لجنة التحقيق التشريعية في فلوريدا

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا لجنة التحقيق التشريعية (المعروفة باسم لجنة جونز) عام 1956 ، خلال فترة ما يُعرف بـ" الخوف الأحمر الثاني" و" الخوف الخزامي" . ومثل لجان التحقيق المناهضة للشيوعية الأكثر شهرة في فترة مكارثي في ​​الكونغرس الأمريكي ، أجرت لجنة فلوريدا تحقيقًا واسع النطاق في أنشطة يُزعم أنها تخريبية قام بها أكاديميون وجماعات حقوق مدنية ، ولا سيما الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، ومنظمات يُشتبه في انتمائها للشيوعية .

بعد فشلها في العثور على صلات شيوعية بمنظمات الحقوق المدنية في فلوريدا، ركزت على المثليين ، الذين كان يُعتقد على نطاق واسع أنهم يشكلون تهديدًا للشباب والأمن القومي. فُصل الطلاب وفُصل أعضاء هيئة التدريس أو أُجبروا على الاستقالة من جامعات فلوريدا، وخاصة جامعة فلوريدا .

قاد تشارلي جونز ، الذي ترأس اللجنة، ما يُعرف بـ" عصابة بورك تشوب" ، وهي مجموعة من المشرعين الريفيين الذين هيمنوا على المجلس التشريعي لولاية فلوريدا في عصر التلاعب بالدوائر الانتخابية. ولم يختفِ نفوذهم إلا مع إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بموجب دستور فلوريدا لعام 1968 .

ذكرت صحيفة "صن سنتينل" في عام 2019 أن اللجنة "اضطهدت قادة الحقوق المدنية، وأساتذة الجامعات، وطلاب الكليات، ومعلمي المدارس الحكومية، وموظفي الدولة بتهم ملفقة تتعلق بمشاعر السكان الأصليين ... تم تجاهل أبسط الحقوق، مثل الإجراءات القانونية الواجبة ، والحق في الاستعانة بمحامٍ، والحريات المدنية ... ولجأت إلى أساليب الإيقاع والابتزاز ". وأضافت أن لجنة جونز تشبه لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي المعاصرة ، "لكن لجنة السيادة، على الرغم من سوءها، افتقرت إلى قسوة لجنة جونز المتواصلة". ^{[ 1 ]} ووُصفت لجنة التحقيق التشريعية في فلوريدا بأنها نسخة فلوريدا من المكارثية ^{[ 2 ] [ 3 ]} ونسخة فلوريدا من لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . ^{[ 1 ]}

تُعرف لجنة جونز، نسبةً إلى رئيسها الأول، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية والحاكم بالنيابة السابق تشارلي يوجين جونز ، بأصولها المرتبطة بالذعر الذي أثارته قضية براون ضد مجلس التعليم ، وهو قرار المحكمة العليا بالإجماع عام 1954 الذي قضى بأن الفصل العنصري في المدارس (الذي زُعم أنه منفصل ولكنه متساوٍ ) غير دستوري . اعتبر العديد من سكان فلوريدا قضية براون ضد مجلس التعليم "يومًا كارثيًا - يوم اثنين أسود - يومًا أشبه بهجوم بيرل هاربر". ^{[ 4 ]} وأصدر المجلس التشريعي قرارًا يُعلن فيه أن قرار المحكمة العليا "باطل ولاغٍ ولا أثر له". ^{[ 5 ]}

