أغوادا، بورتوريكو
أغوادا ( / əˈɡثɑːدə / ؛ الإسبانية : [ aˈɣwaða ] ، محليًا [ aˈwaða ] ) ، في الأصل سان فرانسيسكو دي أسيس دي لا أغوادا ، هي مدينة وبلدية بورتوريكو ، وتقع في منطقة الوادي الساحلي الشمالي الغربي على الحدود مع المحيط الأطلسي ، شرق رينكون ، جنوب أغواديلا ، غرب موكا ؛ وشمال أنياسكو وماياجويز . وهي جزء من المنطقة الإحصائية أغواديلا إيزابيلا سان سيباستيان متروبوليتان . ينتشر سكان أغوادا على 17 باريوس وأجوادا بويبلو (منطقة وسط المدينة والمركز الإداري للمدينة).
أصل الكلمة والألقاب
اسم أغوادا هو اختصار للاسم الأصلي للمدينة، سان فرانسيسكو دي أسيس دي لا أغوادا. كلمة أغوادا تعني حرفيًا "مائي" أو "مخفف" بالإسبانية، وربما تشير إلى الأهمية الاستراتيجية للمدينة كميناء في ممر مونا والمحيط الأطلسي.
للبلدية العديد من الألقاب: " لا فيلا دي سوتومايور " (فيلا سوتومايور) نسبةً إلى كريستوبال دي سوتومايور، أحد مؤسسي المدينة الإسبان؛ و"لا سيوداد ديل ديسكوبريمينتو " (مدينة الاكتشاف) إشارةً إلى احتمال أن يكون كريستوفر كولومبوس قد وصل لأول مرة إلى بورتوريكو في المنطقة التي تُعرف اليوم بأراضي البلدية؛ و " إل بويبلو بلايرو " (المدينة الشاطئية)؛ و " لا سيوداد ديل فاتيكانو " ( مدينة الفاتيكان ) إشارةً إلى الأهمية المبكرة للمدينة بالنسبة للكاثوليكية في الجزيرة. [ 3 ]
تاريخ
كانت مستوطنة تاينو تسمى أيمامون تقع بالقرب من نهر كوليبريناس . [ 4 ] [ 5 ]
لطالما اعتُبر خليج أغوادا (Bahia de Aguada) في أغوادا الموقع الذي رست فيه سفينة كريستوفر كولومبوس لأول مرة في بورتوريكو خلال رحلته الثانية في 19 نوفمبر 1493. ومع ذلك، يعتقد معظم المؤرخين أن خليج أناسكو (Bahia de Añasco) في بلدة أناسكو المجاورة كان المكان الذي رست فيه سفينة كولومبوس لأول مرة وأقام لمدة يومين في بورتوريكو قبل أن يواصل رحلته إلى لا نافيداد (La Navidad) ، أول مستوطنة أوروبية في الأمريكتين ، في هايتي في جزيرة هيسبانيولا . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
في يوليو 1510، تسلّم كريستوبال دي سوتومايور السيطرة على المنطقة من خوان بونس دي ليون ، وأعاد تسمية البلدة إلى فيلا دي سوتومايور (قرية سوتومايور) . [ 9 ] إلا أنه في عام 1511، تعرّضت المستوطنة لهجوم من قبل سكان تاينو المحليين، وأُحرقت . وفي العام نفسه، أمر التاج الإسباني بإنشاء دير في بورتوريكو، فتأسس دير إرميتا دي إسبينار . ثم غُيّر اسم المنطقة إلى سان فرانسيسكو دي أسيس دي لا أغوادا ، نظرًا لأن الرهبان كانوا فرنسيسكان . واكتمل بناء الدير عام 1516.
في عام ١٥٢٦، أسس الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا رسميًا مستوطنة أغوادا . إلا أنه في عام ١٥٢٩، هاجم التاينو الدير، فقتلوا الرهبان وأحرقوا المستوطنة. [ ١٠ ] كان يُعتقد أن التاينو ، وهم السكان الأصليون لبورتوريكو، يمارسون تعدد الآلهة . ومع بدء الإسبان استعمار منطقة الكاريبي ، سعوا إلى تحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية . [ ١١ ] دمر الكاريب كنيسة للفرنسيسكان في أغوادا وقتلوا خمسة من أعضائها عام ١٥٧٩. [ ١٢ ]
ومع ذلك، عادت أغوادا للظهور وأصبحت محطة توقف للسفن المتجهة إلى إسبانيا من أمريكا الجنوبية. [ 13 ] في 17 سبتمبر 1692، أصدر الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا مرسومًا ملكيًا يُعلن فيه أغوادا "قرية" ويُعيّن الكابتن خوان لوبيز دي سيغورا ملازمًا حربيًا ورئيسًا لبلدية فيلا دي سان فرانسيسكو دي أسيس دي لا أغوادا. [ 10 ]
في عام 1737، أصدر فيليب الخامس ، ملك إسبانيا ، قرارًا يقضي بأن جميع الرسائل المتجهة إلى فنزويلا ودول أمريكا الجنوبية الأخرى من بورتوريكو يجب أن تُرسل عبر موانئ أغوادا، مما أدى إلى ازدهار المنطقة اقتصاديًا. كما يُعزى ازدياد عدد السكان إلى حالات فرار محتملة من السفن التجارية الأجنبية. [ 14 ]
تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت إقليمًا غير مُدمج تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية أول تعداد سكاني لها في بورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان أغوادا يبلغ 10,581 نسمة.
