مقتل لاري كينغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لورانس فوبس كينغ ، المعروف أيضًا باسم لاتيسا كينغ [ 1 ] [ أ ] (13 يناير 1993 - 14 فبراير 2008)، كان طالبًا يبلغ من العمر 15 عامًا في مدرسة إي أو غرين الإعدادية في أوكسنارد، كاليفورنيا ، والذي أطلق عليه زميله الطالب براندون ماكينيرني البالغ من العمر 14 عامًا النار مرتين، وبقي على أجهزة الإنعاش لمدة يومين بعد ذلك.

وصفت مجلة نيوزويك حادثة إطلاق النار بأنها "أبرز جريمة تحيز ضد المثليين منذ مقتل ماثيو شيبارد عام 1998 "، مما لفت الانتباه إلى قضايا العنف المسلح، فضلاً عن التعبير عن النوع الاجتماعي والهوية الجنسية للمراهقين . [ 3 ] [ 4 ]

بعد تأجيلات عديدة وتغيير مكان المحاكمة، بدأت أولى جلسات محاكمة ماكينيرني في 5 يوليو/تموز 2011، في محكمة تشاتسوورث التابعة لمنطقة لوس أنجلوس . وانتهت تلك المحاكمة في 1 سبتمبر/أيلول 2011، عندما أعلن القاضي تشارلز كامبل بطلانها لعدم تمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم بالإجماع. قرر الادعاء إعادة محاكمة ماكينيرني، لكنه أسقط تهمة جريمة الكراهية. وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، تجنب ماكينيرني إعادة المحاكمة المقررة بإقراره بالذنب في تهمة القتل من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد، واستخدام سلاح ناري. وأسفر إقراره عن الحكم عليه بالسجن 21 عامًا. [ 5 ]

الأطراف المعنية

لورانس كينج

وُلد لورانس فوبس كينغ في 13 يناير 1993 [ 6 ] في المركز الطبي بمقاطعة فينتورا ، كاليفورنيا ، لأمٍّ تبلغ من العمر 15 عامًا مدمنة على الكوكايين والكحول. كان كينغ من أصول أفريقية أمريكية. [ 7 ] تخلى والده البيولوجي عن زوجته، ولجأت والدته، التي لم تكن قادرة على رعاية كينغ، إلى الدعارة لإعالة أطفالها وإدمانها على المخدرات. [ 3 ] بعد عامين، تبنى غريغوري وداون كينغ كينغ وشقيقه الرضيع. [ 8 ]

وُصفت لكينغ أدوية لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط ، ووفقًا لغريغوري كينغ، فقد شُخِّصَ باضطراب التعلق التفاعلي ، وهي حالة يفشل فيها الطفل في تكوين علاقات مع مقدمي الرعاية له. كما أُجبر على إعادة الصف الأول. وبحلول الصف الثالث، بدأ كينغ يتعرض للتنمر من زملائه الطلاب بسبب ميوله الأنثوية وصراحته بشأن كونه مثليًا، بعد أن أعلن ذلك في سن العاشرة. [ 3 ]

في الثانية عشرة من عمره، وُضع كينغ تحت المراقبة القضائية بتهمة السرقة والتخريب ، بعد أن أخذ طعامًا من ثلاجة المنزل الذي كان يقيم فيه. [ 8 ] وفي عام 2007، نُقل من منزل عائلته بالتبني ووُضع في دار رعاية ومركز علاج يُدعى كاسا باسيفيكا [ 9 ] بعد أن ادعى أن والده بالتبني كان يعتدي عليه جسديًا ، وهو اتهام نفاه غريغوري كينغ. [ 3 ]

وجد كينغ بيئة أكثر تقبلاً بعض الشيء في مدرسة إي أو غرين الإعدادية في الصف السابع. كان يختلط بمجموعة من الفتيات، [ 3 ] لكنه ظل يتعرض للسخرية من قبل الأولاد في حصة التربية البدنية. وتعرض للتنمر علنًا عندما بدأ يرتاد المدرسة مرتديًا إكسسوارات وملابس نسائية ، وأحذية بكعب عالٍ ، ومساحيق تجميل . كما عانى شقيق كينغ الأصغر، روكي، من التنمر بسبب علاقته مع لاري. [ 3 ]

