان، تلقى إنريكيز تعليمًا متقدمًا في القراءة والكتابة، مكّنه من كتابة وثائق مفصلة. [ 18 ] تميز أسلوبه في الكتابة بالأناقة، وكان يتقن الخط المتصل، مما يدل على أنه نتاج تعليم مكثف. [ 18 ] في سن العاشرة، بدأ إنريكيز العمل كمتدرب في صناعة الأحذية، فتعلم أيضًا صناعة الجلود. [ 19 ] وكما كان شائعًا في ذلك العصر، التحق إنريكيز بالجيش في سن السادسة عشرة. [ 20 ] كانت الوحدات العسكرية مقسمة حسب التسلسل الهرمي الاجتماعي، حيث خدم تحت قيادة النقيب فرانسيسكو مارتين مع غيره من المولاتو . [ 20 ] وبصفته صانع أحذية، لم يكن يتقاضى سوى أربعة ونصف ريال لكل زوج من الأحذية. [ 21 ] لم يتزوج إنريكيز قط، لكن عُرف عنه ارتباطه بعدة نساء طوال حياته، من بينهن إيلينا مينديز، وتيريزا مونتانيز، وماريا فالديس، وآنا مورييل. [ 22 ] أنجب من هذه العلاقات ثمانية أطفال على الأقل، من بينهم فيسنتي وروزا. [ 23 ] من بين هؤلاء، فضّل إنريكيز فيسنتي، فربّاه وأشرف على تعليمه. [ 23 ]

في عام 1700، اتُهم، وهو في السادسة والعشرين من عمره، ببيع بضائع مهربة في منزله. كانت هذه البضائع نتاج مقايضات بين أشخاص عاجزين عن الدفع نقدًا، حيث كانوا يتبادلون السلع مقابلها. [ 19 ] حكم عليه الحاكم بالسجن لمدة عام مع الأشغال الشاقة في قلعة سان فيليبي ديل مورو ، بالإضافة إلى غرامة قدرها 100 قطعة من فئة ثمانية شلنات. [ 24 ] لم ينكر التهم الموجهة إليه، ودفع الغرامة دون تردد، فتم تخفيف الحكم بناءً على طلبه. [ 24 ] حُكم على إنريكيز بالخدمة في مدفعية فيلق الحامية النخبة. ووفقًا لأحد الشهود، فقد سُهِّل هذا التغيير بفضل طلبات من شخصيات نافذة في مجتمع سان خوان، من بينهم بعض أعضاء الكنيسة الكاثوليكية. [ 24 ] ونظرًا لعمله كصانع أحذية، فمن غير المعروف كيف تمكن من دفع الغرامة بهذه السرعة، ولكن يُفترض أنه تلقى مساعدة. [ 21 ] كجزء من الحكم، لم يكن بإمكان إنريكيز تقاضي أجر مقابل عمله في الجيش، مما يعني أيضاً أنه خلال هذه الفترة كان يتلقى دعماً مالياً من طرف ثالث. [ 21 ]

مسيرة القرصنة

العمل المستقل وخطاب التفويض

في عام ١٧٠١، بدأ إنريكيز العمل كبائع لدى الحاكم غوتيريز دي لا ريفا. [ ٢٥ ] وفي عهد هذا الحاكم، أصبح قرصانًا. [ ٢٦ ] ومثل من سبقوه، عُيّن غوتيريز نظرًا لخبرته العسكرية، وتزامن توليه منصبه مع حرب الخلافة الإسبانية، حيث صدر أمر مباشر بتقييم تكلفة بناء سفينة جديدة "للقضاء على تجارة [...] الأجانب" الذين وردت أنباء عن تورطهم في القرصنة وأعمال أخرى تهدد الاقتصاد الإسباني. [ ٢٧ ] وفي غضون شهر، قدم تقريرًا يقترح فيه نظامًا يعمل بين القراصنة وسفينة لحماية السواحل. [ ٢٧ ] وقد جعلت كل من البيئة الجيوسياسية والصعوبات الاقتصادية التي كانت تواجهها المستعمرة من القرصنة مشروعًا ناجحًا ومربحًا، سواء للفرد أو للحكومة نفسها. [ 28 ] اقترح غوتيريز بناء قارب جديد لغرض وحيد هو نهب سفن العدو، على أن يُخصص نصف الغنائم للتاج ويُوزع الباقي على الطاقم. [ 27 ] قُبلت هذه المبادرة، وبحلول عام 1704 كان العمل جارياً، واكتمل بناء السفينة في عام 1707. [ 29 ]

كان غوتيريز بحاجة إلى واجهة لهذه العملية، فوقع الاختيار في النهاية على إنريكيز، إذ سمح أصله العرقي بكبش فداء آمن في حال أدت عمليات القرصنة إلى نزاعات بين الحكومة المحلية وإسبانيا. [ 30 ] وقد أثبت نجاحه في هذه المغامرة، وفي غضون عام، توسع دوره. فبعد عامين فقط من تولي غوتيريز منصبه، كان إنريكيز يشغل منصب مندوب الحاكم ومالكًا لسفن تحت إمرته. [ 30 ] وقد نُفذت هذه الأعمال الأولى بشكل مستقل، وإن كان ذلك بموافقة الحكومة. [ 30 ] ومع ذلك، بحلول عام 1704، كان إنريكيز مُدرجًا بالفعل كقرصان، وحصل على رسالة تفويض رسمية. [ 30 ] وقد زادت محاولات الغزو المتعددة من قبل الدول المعادية من حدة عمليات القرصنة، إذ كانت جزر الهند الغربية الإسبانية تتعرض باستمرار لهجمات من إنجلترا والدنمارك وهولندا. [ 31 ] ولم يستهن التاج الإسباني بهذه التهديدات، فأمر غوتيريز بالاستعداد لسيناريو افتراضي، تبين في نهاية المطاف أنه إنذار كاذب. [ 31 ] على الرغم من النتيجة، استمرت هذه العقلية، مما سهّل أعمال القرصنة الحربية. بعد عام، حاولت إنجلترا غزو بورتوريكو دون جدوى، ونزل جنودها بالقرب من أريسيبو. [ 32 ]

مع تعافي حرب الخلافة في منطقة الكاريبي، نُظر إلى تصرفات إنريكيز نظرة إيجابية. [ 33 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصل قراصنة فرنسيون إلى سان خوان كحلفاء، تحت حماية التاج البريطاني وبأوامر برعايتهم. [ 33 ] إلا أن هذه السفن الأجنبية كانت تُستخدم لتهريب البضائع، الأمر الذي، إلى جانب العداء العام الناجم عن الصراعات السابقة بين هاتين الدولتين، زاد من الحاجة إلى استقرار الاقتصاد من خلال دعم القراصنة المحليين. [ 34 ] في 23 يوليو 1703، توفي غوتيريز في سان خوان. [ 34 ] على الرغم من صلته بالقضية، تجاهله عمومًا أعضاء النخبة المعارضة لحكمه، واستمرت عمليات القرصنة. [ 35 ] أدى موت غوتيريز إلى فترة من عدم الاستقرار دامت خمس سنوات، شهدت خلالها بورتوريكو تعاقب تسعة حكام. [ 36 ] وقد أفاد هذا الوضع إنريكيز، الذي استمر في الازدهار في الخفاء. كان معظمهم مجرد حكام مؤقتين، وبسبب قصر مدة ولايتهم، لم يتمكن أي منهم من إيلاء أي اهتمام لنجاحه المتزايد. [ 37 ]

عندما أدى بيدرو ديل أرويو اليمين، حاول إنريكيز استمالته بدفع تكاليف الرحلة. [ 38 ] إلا أن أرويو توفي بعد ذلك بوقت قصير، مما حال دون تحقيق ربح يُذكر من هذه الشراكة. [ 38 ] مع ذلك، تكفّل إنريكيز بتكاليف الجنازة، بل ووفر الملابس السوداء للخدم. [ 39 ] على الرغم من مكانته المرموقة، لم يكن الحاكم السابق مستقرًا اقتصاديًا، فانتقلت عائلته للعيش في منزل القرصان. [ 39 ] عاش لوريانو بيريز ديل أرويو، أحد أبناء الحاكم الراحل، معه حتى بلغ سن الرشد، حين طلب إنريكيز ترقيته إلى رتبة قبطان. [ 40 ] مع مرور الوقت، أصبح بيريز ديل أرويو من أشد خصومه. [ 40 ] في نهاية المطاف، ومع ازدياد ثروته ونفوذه، ورث إنريكيز بعضًا من أعداء غوتيريز القدامى، بمن فيهم عائلة كالديرون الراقية. [ 35 ]