في السنوات الأولى من القرن العشرين، ضربت كارثتان بلدة أغوادا. أولاً، دمر حريق هائل عام 1912 معظم مباني البلدة، بما في ذلك مبنى البلدية القديم الذي كان يضم جميع محفوظات المدينة. وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 1918، في تمام الساعة 10:14:42 بالتوقيت المحلي، ضرب زلزال سان فيرمين، الذي دمر الكنيسة ومبانٍ أخرى. [ 15 ] وفي ريو كوليبريناس ، جرفت أمواج بارتفاع 4 أمتار (13.1 قدمًا) كتلًا من الحجر الجيري تزن 1000 كيلوغرام من نصب كولومبوس التذكاري المدمر إلى الداخل لمسافات تتراوح بين 46 و76 مترًا (151-249 قدمًا) . [ 16 ]
تسبب إعصار ماريا في 20 سبتمبر/أيلول 2017، برياحه العاتية وأمطاره الغزيرة، في حدوث انهيارات أرضية عديدة في أغوادا. [ 17 ] [ 18 ] وتضررت البنية التحتية ودُمر ما يُقدر بنحو 8000 منزل في أغوادا. ولقي شرطيان مصرعهما عندما جرفهما فيضان نهر كوليبريناس . [ 19 ]
في 16 يوليو 2023، ضرب إعصار مدينة أغوادا، مُخلّفًا أضرارًا من فئة EF1 ، شملت اقتلاع سقف أحد المنازل وإلحاق أضرار بخطوط الكهرباء. [ 20 ] وتشتهر المدينة بتقلبات طقسها العاصفة.
الفولكلور

أسطورة "إل ماتادور دي تيبورونيس " (قاتل أسماك القرش في أغوادا) هي حكاية شعبية من أغوادا، كُتبت حوالي عام 1640. تروي قصة شاب اعتاد قتال أسماك القرش، لكنه كان فاقدًا لتعويذته الدينية . عندما طُلب منه أن يُظهر مهاراته في قتال أسماك القرش أمام شخصيات إسبانية زائرة، تردد. ظل يفكر طوال الليل والنهار فيما إذا كان بإمكانه قتال سمكة قرش بدون تعويذته. على الرغم من أن الإسبان رفعوا عرضهم إلى 3 سبائك من الذهب، إلا أن الماتادور ظل مترددًا. في الصباح، عندما دخلت سمكة القرش إلى الخليج، هتف المتفرجون الذين تجمعوا على الشاطئ ترقبًا، ولم يستطع "إل ماتادور دي تيبورونيس" ، كما كان يُلقب الشاب، كبح جماحه. قفز إلى البحر المفتوح مطاردًا سمكة القرش وقاتلها بيديه العاريتين. كاد أن يُقتل، وبعد أن حصل على جائزته من الذهب، أقسم ألا يقاتل سمكة قرش مرة أخرى. [ 21 ]
الجغرافيا
تقع أغوادا على الساحل الغربي لجزيرة بورتوريكو . يحدها المحيط الأطلسي ومدينة أغواديا من الشمال، وموكا من الشرق، وأناسكو من الجنوب، ورينكون من الغرب. تُعد أغوادا جزءًا من السهول الساحلية الغربية، التي تتميز بأراضيها الخصبة والخصبة. ورغم أن معظم أراضيها سهلية، إلا أن هناك بعض الجبال في الجنوب والجنوب الشرقي. [ 22 ] [ 23 ]
من بين الجبال الواقعة في أغوادا قمة أتاليا، التي تقع ضمن حدود أغوادا ورينكون. كما يوجد جبل سان فرانسيسكو، المعروف بأنه نقطة انطلاق سلسلة جبال كورديليرا سنترال ، وجبل سيرو غوردو، الذي يبلغ ارتفاعه 260 مترًا (853 قدمًا) . [ 24 ]
عناصر مائية
يتكون النظام الهيدروغرافي لأغوادا من ريو كولبريناس ، ريو غراندي ، ريو كانياس ، ريو كوليبرا ، ريو غوايابو ، وريو إنجينيو . وكل هذه الأنهار تصب في ممر منى . [ 22 ] وفقا لمقال إخباري بقلم بريميرا هورا ، هناك عشرة شواطئ في أغوادا. [ 25 ] تبلغ مساحة أغوادا 45.55 ميلاً مربعاً و14.62% منها عبارة عن مسطحات مائية. [ 26 ]
باريوس

مثل جميع بلديات بورتوريكو، تنقسم أغوادا إلى أحياء : [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
القطاعات
الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 31 ] بدورها تُقسّم إلى مناطق/وحدات سكنية محلية أصغر تُسمى قطاعات ( sectores ). وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، مرورًا بالتقسيم، وصولًا إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 32 ] [ 33 ]
المجتمعات الخاصة
Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في أغوادا: بارسيلاس نوبوا فيجا وبارسيلاس نوبوا نويفاس في جواناكويلا باريو، كالي سان فرانسيسكو، كالي سان خوسيه، كومونيداد لاس فلوريس، قطاع لاس بيمباس في لوياندو كومونيداد، بارسيلاس ماتياس، بارسيلاس نيفيس ، و قطاع جارسيا . [ 34 ]
مناخ