اعتقد بعض المعلمين أن طريقة لباس كينغ تشتت الانتباه، وبالتالي تُعدّ انتهاكًا لقواعد الزي المدرسي. يمنع قانون كاليفورنيا لمكافحة التمييز التمييز على أساس الجنس، بما في ذلك التعبير عن الهوية الجنسية، لذا لم يُمنع من ارتداء ما يُفضّله. [ 3 ] إضافةً إلى ارتدائه ملابس نسائية، بدأ كينغ يطلب أن يُنادى باسم لاتيسا خلال الأسبوع والنصف السابقين لإطلاق النار. [ 2 ]

أصدرت المدرسة إشعارًا رسميًا عبر البريد الإلكتروني إلى جميع المعلمين في 29 يناير 2008. وجاء في الإشعار، الذي كتبته مساعدة مديرة الصف الثامن سو بارسونز، ما يلي:

لدينا طالب في الحرم الجامعي اختار التعبير عن ميوله الجنسية بوضع المكياج. من حقه فعل ذلك. يجد بعض الطلاب الأمر مسليًا، بينما ينزعج منه آخرون. طالما لا يتسبب ذلك في تعطيل سير الحصص الدراسية، فهو يمارس حقه. نرجو منكم التحدث مع طلابكم حول ضرورة التحلي باللباقة وعدم إصدار الأحكام. ليس من الضروري أن يعجبهم الأمر، لكن عليهم منحه مساحته الخاصة. كما نرجو منكم مراقبة أي مشاكل محتملة. إذا رغبتم في مناقشة الأمر بشكل أوسع، يُرجى مراجعتي أو جوي إبستين. [ 3 ]

في الأشهر التي سبقت إطلاق النار، بدأ كينغ بالرد بالمثل على المضايقات المستمرة التي كان يتعرض لها من أقرانه. [ 10 ] كان يقول للأولاد في غرفة تبديل الملابس إنهم جذابون، وفقًا لما ذكرته والدة أحد زملائه، أو يسألهم إن كان بإمكانه الجلوس على طاولة الطالب الأكثر شعبية في الكافتيريا. [ 3 ] وأبلغ بعض الأولاد أحد المعلمين أنه كان يقول لهم: "أعلم أنكم تريدونني"، في الممرات بين الحصص. [ 3 ] وفي وثائق المحكمة، وصف المدعون هذه السلوكيات بأنها رد فعل على تزايد العدوانية من أولاد آخرين، ولا سيما براندون ماكينيرني، الذي دخل كينغ معه في عدد من المشاحنات الكلامية الحادة في الأسابيع التي سبقت إطلاق النار. [ 10 ]

براندون ماكينيرني

وُلد براندون ديفيد ماكينيرني في 24 يناير 1994 في فينتورا، كاليفورنيا . كانت والدته، كيندرا، ذات سوابق جنائية ومدمنة على الميثامفيتامين . [ 3 ] [ 6 ] في عام 1993، اتهمت كيندرا زوجها ويليام بإطلاق النار عليها في ذراعها بمسدس عيار 45. [ 3 ] وفي حادثة أخرى، خنق ويليام ماكينيرني زوجته حتى كادت تفقد وعيها بعد أن اتهمته بسرقة دواء لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه من ابنها الأكبر. [ 11 ] اعترف ويليام بالتهمة الموجهة إليه وقضى عشرة أيام في السجن و36 شهرًا تحت المراقبة بتهمة العنف المنزلي . بين أغسطس 2000 وفبراير 2001، تواصل ويليام ماكينيرني مع خدمات حماية الطفل خمس مرات على الأقل للتعبير عن قلقه بشأن إقامة ابنه مع والدته. [ 6 ] في عام 2001، قدم طلبًا للحصول على أمر تقييدي ضد كيندرا، وفي عام 2004، تم وضع براندون في حضانة والده، حيث دخلت والدته برنامجًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات . [ 3 ]