بفضل خدمته الدائمة للتاج، سرعان ما أصبح إنريكيز القرصان الأبرز في بورتوريكو. [ 41 ] [ 42 ] وفي رسالة أُرسلت في 14 فبراير 1705، أُشيد بالعمل الذي أنجزته سفينتان مملوكتان لإنريكي في مياه بورتوريكو وسانتو دومينغو. [ 43 ] وأعرب الملك فيليب الخامس عن رضاه وشجع على مواصلة هذا العمل، مع المطالبة بالأسلحة التي غُنمت من ضحاياه. [ 44 ] وفي عام 1707، طلب إنريكيز أن يُعيّن مسؤولاً عن شركة مقرها هناك أو في المناطق المجاورة لهافانا أو كارتاخينا . [ 37 ] تجاهل مجلس حرب جزر الهند طلبه، بل إن بعض الأعضاء جادلوا بأنه لتمديد إقامته في بورتوريكو، يجب الاعتراف به فقط كقائد بحري، بدلاً من اللقب الأعلى وهو قائد البحر والحرب. [ 45 ] لم تستطع السلطات تعريض النجاح الذي حققه أسطول القرصنة التابع لإنريكي للخطر، والذي حظي بردود فعل إيجابية من الحكومة المحلية. [ 45 ] ومع ذلك، لم يكن بوسعها مكافأة جهوده بلقب أقل شأناً. بعد نقاش حاد، قرر المجلس منحه لقب قبطان البحر والحرب. [ 46 ] في الواقع، خطط إنريكي لهذه النتيجة، حيث وظّف نفوذه المحلي بحيث تكون المراسلات التي تصل إلى التاج إيجابية في معظمها. [ 47 ] كانت هذه المراسلات تُرسل قبل ذلك بسنوات، وبحلول عام 1705، كانت هذه الرسائل تمنحه مسؤولية مكافحة التهريب والقراصنة على سواحل بورتوريكو. [ 48 ]

كاباليرو وقائد البر والبحر

مع تأخر أو عدم وصول سفينة " ريال سيتوادو" ، اضطر الحكام إلى جمع الأموال من السكان الأثرياء لتسيير أمورهم. [ 49 ] كان إنريكيز يُقرض الحكومة المال منذ عام 1705، وكان يُشير إلى ذلك عند تقديم طلباته. [ 50 ] وقد اعتُرف به رسميًا كقائد للبحر والحرب في 11 يوليو 1710. [ 46 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبح إنريكيز نشطًا بشكل ملحوظ في الدفاع عن بورتوريكو والمصالح الإسبانية الأخرى في منطقة البحر الكاريبي. [ 49 ] وأصبح أسطوله للقرصنة البحرية عنصرًا أساسيًا في الاستقرار المحلي، لدرجة أنه كان المسؤول عن حماية السكان عند هبوب العواصف أو المجاعة على الجزيرة. [ 50 ] وبحلول عام 1708، أصبح إنريكيز رجلًا مرموقًا، ولفت انتباه فيليب الخامس نفسه بفضل عمله. [ 51 ] وفي العام نفسه، نقلت إحدى سفنه غنائم سفينة بريطانية تم الاستيلاء عليها قبالة تورتولا إلى ميناء كومانا. [ 51 ] أجبرت السلطات القراصنة على بيع البضائع في مينائهم واحتفظت بثلثي الأرباح. [ 51 ] استشاط إنريكيز غضبًا من هذا التطور، فاتصل بالملك الذي أمر برد كامل المبلغ. [ 51 ] وأصبح الدائن الرئيسي للحكومة الاستعمارية، حيث أقرضها مبلغ 11,497 قطعة من فئة ثمانية شلنات بين عامي 1708 و1712. [ 50 ]

بعد خمس سنوات من عدم الاستقرار، عيّن التاج البريطاني بحارًا وتاجرًا يُدعى فرانسيسكو دانيو غرانادوس حاكمًا لبورتوريكو. [ 52 ] من المحتمل أن إنريكيز كان يعرفه مسبقًا من خلال غوتيريز، الذي كان يشتري بضائع من شركته. [ 53 ] ومثل من سبقوه، أراد دانيو تحقيق ربح سريع. وبصفته تاجرًا محليًا بارزًا، كان من شأن هذا التعيين أن يُهدد إنريكيز، ولكن يبدو أنه كان متورطًا إلى حد ما في العملية الانتخابية. [ 53 ] وقدّم 4000 قطعة نقدية من فئة ثمانية قبل أن يؤدي دانيو اليمين الدستورية، بالإضافة إلى 300 قطعة نقدية أخرى كهدية. [ 53 ] قبل شهرين من تولي الحاكم الجديد منصبه، رست السفينة التي طُلبت خلال فترة غوتيريز في سان خوان. [ 38 ] في البداية، حاول الحاكم إدارة القرصنة في الجزيرة بمفرده، لكنه واجه صعوبات في توظيف الأفراد، وفي النهاية شكّل شراكة مُربحة للطرفين مع إنريكيز. [ 54 ]

في عام ١٧١٢، راسل دانيو الملك فيليب الخامس طالبًا منه تكريم القرصان إنريكيز تقديرًا لإنجازاته. [ ٥٥ ] استشار الملك مجلس جزر الهند، الذي اقترح منح إنريكيز وسام الصورة الملكية (بالإسبانية: "Medalla de la Real Efigie")، الذي منحه لقب فارس إسبانيا. [ ٥٥ ] تم تقديم الوسام رسميًا في ١٢ مارس ١٧١٢. [ ٥٦ ] أثار هذا الأمر غضب الطبقات العليا، التي لم تستوعب كيف يمكن لشخص من أصل مختلط أن يحظى بمثل هذا التكريم. [ ٥٦ ] كان إنريكيز أول بورتوريكي يحصل على هذا التكريم، كما نال لقب دون. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا اللقب يسبق اسمه في جميع الوثائق الرسمية. [ ٥٦ ] مع ذلك، تعمّد خصومه تجنب استخدام هذا اللقب. [ 56 ] في العام التالي، مُنح إنريكيز وثيقة هوية ملكية مساعدة، مما سمح له بتجاوز القيود التعسفية التي واجهها في بعض موانئ الكاريبي. [ 58 ] وقد حمته هذه الميزة النادرة من سلطات المستعمرات الإسبانية الأخرى، إذ أحالت أي نزاع إلى محكمة مجلس جزر الهند. [ 59 ] وبحلول نهاية فترة ولايته التي امتدت لخمس سنوات، كان دانيو قد ربح 55,179 قطعة نقدية من فئة ثمانية، أي أكثر من خمسة أضعاف المبلغ الذي كان سيربحه بمجرد أداء مهام منصبه. [ 60 ]

نقص الفضة والخلاف مع ريبيرا

في 18 يوليو 1711، عيّن الملك خوان دي ريبيرا حاكمًا، لكن لم يكن بإمكانه تولي المنصب إلا بعد انتهاء ولاية سلفه. [ 61 ] قبل وصوله إلى بورتوريكو، تبادل ريبيرا وإنريكيز رسائل ودية. [ 61 ] خفّف القرصان من حذره، متوقعًا علاقة مثمرة مع الحاكم المستقبلي. [ 62 ] أثناء تبادل الرسائل، أنفق إنريكيز أكثر من 20,000 قطعة من فئة ثمانية كهدايا ومعاملات أخرى، بل وأعار سفينته الأفضل، لا غلوريا ، ليتمكن ريبيرا من الوصول. [ 62 ] كما حرص على تزويد لا فورتاليزا بالمؤن تكفيه لعدة أشهر. [ 63 ] وصل ريبيرا إلى سان خوان في 23 ديسمبر 1713، خلفًا لدانيو. كان إنريكيز واثقًا من أنه نال رضا الحاكم بأفعاله السابقة، لكن وصول سفينته محملة بالكامل كان بمثابة إنذار مبكر بأن المسؤول كان ينوي منافسته. [ 63 ] تلاعب ريبيرا بالقرصان، متظاهرًا بالوداعة لتجنب إثارة أي شكوك. [ 64 ] بعد أن أمضى الحاكم العامين التاليين لتعيينه في كومانا ومارغريتا المجاورتين، اطلع على النماذج المستخدمة في الأمريكتين وأقام علاقات، وأصبح على دراية بأسلوب إنريكيز في العمل. [ 64 ]

بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، سعى ريبيرا إلى القضاء على القرصنة البحرية في بورتوريكو لمصلحته الشخصية. [ 65 ] وسرعان ما وظّف علاقاته في محاولات للسيطرة على سوق إنريكيز. [ 66 ] وبعد انتهاء ولايته الأولى، ترك دانيو ثروته كاملةً لدى إنريكيز، بينما عاد هو إلى إسبانيا. [ 6 ] واتفقا على إرسال الأموال إلى هناك عند الحاجة. إلا أن هذا الترتيب كان صعبًا، إذ كانت الأموال تُصرف على دفعات صغيرة أو لا تصل على الإطلاق. [ 6 ] ولجأ ريبيرا إلى أسلوب القرصنة نفسه ضده، مقلدًا العديد من تكتيكاته، وإن كان ذلك بأسلوب أكثر عدوانية. [ 66 ] وباعتباره إنريكيز خصمًا مباشرًا، اعترض الحاكم بريده واستولى على الجمعيات المربحة. [ 67 ]

لقد أُبلغتُ في مناسبات عديدة، من قِبل أشخاص موثوقين، بالحب والحماس اللذين كرّستَ بهما نفسك لخدمتي الملكية، حيث كنتَ تُبقي دائمًا على عشر أو اثنتي عشرة سفينة قرصنة على سواحلك، مُجهزة تجهيزًا جيدًا ومُسلّحة تسليحًا كاملًا، بهدف تطهير سواحل هذه الجزيرة وسواحل ويندوارد من أعداء القرصنة الذين يُسيطرون عليها. وقد أنجزتَ العديد من المهام الأخرى في خدمتي، مثل نقل أوامري الملكية ووثائقي إلى موانئ مختلفة في هذه الجزيرة، فضلًا عن أعمال إضافية أخرى قمتَ بها بمفردك ومن مالك الخاص دون أن تُكلّفني شيئًا. وبعد أن علمتُ للتو كيف قام الحاكم دون خوان دي ريبيرا بتجريدك من ممتلكاتك بعنف، ومصادرة سفن القرصنة وغيرها من ممتلكاتك، فقد أمرتُ بمقاضاته، بموجب القانون، بسبب هذه التهم وغيرها، واسترداد كامل ثروتك، حتى تتمكن من مواصلة عملك كقرصان مُخلص، بحماسٍ وتفانٍ، وهو ما يُرضيني تمامًا.