| بيانات المناخ لكولوسو، بورتوريكو (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1900 إلى الوقت الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 100 (38) | 96 (36) | 97 (36) | 98 (37) | 97 (36) | 98 (37) | 98 (37) | 97 (36) | 98 (37) | 96 (36) | 100 (38) | 95 (35) | 100 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 87.8 (31.0) | 88.1 (31.2) | 89.2 (31.8) | 90.2 (32.3) | 91.6 (33.1) | 92.5 (33.6) | 92.2 (33.4) | 92.6 (33.7) | 92.3 (33.5) | 91.5 (33.1) | 90.4 (32.4) | 88.3 (31.3) | 93.9 (34.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 84.3 (29.1) | 84.7 (29.3) | 85.6 (29.8) | 86.3 (30.2) | 87.4 (30.8) | 88.8 (31.6) | 88.8 (31.6) | 89.0 (31.7) | 89.1 (31.7) | 88.5 (31.4) | 86.7 (30.4) | 84.9 (29.4) | 87.0 (30.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 75.1 (23.9) | 75.2 (24.0) | 76.1 (24.5) | 77.4 (25.2) | 79.2 (26.2) | 80.4 (26.9) | 80.7 (27.1) | 80.9 (27.2) | 80.9 (27.2) | 80.3 (26.8) | 78.6 (25.9) | 76.3 (24.6) | 78.4 (25.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 65.9 (18.8) | 65.7 (18.7) | 66.7 (19.3) | 68.6 (20.3) | 70.9 (21.6) | 72.1 (22.3) | 72.6 (22.6) | 72.8 (22.7) | 72.8 (22.7) | 72.1 (22.3) | 70.6 (21.4) | 67.7 (19.8) | 69.9 (21.1) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 61.1 (16.2) | 60.6 (15.9) | 61.6 (16.4) | 63.7 (17.6) | 66.2 (19.0) | 68.1 (20.1) | 69.2 (20.7) | 69.3 (20.7) | 69.2 (20.7) | 68.3 (20.2) | 66.0 (18.9) | 63.5 (17.5) | 59.1 (15.1) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 45 (7) | 46 (8) | 50 (10) | 51 (11) | 56 (13) | 58 (14) | 56 (13) | 60 (16) | 59 (15) | 59 (15) | 57 (14) | 50 (10) | 45 (7) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.47 (63) | 2.67 (68) | 3.25 (83) | 5.28 (134) | 9.82 (249) | 8.70 (221) | 9.14 (232) | 10.45 (265) | 9.27 (235) | 8.91 (226) | 5.10 (130) | 2.44 (62) | 77.50 (1,969) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 9.2 | 9.2 | 10.8 | 12.1 | 16.9 | 17.0 | 15.6 | 17.5 | 16.5 | 17.2 | 13.5 | 9.9 | 165.4 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 35 ] [ 36 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 10,581 | — | |
| 1910 | 11,587 | 9.5% | |
| 1920 | 12981 | 12.0% | |
| 1930 | 14,670 | 13.0% | |
| 1940 | 17923 | 22.2% | |
| 1950 | 20743 | 15.7% | |
| 1960 | 23234 | 12.0% | |
| 1970 | 25,658 | 10.4% | |
| 1980 | 31,567 | 23.0% | |
| 1990 | 35,911 | 13.8% | |
| 2000 | 42,042 | 17.1% | |
| 2010 | 41,959 | -0.2% | |
| 2020 | 38,136 | -9.1% | |
| 2025 (تقديري) | 37,319 | [ 37 ] | -2.1% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 38 ] 1899 (مُبين على أنه 1900) [ 39 ] 1910-1930 [ 40 ] 1930-1950 [ 41 ] 1960-2000 [ 42 ] 2010 [ 29 ] 2020 [ 43 ] | |||
| عنصري - (محدد ذاتيًا) أغوادا، بورتوريكو - التعداد السكاني لعام 2020 [ 44 ] | ||
|---|---|---|
| سباق | سكان | النسبة المئوية من الإجمالي |
| أبيض | 8673 | 22.7% |
| أسود / أفريقي بورتوريكي | 4043 | 10.6% |
| الأمريكيون الأصليون / سكان ألاسكا الأصليون | 1150 | 3.0% |
| آسيوي | 65 | 0.2% |
| عرقان أو أكثر / عرق آخر | 24205 | 63.5% |
في عام 2020، انخفض عدد سكان أغوادا بنسبة 9.1% ليصل إلى 38,136 نسمة. في عام 2010، بلغ عدد سكان أغوادا 41,959 نسمة، وهو ما يمثل انخفاضًا طفيفًا عن العدد المسجل في تعداد عام 2000 والبالغ 42,042 نسمة. [ 45 ] وحتى ذلك الانخفاض في عام 2010، كان عدد سكان أغوادا في ازدياد مطرد. [ 46 ]
بحسب تعداد عام 2020، يُعرّف 22.7% من السكان أنفسهم بأنهم من البيض، و10.6% بأنهم من السود. كما يُظهر التعداد أن السكان متساوون تقريبًا بين الجنسين (49.1% ذكور، و50.1% إناث). وأخيرًا، تبلغ نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.7%. تليها في النسبة الأكبر (20.8%) الفئة العمرية بين 35 و49 عامًا. [ 47 ]
اقتصاد

تاريخياً، كان اقتصاد أغوادا يعتمد بشكل أساسي على معالجة قصب السكر . وكان مصنع كولوسو المركزي ، الواقع في حي غوانابانو بأغوادا، أحد أهم مصافي السكر في الجزيرة. وكان آخرها توقفاً عن العمل، حيث أغلق أبوابه رسمياً عام 2003. [ 23 ] [ 48 ] وإلى جانب مصانع السكر، ازدهرت أيضاً صناعة تربية الماشية وصناعة الأخشاب.