إطلاق النار

في يوليو/تموز 2008، ذكرت مجلة نيوزويك أن كينغ، قبل يوم أو يومين من حادثة إطلاق النار، دخل ملعب كرة السلة أثناء إحدى المباريات وطلب من ماكينيرني أن يكون حبيبه في عيد الحب أمام زملائه في الفريق، الذين سخروا منه. [ 3 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شوهد كينغ وهو يمشي جيئة وذهابًا مرتديًا حذاءً ذا كعب عالٍ وواضعًا مساحيق التجميل أمام ماكينيرني. ووفقًا لأحد المعلمين، كانت مجموعة من الأولاد تضحك على ماكينيرني الذي بدا عليه الانزعاج الشديد، ولاحظت مساعدة المديرة جوي إبستين ردة فعله، فأشارت إليه بإصبعها. [ 12 ] وعندما تعرض ماكينيرني للسخرية بسبب الحادثة، حاول تجنيد طلاب آخرين للاعتداء على كينغ، لكن لم يُبدِ أحدٌ منهم اهتمامًا. ثم طلب من إحدى صديقات كينغ أن تودعه "لأنها لن تراه مرة أخرى". [ 10 ]

في صباح يوم 12 فبراير/شباط 2008، شوهد ماكينيرني وهو ينظر مرارًا وتكرارًا إلى كينغ أثناء حصة دراسية في مختبر الحاسوب . وفي حوالي الساعة 8:15  صباحًا بالتوقيت المحلي، استلّ ماكينيرني من حقيبته مسدسًا من عيار 0.22 يعود لأقاربه، وأطلق النار على كينغ مرتين في مؤخرة رأسه. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] بعد إطلاق النار، ألقى ماكينيرني المسدس على الأرض وخرج من الفصل. ألقت الشرطة القبض عليه على بُعد خمسة مبانٍ من حرم المدرسة بعد حوالي سبع دقائق. [ 3 ] [ 11 ]

نُقل كينغ إلى مركز سانت جون الطبي الإقليمي حيث وُصفت حالته بالخطيرة. أُعلن عن وفاته دماغياً في 13 فبراير، لكنه بقي على أجهزة الإنعاش لمدة يومين حتى يتسنى التبرع بأعضائه . [ 15 ] [ 16 ]

إجابة

نُظمت وقفات حداد ومسيرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة عقب وفاة مارتن لوثر كينغ. [ 17 ] وقدّم التعازي العديد من الشخصيات، من بينهم جودي شيبرد ، [ 18 ] ورئيس حملة حقوق الإنسان جو سولمونيز ، [ 19 ] والسيناتور هيلاري كلينتون ، ومقدمة البرامج التلفزيونية إيلين دي جينيريس . [ 20 ] وفي 16 فبراير/شباط 2008، بعد أربعة أيام من إطلاق النار، سار ألف طالب في منطقة مدارس هوينيمي، حيث تقع مدرسة إي أو غرين، لتأبين كينغ. [ 17 ]

قدّم عضو مجلس ولاية كاليفورنيا، مايك إنج ، مشروع قانون جديد بشأن تعليم التنوع نيابةً عن مارتن لوثر كينغ ، قائلاً: "علينا أن نُعلّم الشباب أن هناك منهجًا يُسمى تعليم التسامح، يجب أن يُدرّس في كل مدرسة. يجب أن نُعلّمهم أن التنوع ليس شيئًا يُعتدى عليه، بل هو شيء يجب احتضانه، لأنه ما يجعل كاليفورنيا ولاية عظيمة كما هي". وينص مشروع القانون على إلزامية تدريس حصص دراسية حول التنوع والتسامح في مدارس كاليفورنيا. [ 21 ]

نُظِّمت وقفة احتجاجية محلية في فينتورا، كاليفورنيا ، بعد عام من وفاة مارتن لوثر كينغ. [ 9 ] وخُصِّص يوم الصمت لعام 2008، الذي يهدف إلى الاحتجاج على مضايقات المثليين والمتحولين جنسيًا، والذي أُقيم في 25 أبريل، لذكرى كينغ. [ 22 ] وبحسب ما ورد، لم يكن والد كينغ، غريغ، مقتنعًا بأن ابنه بالتبني مثلي الجنس ، إذ لم يُخبره لاري إلا مؤخرًا بأنه ثنائي الميول الجنسية . ويعتقد غريغ أن لاري كان يتحرش جنسيًا بماكينيرني، وقد أعرب عن قلقه من أن يُتخذ كينغ رمزًا لقضايا حقوق المثليين. [ 3 ]

