مقدر كا اسكندر

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مقدر كا اسكندر
ملصق الفيلم
إخراجبراكاش ميهرا
كتبهقادر خان
فيجاي كول
لاكشميكانت شارما
تم إنتاجه بواسطةبراكاش ميهرا
بطولةأميتاب باتشان
فينود خانا
راخي
ريخا
رانجيت
أمجد خان
موسيقى بواسطةكاليانجى-اناندجي
موزعة بواسطةبراكاش ميهرا للإنتاج
تاريخ الافراج عنه
  • 27 أكتوبر 1978 ( 1978-10-27 )
وقت التشغيل
182 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية₹ تقدر بـ 10 مليون [1]
شباك التذاكر₹ تقدر بـ 269 مليون [1]

فيلم Muqaddar Ka Sikandar ( ترجم.  فاتح القدر ) هو فيلم دراما وجريمة هندي عام 1978 من إنتاج وإخراج براكاش ميهرا ، وكتابة قادر خان وفيجاي كول ولاكسميكانت شارما . [2] من بطولة أميتاب باتشان ، في خامس أفلامه التسعة مع براكاش ميهرا ، إلى جانب فينود خانا وراخيوريخا ورانجيت وأمجد خان في أدوار محورية، بينماظهر نيروبا روي وكادر خان بشكل خاص. يحكي الفيلم قصة سكندر (يلعبه أميتاب باتشان )، وهو يتيم نشأ فيالأحياء الفقيرة فيبومباي . حبكة الفيلم مستوحاة بشكل فضفاض من الرواية البنغالية ديفداس (1917). [2] [3] والمسرحية الفرنسية سيرانو دي برجراك .

كان فيلم Muqaddar Ka Sikandar هو الفيلم الأعلى ربحًا في بوليوود لعام 1978، [4] وأكبر فيلم ديوالي على الإطلاق. [5] وكان أيضًا ثالث أعلى فيلم هندي ربحًا في العقد، بعد Sholay و Bobby . كان فيلم Muqaddar Ka Sikandar أيضًا فيلمًا ناجحًا في الخارج في الاتحاد السوفيتي .

في حفل توزيع جوائز فيلم فير السادس والعشرين ، تم ترشيحه لتسع جوائز فيلم فير ، بما في ذلك أفضل فيلم ، لكنه لم يفز بأي فئة. [6] أعيد إنتاجه في فيلم التيلجو بريما تارانجالو (1980)، [7] وباللغة التاميلية باسم أمارا كافيام (1981). [8] كان الفيلم هو آخر فيلم ظهر فيه أميتاب باتشان وفينود خانا معًا.

حبكة

تدور القصة حول صبي يتيم صغير مجهول الاسم يجد عملاً في منزل رجل ثري يُدعى رامناث، يلعب دوره الممثل شريرام لاجو . ولكن لسوء الحظ، يكن رامناث كراهية شديدة للصبي بسبب حادثة مأساوية تتعلق بيتيم آخر قتل زوجة رامناث. وعلى الرغم من ذلك، تتعاطف ابنة رامناث الصغيرة كامنا مع الصبي، وتنشأ بينهما علاقة صداقة قوية.

لاحقًا، يتم تبني الصبي من قبل امرأة مسلمة تدعى فاطمة، والتي تلعب دورها نيروبا روي ، والتي تعمل أيضًا مع رامناث. وتطلق عليه اسم سكندر، بمعنى "الفاتح"، وتتولى مسؤولية تربيته كابنها. ومع ذلك، تتجه الأمور نحو الأسوأ عندما يُتهم سكندر بمحاولة سرقة منزل رامناث أثناء محاولته تسليم هدية عيد ميلاد إلى كامنا. ينفي رامناث على الفور سكندر ووالدته من منزله.