شهد الاقتصاد التجاري في أغوادا ازدهارًا كبيرًا في خمسينيات القرن الماضي. انتشرت المتاجر التجارية التي تبيع مختلف أنواع البضائع، من مواد غذائية ومواد بناء وأدوات منزلية إلى منتجات غذائية متنوعة. وكانت " لا فيلا دي سوتومايور "، التابعة لشركة ريفيرا وريفيرا، التي أسسها ريميغيو ريفيرا بونيت حوالي عام 1912، أكبر وأهم شركة في أغوادا، حيث قُدّر دخلها السنوي آنذاك بأكثر من مليون دولار. [ 49 ] وامتلكت شركة ريفيرا وريفيرا متاجر متعددة الأقسام، ومتاجر أدوات منزلية، ومخابز، ووكالات سفر، بالإضافة إلى توزيع غاز البترول المسال، وغيرها من الأنشطة التجارية في أغوادا والمنطقة. وبحلول عام 2012، أصبح اقتصاد أغوادا يعتمد بشكل أساسي على المشاريع الصغيرة والصناعات التحويلية. [ 22 ]
في أواخر عام 2014، أعلنت الحكومة عن صفقة بقيمة 172 مليون دولار مع مستثمرين من القطاع الخاص لإعادة تشغيل إنتاج السكر في بورتوريكو بهدف تزويد منتجي الروم في الجزيرة بما يصل إلى 56% من احتياجاتهم من دبس السكر. وتضمنت الخطة بناء مصنع معالجة جديد على أرض مصنع كولوسو القديم لقصب السكر في أغوادا. [ 50 ]
السياحة
تُعدّ أغوادا جزءًا من منطقة بورتا ديل سول السياحية في بورتوريكو. ويُبرز موقع بورتا ديل سول الإلكتروني ساحة أغوادا وشواطئها كأبرز معالمها السياحية.
المعالم والأماكن السياحية
لتحفيز السياحة المحلية خلال جائحة كوفيد-19 في بورتوريكو ، أطلقت شركة السياحة في بورتوريكو حملة "Voy Turistiendo " (أنا في جولة) عام 2021. تضمنت الحملة كتيبًا خاصًا بالسياحة، يحتوي على صفحة لكل بلدية. وتُدرج صفحة " Voy Turistiendo Aguada" من الكتيب ، أطلال إرميتا إسبينار ، ومزرعة جانماري شوكولا ، أول مزرعة تجارية للشوكولاتة في بورتوريكو، والهرم ، الهرم الوحيد في بورتوريكو، ضمن قائمة الأماكن السياحية. [ 51 ]

- متحف أغوادا (يقع في مبنى محطة سكة حديد سابق)
- كنيسة سان فرانسيسكو دي أسيس
- مصفاة قصب السكر كولوسو
- لا كروز دي كوليبريناس
- شاطئ بيكو دي بيدرا
- بلايا إسبينار
- إسطبلات لوما ليندا
- محطة أغوادا لنقل الطاقة ، أطول مبنى من صنع الإنسان في بورتوريكو
- هرم أغوادا
جسر كولوسو ، الذي شُيّد عام 1928، هو جسر يبلغ طوله 85 قدمًا ويعبر نهر كوليبريناس ، ويقع بين حيّي غوانابانو وإسبينار في أغوادا. ويُعرف بأهميته التاريخية. [ 52 ] [ 53 ]
تقع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الوحيدة في بورتوريكو، وتحديداً الكنيسة السريانية الكاثوليكية الأرثوذكسية، في أغوادا بالقرب من منطقة وسط المدينة في حي نوفوا الثاني. [ 54 ]
الموارد البشرية
تعليم
كما هو الحال في جميع البلديات الأخرى في الجزيرة، تشرف وزارة التعليم في بورتوريكو على التعليم العام . في عام 2020، كان هناك 11 مدرسة حكومية في أغوادا، معظمها في المرحلة الابتدائية. [ 55 ] [ 56 ]
| 8 | اسم المدرسة | ± عدد الطلاب اعتبارًا من 2018-2019 | الدرجات |
| 1. | أنسيلمو فيلاروبيا | 303 | PK-5 |
| 2. | أكيلينو كابان | 501 | PK-8 |
| 3. | المركز المهني الخاص | 126 | التدريب المهني |
| 4. | الدكتور كارلوس غونزاليس | 832 | 10-12 |
| 5. | إلاديو تيرادو لوبيز | 279 | 9-12 |
| 6. | خوسيه غونزاليس رويز | 146 | KG-5 |
| 7. | خوان ل. سانتياغو | 601 | PK-6 |
| 8. | ليديا ميلينديز | 253 | KG-5 |
| 9. | الأستاذة خوانا روزاريو | 491 | 6-9 |
| 10. | سو إبيفانيو إسترادا | 664 | PK-9 |
| 11. | سو خوان ب. سوتو | 293 | PK-8 |
الصحة العامة
على الرغم من عدم وجود مستشفيات في أغوادا، إلا أن المدينة تضم مركزًا طبيًا صغيرًا للطوارئ يقع بالقرب من مركزها. وتُجرى معظم عمليات الطوارئ الهامة في مستشفيات ماياغويز وأغواديا المحلية في بورتوريكو .