أبدى بعض المعلمين تعاطفًا مع ماكينيرني، حيث قال أحدهم: "لقد خذلنا براندون. لم نكن نعلم أن التنمر يأتي من جهة أخرى - كان لاري يبذل قصارى جهده لأنه كان يحب لفت الانتباه." [ 3 ] ووقع مئات الطلاب من المدرسة عريضة تطالب بمحاكمة ماكينيرني كقاصر. [ 3 ]

انتقادات المدرسة

في أغسطس/آب 2008، رفعت عائلة كينغ دعوى قضائية ضد مدرسة إي أو غرين الإعدادية أمام المحكمة العليا في مقاطعة فينتورا، مدعيةً أن سماح المدرسة لكينغ بوضع المكياج وارتداء الملابس النسائية كان أحد العوامل التي أدت إلى وفاته. [ 23 ] ومع ذلك، ووفقًا لمكتب المدعي العام في كاليفورنيا، لم يكن بإمكان المدرسة قانونًا منع كينغ من ارتداء ملابس الفتيات لأن قانون الولاية يحظر التمييز على أساس الجنس. [ 24 ]

بحسب مقال نُشر في مجلة نيوزويك بتاريخ 19 يوليو/تموز 2008، ادعى بعض المعلمين في مدرسة إي أو غرين أن مساعدة المديرة جوي إبستين، وهي مثلية الجنس علنًا، كانت "تشجع سلوك كينغ المُبالغ فيه لخدمة ' أجندة ' معينة  ". [ 3 ] وعندما رُقّيت إبستين لاحقًا إلى منصب مديرة مدرسة حكومية محلية أخرى، وصف والد كينغ ذلك بأنه "إهانة لعائلتي". وصرح المشرف التربوي، جيري داننبرغ، بأن إبستين حصلت على الترقية لأنها "كانت الشخص الأكثر تأهيلًا لمنصب المديرة الجديد". [ 3 ]

في فبراير/شباط 2008، كان محامي ماكينيرني، ويليام كويست، يدرس طلب تغيير مكان المحاكمة . [ 25 ] وفي 24 يوليو/تموز 2008، قضى القاضي دوغلاس ديلي من المحكمة العليا لمقاطعة فينتورا بمحاكمة ماكينيرني كشخص بالغ ، [ 26 ] وتم استئناف القرار. [ 27 ] وفي 7 أغسطس/آب 2008، وفي المحكمة نفسها، دفع ماكينيرني ببراءته من تهمة القتل العمد وجريمة الكراهية. حُددت جلسة استماع تمهيدية في 23 سبتمبر/أيلول 2008، والتي أُعيد جدولتها إلى 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008. [ 27 ] [ 28 ]

في 23 سبتمبر/أيلول 2008، عيّنت المحكمة ويلارد ويكسل، المحامي من فينتورا، وصيًا قانونيًا على ماكينيرني. وكانت عائلة ماكينيرني قد اتخذت سابقًا إجراءات لعزل محاميه، ويليام كويست، من مكتب المدافعين العموميين، وتوكيل مجموعة الدفاع المتحد، وهي شركة محاماة متخصصة في الدفاع الجنائي من لوس أنجلوس . إلا أن مكتب المدافعين العموميين قدّم التماسًا يفيد بأن مجموعة الدفاع المتحد قد لا تضع مصلحة ماكينيرني في الاعتبار. [ 28 ]