كان جونز قد سعى في البداية إلى الحصول على دعم تشريعي لتشكيل لجنة للتحقيق في جرائم الرذيلة. وبعد فشل مسعاه، أعاد صياغة لجنته المقترحة استجابةً لـ"الهستيريا التي أثيرت حول احتمال إلغاء الفصل العنصري" لتصبح تحقيقًا في أنشطة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) في فلوريدا. ^{[ 6 ]} وكانت مهمة اللجنة، بصيغتها العامة، "التحقيق مع جميع المنظمات التي تتضمن مبادئها أو أنشطتها سلوكًا من جانب أي فرد أو جماعة قد يشكل عنفًا، أو انتهاكًا لقوانين الولاية، أو من شأنه أن يضر برفاهية غالبية مواطني هذه الولاية وسير أنشطتهم الشخصية والتجارية بشكل منظم". ^{[ 7 ]} وقال جونز إنه توقع أن تكون الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) هي هدفها الوحيد، ^{[ 6 ]} لكنها سرعان ما حولت اهتمامها إلى جامعة فلوريدا الزراعية والميكانيكية ، وهي جامعة تاريخية للسود ، حيث دعم أعضاء هيئة التدريس والطلاب مقاطعة حافلات تالاهاسي في الفترة 1956-1957. ^{[ 8 ]}

سعت اللجنة إلى البحث عن صلات شيوعية بالرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، واستدعت روث بيري ثلاث مرات في محاولة للوصول إلى سجلات العضوية. ^{[ 9 ]} وقد قوبلت اللجنة بالرفض مجددًا عندما حصلت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين على حكم من المحكمة العليا الأمريكية برفض طلب لجنة جونز بالاطلاع على قوائم أعضائها (التي كانت قد أرسلتها إلى خارج الولاية لحفظها). ^{[ 10 ]} كما حققت اللجنة في أنشطة منظمات أخرى ناشطة سياسيًا، مثل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية وجماعة كو كلوكس كلان ، بالإضافة إلى جماعات مؤيدة ومعارضة لكاسترو . ^{[ 7 ]}

بعد تعثر تحقيق اللجنة في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، اتجهت إلى قضية المثليين، وتحديدًا في جامعة فلوريدا. في عام ١٩٦١، وجّه المجلس التشريعي لجنة جونز لتوسيع نطاق تحقيقاتها لتشمل المثليين و"مدى تغلغلهم في المؤسسات الممولة من الدولة"، ^{[ ٧ ]} لا سيما في جامعة فلوريدا ، وجامعة ولاية فلوريدا ، وجامعة جنوب فلوريدا . وبامتلاكها صلاحية استدعاء الشهود، وأخذ شهادات تحت القسم، وتوظيف مخبرين سريين، بثّت اللجنة الرعب بين المثليين والمثليات الذين يخفون ميولهم في كليات الولاية، وكثيرًا ما استخدمت رجال شرطة يرتدون الزي الرسمي لإخراج الطلاب والأساتذة من قاعات الدراسة لاستجوابهم. ^{[ ١١ ]} كان اللواط جريمة بموجب قانون فلوريدا آنذاك، وظل كذلك حتى صدور حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية لورانس ضد تكساس عام ٢٠٠٣. ^{[ ١٢ ]} كان الاعتراف بالمثلية الجنسية يُعدّ انحطاطًا أخلاقيًا ، وسببًا للفصل أو الطرد من الجامعة.

مع ذلك، كانت لجنة جونز قد بدأت بالفعل باستجواب الطلاب وأعضاء هيئة التدريس المشتبه في ميولهم المثلية في جامعات فلوريدا قبل أن يمنحها المجلس التشريعي تفويضًا صريحًا بذلك. ففي عام ١٩٥٨، أرسل رئيس اللجنة، جونز، محققًا سريًا إلى جامعة فلوريدا بشكل غير قانوني بعد أن أخبره ابنه، جيروم جونز، أن "مدرسين ذوي ميول أنثوية قد شوّهوا المنهج الدراسي". كما تعرّف طلاب آخرون على أساتذة كمثليين بعد أن شاهدوهم يتناولون الغداء معًا أو يرتدون سراويل برمودا في الحرم الجامعي. استعان المحقق ستريكلاند بطلاب كمخبرين بأموال لجنة فلوريدا لمكافحة الفساد، واستخدم دوريات الطرق السريعة لإخراج الأساتذة من قاعات الدراسة، واتصل هاتفيًا ببعض المدرسين في وقت متأخر من الليل، مطالبًا إياهم بالإدلاء بشهادتهم في غرفة ستريكلاند في الفندق في الوقت الذي يناسبه. كما منع المتهمين من مواجهة من اشتكوا منهم، ونادرًا ما أبلغهم بحقوقهم القانونية أو الدستورية، ونادرًا ما منحهم وقتًا كافيًا لتوكيل محامٍ أو إعداد دفاع.

