سد مولابيرييار

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
9 كيلومترات 5.6 ميل
ثيكادي
ثيكادي
مولابيرييار
مولابيرييار
كوميلي
كوميلي
   
","zoom":"11"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kumily
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.609;77.169_dim:2000 9.609,77.169])\", \"marker-symbol\": \"-number-F86757\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.169,9.609] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Mullaperiyar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.529;77.144_dim:2000 9.529,77.144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F86757\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.144,9.529] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Thekkady
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.577;77.18_dim:2000 9.577,77.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F86757\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [77.18,9.577] } } ] } ]"}}">
   

سد مولابيرييار ( يُلفظ: [ mulːɐpːeɾijɐːr ] ) هو سد حجري جاذبي يقع على نهر بيرييار في مقاطعة إيدوكي بولاية كيرالا الهندية . يقع على بُعد 150 كيلومترًا جنوب شرق مدينة كوتشي و200 كيلومتر شمال شرق عاصمة الولاية تريفاندروم . [ 2 ] [ 3 ] يرتفع السد 881 مترًا (2890 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، على تلال الهيل في جبال غاتس الغربية في ثيكادي ، مقاطعة إيدوكي بولاية كيرالا، الهند.    

شُيّد السد بين عامي 1887 و1895 على يد عمال تحت قيادة الكولونيل جون بينيكويك ، وذلك بموجب اتفاقية لتحويل المياه شرقًا إلى منطقة رئاسة مدراس ( ولاية تاميل نادو الحالية ). يبلغ ارتفاعه 53.6 مترًا (176 قدمًا) من الأساس، وطوله 365.7 مترًا (1200 قدمًا) . [ 2 ] تقع حديقة بيريار الوطنية في ثيكادي حول خزان السد. بُني السد عند ملتقى نهري مولايار وبيريار. يقع السد في ولاية كيرالا على نهر بيريار، [ 2 ] [ 7 ] ولكن تتولى ولاية تاميل نادو المجاورة تشغيله وصيانته . [ ٢ ] [ ٨ ] [ ٩ ] على الرغم من أن مساحة حوض نهر بيرييار تبلغ ٥٣٩٨ كيلومترًا مربعًا ، منها ١١٤ كيلومترًا مربعًا أسفل السد في ولاية تاميل نادو، [ ١٠ ] [ ١١ ] فإن حوض سد مولابيرييار نفسه يقع بالكامل في ولاية كيرالا، وبالتالي فإن نهر بيرييار ليس نهرًا عابرًا للولايات. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤، بلغ منسوب المياه ١٤٢ قدمًا لأول مرة منذ ٣٥ عامًا. [ ١٥ ] وصل الخزان مرة أخرى إلى الحد الأقصى البالغ ١٤٢ قدمًا في ١٥ أغسطس ٢٠١٨، بعد هطول أمطار غزيرة متواصلة في ولاية كيرالا . في تقرير صادر عن جامعة الأمم المتحدة - المعهد الوطني للمياه والهندسة الصحية (UNU-INWEH) عام 2021 حول تقادم السدود الكبيرة حول العالم، ذُكر أن سد مولابيرييار "يقع في منطقة نشطة زلزالياً ويعاني من عيوب هيكلية كبيرة، ويشكل خطراً على ما بين 5 إلى 10 ملايين شخص في حال انهيار السد الذي يزيد عمره عن 130 عاماً". [ 16 ] [ 17 ]      

أصل الكلمة

كان يُعرف سابقًا باسم سد بيرييار لأنه كان يهدف أساسًا إلى سد نهر بيرييار، [ 18 ] أما الاسم الحالي مولابيرييار فهو مشتق من دمج اسمي نهري مولايار وبيرييار ، اللذين يقع السد أسفل ملتقى النهرين. [ 19 ]

غاية

منظر للسد حوالي عام 1899

تم تحويل مجرى نهر بيرييار، الذي يتدفق غرب ولاية كيرالا إلى بحر العرب ، شرقًا باتجاه خليج البنغال لتوفير المياه لمنطقة مادوراي القاحلة الواقعة في ظل المطر ، والتابعة لرئاسة مدراس، والتي كانت في أمس الحاجة إلى كمية مياه أكبر مما يوفره نهر فايجاي الصغير. [ 18 ] أنشأ السد خزان بيرييار ثيكادي، الذي تم تحويل المياه منه شرقًا عبر نفق لزيادة تدفق نهر فايجاي الضئيل. تم بناء سد فايجاي لتوفير مصدر لريّ مساحات شاسعة حول مقاطعات ثيني ، ودينديجول ، ومادوراي ، وسيفاجانجاي ، وراماناثابورام . في البداية، استُخدمت مياه السد لريّ 68,558 هكتارًا (169,411 فدانًا) فقط . [ 20 ] 

حالياً، يتم تحويل مياه بحيرة بيرييار (ثيكادي) التي أنشأها السد، عبر قناة تصريف المياه ونفق إلى سد فوريباي بالقرب من كوميلي (إرايشالبالام). ومن سد فوريباي، تنقل أنابيب المياه الكهرومائية المياه إلى محطة بيرييار لتوليد الطاقة في بيرييارو السفلى. وتُستخدم هذه المياه لتوليد الطاقة (بسعة 180 ميغاواط) في محطة بيرييار. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ومن محطة بيرييار، تُصرف المياه إلى نهر فايرافانار، ثم إلى سوروليار، ومنها إلى سد فايجاي. [ 24 ]

تصميم

مقطع عرضي لسد مولايبيرييار بعد الانتهاء من أعمال الدعم الخرساني من قبل هيئة الأشغال العامة في تاميل نادو

سد مولابيرييار هو سد ثقلي مبني من الخرسانة المُحضّرة من الحجر الجيري ومسحوق الطوب المحروق (السورخي)، ومُغطى بالركام. [ 25 ] [ 26 ] تستخدم السدود الثقلية وزنها وقوة الجاذبية لدعم الخزان والحفاظ على استقرارها. [ 3 ] [ 27 ] يبلغ أقصى ارتفاع للسد الرئيسي 53.6 مترًا (176 قدمًا) وطوله 365.7 مترًا (1200 قدمًا) . يبلغ عرض قمته 3.6 مترًا (12 قدمًا) بينما يبلغ عرض قاعدته 42.2 مترًا (138 قدمًا) . يتكون السد من سد رئيسي، ومفيض على يساره، وسد مساعد (أو "سد صغير") على يمينه. يستطيع خزانها استيعاب 443,230,000 متر مكعب (359,332 فدان قدم) من المياه، منها 299,130,000 متر مكعب (242,509 فدان قدم) هي سعة تخزين نشطة (حية). [ 3 ] [ 5 ]            