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وبعد أن تلقت المحكمة تقريرًا من الوصي القانوني المعين، وتأكدت من أن المدعى عليه لم يُجبر على تغيير محاميه وأنه كان على دراية تامة بما يفعله، سمحت محكمة مقاطعة فينتورا العليا لمكينيرني بعزل محاميه العام، ويليام كويست، ومكتب المحامين العامين، وتعيين مجموعة الدفاع المتحد مع المحامية روبين برامسون كمحامين له. [ 29 ] [ 30 ] كما رفضت المحكمة طلبًا بمنع ممثلي المدعى عليه السابقين من مكتب المحامين العامين من التحدث عن القضية، وخاصةً لوسائل الإعلام. [ 29 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008، قضت محكمة مقاطعة فينتورا العليا بأن ماكينيرني، بعد تقييمه من قبل طبيب نفسي وأخصائي نفسي، مؤهل للمثول أمام المحكمة. وفي اليوم نفسه، قدم سكوت س. ويبرت، من مجموعة الدفاع الموحد، طلبًا قانونيًا للكشف عن الأدلة ، مطالبًا المحكمة بإصدار أمر للمدعي العام بتقديم وثائق لكشف ما إذا كان المدعون قد مارسوا سلطتهم التقديرية في إحالة قضية ماكينيرني إلى محكمة البالغين. [ 31 ] وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 2008، رفضت القاضية ريبيكا رايلي الطلب، على أساس عدم وجود دليل على إساءة استخدام السلطة التقديرية في نقل ماكينيرني من محكمة الأحداث إلى محكمة البالغين. [ 32 ]

في 26 يناير/كانون الثاني 2009، أُجِّلت جلسة الاستماع التمهيدية إلى 17 مارس/آذار، [ 33 ] لإتاحة الوقت لمحامي ماكينيرني للطعن في قرار القاضي رايلي برفض طلب الكشف عن الأدلة المقدم في ديسمبر/كانون الأول. [ 32 ] وفي 18 مارس/آذار 2009، أُجِّلت الجلسة مرة أخرى، بعد العثور على ويليام ماكينيرني، والد براندون، ميتًا في غرفة معيشته بمنطقة سيلفر ستراند بالقرب من أوكسنارد، إثر إصابته بجرح عرضي في الرأس جراء سقوطه. [ 34 ] وقد سمح القاضي رايلي لبراندون ماكينيرني بمغادرة مركز احتجاز الأحداث وحضور جنازة والده. [ 35 ]

في 27 أغسطس/آب 2009، وخلال جلسة توجيه الاتهام في محكمة مقاطعة فينتورا العليا، دفع ماكينيرني ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه. وحدد القاضي بروس يونغ موعد جلسة الاستماع التمهيدية في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وموعد بدء المحاكمة في 1 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 36 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، أصدر قاضي المحكمة العليا في مقاطعة فينتورا، كيفن دينوس، حكمًا بقبول إضافة تهمة الترصد إلى قائمة التهم. وكانت إضافة هذه التهمة تعني تلقائيًا وجوب نظر القضية أمام محكمة للبالغين. وقُدِّم التماسٌ بهذا الشأن، وفي نوفمبر/تشرين الثاني، رفضت محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية بمقاطعة فينتورا طلب نقض الحكم السابق، معتبرةً أن مكتب المدعي العام لم يتصرف بدافع الانتقام عند إضافة تهمة الترصد إلى تهمة القتل. [ 37 ]

في 21 يناير 2010، رفضت المحكمة العليا للولاية الالتماس المقدم لإلغاء الحكم السابق الصادر عن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة فينتورا. [ 37 ]

بعد تأجيلها من 14 مايو/أيار 2010، كان من المقرر أن تبدأ محاكمة ماكينيرني في 14 يوليو/تموز 2010 في محكمة مقاطعة فينتورا العليا، [ 38 ] ولكنها أُجّلت مرة أخرى. وتم تحديد جلسة استماع في 4 أبريل/نيسان 2011 لتحديد ما إذا كان محامو ماكينيرني مستعدين لبدء المحاكمة في 2 مايو/أيار. [ 39 ] وجاءت التأجيلات السابقة عقب طلبات من محامي الدفاع لتنحي المدعي العام، وتغيير مكان المحاكمة ، ومنح مزيد من الوقت لتقصي الحقائق. [ 40 ] وفي أغسطس/آب 2010، قضى قاضي محكمة مقاطعة فينتورا العليا، تشارلز كامبل، بأن تُعقد المحاكمة في مقاطعة فينتورا مع اختيار هيئة المحلفين من مقاطعة سانتا باربرا . [ 41 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2010، رفض كامبل طلب التنحي. [ 42 ]