— — مرسوم ملكي من فيليب الخامس إلى إنريكيز يبلغه فيه بفقر خوان دي ريبيرا، ١٠ فبراير ١٧١٦.

قام ريبيرا بتجريد إنريكيز من ممتلكاته بشكل ممنهج، كما شنّ حملة لتشويه سمعته بين التجار الإسبان. [ 68 ] وسيطر الحاكم على حوض بناء السفن واستخدمه لبناء سفينة شراعية صغيرة، وسفينة شراعية كبيرة، وسفينة شراعية كبيرة أخرى. [ 69 ] وقد تأجج العداء بينهما بسبب عدم اعتراف أيٍّ من الطرفين بالسلطة الممنوحة للآخر. في إحدى المرات، طلب منه الحاكم أن يُصدِّق (نيابةً عن شركة غينيا الملكية) على عدم عودة سفينة وصلت من سانت توماس محملةً ببضائع غير مشروعة، لكن إنريكيز رفض ارتكاب أي تزوير. [ 68 ] وبسبب الضغط الذي تعرّض له، أُجبر في النهاية على ذلك. ومع ذلك، زار إنريكيز سكرتير الحكومة، الذي شهد على ذلك. [ 70 ] وتكرر الأمر نفسه لاحقًا مع سفينة وصلت من ترينيداد، لكنه هذه المرة رفض بشدة، مُدّعيًا أنه على استعداد للمخاطرة بحياته إذا كان ذلك يعني الحفاظ على شرفه. [ 70 ]

خلال هذه الإدارة، عُيّن خوسيه ديل بوزو أونيتو ​​أمينًا جديدًا للخزانة في بورتوريكو. [ 71 ] حاول إنريكيز كسب ودّ المسؤول عند وصوله، فقدّم له عبيدًا وهدايا أخرى. [ 72 ] كان العام الأول من ولايته اسميًا، إلا أنه في أوائل عام 1717، بدأت سلسلة من الخلافات بينهما بالظهور. [ 73 ] ووفقًا لشهادة أحد الشهود، بدأت هذه الخلافات عندما رفض إنريكيز إقراض بوزو 4000 قطعة نقدية من فئة ثمانية شلنات لأمور شخصية. [ 73 ] وربما كان من بين العوامل الأخرى امتلاك أمين الخزانة لعدة متاجر في سان خوان ومنافسته للقرصان في المزادات. [ 74 ] وفي النهاية، انحاز بوزو إلى رجل آخر كان يناضل من أجل السلطة، وهو العميد مارتن كالديرون. [ 75 ] طوال فترة حكم ريبيرا، شنت الطبقة النخبوية في سان خوان حملة تشويه، مستاءةً من كون مولاتو قد أصبح عمليًا الشخصية الأكثر نفوذًا في بورتوريكو. [ 76 ] كانوا يخاطبون التاج الإسباني باستمرار ويتهمونه بالتهريب، وهو أمر كان مصدر قلق كبير في ذلك العصر، أو يحاولون تجاهل مهاراته في القرصنة. [ 77 ] كانت عائلة كالديرون، التي ينتمي إليها العميد، هي المجموعة العليا التي قادت الحملة. [ 78 ]

من المرجح أن هذه الخلافات قد تبلورت قبل سنوات، لكن هذه الجماعات كانت تنتظر اللحظة المناسبة للتحرك. [ 79 ] على الرغم من مكانتهم، اشتهرت عائلة كالديرون بتورطها في التهريب، وتحالف ريبيرا معهم لتحقيق أهدافه الخاصة. [ 80 ] بل إن العائلة استغلت نفوذ أحد أفرادها لإثارة الخلافات بين إنريكيز والأسقف الجديد بيدرو دي لا كونسبسيون أورتياغا. [ 81 ] تمكن ريبيرا من دحض هذه الاتهامات بعد وصول أسقف آخر كان يدعمه، مما أدى إلى تحييد نفوذهم. [ 81 ] وبوجود عائلة كالديرون إلى جانبه، قرر ريبيرا تجاهل جميع العائلات المتبقية بسبب الانقسامات الداخلية. [ 81 ] وصل الأمر بالحاكم إلى حد القضاء على أي جماعة قد تهدد نواياه في إنشاء احتكار تجاري، فعطّل ​​أسطول إنريكيز برفض منحه التصاريح وحاول دخول السوق بنفسه. [ 81 ] سرعان ما تنبّه الأسقف لهذه التصرفات وأدانها، متجنبًا بذلك اعتراض الحكومة للبريد. [ 82 ] بعد تفكير وجيز في الانتقال إلى سانتو دومينغو، شنّ إنريكيز هجومًا مضادًا. [ 83 ] اقترح على السلطات المحلية أن تتحدث نيابةً عنه، وحقق ذلك من خلال عدة شخصيات، من بينهم دانيو. [ 83 ]

اتُهم ريبيرا بإنشاء بنك للتهريب أمام الملك، بينما سلط المحاسب أنطونيو باريس نيغرو الضوء على عمل إنريكيز. [ 84 ] بدأت الرسائل المتكررة تُرجّح كفة القرصان، لكن الوقت كان في صالح الحاكم. [ 85 ] بناءً على ذلك، منح إنريكيز دانيو حق العمل كممثله غير الرسمي ووفر له سفينة للسفر إلى مدريد. [ 85 ] حاول ريبيرا منع الرحلة لكنه فشل، إلا أنه نجح في تأخيرها وفرض ميزان إضافي. [ 85 ] بمجرد وصوله إلى هناك ، تحرك دانيو لفضح ريبيرا وسعى للعودة إلى منصبه. [ 86 ] على الصعيد المحلي، أقنع إنريكيز المسؤولين بإرسال شكاوى من تأليفه، مُصوّرًا إياها على أنها شخصية. [ 86 ] كان باريس نيغرو عضوًا بارزًا في هذه المبادرة. [ 86 ] علاوة على ذلك، استُخدمت هذه الرسائل أيضًا لاتهام عائلة كالديرون. [ 87 ] خلال الأشهر الأخيرة من عام 1715، كان مجلس جزر الهند يحقق مع ريبيرا، مؤكدًا صحة بعض الشكاوى. [ 88 ] ونتيجة لذلك، كُلِّف فرانسيسكو فرنانديز ديل باركو بتقييم إدارته. [ 89 ]

أُلغيت سياسات ريبيرا المناهضة للقرصنة. وبعد أيام قليلة، أصدر فرنانديز وثيقتين سريتين مهّدتا لعزل الحاكم لاحقًا. [ 90 ] أُرسلت الأولى إلى حاكم كومانا، خوسيه كارينيو، وطُلب منه السفر إلى بورتوريكو وتنفيذ مصادرة ممتلكات ريفيرا ومصالحه بمساعدة السلطات المحلية، وهو ما تم في 3 مايو 1716. [ ملاحظة 2 ] [ 90 ] ثم احتُجز الحاكم في لا فورتاليزا، معزولًا عن أي اتصال أو حلفاء، قبل نقله إلى السجن. [ 91 ] أما الرسالة الثانية، فقد أعادت جميع الممتلكات التي سلبها ريبيرا من إنريكيز. [ 90 ] كانت المحاكمة سريعة، فبعد شهرين فقط، وصل فرنانديز إلى سان خوان، وتولى زمام الأمور. [ 92 ] وتولى كارينيو المنصب مؤقتًا، إلى حين وصول الحاكم المؤقت المُعيّن. [ 92 ] وُجهت إلى ريبيرا وشركائه تهم التهريب واحتكار السوق، وجمع الأموال بطرق احتيالية لأغراض لم تتحقق، واستغلال منطقة سيتوادو، من بين أمور أخرى. [ 93 ] حُكم عليه بدفع 40,317 قطعة من فئة ثمانية، وأُجبر على دفع مبلغ إضافي قدره 86,370 قطعة إلى إنريكيز. [ 94 ] بعد ذلك، بقي ريبيرا مسجونًا في قلعة سان فيليبي ديل مورو حتى وصلت فرقاطة تُدعى لا رينا لنقله إلى إسبانيا. [ 95 ] بعد أن قضى ما يقرب من عامين فقط، أُعيد الحاكم السابق إلى إسبانيا مكبلاً بالأغلال. [ 11 ]

اكتساب ثروة لا مثيل لها

في عام ١٧١٦، اقترح إنريكيز على كارينيو تنظيم حملة للاستيلاء على جزيرة سانت توماس. [ ٩٦ ] أرسل الحاكم المؤقت اقتراحًا رسميًا، مشيرًا إلى اعتقاده بأن القرصان و٥٠٠ من رجال الميليشيا سيكونون كافيين، وأنه لن تكون هناك حاجة لأي استثمار ملكي، لكنه تراجع عن الفكرة في نهاية المطاف بعد فشل المشروع في الحصول على الموافقة. [ ٩٧ ] [ ٩٦ ] تولى ألبرتو بيرتولانو منصب الحاكم من كارينيو، وأدى اليمين في ٣٠ أغسطس ١٧١٦. [ ٩٨ ] وكعادته، حاول إنريكيز كسب ودّه. [ ٩٩ ] ومع ذلك، وبسبب دوره كحاكم مؤقت، نأى بيرتولانو بنفسه عن أي من الجماعات التي كانت تهيمن على المجتمع البورتوريكي. [ ١٠٠ ] لم يُرضِ هذا النهج إنريكيز، الذي ادعى أن خصومه، بقيادة بوزو، يحظون بالأفضلية. [ 100 ] حجة رددوها بدورهم. [ 100 ] ومع ذلك، كان للحاكم دور فعال في مساعدة إنريكيز على استئناف دوره كقرصان. [ 101 ]

أدت القيود المفروضة على الملكية، والتي فرضتها حرب التحالف الرباعي، إلى مطالبة بوزو والعميد مارتن كالديرون بإجراء تحقيق كنسي في أصول القرصان، وانتهى الأمر بانحياز أسقف سان خوان إلى جانب إنريكيز. [ 102 ] بعد ذلك، استمر كلا الجانبين في تبادل الاتهامات والإهانات بشكل دائم. [ 103 ] على الرغم من إدارته الحيادية بشكل عام، اتُهم بيرتولانو بالتحيز من كلا الجانبين بعد انتهاء ولايته. [ 100 ] في عام 1720، استمر الصراع مع بوزو، عندما لاحظ أمين الخزانة أن إنريكيز مدين بمبلغ 2986 قطعة من فئة ثمانية شلنات كضرائب، فقام بفضح ذلك. [ 103 ] أجرى مجلس جزر الهند تحقيقًا سريًا مع القرصان، استنادًا إلى هذه الادعاءات. [ 104 ] تجاهل الملك نفسه سنوات ولائه للتاج. [ 105 ] ومع ذلك، تأخرت العملية. قبل ذلك، تمكن بوزو من ضمان فوز حلفائه في الانتخابات البلدية لعام 1719، حيث شنّ حملة تشويه ضد إنريكيز لضمان فوزهم. [ 106 ] شابت العملية مخالفات عديدة، إذ تم استبعاد ناخبين مؤهلين بشكل تعسفي مسبقًا. [ 106 ]

الولاية الثانية لدانيو

في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٧١٧، منحت الإمبراطورية الإسبانية دانيو ولاية ثانية حاكمًا لبورتوريكو. [ ١٠٧ ] كان هذا هدفًا خطط له هو وإنريكيز منذ نهاية ولايته الأولى. [ ١٠٨ ] إلا أن القرصان فقد اهتمامه بمرور الوقت، إذ شعر أنه لم يعد ضروريًا لتحقيق أهدافه. [ ١٠٩ ] لم يتولَّ دانيو المنصب فورًا، إذ أُمر بتجميع وتجهيز مئة جندي لمرافقته. [ ١١٠ ] شعر أعداء إنريكيز بالذعر، خشية أن يحظى القرصان بدعم الحاكم والأسقف والمحاسب. [ ١٠٧ ] وسرعان ما شنوا حملة تشهير شرسة لإلغاء هذا التعيين، واستولوا على أكبر قدر ممكن من السلطة قبل وصوله. [ ١١١ ] إلا أن مبادرتهم باءت بالفشل. [ 111 ] حافظ إنريكيز ودانيو على علاقة وثيقة بعد انتهاء الفصل الدراسي الأول، حيث تلقى أحد أبناء أخيه تعليمه على خطى فيسنتي. [ 23 ] إلا أن عدم الالتزام باتفاقهما السابق أثّر سلبًا على علاقتهما. وإدراكًا منه لذلك، سارع إنريكيز إلى محاولة استعادة رضاه عبر الرسائل، متهمًا خصومه مباشرةً بخرق الاتفاق. [ 112 ]

وصل دانيو إلى سان خوان في السادس من أبريل عام ١٧٢٠، واستقبله على الفور بوزو المتشدد، الذي أخبره أن أعداء القراصنة أصبحوا الآن أعداءه. [ ١١٢ ] خلال الأشهر الأولى من ولايته، اضطهد الحاكم هذه المجموعة بالفعل. [ ١١٣ ] ازدهر إنريكيز، حيث استولى أسطوله على أربع سفن، اثنتان من هولندا وواحدة من بريطانيا العظمى وواحدة من فرنسا. [ ١١٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ دانيو محاكمة إقامة أدت إلى مصادرة ممتلكات بوزو، الذي كان قد جمع ثروة طائلة. [ ١١٥ ] كما سُجن أمين الخزانة السابق واختفى نهائيًا من العالم الجديد. [ ١١٦ ] علاوة على ذلك، تمكن دانيو أيضًا من الحصول على رقابة كنسية من فالفيديا، الذي هدد حلفاءه باللعنة الأبدية. [ ١١٦ ] سرعان ما كشف اثنا عشر من السكان عن الأماكن التي أخفى فيها بوزو جزءًا من ثروته. [ 116 ] استخدم الحاكم القانون كسلاح، فحكم على المتورطين الآخرين بدفع غرامة قدرها 1601 قطعة من فئة ثمانية، ومنعهم من تولي أي منصب عام لمدة عشر سنوات. [ 117 ] بل إن بعضهم نُفي من سان خوان.

ردّ المتضررون سريعًا بإرسال رسائل إلى التاج، الذي أصدر أمرًا بنفي بوزو، مما سمح له بعرض قضيته في إسبانيا. [ 118 ] إلا أنه قبل أن يتمكن أمين الخزانة السابق من فعل ذلك، وجد نفسه متورطًا في التحقيق السري الذي كان يُجرى ضد إنريكيز. [ 118 ] ونظرًا لكثرة الاتهامات المتبادلة بين الطرفين، اشتبه مجلس جزر الهند في كليهما. [ 119 ] عُيّن القاضي توماس فرنانديز بيريز مسؤولًا عن التحقيق، ووصل إلى سان خوان عام 1721. [ 119 ] كما تورط دانيو أيضًا بسبب صداقته مع القرصان، وأُمر بالتعاون مع التحقيق بمغادرة سان خوان أثناء سيره. [ 119 ] بدأ فرنانديز باستجواب 21 من أعداء إنريكيز، الذين قدموا الحجج نفسها. [ 120 ] وبعد أن استمع القاضي إلى جميع رواياتهم، خلص إلى أن دافعهم الوحيد كان معاقبة القرصان. [ 120 ] وُجّهت أصابع الاتهام إلى بوزو وفرانسيسكو دي أليندي، وسُجنت المجموعة بأكملها. [ 121 ]

توقع إنريكيز أن يخرج من هذه العملية أقوى، إلا أن علاقته مع دانيو سرعان ما ساءت. [ 122 ] من المرجح أن الحاكم شعر بأن القرصان غير راغب في التعاون معه أو مساعدته أثناء التحقيق. [ 123 ] ربما لاحظ بقية أعداء إنريكيز ذلك وسعوا لكسب ودّه، تاركين بوزو وجماعته وشأنهم. [ 123 ] خلال المحاكمة، برزت العداوة بين دانيو والقرصان. [ 124 ] تفاجأ سكان سان خوان، لعلمهم بعلاقتهما السابقة. [ 124 ] لم يُعلن أي منهم علنًا سبب الخلافات نظرًا لطبيعة الأعمال المثيرة للجدل التي جرت خلال شراكتهم. [ 124 ] في ظل هذه الظروف، وجد إنريكيز نفسه في موقف مألوف. كانت محاولة دانيو الأولى لتحدي هذه الهيمنة مترددة، فقد حرض على المزيد من حراس السواحل وسهّل ظهور قراصنة جدد. [ 125 ] كان من بينهم ميغيل دي أوبيدس، وهو ناقدٌ صريحٌ لإنريكي، الذي حصل على إذنٍ لشراء سفينةٍ من حاكم مارغريتا. [ 125 ] عند علمه بذلك، سارع القرصان إلى تغيير علاقاته. [ 125 ] كتب إنريكيز إلى حاكم مارغريتا وطلب منه عدم بيع السفينة لأي شخصٍ من بورتوريكو. [ 125 ] كما تدخل فالفيديا، الذي كان أيضًا أسقف مارغريتا، لصالحه. [ 125 ] عندما وصل أوبيدس، أُبلغ أن السفينة لم تعد معروضةً للبيع. [ 125 ] وتلقى الرد نفسه في موانئ كومانا ولا غوايرا. [ 125 ]