ثقافة
المهرجانات والفعاليات
تحتفل أغوادا بعيد شفيعها في أكتوبر. يُعدّ مهرجان القديس فرنسيس الأسيزي احتفالًا دينيًا وثقافيًا تكريمًا للقديس فرنسيس الأسيزي، ويتضمن عادةً مسيرات وألعابًا وعروضًا حرفية وألعابًا ترفيهية ومأكولات محلية وعروضًا ترفيهية حية. [ 4 ] [ 57 ] [ 58 ] وقد استضاف المهرجان عروضًا حية لفنانين مشهورين مثل كاني غارسيا ، وتيتو روخاس ، وأندي مونتانيز ، وكانو إستريميرا . [ 59 ]
تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في أغوادا ما يلي:
- يُقام مهرجان الملوك الثلاثة ( Festival de Reyes ) في شهر يناير في منتزه بارايسو دي لوس نينوس . وهو نشاط مخصص لأطفال أغوادا، ويُحتفل به بالهدايا والموسيقى والمهرجين والسحوبات. [ 4 ]
- يُحتفل بمهرجان الشاطئ (Festival de Playa) في 24 يونيو، وهو يوم القديس يوحنا المعمدان ( سان خوان باوتيستا )، على شاطئ بيكو دي بيدرا .
- يقام مهرجان y Feria de Artesanías (معرض الفنون والحرف اليدوية) في الفترة من 17 إلى 20 نوفمبر في بلازا كريستوبال كولون . [ 4 ]
- في شهر نوفمبر من كل عام، يُقام موكب يُسمى "موكب الاكتشاف" ( La Parada del Descubrimento) إحياءً لذكرى اكتشاف كريستوفر كولومبوس لبورتوريكو . في هذا الموكب، يسير الناس من الكنيسة الكاثوليكية في ساحة المدينة إلى " مزار كولومبوس التاريخي" ( Santurario Histórico a Colón ) بجوار شاطئ غوانيكويلا . [ 60 ]
- يُقام مهرجان الماعز في نهاية شهر مايو في حي أتاليا ، ويتضمن معارض لسلالات مختلفة من الماعز ومسابقات. [ 4 ]
- باراندا ديل أوكتافون هو نشاط ثقافي سنوي يستمر ليوم واحد ويقام في شهر يناير في ساحة كريستوبال كولون ، ويتضمن موسيقى محلية. [ 4 ]
- يُعدّ "لقاء النحاتين " احتفالاً سنوياً يستمر ليوم واحد، ويُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو في ساحة كريستوبال كولون ، إحياءً لذكرى ميلاد دون زويلو كاخيغاس، نحات التماثيل الخشبية للقديسين. وتُعرض التماثيل الخشبية للقديسين للبيع. [ 4 ]
الرياضة
Los Santeros de Aguada هو اسم فريق كرة السلة الحالي في Aguada. [ 61 ]
مواصلات
الطريق الرئيسي المؤدي إلى أغوادا هو الطريق PR-115 ، إذا كنت قادمًا من الشمال. أما إذا كنت قادمًا من الجنوب، فعليك أن تسلك الطريق PR-2 .