أيدت محكمة استئناف في كاليفورنيا في 5 مايو 2011 قرار المحكمة الأدنى برفض طلب فريق الدفاع عن ماكينيرني بالإفراج عن سجلات الأحداث الخاصة بكينغ. [ 43 ]

بعد تأجيلات متكررة، بدأت المحاكمة في 5 يوليو/تموز 2011، مع تغيير مكان انعقادها إلى تشاتسوورث، لوس أنجلوس . [ 44 ] تم تجاوز العديد من المواعيد المقررة مسبقًا لأسباب مختلفة، ولم تُنفذ الخطط أو الطلبات المتعلقة بنقل مكان المحاكمة أو الاستعانة بهيئة محلفين من مواقع أخرى في كاليفورنيا. [ 45 ] [ 46 ]

محاكمة

المحاكمة الأولى

في اليوم الأول من المحاكمة، وبّخ القاضي كامبل جيمس بينغ، الأخ غير الشقيق لماكينيرني، بعد أن سُمع أنه توجه إلى هيئة المحلفين خارج قاعة المحكمة وخاطبهم قائلاً: "مصير أخي بين أيديكم". ثم مُنع بينغ من دخول قاعة المحكمة إلا إذا استُدعي للإدلاء بشهادته. [ 47 ] وصفت المدعية العامة ماكينيرني بأنه مراهق محبوب، بارع في فنون الدفاع عن النفس وإطلاق النار، فضلاً عن كونه من أنصار تفوق العرق الأبيض . وتابعت وصف كينغ بأنه شاب قصير القامة كان يتعرض للتنمر باستمرار، قائلةً إنه كان يرتدي أحذية ذات كعب عالٍ ومساحيق تجميل ومجوهرات مع زيه المدرسي. [ 48 ] وصف سكوت ويبرت، محامي ماكينيرني، كينغ بأنه المعتدي، قائلاً إنه كان غالباً ما يتصرف بعنف جنسي، وكثيراً ما كان يدلي بتصريحات غير لائقة، مما كان يستفز ماكينيرني. [ 47 ]

أدلى شهودٌ من طلاب وزملاء ماكينيرني بشهاداتهم في 7 يوليو/تموز 2011. وقالت إحدى الشاهدات إن كينغ أخبرها أنه غيّر اسمه إلى ليتيسيا. وقال شاهدٌ آخر إن العديد من الطلاب كانوا يسخرون من كينغ وينادونه بألفاظٍ بذيئةٍ في غيابه عندما كان يأتي إلى المدرسة متزيناً بالمكياج والمجوهرات. وقال بعض الشهود إنهم لم يلاحظوا قط أن كينغ كان يتحرش جنسياً بطلاب آخرين، بل كانت تعليقاته الجنسية "مجرد مزاح" مع ماكينيرني. [ 49 ]

أدلت جوي إبستين، نائبة مديرة مدرسة إي أو غرين السابقة، بشهادتها في 11 يوليو/تموز 2011. وقالت إنها ناقشت سلوك كينغ مع مسؤولين آخرين في المنطقة التعليمية، وقرروا، وفقًا للحقوق الدستورية في كاليفورنيا، أن من حق كينغ ارتداء ما يشاء ما لم يخالف ذلك قواعد الزي المدرسي. وأضافت إبستين أن الأحذية ذات الكعب العالي ومستحضرات التجميل والمجوهرات مسموح بها جميعها وفقًا لسياسة الزي المدرسي في أوكسنارد . وذكرت أن مسؤولًا آخر في المنطقة التعليمية قال إن على المدرسة حماية الحقوق المدنية للطلاب وحقوقهم المتساوية. [ 50 ] كما أدلت معلمة أخرى بشهادتها قائلةً إن التلاميذ أخبروها أن كينغ كان يبحث عنهم ويتبعهم إلى دورة المياه، وهو سلوك اعتبرته تحرشًا جنسيًا. وأخبرتها إبستين أن المدرسة لا تستطيع فعل أي شيء حيال هذا السلوك. [ 12 ]

