مشولاتوبي

كان موشولاتوبي ( بالتشوكتاو: Amoshulit Ʋbi ، وتعني "العازم على القتل") (ولد حوالي عام 1765، وتوفي عام 1838) زعيم قبيلة أوكلا تاناب التابعة لقبيلة تشوكتاو ، وهي إحدى الفرق الرئيسية الثلاث لقبيلة تشوكتاو خلال أوائل القرن التاسع عشر. قاد محاربيه لمساعدة الجنرال أندرو جاكسون في الحرب ضد قبيلة كريك ريد ستيكس ، والمعروفة باسم حروب كريك .

كان له دورٌ بارزٌ أيضاً في توقيع المعاهدات مع الحكومة الفيدرالية، ومقاومة زحف المستوطنين على أراضي قبيلة تشوكتاو. وعندما بقي الزعيم غرينوود ليفلور في ولاية ميسيسيبي وقت الترحيل ، انتُخب موشولاتوبي زعيماً للقبيلة، وقادها إلى الإقليم الهندي .

تشمل التهجئة الأخرى لاسمه: Mosholetvbbi ، AmoshuliTvbi ، Musholatubbee ، Moshaleh Tubbee ، و Mushulatubba .

زار زعيم الشاوني ، تيكومسيه، موشولاتوبّي عام ١٨١١ عندما سافر جنوبًا لكسب تأييد السكان الأصليين لتحالفه ، في محاولة لمقاومة توسع الولايات المتحدة على أراضي السكان الأصليين. التقى تيكومسيه بموشولاتوبّي، الذي كان آنذاك رئيس أوكلا تاناب ، المنطقة الشمالية من مناطق استيطان تشوكتاو الرئيسية الثلاث ، في قرية ماشولافيل . تعاطف موشولاتوبّي مع قضية تيكومسيه، لكنه شعر بأنه كبير في السن على مساعدة التحالف، فالتزم الحياد في الحرب الدائرة بين الولايات المتحدة وتيكومسيه .

في الفترة من 1813 إلى 1814، قاتل مشولاتوبي في حرب كريك إلى جانب الولايات المتحدة ضد فصيل ريد ستيكس ، وهو فصيل من قبيلة مسكوغي كان يقاوم التوسع الأمريكي في جنوب الولايات المتحدة . وبعد عام، قاتل مشولاتوبي مجددًا إلى جانب الولايات المتحدة ضد القوات البريطانية خلال حرب 1812. وخلال معركة نيو أورليانز عام 1815، قاد مشولاتوبي 52 محاربًا من قبيلة تشوكتاو ضد مواقع بريطانية كانت قد تمركزت في الأهوار المحلية ، مما أسفر عن مقتل عدد من الجنود وإضعاف معنويات آخرين. وبعد انتهاء المعركة بانتصار أمريكي، عاد مشولاتوبي ومحاربوه إلى ديارهم بعد إعلان رحيلهم رسميًا في 27 يناير 1815 من حصن ستودارد .

تحت ضغط متواصل من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين وحكومة الولايات المتحدة، وقّع مشولاتوبي معاهدة دار تجارة تشوكتاو في 24 أكتوبر 1816، ومعاهدة الأرض في 18 أكتوبر 1820 للتنازل عن بعض الأراضي. وقد فشلت الولايات المتحدة في منع المستوطنين من مواصلة التعدي على أراضي تشوكتاو.

في عام ١٨٢٤، انتاب بوشماتاها، وموشولاتوبي، وأبوكشونوبي، رؤساء القبائل الثلاث في مناطق تشوكتاو، قلقٌ بالغٌ إزاء التوسع الاستيطاني للأمريكيين الأوروبيين، وعدم رغبة السلطات المحلية في احترام حقوق ملكية الأراضي الهندية. ومع ذلك، ظلوا يأملون في التصدي لمحاولات الحكومة لإجلائهم غرب نهر المسيسيبي، وعزموا على عرض قضيتهم على الحكومة الفيدرالية في واشنطن العاصمة . قاد بوشماتاها الوفد، مطالبين إما بطرد المستوطنين البيض من الأراضي المسجلة لهم في أركنساس ، أو بتعويضهم بأراضٍ ونقود مقابل هذه الأراضي. ^{[ ١ ]} وضمت المجموعة أيضًا تالكينغ واريور، وريد فورت، ونيتاكاتشي ، والعقيد روبرت كول، وديفيد فولسوم ، وكلاهما من قبيلة تشوكتاو ( من أصول مختلطة )، والكابتن دانيال ماكورتين، والرائد جون بيتشلين، المترجم الأمريكي. ^{[ ٢ ]}

خططوا للسفر عبر طريق ناتشيز تريس إلى ناشفيل، ثم إلى ليكسينغتون، كنتاكي ؛ ثم إلى مايسفيل، كنتاكي ؛ وعبر نهر أوهايو (الذي أطلق عليه الشاوني اسم سبايليويثيبي ) شمالًا إلى تشيليكوث، أوهايو (المدينة الرئيسية السابقة للشاوني)؛ ثم أخيرًا شرقًا عبر "الطريق السريع الوطني" إلى مدينة واشنطن. ^{[ 2 ]}

توفي أبوكشونوبي، البالغ من العمر 80 عامًا، قبل وصولهم إلى واشنطن، وتوفي بوشماتاها بمرض الجدري في العاصمة بعد وقت قصير من اجتماعهم مع الحكومة. ^{[ 3 ]}

وخلال وجوده في واشنطن، التقى القائد أيضاً بالماركيز دي لافاييت ، الذي كان يزور واشنطن العاصمة للمرة الأخيرة. وأشاد به كزميل محارب متقدم في السن، ورغم كونه أجنبياً، فقد بلغ شهرة واسعة في خدمة القضية الأمريكية.