لسوء الحظ، تضرب المأساة مرة أخرى عندما تموت فاطمة، تاركة الشاب سكندر لرعاية ابنتها، مهرو. في خضم حزنه ويأسه، يطلب سكندر التوجيه من فقير يدعى درويش بابا، يلعب دوره قادر خان . ينصح درويش بابا الحكيم سكندر بإيجاد السعادة في الحزن واحتضان تحديات الحياة. من خلال القيام بذلك، سيصبح فاتح القدر.

ينتقل الفيلم إلى سكندر ( أميتاب باتشان ) البالغ ، ويكشف أنه جمع ثروة من خلال تسليم المهربين واللصوص إلى الشرطة وتلقي مكافآت. وبكل ثروته، تمكن من بناء منزل رائع لنفسه وميهرو، إلى جانب إنشاء عمل مربح. وما زال لم ينس كامنا ( راكي ). لقد مرت هي ووالدها بأوقات عصيبة، لكنهما رفضا جميع العروض المقدمة من سكندر لإعادة التعارف. وعندما حاول سكندر التحدث إلى كامنا، طالبته بألا يتحدث إليها مرة أخرى. انزعج سكندر من هذا وأصبح يشرب بكثرة. كما بدأ يزور كوتا (بيت دعارة) زهرة بيجوم ( ريكا ) بشكل منتظم. تقع زهرة في حب سكندر من طرف واحد وتبدأ في رفض العملاء الآخرين.

في إحدى الليالي، يلتقي سكندر بفيشال أناند ( فينود خانا )، المحامي الذي لا يحظى بأي حظ. تنشأ صداقة بينهما عندما يخاطر فيشال بحياته لإنقاذ سكندر من انفجار قنبلة. ينتقل فيشال ووالدته إلى منزل سكندر.

يقع مجرم يدعى ديلاوار ( أمجد خان ) في حب زهرة، ويكتشف حبها لسكندر. يواجه ديلاوار سكندر وفي القتال الذي تلا ذلك يتعرض للضرب على يده. ويقسم على قتل سكندر.

في النهاية، يكتشف رامناث وكامنا، اللذان يعانيان من صعوبات مالية، أن سكندر كان يدفع فواتيرهما دون الكشف عن هويته. يذهب رامناث ليشكره. تصبح الأسرتان صديقتين، ويبدأ فيشال العمل مع رامناث. بعد أن تشجع، يحاول سكندر أن يعلن حبه لكامنا من خلال رسالة حب. ولأن سكندر نفسه أمي، ينسخ فيشال الرسالة له، لكن الخطة تأتي بنتائج عكسية عندما يخطئ كامنا في فهم الرسالة على أنها في الواقع من فيشال. لا يدرك فيشال أن كامنا هي الفتاة التي يحبها سكندر، ويبدأان في المواعدة. عندما يعلم سكندر بذلك، يكافح مشاعره لكنه يقرر أنه يجب أن يضحي بحبه من أجل صداقته مع فيشال. يغطي أي دليل على مشاعره تجاه كامنا، وبناءً على إلحاحه، يخطط فيشال وكامنا للزواج.

في هذه الأثناء، يواجه زواج مهرو خطر الإلغاء؛ فقد علمت عائلة خطيبها بزيارات سكندر المتكررة لزهرة، واعترضوا على الزواج على هذه الأسس. يزور فيشال زهرة، مدركًا أن سكندر لن يتغير، ويعرض عليها أن يدفع لها إذا وافقت على التخلي عن سكندر. ترفض زهرة، عند معرفة السبب، المال لكنها تعد فيشال بأنها تفضل الموت على السماح لسكندر بزيارتها مرة أخرى. لاحقًا، يصل سكندر إلى منزل زهرة. عندما لا تتمكن من منع دخوله، تقتل نفسها بتناول السم المخبأ في خاتمها الماسي، وتموت بين ذراعيه.