واجه الطلاب أيضًا غضب اللجنة. فبينما كان أعضاء هيئة التدريس والموظفون يُفصلون فورًا إذا اشتبه في ميولهم المثلية، لم يكن يُسمح للطلاب المثليين بالبقاء في الحرم الجامعي إلا إذا زاروا العيادة وخضعوا لعلاجات نفسية طوال مسيرتهم الأكاديمية. ... أجبرت لجنة فلوريدا لمكافحة التحرش الجنسي (FLIC) العاملين في المركز الطبي بجامعة فلوريدا على الكشف عن المعلومات الموجودة في سجلات المرضى، ... كما احتفظت بحقها في مصادرة السجلات الطبية، كما فعلت عندما صادر المحققون أوراقًا تخص خمسًا وثلاثين طالبة أنجبن خارج إطار الزواج في منشأة جامعة فلوريدا. ^{[ 13 ]}

وصف أحد الضحايا، وهو آرت كوبلستون، خريج جامعة فلوريدا الحائز على مرتبة الشرف، تجربة الاستجواب على النحو التالي:

وصلتُ إلى جامعة فلوريدا في عيد ميلادي الخامس والعشرين في سبتمبر عام ١٩٥٧. بعد إتمام أربع سنوات في سلاح الجو، كنتُ أتوق إلى التقدّم سريعًا في دراستي والالتحاق بسوق العمل. ... استُدعيتُ للاستجواب ثلاث أو أربع مرات خلال العامين التاليين. في كل مرة، كان المكان نفسه، والأسئلة نفسها. في كل مرة، كان شرطي يرتدي الزي الرسمي يقتادني من الصفّ دون أيّ مراسم، أمام الأستاذ وجميع زملائي. حدث هذا مرةً خلال امتحان نهائي في المحاسبة. ... في كلّ استجواب، كنتُ أرفض الإدلاء بأيّ معلومات. في كلّ مرة، كنتُ أُذهل من قدرتي، رغم خوفي الشديد من أساليبهم وتهديداتهم، على التهرب من أسئلتهم ورفض إعطائهم الإجابات التي كانوا يتوقون إليها بشدّة. أدركتُ حينها أنهم، كمجموعة، كانوا في الحقيقة حفنة من الجهلة، من ذوي العقول المتحجرة، يمارسون سلطةً هائلةً على الآخرين بطريقةٍ غير متقنة.

أدت التحقيقات إلى تدمير حياة العديد من الأشخاص ومسيرتهم المهنية. فعلى سبيل المثال، في مارس/آذار 1959، حاول رئيس قسم الجغرافيا بجامعة فلوريدا، البروفيسور سيغيسموند ديتريش، وهو رجل متزوج، الانتحار بعد استجوابه من قبل عملاء اللجنة، ثم إجباره على الاستقالة من قبل رئيس الجامعة. وفي أبريل/نيسان، فصلت الجامعة ما لا يقل عن 15 عضوًا من أعضاء هيئة التدريس وأمناء المكتبات. تم ذلك في سرية شبه تامة، دون أي إعلان رسمي، ولذلك لم يكن لدى طلاب الجامعة سوى فكرة مبهمة عما يجري. وعلى مدار العام التالي، واصلت الجامعة "التحقيقات وفصل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس" لأنها، في محاولة لإرضاء لجنة جونز، التزمت بـ"الرقابة الذاتية المشروعة". ^{[ 14 ] : 93}

بحلول عام 1963، تفاخرت لجنة جونز بتسببها في فصل 39 أستاذاً وعميداً، بالإضافة إلى إلغاء تراخيص التدريس لـ 71 معلماً في المدارس الحكومية، جميعهم مشتبه بهم أو معترفون بميولهم المثلية. كما تم استجواب عشرات الطلاب وطردهم لاحقاً من الكليات الحكومية في جميع أنحاء الولاية.