عندما تورط عبدان في حادثة، سُجنا في سجن إنريكيز الخاص لمدة أربعة أشهر، إلى أن أمر دانيو بإطلاق سراحهما لاستفزازه. [ 126 ] كما أمر الحاكم بسجن إنريكيز في قلعة سان فيليبي ديل مورو بسبب ملصقات تشجيعية سخرت من صور العديد من الشخصيات النافذة. [ 11 ] لم ينكر إنريكيز هذه الاتهامات، بل رد ببساطة أن الاحتفاء باستخدامها لم يضر أحدًا. [ 11 ] في هذه الأثناء، ساعد حاكما مارغريتا وكومانا أيضًا القراصنة بإصدار تراخيص خاصة بهما، مما أدى على الأقل إلى الاستيلاء على سفينة بريطانية. [ 127 ] استمر إنريكيز في تقديم خدماته للسلطات الملكية، حيث كان يصلح سفينتهم في حوض بناء السفن الخاص به، ويعمل كعبّارة لمجموعة متنوعة من المسؤولين الحكوميين ورجال الدين. [ 128 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وقع إنريكيز ضحية لحصارين، حيث ظلت ممتلكاته مصادرة حتى عام 1724. [ 129 ] ومع ذلك، لم تتمكن السلطات إلا من مصادرة ما هو مسجل باسمه، إذ لم تُدرج المجوهرات أو العملات المعدنية في السجلات الرسمية. [ 129 ] يُفترض أنه أخفى هذا الجزء من ثروته في مكان يصعب استعادته، ولكن على الرغم من ذلك، كان ما تبقى كافيًا لجعله أغنى رجل في بورتوريكو. [ 129 ] في عام 1722، ادعى إنريكيز في رسالة إلى التاج الإسباني أن دانيو، منذ عودته، لم يسعَ إلا إلى الاستيلاء على ثروته وارتكاب أعمال فساد أدت إلى خسائر في مغامراته في القرصنة. [ 124 ] وقد أيد فالديفيا وباريس هذه الاتهامات. [ 124 ] ومع ذلك، من المرجح أن الحاكم كان يحاول ببساطة استعادة الثروة التي تركها في عهدة القرصنة قبل سنوات. [ 124 ] حاول إنريكيز إنهاء النزاع بعرض مبلغ يتراوح بين 15,000 و20,000 قطعة نقدية من فئة ثمانية على دانيو. [ 130 ] إلا أن هذا العرض قوبل بالرفض. [ 130 ] علاوة على ذلك، لم يتفق الطرفان قط على المبلغ المستحق بموجب اتفاقهما السابق، حيث ادعى الحاكم أنه 42,261 قطعة نقدية من فئة ثمانية، بينما رفض القرصان هذا الادعاء مؤكدًا أنه دين مشترك وأن الثروة أُنفقت في استثمارات حيوية. [ 131 ]

في رسالةٍ موجهةٍ إلى الملك، ادّعى إنريكيز امتلاكه وثيقةً تُثبت أنه الدائن الفعلي لثروة الحاكم، وبالتالي لا يملك شيئًا. [ 130 ] أثار هذا غضب دانيو، الذي أمر بسجنه في 9 ديسمبر 1722. [ 130 ] سُجن أنطونيو كامينو أيضًا، لكنه سرعان ما هرب وسافر إلى هافانا. [ 130 ] وهناك، بدأ بجمع حساباتٍ إيجابيةٍ لصاحب عمله. [ 132 ] وكان من بين الذين وافقوا على المساعدة مجموعةٌ من المسؤولين العسكريين الذين أهملهم دانيو في أكتوبر 1720، والذين حظوا باهتمامٍ كاملٍ من إنريكيز. [ 132 ] بعد حشد الدعم، سافر كامينو إلى إسبانيا حيث دافع عن القرصان لأكثر من عام. [ 133 ] حاول فالديفيا طلب الإفراج عنه بمساعدةٍ خارجية، لكن إنريكيز بقي في السجن. [ 133 ] انتقد دانيو العلاقة بين مسؤول الكنيسة والقرصان. [ 134 ] حاول الحاكم إعادة إطلاق مشروع القرصنة الرسمي بنفسه، وحقق نجاحًا محدودًا من خلال محاكاة قانون القراصنة في توزيع الغنائم. [ 135 ] استولوا على ثلاث سفن، اثنتان من فرنسا وبريطانيا العظمى، والثالثة أبحر بها قراصنة. [ 135 ]

في إسبانيا، لفتت شهادة كامينو انتباه مجلس جزر الهند، الذي اقترح على الملك التحقيق مع دانيو وتعيين حاكم جديد ليحل محله. [ 136 ] عيّن فيليب الخامس خوسيه أنطونيو دي إيساسي. [ 136 ] كما طالب المجلس بالإفراج عن إنريكيز واستعادة ممتلكاته. [ 136 ] إلا أن هذا لم يتحقق، إذ بقي إيساسي في إسبانيا قرابة عام بعد تعيينه، وفي عام 1724 تنازل عن ترشيحه. [ 137 ] عيّن المجلس الكابتن خوسيه أنطونيو دي مينديزابال خلفًا له. [ 137 ] أثناء التحضير، تلقى الضابط العسكري أوامر صارمة بسجن دانيو وتحرير إنريكيز فور وصوله إلى سان خوان. [ 137 ] وكعادته، بادر القرصان أيضًا إلى كسب ودّه. [ 138 ] في 23 أغسطس 1724، تولى مينديزابال منصب الحاكم، وبعد ستة أيام فقط أمر بسجن سلفه. [ 138 ] في النهاية، نجح إنريكيز في إنهاء ولاية دانيو الثانية. [ 11 ]

عانى الحاكم السابق المصير نفسه الذي لاقاه خوان دي ريبيرا، حيث سُجن في زنزانة حصن عسكري. [ 8 ] إلا أن قضية دانيو استمرت لفترة طويلة، مما أجبره على البقاء أسيرًا في سان فيليبي ديل مورو حتى عام 1730 على الأقل. نُقل الحاكم السابق لاحقًا إلى مدريد، حيث بقي في السجن. [ 139 ] وفر إنريكيز وسيلة نقل لمدعي دانيو، سيمون بيلينجوير، لكي يتمكن من العودة إلى إسبانيا، لكنه لم يتمكن من كسب ودّه. [ 140 ] انتقد هذا المسؤول جميع المتورطين، بل وزعم أن تصرفات القرصان كانت أقرب إلى تصرفات القرصان منها إلى تصرفات الضابط العسكري. [ 141 ] مع ذلك، ألقى بيلينجوير باللوم الأكبر على إنريكيز، وأصدر أحكامًا أشد قسوة على حلفائه مقارنة بأعدائه. [ 142 ] أُعلن براءة دين مارتن كالديرون وبوزو. [ 143 ] ولتبرير أفعاله، أجرى مينديزابال تحقيقه الخاص. [ 139 ] وخلال هذه العملية، حتى حلفاء دانيو السابقون شهدوا ضده. [ 139 ]

السنوات اللاحقة

بعد محاكمة دانيو، تلقى إنريكيز دعمًا كاملًا من مينديزابال. [ 144 ] تجاهل الحاكم إلى حد كبير حكم بالاغير. [ 144 ] أصبحت إدارة مينديزابال الفترة الأكثر هدوءًا في مسيرة إنريكيز. [ 144 ] في إسبانيا، حل لويس الأول محل فيليب الخامس لفترة وجيزة ، ثم عاد إلى العرش. [ 144 ] سرعان ما أدخل الملك سياسة جديدة تركز على تفوق إسبانيا في المحيط الأطلسي. [ 145 ] أدى ذلك إلى خلق شرخ جديد بين الإمبراطورية وبريطانيا العظمى، وهو ما أفاد إنريكيز بشكل مباشر. [ 146 ] قرر وزير الدولة الأول، خوسيه باتينيو ، استخدام أسطول القرصنة لتحقيق هذا الغرض. [ 147 ] قام هذا المسؤول بأرشفة جميع الشكاوى المقدمة من خصومه، متجاهلًا فعالية عملهم. [ 147 ] دافع أسطول إنريكيز عن التجارة المحلية، وهي مهمة صعبة نظرًا لقرب سانت توماس من بورتوريكو. [ 148 ] خلال صيف عام 1728، اضطر لمواجهة عدو محلي. كان الكابتن إيسيدرو ألفاريز دي نافا وأفراد آخرون من الجيش يخططون لاغتيال مينديزابال والقرصان. [ 149 ] وصلت أنباء ذلك إلى الحاكم في 26 يونيو 1728، لكنه تجاهلها إلى حد كبير.

كان ألفاريز القائد العسكري الأكثر خبرة، وكان سيتولى منصب الحاكم في حال وفاة إنريكيز. [ 150 ] كما كان على صلة قرابة بفرناندو دي أليندي، الذي أصرّ على أنه إذا نجا إنريكيز، فإن محاولة الاغتيال ستفشل في تغيير موازين القوى. [ 150 ] نُظّمت محاولتان فاشلتان لاغتيال القرصان. [ 151 ] إلا أن اعترافًا لاحقًا، كشف فيه تفاصيل المؤامرة كاملة، وضع حدًا لها. أنكر المتآمرون بشدة هذه الاتهامات، زاعمين أن إنريكيز كان يلفقها. [ 152 ] تفاوض الحاكم مع الجنود وأقنعهم بالخضوع لعقوبة مؤقتة في قلعة سان فيليبي ديل مورو. [ 153 ] بعد ذلك، أُطلق سراح ألفاريز، وواصل دفاعه في مدريد. [ 153 ] نظرًا للدور المحوري الذي لعبته سفنه في ترسيخ هيمنة إسبانيا على بريطانيا العظمى خلال الحرب الأنجلو-إسبانية ، تقدم إنريكيز بطلب جريء للحصول على مولاتو ، طالبًا من باتينيو مساعدته في الوصول إلى رتبة أميرال ملكي. [ 154 ] لم يُجب السكرتير على هذا الطلب قط. [ 154 ] سرعان ما اكتسبت تصرفات إنريكيز شهرة سيئة بين التجار المنتسبين لشركة بحر الجنوب، الذين أطلقوا عليه لقب "الزعيم الشرير". [ 57 ] وصفه أحدهم ذات مرة قائلًا: "لقد رفع [إنريكيز] نفسه إلى مرتبة الملك، أو على الأقل أكثر من حاكم بورتوريكو". [ 57 ]