في هذه الأثناء، شكل ديلاوار تحالفًا مع عدو سكندر اللدود، جيه دي ( رانجيت )، وعند علمه بوفاة زهرة، وضع خطة لتدمير سكندر وعائلته. يستعد كل من كامنا وميهرو لحفل زفافهما؛ يخطف جيه دي وأتباعه مهرو لكن فيشال يتبعهم وينقذها. يخطف ديلاوار كامنا، لكن سكندر يتبعه. ينقذ كامنا ويرسلها إلى منزله بينما يقاتل ديلاوار. في المعركة النهائية، أصيب كل من ديلاوار وسكندر بجروح قاتلة وفوجئ ديلاوار بمعرفة أن سكندر لم يحب زهرة أبدًا. يصل سكندر المحتضر إلى حفل زفاف كامنا وفيشال. بمجرد انتهاء مراسم الزفاف، ينهار سكندر. تكشف كلماته الأخيرة عن حبه لكامنا عن غير قصد، ويغني له فيشال أغنية من أغنية الفيلم الرئيسية: "الحياة ستخونك ذات يوم... الموت هو حبك الحقيقي لأنه سيأخذك معه..." تمر حياة سكندر بالكامل أمامه ويموت بين ذراعي فيشال بمجرد اكتمال الأغنية. وينتهي الفيلم بتحول حفل الزفاف إلى جنازة.

يقذف

الموسيقى التصويرية

تم تأليف الموسيقى التصويرية من قبل الثنائي الأخوين كاليانجي - أناندجي ، وكانت كلمات الأغاني من تأليف أنجان وبراكاش ميهرا (سلام عشق).

أغنية مغني
مقدر كا اسكندر كيشور كومار
مقدر كا اسكندر (حزين) محمد رافي
أو ساتي ري (ذكر) كيشور كومار
أو ساتي ري (أنثى) آشا بهوسل
بيار زينداجي هاي، بيار بانداجي هاي لاتا مانجيشكار ، ماهيندرا كابور ، آشا بهوسل
وفاء جو نا كي تو هملاتا
ديل تو هاي ديل لاتا مانجيشكار
سلام-إي-إيشك ميري جان زارا قبول كار لو كيشور كومار، لاتا مانجيشكار

تم توفير غناء باتشان بواسطة كيشور كومار ، ولخانا بواسطة محمد رافي وماهيندرا كابور . تم استخدام صوت رافي للنسخة الحزينة من الأغنية الرئيسية.

أراد رافي أن يغني كومار النسخة الحزينة، لكنه وافق على غنائها بنفسه بعد إصرار المخرجين الموسيقيين كاليانجي-أناندجي.

شباك التذاكر

تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 10 ملايين روبية ، وحقق إيرادات بلغت 170 مليون روبية في الهند. كان الفيلم الأعلى ربحًا في العام، وكذلك ثالث أعلى فيلم ربحًا في العقد، بعد شولاي (1975) وبوبي (1973). حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وفقًا لشباك التذاكر الهندية . [4] [9] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، لدرجة أن الناس اعتادوا الوقوف في طوابير، في انتظار ما لا نهاية، لشراء تذاكر الفيلم. في بعض الأحيان، كان الحشود ينامون أمام صالات السينما طوال الليل في انتظارهم للتذاكر. [ بحاجة لمصدر ] إجمالي إيراداته الهندية يعادل 20.76 مليون دولار في عام 1978. [أ] بعد تعديل التضخم، فإن إجمالي إيراداته الهندية يعادل 5.5 مليار روبية ( 74.22 مليون دولار ) في عام 2017. [11]

كان أيضًا فيلمًا ضخمًا في الخارج في الاتحاد السوفيتي ، حيث حقق الفيلم 6.3  مليون روبل (25.2  مليون مبيعات تذاكر، [12] بمتوسط ​​سعر تذكرة 25 كوبيك )، [13] وهو ما كان 7.96 مليون دولار [ب] ( 98.9 مليون روبية ) [ج] في عام 1984. وبعد تعديل التضخم، فإن إجمالي إيراداته الخارجية يعادل 23 مليون دولار ( 1.407 مليار روبية ) في عام 2017.  

حقق الفيلم إيرادات بلغت 269 مليون روبية هندية ( 31.75 مليون دولار أمريكي ) على مستوى العالم. [16] [أ] بعد تعديل التضخم، يعادل هذا 148 مليون دولار أمريكي ( 8.84 مليار روبية هندية ) في عام 2017.