تاريخ

دراسات الجدوى

طُرحت فكرة فريدة من نوعها، وهي تسخير مياه نهر بيرييار المتدفقة غربًا وتحويلها إلى نهر فايجاي المتدفق شرقًا، لأول مرة عام 1789 على يد براداني موثيرولابا بيلاي ، وزير ملك رامناد، موثورامالينجا سيثوباثي، الذي تخلى عنها لاحقًا لارتفاع تكلفتها. [ 28 ] وكان الكابتن جيه إل كالدويل، من مهندسي مدراس (ME)، قد استطلع موقع السد لأول مرة عام 1808 لدراسة جدوى نقل المياه من نهر بيرييار إلى مادوراي عبر نفق يمر عبر الجبال. اكتشف كالدويل أن الحفر المطلوب سيتجاوز عمق 100 قدم، فتمّ التخلي عن المشروع مع تعليق في تقريره بأنه "خيالي تمامًا ولا يستحق أي اهتمام إضافي". [ 18 ]

أُجهضت المحاولة الأولى لبناء سد ترابي على نهر بيريار عام 1850 بسبب مطالبة العمال بزيادة الأجور نتيجةً لظروف معيشية غير صحية. [ 27 ] أُعيد تقديم الاقتراح عدة مرات، وفي عام 1862، أجرى الكابتن جيه جي رايفز، الحاصل على شهادة الهندسة الميكانيكية، دراسةً وقدّم مقترحات عام 1867 لبناء سد ترابي آخر بارتفاع 62 قدمًا. ناقشت حكومة مدراس الأمر، وتأخر تنفيذه أكثر بسبب المجاعة الشديدة التي ضربت المنطقة في الفترة 1876-1877. وأخيرًا، في عام 1882، تمت الموافقة على بناء السد، وكُلِّف الرائد جون بينيكويك ، الحاصل على شهادة الهندسة الميكانيكية، بإعداد مشروع مُنقَّح وتقدير للتكاليف، والذي وافق عليه رؤساؤه عام 1884. [ 18 ]

إيجار

في 29 أكتوبر 1886، أُبرم عقد إيجار لمدة 999 عامًا بين مهراجا ترافانكور، مولام ثيرونال راما فارما، ووزير الدولة البريطاني لشؤون الهند، لأعمال ري بيريار. وقّع على عقد الإيجار ديوان ترافانكور، في رام إيينجار، ووزير ولاية مدراس ، جيه سي هانينجتون. جاء هذا العقد بعد مفاوضات استمرت 24 عامًا بين المهراجا والبريطانيين. منح عقد الإيجار وزير الدولة لشؤون الهند كامل الحق والسلطة والحرية في إنشاء وتنفيذ أعمال الري على الأرض المؤجرة، واستخدامها حصريًا بعد إنشائها وتنفيذها، بالإضافة إلى الأعمال الأخرى الملحقة بها. نصّ الاتفاق على تخصيص 8000 فدان من الأرض للخزان، و100 فدان أخرى لبناء السد. وبلغت الضريبة على كل فدان 5 روبيات سنويًا. منح عقد الإيجار البريطانيين الحقوق على "جميع مياه" نهر مولابيرييار وحوضه المائي ، مقابل إيجار سنوي قدره 40000 روبية . [ 29 ]

في عام ١٩٤٧، بعد استقلال الهند ، انضمت ترافانكور وكوتشين إلى اتحاد الهند، وفي ١ يوليو ١٩٤٩ تم دمجهما لتشكيل ترافانكور-كوتشين. وفي ١ يناير ١٩٥٠، تم الاعتراف بترافانكور-كوتشين كولاية. أُنشئت رئاسة مدراس لتشكيل ولاية مدراس في عام ١٩٤٧. وفي ١ نوفمبر ١٩٥٦، تم تشكيل ولاية كيرالا بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات . وأعلنت حكومة ولاية كيرالا أن الاتفاقية السابقة الموقعة بين الراج البريطاني وترافانكور أصبحت باطلة وتحتاج إلى تجديد. [ ٣٠ ]

بعد عدة محاولات فاشلة لتجديد الاتفاقية في أعوام 1958 و1960 و1969، تم تجديدها عام 1970 عندما كان سي أتشوتا مينون رئيس وزراء ولاية كيرالا. وبموجب الاتفاقية المُجددة، رُفعت الضريبة على الفدان إلى 30 روبية ، وبلغت تكلفة الكهرباء المُولدة في منطقة لوور كامب باستخدام مياه مولابيرييار 12 روبية لكل كيلوواط/ساعة . تستخدم ولاية تاميل نادو المياه والأرض، وتدفع حكومتها لحكومة كيرالا منذ 50 عامًا 2.5 لاخ روبية كضريبة سنوية على كامل الأرض، و 7.5 لاخ روبية سنويًا كرسوم إضافية على إجمالي الكهرباء المُولدة. [ 29 ] [ 31 ] ولا تزال صحة هذه الاتفاقية محل نزاع بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو. وحتى عام 2013، كانت القضية معروضة أمام دائرة استئنافية في المحكمة العليا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] يثير هذا النزاع تساؤلات حول سلطة الحكومة الفيدرالية الهندية في إصدار أوامر سارية المفعول فيما يتعلق بالولايات الهندية، وفي هذه الحالة يتعلق الأمر بمستجمع مائي وسد داخل إحدى الولايات يُستخدم حصريًا في ولاية أخرى. [ 36 ]

بناء

منتزه بيريار الوطني

بدأ بناء السد في مايو 1887. [ 19 ] [ 31 ] ووفقًا لكتاب "المهندس العسكري في الهند" المجلد الثاني، من تأليف سانديس (1935)، فقد شُيّد السد من الحجر الجيري و"السورخي" (مسحوق الطوب المحروق ومزيج من السكر وأكسيد الكالسيوم) [ 27 ] بتكلفة 104 لاخ روبية ، وبلغ ارتفاعه 173 قدمًا وطوله 1241 قدمًا عند قمته، واستوعب أكثر من 15 مليار قدم مكعب من الماء. [ 18 ] ويذكر مصدر آخر أن السد شُيّد من الخرسانة، ويشير إلى أن ارتفاع مستوى الماء الكامل للخزان يبلغ 152 قدمًا، بسعة تخزينية تبلغ 10.56 مليار قدم مكعب، بتكلفة إجمالية تقديرية قدرها 84.71 لاخ روبية . [ 18 ]