أفاد تعاون مينديزابال أعماله التجارية ونفوذه العسكري، بل إن الحاكم لجأ إلى السياسة لكسب ودّه. في إحدى الليالي، هربت مجموعة من 23 عبدًا من إل بلانتاج، وانضم إليهم بعض العاملين في حوض بناء السفن التابع له. [ 155 ] ونتيجة لذلك، في مايو 1728، أمر إنريكيز سفينتين من سفنه بالتوجه إلى سانت توماس لاستعادة العبيد الهاربين. كما أمر، في حال تعذر ذلك، بالتوجه إلى جزر سان خوان والقبض على أكبر عدد ممكن منهم، وهو ما فعلوه وعادوا بـ 24 عبدًا. [ 156 ] ولما لاحظ مينديزابال ذلك، طلب معاهدة مع الدنمارك تسمح بإعادة أو استبدال العبيد الذين يهربون بين بورتوريكو وسانت توماس. [ 157 ] وعلى الرغم من انخراطه الكامل في المجهود الحربي، واصل إنريكيز خدمة التاج في جوانب أخرى. فقد اضطر أسطوله لتأمين وصول سفينة كومانا سيتوادو، متجنبًا بذلك سربًا بريطانيًا. [ 158 ] استمر إنريكيز أيضًا في توفير وسائل النقل للسلطات وحتى لبعض المدنيين. [ 158 ] في العام نفسه، أرسل كامينو إلى هافانا لإنجاز مهمة. [ 159 ] إلا أن مساعد إنريكيز الموثوق به خذله عندما فقد الوثائق اللازمة، فخسر أمام قرصان محلي وكلفه ذلك مبلغًا كبيرًا من المال. [ 159 ] استشاط القرصان غضبًا من هذا التطور، ورد كامينو بالمطالبة بأجره عن مسيرته المهنية بأكملها وهدد بالسفر إلى إسبانيا سعيًا للانتقام. [ 160 ] اعتبر أعداء إنريكيز هذا فرصة لإضفاء مصداقية على مزاعمهم. [ 160 ]

مع ذلك، ومع مرور السنين، انخفض عدد السفن التي تم الاستيلاء عليها بشكل مطرد نتيجة لتحويل إسبانيا تركيزها نحو البحر الأبيض المتوسط. [ 161 ] كما فقد إنريكيز نفوذه داخل الكنيسة مع وصول الأسقف الجديد، سيباستيان لورينزو بيزارو، الذي رفض أي هدية أو خدمة قدمها له. [ 162 ] بعد انتهاء الحرب، عادت علاقات الإمبراطورية مع بريطانيا العظمى إلى طبيعتها، مما زاد من تعقيد هذه المغامرة. [ 161 ] في ظل هذه الظروف، أصبح عمل إنريكيز عائقًا، وبحلول عام 1731، وهو العام الأخير لمينديزابال في منصبه، لم يعد يُعتبر ركيزة أساسية في العالم الجديد. [ 161 ] أدى التغير المفاجئ في الجغرافيا السياسية، بالإضافة إلى انتهاء ولاية مينديزابال، إلى تدهور حياة إنريكيز. [ 163 ] في 11 أكتوبر 1731، رست سفينة ماتياس دي أباديا في سان خوان وتولى منصبه بعد ساعات قليلة. [ 163 ] كان ضابطًا عسكريًا، ورافقه ثلاثة رجال موثوق بهم، تم تعيينهم سريعًا في مناصب محورية كأمين خزينة بورتوريكو، والمشرف، ومدير المدينة. [ 164 ] حتى قبل سفره إلى سان خوان، كان لدى الحاكم أوامر بتسوية النزاعات المستمرة بين سكانها. [ 165 ] كما كُلِّف أباديا بمتابعة قضية كامينو ضد إنريكيز والتحقيق في محاولات الاغتيال. [ 165 ] بعد تدخله، أعاد مجلس جزر الهند تقييم قضيتي دانيو وألفاريز فجأة، وأُجبر إنريكيز على دفع 4000 قطعة من فئة ثمانية للحاكم السابق، على الرغم من إغلاق التحقيق بالفعل. [ 166 ] كما أُطلق سراح ألفاريز وأُعيد إلى منصبه العسكري، وأُجبر القرصان على الدفع مرة أخرى. [ 166 ]

كان النفوذ الذي كان يتمتع به إنريكيز يتلاشى، ومن المرجح أنه كان يُحاسب على أحداث العقود الماضية. [ 166 ] استغل أعداؤه هذا الوضع، فانحاز الأسقف بيزارو إلى جانب الحاكم، ولم يتواصل مع القرصان إلا ليطلب منه استخدام سفنه للنقل. [ 167 ] وقد زاد من تعقيد موقفه حاجة إسبانيا إلى كبش فداء لاسترضاء الحكومة البريطانية. [ 168 ] وتقلصت أعمال القرصنة التي كان يقوم بها بشكل منهجي، حتى قام الحاكم بإخراج آخر سفينة من الخدمة. علاوة على ذلك، وإدراكًا منه لربحية هذه الممارسة، وظّف أباديا واجهاتٍ عملت كقراصنة لصالحه. [ 169 ] وفي النهاية، قرر التخلي عن القرصنة تمامًا. [ 170 ] وخلال السنوات اللاحقة، استغل أباديا منصبه لتعزيز العديد من المطالبات الائتمانية ضد إنريكيز، الأمر الذي انتهى في النهاية بإصدار الحاكم أمرًا بفرض حظر كامل. [ 171 ] في عام 1734، قدم القرصان شكوى تفيد بأن أباديا يمنعه من استخدام لقب فارس الصورة الملكية، وطلب تأكيدًا لهذا اللقب. [ 172 ] فضل مجلس جزر الهند تجاهل الطلب، وأمره بدلًا من ذلك بإبراز الميدالية ذات الصلة للحاكم. [ 172 ]

في العام نفسه، حاسب أباديا إدارة مينديزابال وأمر بسجن الحاكم السابق، مستندًا في قضيته بالكامل إلى شكاوى بوزو. [ 172 ] وشارك إنريكيز أيضًا في المحاكمة، التي ركزت على ديونه المزعومة. [ 171 ] حاول إنريكيز تقديم وثائقه الخاصة، لكن الحاكم رفض. [ 173 ] وفي مايو 1735، توفي فيسنتي، مما زاد من شعور القرصان السابق بالذنب. [ 174 ] وفي محاولة للفرار من إدارة أباديا، لجأ إنريكيز إلى دير سانتو توماس في 30 أكتوبر 1735. وبقي هناك بعد أن سمع شائعات بأنه سيُسجن في قلعة سان فيليبي ديل مورو. [ 175 ] ومع ذلك، حتى هناك لاحقه الحاكم. وطلب أباديا الإذن بالحصول على إذن تفتيش للتحقق مما إذا كان إنريكيز قد أخذ أي ثروة إلى هناك. [ 174 ] فُتشت جميع الغرف، لكن لم يُعثر على شيء ذي قيمة. [ 174 ] مع ذلك، صادر أباديا مراسلات إنريكيز. [ 174 ] لم يصدق القرصان السابق ما رآه، فطلب شهادةً لأمر التفتيش. [ 176 ] بين عامي 1735 و1737، راسل إنريكيز فيليب الخامس ست مرات طالبًا مدعيًا عامًا مستقلًا يُجري تحقيقًا محايدًا. [ 177 ] كما عرض إعادة تنظيم القراصنة المتفرقين. [ 177 ] إلا أن الملك لم يرد عليه مباشرة، وكان الرد الوحيد، الصادر عن مجلس جزر الهند، يُبلغه أنهم لا يرون هذا الإجراء مناسبًا. [ 177 ] منذ تلك اللحظة، لم يكتب إنريكيز إلا ليُفصّل معاناته ويطلب سداد دين قديم. [ 178 ]

خلال السنوات اللاحقة، كان اتصاله الوحيد بالعالم الخارجي عبر الرهبان الدومينيكان. [ 179 ] ومما أثار استياء إنريكيز، أن أباديا استمر في منصبه حاكمًا لفترة طويلة بشكل غير معتاد، حيث منحه التاج فترة أطول من السنوات الخمس المنصوص عليها. [ 180 ] في عام 1740، راجع مجلس جزر الهند قضية مينديزابال وأصدر إعلانًا بإعادة شرفه ورتبته إليه. [ 173 ] ومع ذلك، لم يفعلوا الشيء نفسه مع إنريكيز، على الرغم من اتهامه بالتواطؤ مع الحاكم السابق. [ 173 ] غادر معظم أصدقائه في نهاية المطاف، ولم يبقَ معه سوى باريس وأعضاء الكنيسة. [ 181 ] في 29 يونيو 1743، توفي أباديا وهو لا يزال في منصبه. [ 182 ] وبعد خمسة أشهر، توفي إنريكيز فجأة. [ 182 ] بعد تلقيه سر مسحة المرضى، دُفن جثمانه في مقبرة جماعية على سبيل التبرع، إذ كان معدمًا ولم يدفع أحد تكاليف دفنه. [ 183 ] ​​لم يحزن على وفاته سوى باريس وروزا إنريكيز، ابنته غير المعترف بها والتي ادعت لاحقًا أنه سُمِّم. [ 183 ]

إرث

البحث الأكاديمي

انتهى المطاف بالمولود المحظوظ إلى جلب الأعداء له؛ فقد امتزج الحسد بالتحيزات العنصرية المتأصلة بعمق في تلك الأوقات.