حاولت جامعة ولاية فلوريدا وجامعة جنوب فلوريدا عرقلة عمل المحققين. لكن جامعة فلوريدا ورئيسها، جيه واين ريتز ، تعرضا لانتقادات بسبب تعاونهما الكامل مع لجنة جونز. فقد سمح ريتز لمحققي اللجنة، الذين يرتدون الزي الرسمي، بدخول الحرم الجامعي وتسجيل جلسات الاستجواب مع أعضاء هيئة التدريس والطلاب. وكان العديد من أعضاء هيئة التدريس يخشون بشدة من انكشاف أمرهم، فلم يقاوموا انتهاك حرياتهم المدنية .

أبلغت الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات الأساتذة بحقوقهم، لكن أولئك الذين شعروا بالخوف كانوا يخشون طلب مذكرة توقيف أو استدعاء للمثول أمام المحكمة. فكلا الأمرين كان سيعني أن حياتهم الخاصة ستُكشف للعامة في الصحف.

كما حققت لجنة جونز مع أعضاء هيئة التدريس في جامعة جنوب فلوريدا ، وهي جامعة أحدث عهداً، وكان أعضاء لجنة "قطع لحم الخنزير" ينظرون إليها بعين الريبة. ^{[ 15 ]}

كما تدخل محققو لجنة جونز في الحرية الأكاديمية في حرم الجامعات الحكومية:

فور وصول اللجنة إلى تامبا [في جامعة جنوب فلوريدا ]، خصّت بالذكر أعضاء هيئة التدريس بتهم التحرش بالطلاب الذكور، وجدولة محاضرات يلقيها "متعاطفون معروفون مع الشيوعية"، وتدريس نظرية التطور كحقيقة، وتكليف الطلاب بقراءة كتب "مبتذلة" و"هراء فكري" مثل رواية "الحارس في حقل الشوفان" الكلاسيكية . ... اعترض العديد من العمداء على أنشطة اللجنة، ووصفت افتتاحيات الصحف المحلية التقرير بأنه "عار" و"وثيقة مخزية". وقد أوقفت جامعة جنوب فلوريدا شيلدون ن. غريبستين، الأستاذ المساعد للغة الإنجليزية، عن العمل بعد أن نددت به اللجنة لتوزيعه نسخًا "غير لائقة" من النقد الأدبي الموجه لكتاب جيل بيت . ^{[ 15 ]}

أدانت لجنة مراجعة مناهج جامعة جنوب فلوريدا روايتي "عناقيد الغضب " و "عالم جديد شجاع " ووصفتهما بأنهما "مبتذلتان وإباحيتان". وخلصت إلى أن بعض أعضاء هيئة التدريس "غير مؤهلين للتدريس" لأنهم أدرجوا نظرية التطور في دروس علم الأحياء. ^{[ 16 ]}

ازدادت حدة الانتقادات الموجهة إلى لجنة جونز بعد نشر تقريرها عام 1964 بعنوان " المثلية الجنسية والمواطنة في فلوريدا " ، والذي عُرف بشكل غير رسمي باسم "الكتيب الأرجواني" نسبةً إلى غلافه الذي اشتهر فورًا باحتوائه على صور لممارسات جنسية مثلية. طُبع أكثر من 2000 نسخة من التقرير، وورد أن بعضها بيع لاحقًا كمواد إباحية في مدينة نيويورك . تضمن التقرير تحذيرات شديدة اللهجة ، منها:

أفضل تقدير حالي لعدد المثليين النشطين في فلوريدا هو 60,000 شخص. والحقيقة الواضحة هي أن العديد من المثليين لديهم شهوة جامحة للأنشطة الجنسية، ويجدون متعة خاصة في استقطاب الشباب إلى صفوفهم. هدف المثلي هو "استدراج" الشاب، وإيقاعه في براثن المثلية. قال أحد المحققين المخضرمين في أنشطة المثلية: "يجب أن نبذل قصارى جهدنا لغرس فكرة واحدة في أذهان كل مثلي، وهي إبعادهم عن أطفالنا... إذا لم نتحرك سريعًا، فسنستيقظ ذات صباح لنجدهم قد كبروا على المقاومة. ربما يكونون كذلك بالفعل. آمل ألا يكون الأمر كذلك." نأمل أن تستخدم العديد من منظمات المجتمع المدني في فلوريدا هذا التقرير... لإعداد أطفالهم لمواجهة إغراءات المثلية الجنسية الكامنة اليوم في محيط كل مؤسسة تعليمية تقريبًا.

أثار ما وصفته وسائل الإعلام بـ"الإباحية المدعومة من الدولة" غضب المشرعين، فمنعوا طباعة المزيد من النسخ وألغوا تمويل لجنة جونز في الدورة التشريعية التالية. تم حل اللجنة وتوقفت عن العمل في 1 يوليو 1965، بعد أن جمعت 30 ألف صفحة من الوثائق السرية، والتي تُركت في عهدة المجلس التشريعي، لتبقى مختومة لمدة 72 عامًا. في عام 1993، واستجابةً لضغوط من مؤرخي فلوريدا بموجب قانون السجلات العامة للولاية، أذن المجلس التشريعي بإيداع نسخة مصورة من السجلات، مع حجب أسماء جميع الأفراد باستثناء أعضاء اللجنة وموظفيها ومسؤوليها الحكوميين، في أرشيف ولاية فلوريدا. تتوفر السجلات المنقحة للاطلاع العام في الأرشيف في تالاهاسي . ^{[ 7 ]}

ظل جونز فخوراً بعمله. في عام 1972، قال في مقابلة: "لا أجد أي متعة في إيذاء الناس. لكن ما حدث في غينزفيل، يا إلهي! لم أرَ مثله في حياتي. لو أنقذنا صبياً واحداً من أن يصبح مثلياً، لكان ذلك مبرراً." ^{[ 17 ]}

استمرّ ضحايا اللجنة في الشعور بتأثيرها على حياتهم. وفي مقابلة أجريت معه عام 2000 لفيلم وثائقي بعنوان " خلف الأبواب المغلقة" ، قال آرت كوبلستون:

انتقلتُ إلى حياة ناجحة وطبيعية إلى حد ما كرجل مثليّ. ...لكن ظلّ شبح المحقق تايلستون يخيّم على حياتي، مصحوبًا بشعورٍ مُلحّ بأنّ جوهر وجودي خاطئٌ بطريقةٍ ما. سيء. مُذنب. غير جدير. ربما لن أتخلّص من هذه المشاعر أبدًا. لكن مع مرور الوقت، ومع المعرفة الجديدة التي اكتسبها الآخرون عمّا جرى في فلوريدا قبل نحو أربعين عامًا، أصبح تحمّل هذه المشاعر أسهل بكثير.