أنت أحد آبائنا الذين حاربوا في الحرب مع الجنرال جورج واشنطن . نستقبلك هنا كصديق وأب. لطالما سرنا في دروب السلام، ومنها أتينا إليك. نمد إليك أيادي طاهرة لم تلطخها دماء الأمريكيين. نعيش في الجنوب، حيث الشمس حارقة. كنا جيرانًا للفرنسيين ، وجيرانًا للإسبان ، وجيرانًا للإنجليز ، أما الآن فجيراننا الوحيدون هم الأمريكيون، الذين نعيش بينهم كأصدقاء وإخوة.

في فبراير 1825، ألقى موشلاتوبي رسالة إلى الكونغرس، معرباً عن أمله في أن يتم احترام حقوق شعب تشوكتاو الآن بصفتهم مزارعين مستقرين ومسيحيين.

سمعنا أنكم، منذ بداياتكم المتواضعة، نمتم لتصبحوا شعبًا عظيمًا وقويًا؛ وأننا، مع تقدمكم، تراجعنا؛ ومع ازدهاركم، انحططنا. وقد راودنا التساؤل: لماذا هذا؟ هل غضب الروح القدس على أبنائه الحمر حتى ذبلوا أمامكم؟ ومع ذلك، فقد أخبرنا الكتاب المقدس أنه يحب جميع أبنائه على حد سواء؛ وأن أعظم صفاته هي الرحمة التي لا حدود لها. وهذا ما نرغب بشدة في تصديقه؛ وبتصديقنا، نصل إلى الاستنتاج الطبيعي، أنه لغاية عظيمة لا يعلمها إلا هو، سمح لنا بالذوبان أمامكم؛ ولكن لا بد أن يأتي الوقت الذي يمد فيه يده إلينا، ونصبح مثل البيض. ونفرح لأننا نعتقد أن ذلك الوقت يقترب... لديكم مؤسسات لتعزيز ونشر المعرفة في كل فرع من فروع العلوم: لديكم حكومة، ولديكم قوانين، جميعها مبنية على مبادئ الحرية والمساواة التي لطالما كانت عزيزة علينا. ففي كل تقلبات الدهر، لم نكن عبيدًا لأي سلطة، ونثق بالله العظيم أننا لن نكون كذلك أبدًا. تقوم نظرية حكومتكم على العدل وحسن النية تجاه جميع الناس. لن تخضعوا لظلم طرفٍ لقوته، ولن تظلموا طرفًا لضعفه.

في عام 1830، أعلن مشولاتوبي ترشحه لمنصب في ولاية ميسيسيبي في صحيفة "بورت جيبسون كورسبوندنت" ، كما ورد في صحيفة "كريستيان ميرور أند إن إتش أوبزرفر" (15 يوليو 1830). ^{[ 6 ]}

إلى ناخبي ولاية ميسيسيبي، أيها المواطنون: لقد ناضلت من أجلكم، وبفضلكم أصبحت مواطناً في ولايتكم؛ ... وفقاً لقوانينكم، أنا مواطن أمريكي، ... لطالما دافعت عن هذه الجمهورية ... لقد أخبرني إخواني البيض أن قلم التاريخ محايد، وأنه في السنوات القادمة، سينال أبناء جلدتنا المنكوبون العدل والرحمة أيضاً.

في 26 سبتمبر 1830، وقّع موشولاتوبي ، برفقة الزعيم الرئيسي غرينوود ليفلور ، ونيتاكيشي، وآخرين، معاهدة دانسينغ رابيت كريك ، التي تنازل بموجبها عن معظم أراضي تشوكتاو المتبقية في ميسيسيبي وألاباما لحكومة الولايات المتحدة مقابل أراضٍ في الإقليم الهندي . ^{[ 7 ]} وعلى مدى العقد التالي، أجبرت حكومة الولايات المتحدة شعب تشوكتاو على الانتقال غرب نهر المسيسيبي، على الرغم من أن ليفلور أُطيح به في انقلابٍ قاده ابن أخيه، جورج دبليو هاركنز ، واختار البقاء في ميسيسيبي.

ظلّ مشولاتوبي رئيسًا لفرقته خلال فترة الترحيل ولفترة بعد إعادة توطينهم فيما أصبح يُعرف بأوكلاهوما . شجعت الحكومة قبيلة تشوكتاو على إعادة التوطين في مناطق قبائلهم السابقة. إلا أن الترحيل سرعان ما أدى إلى تغييرات في المجتمع، حيث أصبحت تلك القبائل أقل أهمية. كان مشولاتوبي مالكًا للعبيد ومزارعًا، كما دفع قبيلة تشوكتاو نحو اقتصاد السوق . ^{[ 8 ]}

توفي مشولاتوبي بسبب الجدري في عام 1838، في ولاية أركنساس الحالية ، ودُفن بالقرب من كوليه تشاها في مقاطعة لو فلور، أوكلاهوما .

• لافارج، أوليفر. تاريخ مصور للهنود الأمريكيين ، دار نشر كراون، 1956: 41.

• "التاريخ" ، الموقع الرسمي لأمة تشوكتاو
• "إزالة قبيلة تشوكتاو: تقييم دور موشلاتوبي" ، تاريخ ولاية ميسيسيبي