— رؤية سلفادور براو لحياة إنريكيز عام 1854

بعد أن حققت الطبقة الراقية في سان خوان هدفها أخيرًا، قامت بدورها في محو ذكرى إنريكيز من الذاكرة الجماعية لبورتوريكو. [ 183 ] ​​كما تجاهلت السلطات نفسها التي خدمها بإخلاص في حياته ولاءه للتاج، وتلاشى دوره في التاريخ تدريجيًا من السجلات. [ 183 ] ​​وعلى مدار القرون اللاحقة، تشتتت أعمال إنريكيز، وبقي معظمها غامضًا. [ 1 ] محليًا، لعب المؤلفون سلفادور براو ، وأرتورو موراليس كاريون، وخوسيه لويس غونزاليس دورًا في تعريف الأدب البورتوريكي به، بينما ترسخت مكانته في النظام التعليمي بحلول عام 1922 مع صدور كتاب " تاريخ بورتوريكو" . [ 1 ] أما دوليًا، فتعكس الروايات المبكرة عن حياته مصادرها، حيث تصوره الروايات البريطانية كقرصان، بينما تصف الروايات الإسبانية إنجازاته. نُشر مثالٌ على ذلك عام ١٩٤٠ من قِبل المؤرخ جان أو. ماكلاكلان، الذي عاش في الهند البريطانية ، والذي خلص، بعد مراجعة بيانات وكلاء شركة بحر الجنوب، إلى أن إنريكيز "كان ينبغي أن يكون أشهر حراس السواحل " وأنه "ربما كان خارجًا عن القانون". [ ١٨٤ ] يزعم ماكلاكلان أن إنريكيز كان عبدًا سابقًا جمع ثروته عن طريق "خيانة أحد النبلاء لمحاكم التفتيش"، واستخدمها ليصبح قرصانًا. [ ١٨٤ ] ثم يمضي ليُضيف أن إنريكيز "مُنح ميدالية ذهبية ولقب دون [...] نتيجةً لتقديمه هدايا للمسؤولين الملكيين، بل وحتى لجلالة الملك الكاثوليكي". [ 184 ] يُقدّم المجلد الحادي عشر من كتاب " التاريخ العام لإسبانيا وأمريكا" ، وهو عملٌ مشتركٌ كتبه عددٌ من أساتذة جامعة قرطبة وجامعة إشبيلية، تباينًا واضحًا ، إذ يُفصّل تاريخ إسبانيا، ويؤكد أن "من بين جميع القراصنة الإسبان، كان البورتوريكي ميغيل هنريكيز" هو الأكثر براعةً، ويصفونه بأنه "شخصية أسطورية مشهورة ومخيفة في منطقة البحر الكاريبي" خلال حياته. [ 185 ] [ 186 ]

اتبع المؤرخ النباتي أنخيل لوبيز كانتوس نهجًا أكثر منهجية، حيث درس حياة إنريكيز ومكان وجوده لعقود. [ 1 ] استغرقت عملية إعادة اكتشاف ماضي القرصان سنوات عديدة من البحث، تم خلالها استعادة أعمال حياته تدريجيًا من الوثائق المعاصرة المحفوظة في الأرشيف العام لجزر الهند . [ 1 ] بعد ذلك، نشر لوبيز عدة كتب استنادًا إلى بحثه، بما في ذلك سيرتان ذاتيتان، ورواية بعنوان "عمي ، ميغيل إنريكيز"، والمجموعة التاريخية "التاريخ والشعر في حياة ميغيل إنريكيز". [ 1 ] في عام 2011، نشرت البروفيسورة ميلاغروس دينيس روزاريو من جامعة مدينة نيويورك تحليلًا اجتماعيًا تاريخيًا لجامعة ديل نورتي ، تناولت فيه دور العرق في التعرف على المشاركين في صد الهجوم البريطاني على سان خوان عام 1797. وناقشت أطروحتها، ضمن سياقها، دور وخلفية شخصيات مماثلة في التاريخ العسكري لبورتوريكو . [ 187 ] ومن بين القضايا التي تم استكشافها ظروف سقوط إنريكيز، والتي نوقشت في إطار لوبيز كانتوس وبراو، مما أدى إلى استنتاج المؤلفة بأن ردة فعل الطبقات العليا "تمثل مثالًا واضحًا على عدم استعداد مجتمع بورتوريكو [في القرن الثامن عشر] لتقبّل هذا النوع من الأفراد". [ 187 ]

في أطروحتها للدكتوراه في علم النفس، تجادل ميريام بياسكوتشيا بيريدا بأن إنريكيز هو أول مثال موثق على "هوية وطنية ناشئة" بين السكان المحليين، مؤكدةً أنه تصرف نيابةً عن "شعبه [حتى] يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة في ظل إهمال إسبانيا الصارخ لهذه المستعمرة المنكوبة". [ 188 ] وتذكر هذه الكاتبة أن "الأمة البورتوريكية وُلدت بطابع مولاتو وكاريب" بفضل "شخصيته القوية والمؤثرة" التي "كان الجميع يخشونه، حتى الملك الإسباني، لشجاعته وقوته". [ 188 ]

التواجد في الفنون والإعلام

على الرغم من نجاح مسيرته المهنية، إلا أن حضور إنريكيز في الثقافة البورتوريكية الحديثة قد طغى عليه نظيره السري، روبرتو كوفريسي . [ 189 ] مع ذلك، بدأت عملية التمجيد هذه خلال القرن العشرين. فقد كتب المعلم والصحفي والكاتب إنريكي أ. لاغير روايةً مهداةً لذكراه، بعنوان " ميغيل إنريكيز: بروا ليبر سوبري مار غرويسا " (حرفيًا: "ميغيل إنريكيز، حياة حرة في بحر هائج"). [ 190 ] يُعتبر إنريكيز، الذي أصبح أغنى رجل في الأرخبيل خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر، الآن أول قوة اقتصادية ورجل أعمال بورتوريكي. [ 2 ] وصفه المؤرخ والكاتب فيديريكو ريبس توفار بأنه "عبقري مالي". [ 191 ] وقد طُرحت مقترحات لتسمية سفينة نقل بضائع كبيرة باسمه، ولكن دون جدوى حتى الآن. [ 1 ] في عام 2010، تم الاعتراف بأطلال كنيسة بناها داخل إل بلانتاجي عام 1735، والتي سميت إرميتا دي نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا، كمعلم تاريخي من قبل الجمعية التشريعية لبورتوريكو . [ 192 ]

على الرغم من ندرة الأمثلة، فقد ألهم إنريكيز أنواعًا أخرى من الوسائط. ففي عام ٢٠٠٧، نشر معهد الثقافة البورتوريكية سلسلة من الكتب المصورة بعنوان ICePé.cómic، وكان المجلد الثاني عشر منها بعنوان " ميغيل إنريكيز، القرصان البورتوريكي". وفي عام ٢٠١٦، نشر راؤول ريوس دياز الفيلم الوثائقي القصير الذي يحمل نفس الاسم " ميغيل إنريكيز" ، والذي جمع فيه بين بحثه الخاص وأعمال كانتوس السابقة، وفاز لاحقًا بجائزة "غولدن بير" لأفضل إخراج، بالإضافة إلى جائزة تصويت الجمهور في مهرجان سان خوان للأفلام الفنية. [ 193 ] كجزء من حملة الترويج للعبة Assassin's Creed IV: Black Flag في أمريكا اللاتينية ، نشرت شركة Ubisoft "اختبار تقارب" يسمح للاعبين بتقييم صلتهم بشخصيات تاريخية معينة، من بينهم إنريكيز، الذي ورد اسمه بكلتا الصيغتين. [ 194 ] وقد جسّد شخصيته الممثل موديستو لاسين في الفيلم الوثائقي " El legado de una Isla: Las fortificaciones del Viejo San Juan" من إنتاج موقع سان خوان التاريخي الوطني/ Northern Light Productions ، والذي عُرض لأول مرة في 7 مارس 2017.