من حيث عدد المشاهدين، باع الفيلم ما يقدر بنحو 67  مليون تذكرة في الهند، [4] [17] و25.2  مليون تذكرة في الاتحاد السوفيتي، [12] بإجمالي يقدر بنحو 92  مليون تذكرة بيعت في جميع أنحاء العالم.

الأوسمة

حفل توزيع جوائز فيلم فير السادس والعشرون
فئة المستلمون نتيجة
افضل فيلم براكاش ميهرا مُرشح
افضل مخرج
افضل ممثل أميتاب باتشان
أفضل ممثل مساعد فينود خانا
أفضل ممثلة مساعدة ريكا
أفضل ممثل كوميدي رام سيثي
أفضل مغني بلاي باك ذكر كيشور كومار ( عن "O Saathi Re Tera Bina" )
أفضل مغنية بلاي باك آشا بهوسل عن فيلم (O Saathi Re Tera Bina )
افضل قصة لاكشميكانت شارما

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab ₹8.19 لكل دولار أمريكي في عام 1978 [10]
  2. ^ 0.791 روبل لكل دولار أمريكي في عام 1984 [14]
  3. ^ 12.43 روبية هندية لكل دولار أمريكي في عام 1984 [15]

مراجع

  1. ^ "مراجعة فيلم Muqaddar Ka Sikandar (1978) الهندي، الميزانية ومجموعة شباك التذاكر". Bollywood Product . 8 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  2. ^ "كيف جعلت حوارات قادر خان شخصية ديفداس تبدو رائعة في فيلم Muqaddar Ka Sikandar". ThePrint . 6 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  3. ^ كومار، نيرمال؛ تشاتورفيدي، بريتي (4 فبراير 2015). بوليوود الجديدة الشجاعة: في حوار مع صناع الأفلام الهندية المعاصرين. دار النشر سيج . ص. 184. رقم ISBN 978-93-5150-495-5.
  4. ^ abc "Box Office 1978". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  5. ^ "أضخم أفلام ديوالي على الإطلاق". شباك التذاكر الهندي. 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  6. ^ دهيراد، سانديب (2006). "المرشحون والفائزون بجوائز فيلم فير" (PDF) . deep750.googlepages.com . ص 52.
  7. ^ “فيلم أوبالاباتي كريشنام راجو”. رواد السينما . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  8. ^ Vasudevan, KV (4 يونيو 2016). "Prabhu is ready to play baddie". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  9. ^ ياداف ، سانديب (12 مايو 2016). "مقدر كا اسكندر (1978)". الهندوسي .
  10. ^ "سعر الصرف الرسمي (عملة ليبية لكل دولار أمريكي، متوسط ​​الفترة)". البنك الدولي . 1978. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2018 .
  11. ^ "أضخم أفلام ديوالي على الإطلاق". شباك التذاكر الهندي . 10 ديسمبر 2018.
  12. ^ أ ب سيرجي كودريافتسيف (3 أغسطس 2008). “الأفلام الأكثر شعبية في السينما السوفيتية (الهند)”.
  13. ^ موسكو برايم تايم: كيف بنى الاتحاد السوفييتي إمبراطورية الإعلام التي خسرت الحرب الباردة الثقافية، صفحة 48، مطبعة جامعة كورنيل ، 2011
  14. ^ "الأرشيف". البنك المركزي الروسي . 1992.
  15. ^ "بنك الاحتياطي الهندي – المنشورات".
  16. ^ "في يوم الاستقلال، إليكم أنجح الأفلام الهندية في كل عقد منذ عام 1947". صحيفة هندوستان تايمز . 15 أغسطس 2018.
  17. ^ ميتال، أشوك (1995). صناعة السينما في الهند: التسعير والضرائب. دار نشر إندوس. ص 71. ISBN 9788173870231.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مقدر_كا_سيكندار&oldid=1243105939"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate