لغة موفيما
لغة الموفيما ( باللغة الموفية: Chosineɬ di' mowi:maj [ 3 ] ) هي لغة يتحدث بها حوالي 1400 شخص (ما يقارب نصف) من شعب الموفيما ، وهم مجموعة من السكان الأصليين في منطقة يانوس دي موكسوس في غابات الأمازون البوليفية ، شمال شرق بوليفيا. وتُعتبر لغة معزولة ، إذ لم يثبت ارتباطها بأي لغة أخرى.
المواقع
يتم التحدث بـ Movima في مواقع 18 de Noviembre، 20 de Enero، Bella Flor، Buen Día، Carmen de Iruyañez، Carnavales، Ipimo، Miraflores، Navidad، San Lorenzo، وبلدة سانتا آنا ديل ياكوما . [ 1 ] أفاد مجتمع Movima أن هناك ما يقرب من 500 متحدث بالغ اعتبارًا من عام 2012. [ 4 ] : 807
علم الأصوات
تحتوي كلمة موفيما على خمسة أحرف علة :
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| منتصف | هـ | o | |
| يفتح | أ |
يشبه الصوتان /e/ و /o/ الصوتين [ɛ] و [ɔ] على التوالي، أكثر من الصوتين [e] و [o] المتوسطين القريبين . تتميز حروف العلة باختلاف في طولها الصوتي، على الرغم من أن بعض العمليات النبرية قد تطيل حروف العلة القصيرة. لا تحتوي لغة موفيما على نبرة . [ 5 ]
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| متوسط | جانبي | سهل | مختبر. | |||||
| الأنف | م | ن | ||||||
| قف | رئوي | ص | ت | tʃ | ك ( ɡ ) | kʷ | ( ʔ ) | |
| انفجاري | ɓ | ɗ | ||||||
| احتكاكي | ( و ) β | s | ɬ | ح | ||||
| تقريبي | ل | ج | w | jˀ | ||||
| زغردة | ر | |||||||
يُنطق الصوت الانفجاري /p/ كـ [p] في بداية المقطع، ولكن كـ [pʔᵐ] (وهو ما يختلف عن الصوت الأنفي البسيط /m/ ) في نهايته. وبالمثل، يُنطق الصوتان /t/ و /k/ كـ [tʔⁿ] و [ʔɤ ] ( أي كصوت وقفي مع إطلاق صوت) على التوالي في نهاية المقطع. [ 3 ] في الكلمات التي تبدأ بحرف علة، وبين حروف العلة المتجاورة، يظهر صوت وقفي إضافي.
لا توجد الأصوات /f/ و /ɡ/ إلا في الكلمات الإسبانية الدخيلة.
علم التشكل
في لغة موفيما، يُعدّ التركيب والدمج عمليتين اشتقاقيتين فعالتين. كما يشيع التكرار والإلحاق ، بما في ذلك بعض العمليات (مثل علامة عدم الواقع (k)a' ) التي تُشبه الإدخال . أما الأمثلة النموذجية للتصريف ، مثل العدد والحالة والزمن والصيغة والجانب ، فلا تُعلّم إلزاميًا في موفيما. [ 3 ] يمكن تطبيق العديد من العمليات الاشتقاقية على كلمة واحدة في موفيما. قد يظهر المورفيم نفسه عدة مرات في كلمة واحدة بهذه الطريقة، على سبيل المثال، tikoy-na-poj-na "أجعل X يقتل Y".
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- جودي، ر.أ. جودي، ج. (1962). موفيما وكاستيلانو. (المفردات البوليفية، 1). المفردات البوليفية. كوتشابامبا: المعهد الصيفي للغويات.
مراجع
- 1 2 موفيما في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ "دستور بوليفيا، المادة 5.1." (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21-05-2009.
- 1 2 3 كاثرينا هاود (2006). “قواعد موفيما” (PDF) . جامعة رادبود نيميغن . تم الاسترجاع 2008-10-22 .
- ↑ إيبس، بيشينس؛ مايكل، ليف، محرران. (2023). لغات الأمازون: اللغات المعزولة. المجلد الثاني: من كانوي إلى يوراكاري . برلين: والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ↑ "WALS – Movima" . أطلس العالم لهياكل اللغات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-10-2008 .
روابط خارجية
- معلومات عن أطلس العالم لهياكل اللغات على موقع موفيما
- تم أرشفة Lenguas de Bolivia في 2019-09-04 على موقع Wayback Machine (النسخة الإلكترونية)
- موفيما ( سلسلة القواميس العابرة للقارات )
- مجموعة بيانات Movima DoReCo التي جمعتها كاثارينا هاود. تسجيلات صوتية لنصوص سردية مع نصوص مكتوبة متزامنة زمنياً على مستوى الصوت، وترجمات، وشروح صرفية متزامنة زمنياً.
- اللغات المعزولة في أمريكا الجنوبية
- لغات بوليفيا
- المنطقة اللغوية ماموري-غوابوري