في عام ٢٠٢١، كشف الرسام أنطونيو مارتوريل عن لوحة أكريليك بعنوان " دون ميغيل إنريكيز (قرصان الملك)" ضمن سلسلة "Entretelas Familiares"، حيث يصوّر القرصان بزيّه العسكري الكامل، بينما تتطور في الخلفية مشهدٌ لسفينة شراعية وأخرى تبحران في البحر. [ ١٩٥ ] ضمّ هذا المعرض ستة وسبعين لوحةً تتناول مواضيع العائلة والصداقة والديناميكيات الاجتماعية بشكل عام، وعُرض في متحف الأمريكتين في سان خوان القديمة حتى سبتمبر ٢٠٢٢. [ ١٩٦ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُكتب اسم عائلته أيضاً في كثير من الأحيان هنريكيز . وقد استخدمت المصادر الناطقة باللغة الإنجليزية هذا الشكل بشكل خاص.
  2. ↑ كان الكابتن خوسيه مارتينيز دي أندينو، أحد أكثر حلفاء إنريكيز ولاءً، هو المسؤول عن نقل القوات العسكرية لهذه العملية.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 أنجيل كولادو شوارتز (1 مارس 2007). “ميغيل إنريكيز: البطل الكبير الأول الوطني” (بالإسبانية). لا فوز ديل سنترو . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 لانس أوليفر (2000). "1700: عصر القراصنة والمغامرين البحريين" . Coffeericeandbeans.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2014 .
  3. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 136 
  4. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 62 
  5. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 54 
  6. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 56 
  7. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 75 
  8. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 63 
  9. ^ كانو بوريغو ، بيدرو داميان (أغسطس 2022). "Las Medallas de la Real Efigie de Miguel Enríquez and Antonio de los Reyes Rodríguez" . بورتوريكو Numismático، V. XLVII (بالإسبانية). الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  10. ↑ تغييرات صعبة
  11. 1 2 3 4 5 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 61 
  12. ↑ بورتوريكية
  13. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 104 
  14. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 21 
  15. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 22 
  16. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 23 
  17. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 24 
  18. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 27 
  19. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 32 
  20. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 33 
  21. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 26 
  22. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 34 
  23. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 41 
  24. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 25 
  25. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 114 
  26. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 127 
  27. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 129 
  28. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 128 
  29. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 130 
  30. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 131 
  31. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 137 
  32. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 138 
  33. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 139 
  34. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 142 
  35. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 143 
  36. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 144 
  37. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 145 
  38. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 164 
  39. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 35 
  40. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 36 
  41. ^ خيمينيز دي فاجنهايم 1998 ، ص 73 
  42. ^ موراليس كاريون 1974 ، ص 70 
  43. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 151 
  44. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 152 
  45. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 146 
  46. 1 2 ريبس توفار 1973 ، ص 133 
  47. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 147 
  48. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 148 
  49. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 149 
  50. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 150 
  51. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 199 
  52. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 159 
  53. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 163 
  54. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 166 
  55. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 179 
  56. 1 2 3 4 5 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 180 
  57. 1 2 3 ماكلاكلان 1940 ، ص 89 
  58. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 181 
  59. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 182 
  60. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 168 
  61. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 195 
  62. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 196 
  63. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 197 
  64. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 198 
  65. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 194 
  66. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 199 
  67. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 201 
  68. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 77 
  69. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 169 
  70. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 78 
  71. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 268 
  72. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 267 
  73. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 269 
  74. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 272 
  75. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 271 
  76. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 66 
  77. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 70 
  78. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 203 
  79. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 204 
  80. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 205 
  81. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 207 
  82. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 208 
  83. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 219 
  84. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 220 
  85. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 221 
  86. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 224 
  87. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 225 
  88. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 226 
  89. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 227 
  90. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 228 
  91. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 229 
  92. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 231 
  93. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 235 
  94. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 236 
  95. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 237 
  96. 1 2 ميلر 1922 ، ص 171 
  97. ↑ نيغروني 1992 ، ص 273 
  98. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 240 
  99. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 241 
  100. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 242 
  101. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 243 
  102. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 278 
  103. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 275 
  104. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 260 
  105. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 261 
  106. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 277 
  107. 1 2 لوبيز كانتوس 1994
  108. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 286 
  109. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 288 
  110. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 282 
  111. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 283 
  112. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 284 
  113. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 285 
  114. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 329 
  115. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 270 
  116. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 291 
  117. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 292 
  118. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 293 
  119. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 294 
  120. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 295 
  121. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 296 
  122. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 297 
  123. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 299 
  124. 1 2 3 4 5 6 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 300 
  125. 1 2 3 4 5 6 7 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 312 
  126. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 108 
  127. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 330 
  128. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 334 
  129. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 87 
  130. 1 2 3 4 5 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 301 
  131. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 306 
  132. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 302 
  133. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 303 
  134. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 305 
  135. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 316 
  136. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 336 
  137. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 337 
  138. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 338 
  139. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 339 
  140. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 341 
  141. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 344 
  142. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 346 
  143. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 345 
  144. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 348 
  145. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 349 
  146. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 350 
  147. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 351 
  148. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 353 
  149. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 360 
  150. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 361 
  151. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 366 
  152. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 367 
  153. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 368 
  154. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 352 
  155. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 111 
  156. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 110 
  157. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 112 
  158. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 359 
  159. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 379 
  160. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 380 
  161. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 358 
  162. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 387 
  163. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 370 
  164. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 371 
  165. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 373 
  166. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 374 
  167. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 388 
  168. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 381 
  169. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 395 
  170. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 394 
  171. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 382 
  172. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 375 
  173. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 376 
  174. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 389 
  175. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 44 
  176. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 390 
  177. 1 2 3 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 398 
  178. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 399 
  179. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 397 
  180. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 372 
  181. ^ لوبيز كانتوس 1994 ، ص 401 
  182. 1 2 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 404 
  183. 1 2 3 4 لوبيز كانتوس 1994 ، ص 405 
  184. 1 2 3 ماكلاكلان 1940 ، ص 62 
  185. ^ نافارو جارسيا 1983 ، ص 34 
  186. ^ نافارو جارسيا 1983 ، ص 596 
  187. 1 2 ميلاجروس دينيس روزاريو (2011/06/14). “صمت الميليشيا السوداء: التحليل الاجتماعي والتاريخي للهجوم البريطاني على بورتوريكو عام 1797” (PDF) . ذكريات. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe ( جامعة ديل نورتي ) . تم الاسترجاع 2015/05/14 .
  188. 1 2 ميريام بياسكوتشيا بيريدا (1 يناير 2009). "فهم ظاهرة بينديخو في بورتوريكو: مثال على العلاج الخاص بالثقافة" . جامعة والدن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  189. ↑ كولز لانغهورن 1987 ، ص 12 
  190. ↑ إيريزاري 2005 ، ص 202 
  191. ^ ريبس توفار 1973 ، ص 138 
  192. ^ “Ley Núm.47 del año 2010” (بالإسبانية). ليكس جوريس دي بورتوريكو. 2010-04-22 . تم الاسترجاع 2015/06/01 .
  193. ↑ "Cineasta boricua apuesta por una nueva producción Documentary" . إل نويفو ديا . 2016-11-25 . تم الاسترجاع 2017/10/20 .
  194. ^ “ميغيل هنريكيز” (PDF) (بالإسبانية). يوبيسوفت (اسبانيا) . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  195. ^ "دون ميغيل إنريكيز (كورساريو ديل ري)" . أرشيفو الظاهري أنطونيو مارتوريل . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
  196. ^ "Cierre simbólico de ENTRETELAS por Antonio Martorell في متحف Las Américas" . 90 درجة˚. 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .

فهرس

  • كولز لانغهورن، إليزابيث (1987). فيكيس: تاريخ جزيرة صغيرة . صندوق فيكيس للحفاظ على التراث التاريخي. ISBN 9780944957363.
  • إيريزاري ، إستيل (2005). Estudios sobre Enrique A. Laguerre: Edición conmemorativa a los cien años de su nacimiento (بالإسبانية). معهد التحرير الثقافي بورتوريكو. رقم ISBN 0865816182.
  • خيمينيز دي واجنهايم، أولغا (1998). بورتوريكو: تاريخ تفسيري من عصور ما قبل كولومبوس حتى عام 1900. دار نشر ماركوس وينر. رقم ISBN 1558761225.
  • لوبيز كانتوس، أنخيل (1994). ميغيل إنريكيز: Corsario boricua del siglo XVIII (بالإسبانية). إديسيونيس بويرتو. رقم ISBN 0942347048.
  • مارلي، ديفيد ف. (2008). حروب الأمريكتين  : تسلسل زمني للصراع المسلح في نصف الكرة الغربي، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  • ماكلاكلان، جين أوليفيا (1940). التجارة والسلام مع إسبانيا القديمة، 1667-1750: دراسة لتأثير التجارة على الدبلوماسية الأنجلو-إسبانية في النصف الأول من القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0374955204.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ميلر، بول جيرالد (1922). تاريخ بورتوريكو (بالإسبانية). قسم التعليم العام في بورتوريكو . رقم ISBN 1246389746.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • موراليس كاريون، أرتورو (1974). بورتوريكو ومنطقة البحر الكاريبي غير الإسبانية: دراسة في تراجع التفرد الإسباني . جامعة بورتوريكو . رقم ISBN 9780847708352.
  • مويا بونس، فرانك (2007). تاريخ منطقة الكاريبي: المزارع والتجارة والحرب في العالم الأطلسي . دار نشر ماركوس وينر. رقم ISBN 978-1558764149.
  • نافارو جارسيا، لويس (1983). التاريخ العام لإسبانيا وأمريكا: Los Primeros Borbones. أمريكا في القرن الثامن عشر. تومو الحادي عشر-1، المجلد 11 . إديسونيس ريالب. رقم ISBN 9788432121074.
  • نيجروني، هيكتور أندريس (1992). هيستوريا ميليتار دي بورتوريكو (التاريخ العسكري لبورتوريكو) (بالإسبانية). تيرنر للنشر. رقم ISBN 8478441387.
  • ريبيس توفار، فيديريكو (1970). Enciclopedia Puertorriqueña Ilustrada: موسوعة التراث البورتوريكي، المجلد الأول (بالإسبانية). الترا للناشرين التربويين. رقم ISBN 0915534207.
  • ريبيس توفار، فيديريكو (1973). التاريخ الزمني لبورتوريكو . الترا للناشرين التربويين. رقم ISBN 0915534207.

للمزيد من القراءة

  • "أصوات الثقافة" لأنجيل كولادو شوارتز
  • "أطلس تاريخ بورتوريكو: Desde sus Origenes Hasta el Siglo XIX" بقلم أرتورو سانتانا وآر توريش
  • التهريب في بورتوريكو (1626-1789) من إعداد مؤسسة بورتوريكو للعلوم الإنسانية