حليب هيرا

أسطورة حليب هيرا ( باليونانية القديمة : Ἥρας γάλα ، بالحروف اللاتينية :  Hḗras gala ) هي أسطورة يونانية قديمة ، ولا ينبغي الخلط بينها وبين حليب الأم الحقيقي ، وهي تفسير لأصل مجرة ​​درب التبانة في سياق أساطير الخلق . وتقول الرواية الشائعة إن البطل الأسطوري هيراكليس ، وهو رضيع، رضع من هيرا ، إلهة الزواج وزوجة زيوس ، التي رمته بعيدًا، مما تسبب في تناثر قليل من حليبها وخلق المجرة بكل نجومها.

الكلمة اليونانية القديمة التي تعني "درب التبانة" و"المجرة" هي γαλαξίας ، وتعني حرفيًا "حليبي"، ^{[ 1 ]} وهي مشتقة من γάλα ، التي تعني حليب، ^{[ 2 ]} وهي بدورها مشتقة من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *glakt- ، *galakt- (قارن بالكلمة اللاتينية lac ). ^{[ 3 ]}

قيل إنه بعد ولادة هيراكليس ، أخذه زيوس أو ابنه هيرمس وأحضراه إلى هيرا النائمة، ووضعاه على صدرها ليرضع. ولما استيقظت هيرا وأدركت الموقف، أبعدت الطفل عنها، فاندفع حليبها غير المستخرج. نُسبت هذه القصة إلى إراتوستينس (المزيف) . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في رواية أخرى، بعد أن أنجبت ألكمني الطفلين، خافت من غضب هيرا وانتقامها الوشيك، فتركت الرضيع في حقل ما. عثرت عليه الإلهة أثينا ، أخت هيراكليس غير الشقيقة، وأحضرته إلى هيرا دون أن تكشف عن هويته. أعجبت هيرا بالطفل وعرضت إرضاعه. لكن هيراكليس عضّ ثديها بشدة، فأصابها بألم، ما اضطر هيرا إلى نبذه جانبًا وهي تتألم، فأعادته أثينا إلى والديه البشريين. ^{[ 6 ]}

تُشير روايةٌ تختلف اختلافًا كبيرًا عن الروايات الأكثر شيوعًا إلى أن الحليب لم يكن حليب هيرا على الإطلاق. فبحسب المؤرخ الروماني هيجينوس ، عندما قدّمت ريا صخرةً ملفوفةً لزوجها كرونوس مُتظاهرةً بأنها زيوس الرضيع، طلب منها كرونوس أن تُرضع الطفل لمرةٍ أخيرة قبل أن يأكله. فامتثلت ريا وضغطت صدرها على الصخرة، فخرج منها قليلٌ من الحليب. ^{[ 7 ]} ويُغيّر هيجينوس، في روايته للقصة الأكثر شيوعًا لإراتوستينس، الطفل هيراكليس إلى الطفل هيرميس، ابن الحورية مايا . ^{[ 7 ]}

يربط كلٌّ من إراتوستينس وهيجينوس بين إرضاع هيراكليس لهيرا وشرعية نسبه في طفولته، إذ كان السبيل الوحيد أمام ابن زيوس لنيل التكريم في السماء هو الرضاعة من هيرا، وقدّم هيجينوس مثالًا إضافيًا مع هيرمس. في المقابل، لم يربط ديودوروس ولا باوسانياس بين الرضاعة الطبيعية وإرضاع هيراكليس من ثدي زوجة أبيه؛ إذ ذكر ديودوروس طقسًا آخر، تضمن تمثيلية ولادة حيث قامت هيرا بدور ألكمني، كطريقة لشرعية نسب هيراكليس بعد تأليهه . ^{[ 8 ]}

بغض النظر عن تفاصيل وظروف الأسطورة، قيل إن الحليب الإلهي الذي انسكب وتناثر في السماء أصبح مجرة ​​درب التبانة ، التي عرفها الإغريق القدماء باسم Galaxias Kyklos ( باليونانية القديمة : Γαλαξίας Κύκλος ، وتعني حرفيًا " دائرة اللبن " ). ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد صُوِّرت هذه الأسطورة الدرامية عبر التاريخ من قِبَل العديد من الفنانين، بمن فيهم تينتوريتو وروبنز . ^{[ 9 ]}

وفي رواية أقل شهرة، سقط جزء من الحليب الذي تم إطلاقه على الأرض، وتحول إلى زنبق ، زهرة بيضاء كبياض حليب هيرا. ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

• درب التبانة (الأساطير)
• هيراكليس عند مفترق الطرق
• فايف سانز
• تايروس

• مجهول (1805). جيوبونيكا: المساعي الزراعية . المجلد  الثاني. ترجمة توماس أوين. لندن .
• أشرسون، فرديناند (1884). Berliner Studien für classische Philologie und Archaeology . برلين، ألمانيا: الجلجثة.
• بيكس، آر إس بي (2009). قاموس أصول الكلمات اليونانية . المجلد  1. ليدن، هولندا: منشورات بريل . ISBN 978-90-04-17420-7.
• ديودور الصقلي (1935). مكتبة التاريخ . مكتبة لوب الكلاسيكية 303. كامبريدج، ماساتشوستس. المجلد  الثاني: الكتب 2.35-4.58. ترجمة سي إتش أولدفادر. مطبعة جامعة هارفارد .
• صعب يا روبن (2015). أساطير الكوكبة: مع "ظواهر" أراتوسمطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-871698-3.
• هيجينوس ، أسترونوميكا من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
• ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت (1940). معجم يوناني-إنجليزي ، منقح وموسع بالكامل من قبل السير هنري ستيوارت جونز بمساعدة رودريك ماكنزي . أكسفورد: مطبعة كلارندون .النسخة الإلكترونية متاحة على موقع مشروع Perseus.tufts.
• باوسانياس ، وصف باوسانياس لليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• بيرين-ديلفورج، فينسيان؛ بيرونتي ، غابرييلا (27 يناير 2022). هيرا زيوس . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-1-108-84103-0.
• والر، ويليام هـ. (31 أكتوبر 2017). درب التبانة: دليل من الداخل . نيوجيرسي، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-17835-6.

• حكايات النجوم - درب التبانة
• الوسائط المتعلقة بأصل درب التبانة على ويكيميديا ​​كومنز