تطلّب بناء السد استخدام جنود من الكتيبة الأولى والرابعة من رواد مدراس ، بالإضافة إلى نجارين برتغاليين من كوتشين، الذين عملوا في بناء السدود المؤقتة وغيرها من المنشآت. [ 18 ] تمثّل التحدي الأكبر في تحويل مجرى النهر لبناء الأجزاء السفلية من السد الكبير. وكانت السدود المؤقتة والجسور الترابية المستخدمة لحجز مياه النهر تُجرف بانتظام بفعل الفيضانات والأمطار. وبسبب انهيار السدود المؤقتة، أوقف البريطانيون تمويل المشروع. جمع الضابط بينيكويك التبرعات ببيع مجوهرات زوجته لمواصلة العمل. [ 28 ] في مادوراي ، نُصب تمثال بينيكويك في مكتب الأشغال العامة بالولاية، وتُزيّن صوره جدران منازل الناس ومتاجرهم. وفي عام 2002، كُرّم حفيده في مادوراي، في حفل حضره آلاف الأشخاص. [ 28 ]

أنشأ السد خزانًا في وادٍ ناءٍ لنهر بيرييار، يقع على ارتفاع 3000 قدم فوق سطح البحر في غابة كثيفة موبوءة بالملاريا. ومن الفرع الشمالي لهذا المسطح المائي الاصطناعي، تدفقت المياه أولًا عبر قناة عميقة لمسافة ميل تقريبًا، ثم عبر نفق بطول 5704 أقدام، ثم عبر قناة أخرى على الجانب الآخر من خط تقسيم المياه ، وصولًا إلى وادٍ طبيعي، ومن ثم إلى نهر فايجاي الذي تم بناء جزء منه بطول 86 ميلًا، ليُصرف في النهاية 2000 قدم مكعب في الثانية من المياه لمناطق ظل المطر القاحلة في مقاطعات ثيني ، ودينديجول ، ومادوراي ، وسيفاجانجا ، وراماناثابورام الحالية في ولاية تاميل نادو ، التي كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني كجزء من مقاطعة مدراس (سانديس، 1935). [ 18 ]

كان مشروع بيريار، كما كان يُعرف آنذاك، يُعتبر على نطاق واسع حتى أواخر القرن العشرين "واحدًا من أروع الإنجازات الهندسية التي حققها الإنسان على الإطلاق". [ 18 ] تطلّب المشروع جهدًا يدويًا كبيرًا، وكانت نسبة وفيات العمال بسبب الملاريا مرتفعة. وقد زُعم أنه لولا "الفوائد العلاجية للمشروب الكحولي المحلي المعروف باسم الأراك ، لما اكتمل بناء السد أبدًا". [ 18 ] تسبب المرض في وفاة 483 شخصًا أثناء بناء هذا السد، ودُفنوا في الموقع في مقبرة تقع شمال السد مباشرةً.

في عام 2012، أُعلن عن إقامة نصب تذكاري مخصص لمهندس السدود بينيكويك في موقع السد. [ 37 ]

منطقة محمية

تقع حديقة بيريار الوطنية في ثيكادي ، وهي منطقة محمية في ولاية كيرالا ، حول خزان السد، بحيرة بيريار التي تبلغ مساحتها 26 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة ) . وقد سُجِّل وجود 62 نوعًا مختلفًا من الثدييات في بيريار، بما في ذلك العديد من الأنواع المهددة بالانقراض. تُعد بيريار محميةً للنمور ذات حماية عالية ، وتضم 35 نمرًا تزيد أعمارها عن عامين اعتبارًا من يناير 2017. [ 38 ] [ 39 ] أُعلنت محميةً للفيلة في 2 أبريل 2002، [ 40 ] وقُدِّر عدد الفيلة الهندية في عام 2005 بنحو 1100 فيل، [ 40 ] إلا أن بيريار تعاني بشدة من صيد الفيلة غير المشروع، ما يجعلها الأكثر تضررًا بين محميات جنوب الهند. [ 41 ]  

تشمل الثدييات الأخرى الموجودة هنا: الغور ، والبيسون ، والأيل السامبار (أيل الحصان)، والأيل النباح ، والأيل الفأري ، والكلاب البرية الهندية (الدهول)، والنمس ، والثعالب ، والنمور . وتوجد أربعة أنواع من الرئيسيات في بيريار: قرد المكاك ذو الذيل الأسد النادر ، وقرد لانغور نيلجيري ، وقرد لانغور الشائع ، وقرد المكاك ذو القلنسوة . ووفقًا لتقرير صادر عن معهد أبحاث الغابات في ولاية كيرالا، تُصنف المنطقة المحمية المحيطة بالسد والخزان كبؤرة تنوع بيولوجي . [ 42 ]

سلامة السدود

بعد انهيار سد مورفي عام 1979 ، الذي أودى بحياة ما يصل إلى 15000 شخص، [ 43 ] أثارت حكومة ولاية كيرالا مخاوف تتعلق بسلامة سد مولابيرييار المتقادم، بالإضافة إلى مزاعم بوجود تسريبات وتشققات في بنيته. [ 44 ] وأفادت دراسة أجراها مركز دراسات علوم الأرض (CESS) في ثيروفانانثابورام ، بأن السد لن يصمد أمام زلزال تزيد قوته عن 6 درجات على مقياس ريختر . [ 44 ] كما قام رئيس اللجنة المركزية للمياه (CWC) بتفتيش السد. وبناءً على أوامر اللجنة، خفضت حكومة ولاية تاميل نادو مستوى التخزين من 152 قدمًا إلى 142.2 قدمًا، ثم إلى 136 قدمًا، وأجرت إصلاحات لضمان السلامة، وعززت السد. [ 20 ]