في عام 2019، قدّم عضو مجلس النواب إيفان جين وعضو مجلس الشيوخ لورين بوك قرارًا يتضمن "اعتذارًا رسميًا وصادقًا". ولم يتوقعا الموافقة الفورية. ^{[ 1 ]}

في عام 2000، أنتجت أليسون أ. بيوتكي، طالبة جامعة فلوريدا، فيلمًا وثائقيًا مدته نصف ساعة بعنوان "خلف الأبواب المغلقة" حول آلية عمل لجنة جونز، وذلك كجزء من أطروحتها لنيل درجة الماجستير في الاتصال الجماهيري . عُرض الفيلم على محطات PBS في فلوريدا ، كما عُرض في مهرجان تامبا الدولي لأفلام المثليين والمثليات ضمن فعاليات "في ساحاتنا الخلفية: صناع الأفلام في فلوريدا" في أكتوبر 2001. وعُرض الفيلم أيضًا في مهرجان فلوريدا السينمائي في أورلاندو خلال يونيو 2002، وعلى قناة التعليم في تامبا ضمن فعاليات مهرجان الأفلام المستقلة في يوليو 2002. وحصل الفيلم على جائزة مركز لويس وولفسون الثاني لتاريخ الإعلام للأفلام والفيديو.

في عام ٢٠١١، أنتجت مجموعة من طلاب جامعة سنترال فلوريدا فيلمًا وثائقيًا بعنوان "اللجنة" ، استكمالًا لأعمال بيوتكي وآخرين . يروي الفيلم إرث مركز فلوريدا للبحوث القانونية (FLIC) وتشارلي جونز، ويتضمن مقابلات مع بعض الشخصيات نفسها التي ظهرت في فيلم " خلف الأبواب المغلقة" . رُشِّح الفيلم لجائزتي إيمي صن كوست لعام ٢٠١٤، وفاز بجائزة إيمي لأفضل فيلم وثائقي تاريخي لعام ٢٠١٤. ^{[ ١٨ ]}

• قضية التزاوج
• المثلية الجنسية والمواطنة في فلوريدا
• فزع الخزامى
• حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في فلوريدا
• لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي
• لجنة سيادة ولاية ألاباما
• لجنة سيادة ولاية لويزيانا

• "أمام لجنة التحقيق التشريعية في فلوريدا..." نص الشهادة، الخميس 9 فبراير 1961. تالاهاسي، فلوريدا، الهيئة التشريعية، 1961. أحد منشورات لجنة جونز.
• بيرتويل، دان (2006). "ملاذ حقيقي للمثليين الممارسين: اضطهاد لجنة جونز للمثليين في جامعة جنوب فلوريدا" . المجلد  13. مختارات من وقائع المؤتمر السنوي لمؤرخي فلوريدا. الصفحات 25-36 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 . رابط آخر: http://fch.ju.edu/fch_vol_13.pdf مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• إلكينز، تشارلز ل. " من المزرعة إلى الشركة: الهجوم على التثبيت والحرية الأكاديمية في فلوريدا "، وجهات نظر اجتماعية ، المجلد 41، العدد 4، 1998، ص  757-65.
• إسكيدج، ويليام ن.، الابن. " فقه الخصوصية والفصل العنصري للخزانة "، مجلة القانون بجامعة ولاية فلوريدا ، المجلد 24، العدد 4، صيف 1997، ص  703-888.
• سيرز، جيمس تي. الصيادون الوحيدون: تاريخ شفوي لحياة المثليين والمثليات في الجنوب، 1948-1968 . دار بيسيك بوكس، 1997.
• سوليفان، جيرارد. "الانتهازية السياسية ومضايقة المثليين في فلوريدا، 1952-1965"، مجلة المثلية الجنسية ، المجلد 37، العدد 4، 1999، ص  57-81.
• بوتشر، جوديث. "شجاعة امرأة واحدة: روث بيري ولجنة جونز"، صنع الأمواج: ناشطات في فلوريدا في القرن العشرين ، تحرير كاري فريدريكسون وجاك إيمرسون ديفيس. مطبعة جامعة فلوريدا، 2003، ص  229-245.
• غريفز، كارين. وكانوا معلمين رائعين: حملة فلوريدا لتطهير المعلمين المثليين والمثليات . مطبعة جامعة إلينوي، 2009.
• بوتشر، جوديث ج. (صيف 2014). "لجنة جونز: مقال تاريخي". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 93 (1): 74-92 .
• أندرسون، جينيفر بول؛ أوبراين، توماس ف. (2016). "مُقَطِّعو لحم الخنزير، والرؤساء، والمنحرفون: ردّ رئيسي جامعتين على هجمات لجنة التحقيق التشريعية في فلوريدا على خصوصية وحرية الأساتذة الأكاديمية، من عام 1956 إلى عام 1965" . مجلة التاريخ التربوي الأمريكي . 43 (1): 75-92 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2019 .متوفر أيضاً هنا
• شنور، جيمس أ. (2018). "محاربو البرد في شمس حارقة: جامعة جنوب فلوريدا ولجنة جونز" . صحيفة صنلاند تريبيون . 18 (1) . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2019 .
• جونز، جينيفر دومينيك (يوليو 2018). "«حتى تحدثتُ إليكِ»: الصمت، ورواية القصص، والعلاقات الجنسية الحميمة بين السود في سجلات لجنة جونز، 1960-1965. النوع الاجتماعي والتاريخ . 30 (2): 511-527 . doi : 10.1111/1468-0424.12355 . S2CID 150352669 . 
• واتكينز الثالث، جيري تي. (2018). تغيير مفهوم الريفييرا الريفية: الجنسانية وأصول السياحة في فلوريدا . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 9780813056913.