يوجد 18 جسراً في أغوادا. [ 62 ]
حكومة
رؤساء البلديات
تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية، يُنتخب كل أربع سنوات. رئيس بلدية أغوادا هو كريستيان كورتيس . [ 63 ]
هذه قائمة بأسماء رؤساء بلديات أغوادا المسجلين والمعروفين حتى الآن. [ 64 ]
| سنين | عمدة | الحزب السياسي |
|---|---|---|
| 1921–1929 | مانويل رويز غونزاليس | |
| 1929–1933 | كارلوس غونزاليس | |
| 1933–1937 | إيفيجينيو شارنيكو | |
| 1937–1941 | فيماندو ريفيرا | |
| 1941–1945 | أندريس كاريرو | |
| 1945–1949 | خوان فيلاروبيا سانتياغو | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 1949–1961 | مانويل إيجيبسياكو | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 1961–1969 | خوان فيغيروا غونزاليس | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 1969–1973 | خوليو سي. رومان جونزاليس (يويو) | الشرطة الوطنية الفلبينية |
| 1973–1977 | مابيل فيليز دي أسيفيدو | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 1977–2001 | خوليو سي. رومان جونزاليس (يويو) | الشرطة الوطنية الفلبينية |
| 2001–2005 | ميغيل أ. رويز هيرنانديز (ميغيليتو) | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 2005–2013 | لويس أ. إيتشفاريا سانتياغو (بيرتي) | الشرطة الوطنية الفلبينية |
| 2013–2017 | جيسي كورتيس راموس | اكتئاب ما بعد الولادة |
| 2017–2021 | مانويل غابينا سانتياغو | الشرطة الوطنية الفلبينية |
| 2021–حتى الآن | كريستيان إي كورتيس فيليسيانو | اكتئاب ما بعد الولادة |
مجلس الشيوخ
تنتمي المدينة إلى الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو، وهي دائرة ماياغويز-أغواديا، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ.
مجلس النواب
تمثل المدينة في الدائرة الثامنة عشرة التي يمثلها ممثل واحد.
الهيئة التشريعية المحلية
جميع البلديات لديها هيئة تشريعية محلية.
الرموز
للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 65 ]
علَم

صمّم بيدرو فيليز أدروفار علم أغوادا، ويتألف من ثلاثة ألوان رئيسية: الأبيض والأحمر والأصفر. يرمز اللون الأبيض إلى النقاء ومياه نهر كوليبريناس ، ويتوسطه مثلث أزرق بداخله حمامة بيضاء، رمز السلام الذي يوحد البلدات. أما اللون الأحمر فيرمز إلى استشهاد الرهبان الفرنسيسكان من إسبينال، ويتوسطه صليب أسود يرمز إلى ميلاد المسيحية في بورتوريكو، وفوقه اسم "أغوادا". ويرمز اللون الأصفر إلى سعادة وكرم ضيافة السكان، ويتوسطه نجمة بيضاء ترمز إلى أمل البلدة في مزيد من التطور والتقدم. [ 66 ] [ 67 ]
شعار النبالة

ينقسم شعار النبالة إلى قسمين رئيسيين. يضم القسم العلوي صليبًا متشابكًا عليه شعارا المسيح والقديس فرنسيس. وهو مأخوذ من شعار رهبانية الإخوة الأصاغر ، ويرمز إلى عبارة "Pax et Bonum" اللاتينية التي تعني "السلام والخير بين الإنسان والفادي". أما الشمس أسفل الصليب فترمز إلى النور الذي يُنير العالم. ويتكون الجزء السفلي من الدرع من خمس سفن ترمز إلى رحلة كريستوفر كولومبوس الثانية ، الذي يُزعم أنه وصل إلى ساحل "غوانيكويلا" الغربي في 19 نوفمبر 1493 لجلب الماء. ورغم أن الموقع الدقيق محل خلاف، إلا أن آبار أغوادا ( Pourt de los pozos de la Aguada de Colón ) تُعد موقعًا محتملاً للحدث. [ 68 ] [ 69 ]
يرمز التاج الجداري في الجزء العلوي من الدرع إلى لقب القرية الذي منحه الملك كارلوس الثالث لهذه البلدة عام ١٧٧٨. أما الألوان الرسمية للدرع فهي: الأحمر، الذي يرمز إلى المحبة الأخوية في أغوادا؛ والذهبي، الذي يرمز إلى الملكية الإسبانية في بورتوريكو؛ والأخضر، الذي يرمز إلى أمل الجزيرة وخصوبتها؛ والأسود، الذي يرمز إلى عارضة الصليب الخشبية؛ والأزرق، الذي يرمز إلى السماء وملكوت الله؛ والأبيض، الذي يرمز إلى نقاء المسيح ونقاء أهل البلدة تجاه التراث الثقافي. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]
ألقاب
تُعرف أغوادا بألقابٍ عديدة، معظمها مرتبطٌ بأصولها. أحدها "لا فيلا ديل سوتومايور" ("قرية سوتومايور")، وهو الاسم الذي أطلقه عليها كريستوبال دي سوتومايور عند استعمارها عام 1510. وتُسمى أيضًا "فيلا دي سان فرانسيسكو دي أسيس دي لا أغوادا" ، وهو الاسم الذي أُطلق على المنطقة عندما سيطر عليها الرهبان الفرنسيسكان. كما تُعرف أغوادا بـ "لا سيوداد ديل ديسكوبريمينتو" ("مدينة الاكتشاف")، نظرًا لكونها أحد الأماكن المحتملة التي دخل منها كريستوفر كولومبوس الجزيرة. ومن ألقابها الأخرى "إل بويبلو بلايرو" ("مدينة الشاطئ") لكثرة شواطئها، و "لا سيوداد ديل فاتيكانو" ("مدينة الفاتيكان") لكونها تُعتبر "عاصمة الكاثوليكية " في الجزيرة. [ 72 ] [ 73 ]
النشيد الوطني
كتب رولاندو أسيفيدو لورينزو النشيد الوطني لأغوادا. [ 74 ]
شفيع القديس
القديس فرنسيس الأسيزي هو شفيع مدينة أغوادا.