تشمل تدابير التحسين التي اعتمدتها إدارة الأشغال العامة في ولاية تاميل نادو منذ عام 1979 بناءً على توصية اللجنة المركزية للمياه، ما يلي: حقن السد القديم بالخرسانة، وتغطية الواجهة العلوية للسد بالخرسانة المرشوشة، وتثبيت هيكل السد بالكابلات مع الأساس على امتداده، وتغطية قمة السد بالخرسانة المسلحة على ارتفاع يزيد عن 145 قدمًا، وبناء هيكل داعم من الخرسانة المسلحة بطول 10 أمتار مع أساس بعمق 10 أقدام حتى ارتفاع 145 قدمًا في الواجهة السفلية للسد، وربط الهيكل الخرساني المسلح باستخدام مفاتيح القص وحقن الخرسانة مع الهيكل القديم والأساس على طول الواجهة السفلية للسد، وبناء قنوات تصريف إضافية لقياس التسرب وبوابات تصريف إضافية لتصريف المياه. [ 45 ] [ 46 ]

خلال مسح أجراه مركز أبحاث التربة والمواد المركزي عام 2011 لسد مولابيرييار باستخدام مركبة يتم تشغيلها عن بعد، بناءً على توجيهات من اللجنة المختصة التابعة للمحكمة العليا، رأى مراقب حكومة ولاية كيرالا أن "الأخطاء في أعمال التقوية التي نفذتها ولاية تاميل نادو" عام 1979 قد ألحقت الضرر ببناء السد. [ 47 ]

تتعلق المخاوف الحالية بشأن السلامة بعدة قضايا. فبما أن السد شُيّد باستخدام حجارة غير منتظمة مع حقن ملاط ​​جيري وفقًا لتقنيات البناء السائدة في القرن التاسع عشر والتي أصبحت الآن قديمة، فقد أثارت التسربات من السد مخاوف جدية. [ 48 ] [ 49 ] علاوة على ذلك، يقع السد في منطقة نشطة زلزاليًا. [ 50 ] وقد وقع زلزال بلغت قوته 4.5 درجة على مقياس ريختر في 7 يونيو 1988 على بُعد 20  كيلومترًا من السد. [ 51 ] وفي وقت لاحق، حدثت عدة هزات أرضية في المنطقة مؤخرًا. ويرى الخبراء أن هذه الهزات قد تكون ناجمة عن نشاط زلزالي في الخزان، مما يستدعي إجراء المزيد من الدراسات. [ 52 ] وذكر تقرير صادر عن المعهد الهندي للتكنولوجيا في روكي عام 2009 أن السد "من المرجح أن يتعرض لأضرار إذا ضرب زلزال بقوة 6.5 درجة على مقياس ريختر المنطقة المحيطة به عندما يكون مستوى الماء عند 136 قدمًا". [ 53 ]

لجنة القاضي أ.س. أناند (اللجنة المخولة)

في 18 فبراير 2010، قررت المحكمة العليا تشكيل لجنة مُخوّلة من خمسة أعضاء، تضم ثلاثة قضاة وخبيرين فنيين، لفحص ودراسة جميع جوانب سد مولابيرييار، وتقديم تقرير عنها في غضون ستة أشهر. [ 54 ] وذكرت المحكمة في مسودة قرارها أن ولايتي تاميل نادو وكيرالا ستكونان مخوّلتين بترشيح عضو لكل منهما، على أن يكون إما قاضيًا متقاعدًا أو خبيرًا فنيًا. وسيترأس اللجنة رئيس القضاة السابق للهند، أ. س. أناند، للنظر في جميع المسائل المتعلقة بسلامة السد ومستوى تخزين المياه فيه.

صرح رئيس وزراء ولاية تاميل نادو الراحل آنذاك، إم. كارونانيدي، بأنه فور إعلان المحكمة العليا قرارها بتشكيل لجنة، راسل رئيس حزب المؤتمر مطالباً الحكومة المركزية بالتوسط بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو بشأن قضية مولابيرييار. [ 55 ] إلا أن زعيمة المعارضة آنذاك، أي رئيسة وزراء تاميل نادو الراحلة، جيه. جايالاليثا، اعترضت على خطوة حكومة تاميل نادو، قائلةً إن ذلك سيمنح كيرالا ميزة في هذه القضية. [ 56 ] في غضون ذلك، صرح وزير موارد المياه في كيرالا، إن. كيه. بريماشاندران، أمام مجلس الولاية بأن للولاية الحق في بناء السد الجديد وامتلاكه وتشغيله وصيانته، مع تزويد تاميل نادو بالمياه بموجب اتفاقية واضحة. كما أبلغ وسائل الإعلام بأن قاضي المحكمة العليا السابق، كيه. تي. توماس، سيمثل كيرالا في لجنة الخبراء التي شكلتها المحكمة العليا. [ 57 ]

في 8 مارس 2010، أبلغت ولاية تاميل نادو المحكمة العليا أنها غير مهتمة بالفصل في النزاع مع ولاية كيرالا أمام اللجنة الخاصة "المخولة" التي عينتها المحكمة العليا لتسوية القضية بين الولايات. [ 58 ] ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا طلب تاميل نادو بإلغاء قرار تشكيل اللجنة. كما انتقدت المحكمة العليا الحكومة الاتحادية لترددها في تمويل اللجنة. [ 59 ]

خلصت اللجنة المفوضة برئاسة رئيس القضاة السابق للهند إيه إس أناند، في نتائجها إلى أن السد "آمن من الناحية الهيكلية والهيدرولوجية، ويمكن لولاية تاميل نادو رفع مستوى المياه من 136 إلى 142 قدمًا بعد إجراء الإصلاحات". [ 60 ]

نزاع بين الولايات

خزان مولابيرييار

كانت مسألة التحكم في السد وسلامته، بالإضافة إلى صحة اتفاقية الإيجار وعدالتها، محل نزاع بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو . [ 61 ] صدر حكم المحكمة العليا في 27 فبراير 2006، يسمح لولاية تاميل نادو برفع مستوى السد إلى 46 مترًا (152 قدمًا) بعد تدعيمه. واستجابةً لذلك، أعلنت حكومة كيرالا سد مولابيرييار سدًا مُدرجًا "معرضًا للخطر" بموجب قانون كيرالا للري وحفظ المياه (المعدل) لعام 2006، وهو القانون المتنازع عليه. [ 62 ]  

أصرّت ولاية تاميل نادو على رفع منسوب المياه في السدّ إلى 142 قدمًا، مشيرةً إلى فشل المحاصيل. إلا أن المحكمة أوضحت أن تاميل نادو ليست ولايةً ساحلية. "ونتيجةً لذلك، اضطرّ مزارعو المناطق التي كانت تقع في ظلّ المطر في تاميل نادو، والذين كانوا يتبعون نظام الزراعة ثلاث مرات سنويًا، إلى العودة إلى نظام الزراعة مرتين سنويًا." [ 63 ]

تؤكد حكومة ولاية كيرالا أن هذا غير صحيح. فخلال العام 1979-1980، بلغت المساحة الإجمالية المزروعة في منطقة ري بيريار 171,307 فدانًا (693.25 كيلومترًا مربعًا ) . وبعد خفض مستوى المياه إلى 136 قدمًا (41 مترًا) ، زادت المساحة الإجمالية المروية، ووصلت في العام 1994-1995 إلى 229,718 فدانًا (929.64 كيلومترًا مربعًا ) . [ 64 ]    

في عام 2006، سمحت المحكمة العليا في الهند، بقرار صادر عن هيئة مؤلفة من ثلاثة أعضاء، برفع مستوى التخزين إلى 142 قدمًا (43 مترًا) في انتظار استكمال تدابير التقوية المقترحة، وتوفير فتحات تهوية إضافية أخرى، وتنفيذ اقتراحات أخرى. 

مع ذلك، أصدرت حكومة ولاية كيرالا "قانون سلامة السدود" الجديد لمنع زيادة مستوى تخزين المياه في السد، وهو ما طعنت فيه ولاية تاميل نادو لأسباب مختلفة. وأصدرت المحكمة العليا إشعارًا إلى كيرالا للرد، لكنها لم توقف العمل بالقانون حتى كإجراء مؤقت. ثم نصحت المحكمة الولايات بتسوية الأمر وديًا، وأجلت جلسة الاستماع لتمكينها من ذلك. وقد اعتبرت المحكمة العليا في الهند القانون غير مخالف للدستور. [ 65 ] وفي الوقت نفسه، شكلت المحكمة العليا هيئة دستورية للنظر في القضية نظرًا لتداعياتها الواسعة. [ 20 ]

أعلنت حكومة ولاية كيرالا أنها لا تعترض على منح ولاية تاميل نادو المياه كمورد مشترك، وكان اعتراضها الرئيسي هو سلامة السد نظرًا لقدمه. فزيادة منسوب المياه ستزيد الضغط على السد الذي يعاني أصلًا من التسرب. كما أثارت الحكومة إشكالية تعريف النهر العابر للولايات، إذ يصب النهر بكامله في البحر داخل ولاية كيرالا دون المرور بأي ولاية أخرى. وأشارت أيضًا إلى تعقيد الأحكام القضائية والنزاعات التي قد تنشأ في ولايات أخرى لها أحواض تصريف صغيرة من أنهار ولايات أخرى، ولها الحق في المطالبة بجزء من مياهها. [ 66 ]

في مايو/أيار 2014، أعلنت المحكمة العليا في الهند عدم دستورية قانون كيرالا للري وحفظ المياه (المعدل) لعام 2006، وألغت القانون الذي أصدره مجلس ولاية كيرالا بشأن سد مولابيرييار والذي ينص على عدم جواز رفع منسوب المياه إلى ما يزيد عن 136 قدمًا. [ 67 ] وقضت المحكمة بأنه يجوز لولاية تاميل نادو رفع منسوب المياه إلى 142 قدمًا، وشكلت لجنة إشراف دائمة للإشراف على شؤون صيانة سد مولابيرييار. [ 68 ]

لجنة الإشراف

في عام 2014، وأثناء إصدار الحكم النهائي، شكلت المحكمة العليا لجنة إشراف دائمة للإشراف على جميع جوانب سد مولابيرييار. تتألف لجنة الإشراف من ثلاثة أعضاء، يرأسها عضو من اللجنة المركزية للمياه التابعة لوزارة الموارد المائية، والذي سيتولى رئاسة لجنة الإشراف، وعضوين آخرين من الولايات المعنية. [ 69 ]

ولتقديم المساعدة للجنة الإشرافية المكونة من ثلاثة أعضاء، تم تشكيل لجنة إشرافية فرعية مكونة من خمسة أعضاء تضم مسؤولين اثنين من كل ولاية من الولايات المعنية وعضوًا من اللجنة المركزية للمياه يتولى رئاسة اللجنة الفرعية. [ 70 ]

مقترح لبناء سد جديد ومقترحات أخرى

في عام ٢٠١٤، وأثناء إصدار الحكم النهائي، وضعت المحكمة العليا معايير لأي بناء مستقبلي لسد جديد في اتجاه مجرى النهر، وإيقاف تشغيل سد مولابيرييار الحالي، وذلك في إطار "المسار المستقبلي - نحو حل ودي"، أو حل النفق كما اقترحته اللجنة المختصة. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] ويمكن للنفق الثاني أن يخفض مستوى المياه في السد بشكل ملحوظ، وهو بمثابة إيقاف تشغيل السد دون التأثير على إمدادات المياه إلى ولاية تاميل نادو. [ ٧٣ ]

سد جديد مقابل نفق ثانٍ

أكد الحكم على اقتراح الهيئة التنفيذية بإنشاء نفق ثانٍ على عمق 50  قدمًا تقريبًا من قاع السد، بحيث  يمكن لولاية تاميل نادو الاستفادة من كمية المياه الكبيرة غير المستغلة أسفل النفق الحالي على عمق 106.5 قدمًا. وأُشير إلى أنه في حال حدوث أي خلل في السد، سيساعد هذا النفق في تصريف المياه المخزنة بشكل أسرع وأفضل. كما لُوحظ أن التكاليف ستكون ضئيلة مقارنةً ببناء سد جديد. [ 74 ]

تطورات عام 2021

عادت مسألة سلامة السد إلى الواجهة العامة في عام 2021 بعد الفيضانات التي اجتاحت ولاية كيرالا عام 2018، وانهيار مشروع ريشيجانجا الكهرومائي وسد تابوفان في ولاية أوتاراخاند إثر انهيار جليدي أودى بحياة نحو 200 شخص. [ 75 ] وذكر تقرير صادر عن جامعة الأمم المتحدة - المعهد الوطني للمياه والهندسة المعمارية والهندسة المدنية ( UNU -INWEH) حول المخاطر التي تشكلها السدود المتقادمة في جميع أنحاء العالم، أن سد مولابيرييار، الواقع في منطقة نشطة زلزاليًا، يعاني من عيوب هيكلية جسيمة، وأن 3.5 مليون شخص معرضون للخطر في حال انهيار هذا السد الذي يزيد عمره عن 100 عام. [ 76 ] [ 16 ] [ 17 ] وقُدِّم التماس إلى المحكمة العليا (الدكتور جو جوزيف وآخرون ضد ولاية تاميل نادو وآخرون)، زاعمين أن اللجنة الإشرافية، التي شُكِّلت بموجب أمر المحكمة العليا عام 2014، لم تكن تؤدي مهامها على النحو الأمثل خلال السنوات الست الماضية. استجابةً لذلك، أمرت المحكمة العليا رئيس وزراء ولاية تاميل نادو بتقديم منحنى التشغيل وجدول تشغيل البوابات فورًا، وتنفيذ أجهزة قياس السد دون تأخير، وإلا سيواجه إجراءات قانونية. وأشارت المحكمة إلى أن هذه التدابير ضرورية لسلامة السد. بالإضافة إلى ذلك، أمرت المحكمة بإجراء تقييم شامل للسلامة، ووجهت بوضع السد تحت إشراف الوكالة الوطنية لسلامة السدود. [ 77 ] [ 78 ]

تصاعد التوتر مجدداً عندما فتحت ولاية تاميل نادو عشرة أبواب من سد بيريار بعد منتصف الليل دون سابق إنذار، مما تسبب في فيضانات على ضفاف النهر . وكانت هذه المرة الرابعة خلال شهر التي تفتح فيها تاميل نادو أبواب السد بعد الساعة العاشرة مساءً. ونتيجة لذلك، أرسل رئيس وزراء ولاية كيرالا، بيناراي فيجايان، رسالة إلى نظيره في تاميل نادو يطالبه فيها بفتح أبواب السد نهاراً فقط وبعد إصدار تحذيرات كافية. [ 79 ] [ 80 ]

يُقدّم الفيلم المالايالامي L2: Empuraan تصويرًا خياليًا لسد مولابيرييار، حيث يحاول أحد الأشرار تخريب السد بزرع القنابل. كما يُصوّر الفيلم انهيار السد، مُشيرًا إلى أن ذلك سيؤدي إلى جرف جزء كبير من ولاية كيرالا. وانتقد الفيلم أيضًا عقد إيجار السد لمدة 999 عامًا، المُوقّع قبل الاستقلال، والذي بموجبه تُدير ولاية تاميل نادو السد الواقع في كيرالا . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سد مولابيرييار يحتفل بمرور 125 عامًا | أخبار كوتشي - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . تي إن إن. 10 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "السجل الوطني للسدود الكبيرة" (ملف PDF) . الهند: اللجنة المركزية للمياه. 2009. الصفحات 194-197 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 . 
  3. 1 2 3 4 فراي، ألبرت إيرفين (1918). كتاب جيب لمهندسي الإنشاءات المدنية: كتاب مرجعي للمهندسين والمقاولين والطلاب، يحتوي على قواعد وبيانات وأساليب وصيغ وجداول (الطبعة الثانية (المصححة) ). شركة دي. فان نوستراند. ص 859. تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2011 .  
  4. ↑ مكتب إيكونوميك تايمز (2 ديسمبر 2011). "تاميل نادو تطلب من المحكمة العليا منع ولاية كيرالا من بناء سد مولايبيرييار" . إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  5. 1 2 "منتدى مولابيرييار لحماية البيئة ضد اتحاد الهند وآخرين" (ملف PDF) . المحكمة العليا في الهند. الصفحات 1-2 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 . 
  6. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. ↑ "أحواض الأنهار المتوسطة في البلاد" (ملف PDF) . وزارة الموارد المائية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2012 .
  8. ↑ «تاميل نادو، بصفتها الولاية المالك الوحيد بلا منازع لسد مولابيرييار وجميع منشآته التابعة - رئيسة وزراء تاميل نادو، جايالاليثا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  9. ↑ «أربعة سدود - سد مولابيرييار، وسد بارامبيكولام، وسد ثوناكادافو، وسد بيروفاريبالام - مملوكة ومدارة ومُصانة من قبل ولاية تاميل نادو، بينما كانت تقع في أراضي ولاية كيرالا - رئيسة وزراء تاميل نادو، جايالاليثا» . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  10. ↑ انعدام الأمن المائي، والمؤسسات، وديناميات سبل العيش: دراسة في بلاتشيمادا، ولاية كيرالا، الهند . الهند: مركز دراسات التنمية (تريفاندروم، الهند). 2012. ص 58. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 . 
  11. ↑ كاول، بانسي لال (2012). التطورات في علم البيئة وعلم الأحياء للأسماك والحياة البرية، المجلد 4. الهند. ص 29. ISBN  978-81-7035-517-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ "نزاع مولابيرييار" (ملف PDF) . الهند: المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. 2010. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 . 
  13. ↑ «لا يقع أي جزء من مستجمع مياه مولابيرييار في ولاية تاميل نادو: مدير مركز إدارة موارد المياه» . صحيفة ذا هندو . الهند. 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  14. ↑ "تحليل انهيار السدود" . الهند: المعهد الهندي للتكنولوجيا في روكي. 2012. الصفحات 17-22 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 . 
  15. ↑ "جبل مولابيرييار يبلغ ارتفاعه 142 قدمًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  16. ١ ٢ "سد مولابيرييار في ولاية كيرالا قنبلة موقوتة على وشك الانفجار" . ذا سكرول . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  17. ١ ٢ "السدود المتقادمة تشكل تهديداً متزايداً" . جامعة الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سانديس، المقدم إي دبليو سي (1935). المهندس العسكري في الهند، المجلد الثاني . تشاتام: مؤسسة المهندسين الملكيين. الصفحات 28-29 . 
  19. 1 2 "السدود في ولاية كيرالا" . كيرالا: مركز نظم المعلومات البيئية (ENVIS)، كيرالا. ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 . 
  20. وزارة الموارد المائية (2 ديسمبر 2011). " قضية سد مولا بيرييار" . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ «مشروع بيرييار السفلي للطاقة الكهرومائية» . مستشار الطاقة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  22. ↑ "جيل شركة كهرباء ولاية كيرالا" . شركة كهرباء ولاية كيرالا المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  23. ↑ "محطة توليد الطاقة في بيريار السفلى PH01243" . الهند - WRIS . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  24. ↑ توماس، ماثيو أ. (1 ديسمبر 2014). "زيادة منسوب المياه في نهر فايجاي، وأمان سد مولابيرييار" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2024 .
  25. ↑ بينيكويك، جون (26 يناير 1897). "بينيكويك حول تحويل مسار بيرييار" . محاضر الجلسات . 128 (الجزء 2): 140-163 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  26. ↑ «خبراء يؤكدون مخاوف ولاية كيرالا بشأن سد مولابيرييار» . إنديا توداي . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  27. 1 2 3 ت، راماكريشنان (29 أكتوبر 2011). "سدٌّ غارقٌ في التاريخ والجدل" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  28. 1 2 3 "سد مولابيرييار: أعجوبة هندسية" . سي إن إن آي بي إن . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  29. 1 2 ر. كريشناكومار (11-24 مارس 2006)، “الحكم على مولابريار” ، الهندوسي، الخط الأمامي ، المجلد. 23 – العدد 05، تشيناي، الهند {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ خدمة، إكسبريس نيوز (5 أغسطس 2024). "المحكمة العليا تعيد النظر في صحة عقد إيجار مولابيرييار" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  31. ١ ٢ "قضية سد مولا بيرييار" . نيودلهي: وزارة الموارد المائية، حكومة الهند . ص ١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ . 
  32. ↑ "مولابيرييار: المركز يعرب عن استعداده للعمل كـ "ميسر"" ، صحيفة ذا هندو ، 23 نوفمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعها في 25 نوفمبر 2011
  33. ↑ "مولابيرييار: وزراء يزورون دلهي" ، صحيفة ذا هندو ، تشيناي، الهند، 25 نوفمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعها في 25 نوفمبر 2011
  34. ↑ "«نصح ولاية كيرالا بعدم بناء السد»، صحيفة ذا هندو، ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. صحيفة ذا هندو ، ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  35. ↑ "سنّ قانون يُعلن عدم قانونية اتفاقية السدود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ سوهريث بارثاساراثي (12 أغسطس 2013). "حروب المياه في جنوب الهند" (مدونة "India Ink") . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  37. ↑ "جايالاليثها تعلن عن نصب تذكاري للمهندس الذي بنى سد مولابيريار" . إن دي تي في . 8 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 يناير 2012 .
  38. ↑ "35 نمراً في محمية بيريار للنمور: مسح" . تايمز أوف إنديا . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  39. ↑ "لحظات نادرة لعائلة نمور هندية التقطتها كاميرا مراقبة" . موقع Asianet Newsable . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .
  40. 1 2 "مذكرة حول مشروع الفيل" (ملف PDF) . وزارة البيئة والغابات، حكومة الهند . 2008. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2012 .
  41. ↑ راماكريشنان، أوما؛ سانتوش، جيه إيه؛ راماكريشنان، أوما؛ سوكومار، آر. (25 يناير 1998). "تعداد وحالة حفظ الأفيال الآسيوية في محمية بيريار للنمور، جنوب الهند" (ملف PDF) . مجلة العلوم الحالية . 74 (2): 110-113 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  42. ↑ "R1" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  43. ↑ البنك الدولي. قسم البيئة (1991). كتاب مرجعي لتقييم الأثر البيئي . منشورات البنك الدولي. ص 86. ISBN  978-0-8213-1845-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2012 .
  44. 1 2 ستاندرد (2011)، "دولتان وسد" ، بزنس ستاندرد ، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2011
  45. ^ "قضية سد مولابيريار الجديد" . الهندوسي . 2 يناير 2012. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 . 
  46. ↑ «حصري: سد مولابيرييار تم تعزيزه ثلاث مرات وهو أقوى من سد جديد، كما يقول القاضي كيه تي توماس» . إنديا توداي . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  47. ↑ ماثيو، روي (7 ديسمبر 2011)، ""تم رصد أضرار جسيمة في بناء سد مولابيرييار" ، صحيفة ذا هندو : 2011، مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2011
  48. ^ “The Hindu، 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011، “بيانات تسرب تاميل نادو خاطئة: يقول رئيس خلية مولابيريار”« . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "«اكتشاف أضرار جسيمة في جدران السد»، صحيفة ذا هندو، 7 ديسمبر 2011. أُرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  50. ↑ "سينغ، إتش إن، راغافان، في، وراجو، جي كي (1992). حول العلاقة بين النشاط الزلزالي والخصائص التكتونية لمنطقة إيدوكي، جنوب غرب الهند. جيوفيزيكا، المجلد 9، 1992، الصفحات 109-122" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ راستوجي، ب.ك.؛ تشادها، ر.ك.؛ سارما، س.س.ب. (1 أكتوبر 1995). "دراسات حول زلزال 7 يونيو 1988 بقوة 4.5 درجة بالقرب من سد إيدوكي في جنوب الهند" . الجيوفيزياء البحتة والتطبيقية . 145 : 109-122 . رمز Bibcode : 1995PApGe.145..109R . doi : 10.1007/BF00879487 . ISSN 0033-4553 . 
  52. ↑ ""Call for studies on reservoir-induced seismicity in Idukki", the Hindu, 21 November 2011". The Hindu. 21 November 2011. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 2 December 2011.
  53. ↑"IIT, Roorkee report on Mullaperiyar says dam not safe", The Times of India, 28 October 2009, archived from the original on 11 August 2011, retrieved 9 December 2011
  54. ↑Venkatesan, J. (17 February 2010). "Supreme Court constitutes empowered committee to go into Mullaperiyar issues". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 26 June 2013.
  55. ↑"DMK against SC panel on dam". The Times of India. 21 February 2010. Archived from the original on 5 November 2013.
  56. ↑"Jayalalithaa criticises Karunanidhi over Mullaperiyar issue". The Hindu. Chennai, India. 22 February 2010. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 26 June 2013.
  57. ↑"K.T. Thomas to be on Mullaperiyar panel". The Hindu. Chennai, India. 4 March 2010. Archived from the original on 9 March 2010.
  58. ↑"Tamil Nadu not interested in adjudicating Mullaperiyar before panel". The Hindu. Chennai, India. 8 March 2010. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 26 June 2013.
  59. ↑"Tamil Nadu plea dismissed, empowered panel on Mullaperiyar will stay". The Hindu. Chennai, India. 30 March 2010. Archived from the original on 3 April 2010.
  60. ↑Venkatesan, J. (25 April 2012). "Mullaperiyar dam structurally & hydrologically safe: Panel". The Hindu. Archived from the original on 6 June 2023. Retrieved 18 September 2023.
  61. ↑Roy Mathew (30 November 2011). "State is unprepared for disasters". the Hindu. Thiruvananthapuram, Chennai, India: Kasturi & Sons Ltd. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 6 December 2011.
  62. ↑ قانون الري وحفظ المياه في ولاية كيرالا (التعديل)، 2006 مؤرشف في 16 ديسمبر 2011 في Wayback Machine .
  63. ^ جوبيناث، ER (أبريل 2006). "المربك Mullaperiyaru" . أخبار صعبة . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  64. ↑ حجج حكومة ولاية كيرالا. مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Expert-eyes.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
  65. ↑ مولابيرييار: المحكمة العليا تصدر إشعارًا للحكومة . صحيفة ذا هندو. 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
  66. ↑ "خلاف حول سد مولابيرييار: اشتباكات عند معبر حدودي بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو" . قناة NDTV . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ فينكاتيسان، ج. (7 مايو 2014). "المحكمة العليا تسمح لولاية تاميل نادو برفع منسوب مياه مولابيريارو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  68. ↑ "ولاية كيرالا تطالب بمراجعة سلامة سد مولابيرييار" . www.manoramayearbook.in . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  69. ↑ «المركز سيقرر تشكيل لجنة إشرافية لسد مولابيرييار» . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  70. ↑ «لجنة فرعية تتفقد سد مولابيرييار» . صحيفة ذا هندو . ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  71. ↑ "الهند معًا: مولابيرييار: هل يوجد نور في النفق نفسه؟ - 12 يونيو 2014" . indiatogether.org . 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  72. ↑ سوندار، س. (21 أغسطس 2018). "ينبغي على ولاية تاميل نادو إنشاء نفق ثانٍ في سد مولابيرييار.صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 . 
  73. ↑ "هل يُعدّ نفق مولايبيريارو الحل الثاني؟" . ديناماني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  74. ↑ "ولاية تاميل نادو ضد ولاية كيرالا وآخرون في 7 مايو 2014" .
  75. ↑ «سد تابوفان في أوتاراخاند ينهار بالكامل، وفقًا لمسح أولي» . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ «تقرير الأمم المتحدة حول التهديد الذي يواجه السدود المتقادمة في الهند يذكر سد مولابيرييار في ولاية كيرالا» . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ ""تصرّفوا بجدية، فحياة الناس ستكون في خطر"، هكذا انتقدت المحكمة العليا ولايتي كيرالا وتاميل نادو بشأن بلوغ سد مولابيرييار أقصى مستوى للمياه . (نيوز 18) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ "المحكمة العليا تُخاطب ولايتي كيرالا وتاميل نادو بشأن قضية سد مولابيرييار" . نيوز مينيت. 25 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  79. ↑ «سكان إيدوكي ينظمون مسيرة احتجاجية بعد أن فتحت ولاية تاميل نادو سد مولابيرييار دون سابق إنذار» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  80. ↑ «إطلاق المياه من سد مولابيرييار يُثير التوتر بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو» . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ صحيفة كيرالاكومودي اليومية. "سد في إمبوران يثير جدلاً، ومزارعون تاميل ينظمون احتجاجاً أمام فرع جوكولام تشيتس" . صحيفة كيرالاكومودي اليومية . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  82. ↑ "وسط هجوم جماعات اليمين المتطرف، يواجه فيلم "إمبوران" احتجاجات في تاميل نادو بسبب تصويره لسد مولابيرييار" . www.onmanorama.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  83. ↑ "إشارات "سد Nedumpally" تثير ضجة: المزارعون يطالبون بتخفيضات في "Empuraan" عبر رابط Mullaperiyar" . English.Mathrubhumi . 1 أبريل 2025. تم الاسترجاع 1 أبريل 2025 .
  84. ^ بهارات، إي تي في (31 مارس 2025). "الجدل يحيط بفيلم المالايالامية إمبوران حول تصوير سد مولابيريار" . أخبار إي تي في بهارات . تم الاسترجاع 1 أبريل 2025 .

للمزيد من القراءة

  • أشيوثان، أ. 2012 [2009]. Mullaperiyar Imbroglio: مشاكل الأنهار بين الدول . الطبعة الثانية. ثريسور: كيرالا ساسترا ساهيثيا باريشاد.
  • أنيلكومار، AV (محرر). 2011. مولابيريار (مال). كوتايام: كتب البردي.
  • داموداران، براديب. 2014. حرب مولابيرييار المائية: السد الذي قسم ولايتين . نيودلهي: منشورات روبا الهند.
  • جورج، إم في 2011. سد مولابيريار: كيرالام نيريدونا دورانثا بهيشاني (سد مولابيريار: خطر الكوارث التي تواجهها ولاية كيرالا، مال.). كوتايام: كتب العاصمة.
  • كريشنان، جيه آر، وراي جي جي، 2008. دراسة حول علم الأحياء المائية ومعايير جودة المياه في بحيرة بيريار، ثيكادي، غاتس الغربية، كيرالا.
  • مانجاثيل، ساسيدهاران. 2008. Mullaperiyar Anakkettum Kerlathinte Bhaviyum: Anweshana Rekha (سد Mullaperiyar ومستقبل ولاية كيرالا: استفسار، (مال.). كوزيكود: كتب Mathrubhumi.
  • بيلاي، مينا ت. 2012. " سد مولابيرييار: المخاطرة بالإعلام، والتوسط في المخاطرة ". مجلة الاتصالات الإبداعية 7(1-2): 31-52.
  • براديب داموداران 2014. حرب مولابيرييار المائية: السد الذي قسم ولايتين . نيودلهي: منشورات روبا الهند.
  • توماس، العدالة KT 2012. سد مولابيريار: تشيلا فيليبدوثالوكال (سد مولابيريار: بعض الإفصاحات، مال.). كوتايام: كتب العاصمة.
  • فارغيز، شيجو سام (2017). المعرفة المتنازع عليها: العلم والإعلام والديمقراطية في ولاية كيرالا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-946912-3.