تقارير FLIC

• النص الكامل لكتاب "المثلية الجنسية والمواطنة في فلوريدا"، لجنة التحقيق التشريعي في فلوريدا، تالاهاسي، 1964 (المعروف باسم "الكتيب الأرجواني")، ضمن مجموعة تراث فلوريدا، نظام جامعة ولاية فلوريدا.
• تقارير المحققين حول اجتماعات مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية وجماعة كو كلوكس كلان (سجلات لجنة التحقيق التشريعية لولاية فلوريدا، 1954-1965، السلسلة S 1486)، مشروع ذاكرة فلوريدا ، أرشيف ومكتبة ولاية فلوريدا. تتضمن عدة صور لملاحظات ميدانية دوّنها جواسيس لجنة التحقيق التشريعية لولاية فلوريدا الذين حضروا اجتماعات جماعة كو كلوكس كلان ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية .

آخر

• فيلم وثائقي لطلاب جامعة فلوريدا يكشف ممارسات الولاية المعادية للأقليات والمثليين ، صحيفة "ذا إندبندنت فلوريدا أليغيتور" ، 2 أكتوبر 2000.
• غانون، مايكل. " الأزمات التي واجهت فلوريدا منذ انضمامها إلى الاتحاد عام 1845 وحتى الوقت الحاضر "، الديمقراطية والاقتصاد في فلوريدا في وقت الأزمة ، معهد روبين أو دي أسكيو، 2002، ص  6-9. (ملف PDF).
• "مطاردة الساحرات" في جامعة جنوب فلوريدا مؤرشفة بتاريخ 24-03-2023 في Wayback Machine، وهي معرض على الإنترنت ومواد مصدرية أولية تم رقمنتها بواسطة مكتبات جامعة جنوب فلوريدا.
• لجنة جونز وجامعة فلوريدا ، تحالف غاتور للمثليين والمغايرين جنسياً ، جامعة فلوريدا، 27 أبريل 2005.
• مقاطعة حافلات تالاهاسي - بعد خمسين عاماً ، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، 21 مايو 2006.
• تاريخ موجز غير رسمي للأنشطة والسياسات التي تؤثر على المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في جامعة فلوريدا ، مكتب عميد شؤون الطلاب، جامعة فلوريدا، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006.

فيلم وثائقي

• • خلف الأبواب المغلقة : الإرث المظلم للجنة جونز، 1999.
  • خلف الأبواب المغلقة على موقع IMDb 
  • اللجنة
  • لجنة IMDb​