شخصيات بارزة من "أغوادينوس"
- إسماعيل ميراندا – مغني السالسا
- غييرمو "ويلي" هيرنانديز – لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) وحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي وجائزة ساي يونغ أباريوس عام 1984.
- أندريس توريس – لاعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) (سان فرانسيسكو جاينتس)
- زويلو كاجيجاس سوتومايور – فنان نحت الخشب ، وخاصة التماثيل الدينية
- أنجيل لويس ريوس ماتوس - أسقف ماياجويز
- أندريس فيغيروا كورديرو - ناشط سياسي وأحد مرتكبي حادثة إطلاق النار في مبنى الكابيتول الأمريكي عام 1954 .
معرض
تُظهر الصورة أغوادا وأغواديا وإيزابيلا، وقد التُقطت من رحلة استكشاف محطة الفضاء الدولية رقم 53.
بقايا مصنع كولوسو للسكر في أغوادا
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ أغوادا: التأسيس والتاريخ. مؤرشف في 14 فبراير 2019، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2019.
- ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
- ^ "أجوادا، بورتوريكو – لا فيلا دي سوتومايور" . BoricuaOnline.com (بالإسبانية الأوروبية). 26 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "أغوادا - فيلا سوتومايور!" (ملف PDF) . aguada.gov.pr (بالإسبانية). حكومة بورتوريكو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
- ^ Caciques y Yucayeques de Puerto Rico أرشفة 7 نوفمبر 2012 في آلة Wayback . على Proyecto Salon Hogar
- ↑ فان ميدلديك، آر إيه (1903). تاريخ بورتوريكو، من الاكتشاف الإسباني إلى الاحتلال الأمريكي . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. ص 13-16.
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1986). المستكشفون العظماء: الاكتشاف الأوروبي لأمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 440، 448، 449. ISBN 978-0-19-504222-1.
- ^ "الجدل في بورتوريكو من أجل النقطة دوندي كولون يتجه إلى جزيرة الكاريبي" . دياريو ليبر (بالإسبانية). 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
- ↑ فيوسون، روبرت (2000). خوان بونس دي ليون والاكتشاف الإسباني لبورتوريكو وفلوريدا . بلاكسبيرغ، فيرجينيا: ماكدونالد وودوارد. ص 79. ISBN 0-939923-82-3.
- 1 2 أغوادا، لا فيلا ديل سوتومايور أرشفة 17 يوليو 2014 في آلة Wayback . على Proyecto Salon Hogar
- ↑ مينهينيك، كيفن، "الكاريب في دومينيكا"، مؤرشف في 3 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت
- ^ بورتوريكو. مكتب المؤرخ (1949). مجموعة البيانات التاريخية: فهرس شامل للأدب التاريخي لبورتوريكو، بما في ذلك بعض البيانات التاريخية والتاريخية والخرائطية (بالإسبانية). مرات الظهور ديل جوبيرنو دي بورتوريكو. ص. 238. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
- ^ ماري موت ، خوسيه أ. (28 أغسطس 2013). "Los pueblos de Puerto Rico y las iglesias de sus plazas" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 – عبر archive.org.
- ↑ "بلدية أغوادا" . موسوعة العلاقات العامة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ^ أغوادا: Fundación e historia أرشفة 1 يوليو 2014 في آلة Wayback . على Enciclopedia de Puerto Rico
- ↑ تسونامي في البحر الكاريبي – الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي
- ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "ماريا، اسم لن ننساه أبدًا - أغوادا " . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
- ↑ العلاقات العامة • •، من أجل TELEMUNDO (17 يوليو 2023). "سرعة 110 ميلاً في الساعة: كتالوج مثل EF-1 الإعصار في أغوادا" . تيليموندو بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
- ^ "Selección de Leyendas puertorriqueñas – El Matador de Tiburones (1640)" . UFDC (بالإسبانية). ص. 27. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2019 .
- 1 2 3 أغوادا، مؤرشفة في 17 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine في موسوعة بورتوريكو
- 1 2 "معلومات عامة عن بلدية أغوادا (الموقع، الأميال المربعة، الاقتصاد والجغرافيا)" . موسوعة . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
- ↑ أغوادا، مؤرشف في 8 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine على SalonHogar.com
- ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
- ^ “تفريغ وكالة حماية البيئة Municipio Aguada” (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 5 آب 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
- ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس ، هيكتور هـ. (5 سبتمبر 1969). الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية لرافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان الافتتاحية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- ↑ غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN 978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
- ↑ "خريطة أغوادا" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
- ^ "DESGLOSE DE SECTORES Y CENTROS DE VOTACIÓN ELECTORAL – AGUADA 038" (PDF) . Comisión Estatal de Elecciones Puerto Rico (بالإسبانية). 28 أكتوبر 2019. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي بتاريخ 16 حزيران 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
- ^ "تم تحويل 4.3 مليون دولار خلال 23 شهرًا إلى الأسفلت: Aguada anuncia la tercera Parte de Operación Brea" . المنتدى في بورتوريكو . 24 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
- ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك 978-0-9820806-1-0
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . وزارة الحرب، مكتب مدير تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930، 1920، و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات، الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
- ↑ "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
- ↑ "موقع البحث عن الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
- ^ Censo 2000: Población de Puerto Rico por Municipios y Barrios أرشفة 2 يوليو 2014 في آلة Wayback . على CEEPUR
- ^ "Población de Puerto Rico por Municipios: 1930–2000" . سيبور . مؤرشفة من الأصلي في 21 آذار (مارس) 2013.
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: أغوادا، بورتوريكو" . تعداد الولايات المتحدة 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013.
- ↑ كولوسو المركزية، مؤرشفة في 8 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine في موسوعة بورتوريكو
- ^ غونزاليس غونزاليس، يوجينيو (1962). Memoria Histórica de Aguada (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). ريو بيدراس، العلاقات العامة: Imprenta America, Inc.، ص. 125.
- ↑ "De camino el Contracto para el proyecto de cana" . إل نويفو ديا . 1 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ^ باسابورتي: Voy Turisteando (بالإسبانية). شركة السياحة في بورتوريكو. 2021.
- ↑ "Patrimonio Volumen IV" . Issuu (بالإسبانية). 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
- ^ “بورتوريكو: Registro Nacional de Lugares Históricos” (PDF) . Geoisla.com . حكومة بورتوريكو. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ^ "الباروكيا الكاثوليكية الرسولية سيرو-أورتودوكسا سانتيسيما ترينيداد، أغوادا" . الدليل الأرثوذكسي العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
- ^ "Directorio Comprensivo de Escuelas Públicas، بورتوريكو 2018 | بوابة البيانات المفتوحة لحكومة بورتوريكو" . data.pr.gov . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
- ↑ "البحث عن المدارس الحكومية" . nces.ed.gov . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
- ↑ "LinkToPuertoRico.com – Aguada" (بالإسبانية). مشروع صالون هوغار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
- ^ "Fiestas Patronales de Aguada 2013 en Honor a Santo San Francisco de Asis" . sondeaquiprnet . إل جوبيرنو بلدية أغوادا. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
- ^ "أجوادا سيليبرا سوس 500 سنة" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "Bayamón y Aguada comandan en el inicio de los cuartos de Final" . إل فوسيرو دي بورتوريكو . 6 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
- ↑ "جسور أغوادا" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
- ^ "Nuevos alcaldes del oeste coordinan con la Guardia nacional vacunación y Classes" . رؤية دورية (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ أغوادا... لا فيلا دي سوتومايور أرشفة 17 يوليو 2014 في آلة Wayback . على ProyectoSalonHogar
- ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . ليكس جوريس دي بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
- ↑ علم أغوادا، مؤرشف في 6 يناير 2012، على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي لأغوادا
- ^ "أغوادا" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أغوادا – ¡LA VILLA DE SOTOMAYOR!" (بي دي إف) . aguada.gov.pr . حكومة أغوادا، بورتوريكو. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 21 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
- ↑ "أغوادا: شهر تاريخي" . صحيفة بريميرا هورا (بالإسبانية). 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
- ↑ "Banderas y escudos Municipales" (الأعلام والدروع البلدية) من إنتاج شركة Anisa Productions Inc.
- ↑ شعار أغوادا، مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine الرسمي لأغوادا
- ↑ أغوادا، مؤرشفة في 16 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine على موقع FiliRealty
- ^ "مدير بلدية بورتوريكو" . pr.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
- ↑ أغوادا، مؤرشفة في 8 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine في Salon Hogar
للمزيد من القراءة
- خريطة البلديات والأحياء - أغوادا - Memoria Núm. 55 (بي دي إف) . جامعة بورتوريكو: Estado Libre Asociado de Puerto Rico، Oficina del Gobernador، Junta de Planificacion، Santurce، Puerto Rico. 1955.
روابط خارجية
- دليل حكومة بورتوريكو – أغوادا ، مؤرشف في 29 يناير 2023، على موقع Wayback Machine
- كتيب بلدية أغوادا (بالإسبانية)
- Proyecto Salón Hogar sobre Aguada (الإسبانية)
- صور من أغوادا
- بلدية أغوادا على فيسبوك
- أغوادا، بورتوريكو
- بلديات بورتوريكو
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في بورتوريكو
- أماكن مأهولة تأسست عام 1508
- منطقة أغواديا الحضرية
- 1508 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية
- ثقافة منطقة البحر الكاريبي
- الفولكلور البورتوريكي