في 22 يوليو/تموز 2011، عُرض على هيئة المحلفين مقطع فيديو يظهر فيه ماكينيرني وهو يتشاجر في مركز احتجاز الأحداث بمقاطعة فينتورا ، حيث يقيم حاليًا. أدلى أحد ضباط الإصلاح بشهادته قائلاً إن المتهم كان "شابًا صالحًا" ضمن برنامج تكريم السلوك الحسن، وكانت تربطه علاقات بأشخاص من خلفيات وأصول مختلفة. وأضاف أن الشجار كان أمرًا معتادًا في مركز احتجاز الأحداث، وأن ماكينيرني لم يكن ميالًا للعنف كما ادّعت النيابة. [ 51 ]

أدلت دون بولدرين، مُدرّسة اللغة الإنجليزية، بشهادتها قائلةً إنها نصحت كينغ وأخبرته ألا يرتدي ملابس لافتة للنظر إذا كان لا يرغب في لفت الأنظار إليه سلبًا. كما أعطت المراهق، الذي كان يستكشف هويته الجنسية و/أو الجندرية، ثوبًا أخضر من الشيفون بدون حمالات. كانت تنوي أن يرتديه خارج المدرسة. عُرضت صورة للاري كينغ وهو يحمل الثوب، وانهمرت دموع العديد من الحاضرين في قاعة المحكمة. غضب غريغ كينغ، والد لاري، وجمع عائلته للمغادرة، ولكن قبل ذلك، شتمت دون كينغ، والدة لاري، ابنة بولدرين البالغة من العمر 13 عامًا وأحد أقاربها. لاحقًا، منع القاضي دون كينغ من حضور بقية جلسات المحاكمة. ولأن إدارة المدرسة كانت تسمح لكينغ بارتداء ما يشاء طالما لا يخالف قواعد الزي المدرسي، فقد جادل الدفاع بأن هذا سمح لكينغ بالتحرش جنسيًا بماكينيرني. [ 52 ]

انتهت المحاكمة دون صدور حكم، وأعلن قاضي محكمة مقاطعة فينتورا العليا، تشارلز كامبل، بطلانها يوم الخميس الموافق 1 سبتمبر/أيلول 2011، بعد أن أفادت هيئة المحلفين بأنها وصلت إلى طريق مسدود وغير قادرة على التوصل إلى حكم بالإجماع. استمرت جلسات الاستماع ثمانية أسابيع بمشاركة ما يقارب 100 شاهد، وكانت هيئة المحلفين تتداول منذ 26 أغسطس/آب 2011. أجرت هيئة المحلفين أربعة تصويتات، وانقسم التصويت الأخير بين سبعة محلفين صوتوا لصالح القتل غير العمد، وخمسة محلفين صوتوا لصالح القتل العمد من الدرجة الأولى أو الثانية. [ 53 ] [ 54 ] أظهر تحليل لاحق أن محامي الدفاع اختاروا اتباع استراتيجية " الذعر المثلي" ، حيث صرح العديد من المحلفين لاحقًا في برنامج "20/20" التلفزيوني بأن كينغ كان يمارس التنمر على ماكينيرني، مما ترك ماكينيرني "بلا مخرج". [ 2 ]

المحاكمة الثانية

في 2 سبتمبر 2011، أعلن مكتب المدعي العام عزمه إعادة محاكمة ماكينيرني، وتم تحديد موعد جلسة استماع في 5 أكتوبر 2011. وفي المحاكمة الثانية، أسقط المدعون تهمة جريمة الكراهية . [ 55 ] [ 56 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أقرّ ماكينيرني بالذنب في تهمة القتل من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد، واستخدام سلاح ناري. حُكم عليه بالسجن 21 عامًا، بدايةً في مركز للأحداث، ثم في السجن بعد بلوغه سن 18 عامًا، دون احتساب مدة الحبس الاحتياطي قبل المحاكمة أو حسن السلوك. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] صدر الحكم في 19 ديسمبر/كانون الأول. [ 60 ] اعتبارًا من يوليو/تموز 2025 يخضع ماكينيرني لبرنامج إعادة إدماج الذكور في مجتمع مقاطعة كيرن. [ 61 ]

علّق العديد من المشاهير على مقتل لورانس كينغ. واستغلّ بعضهم، مثل جانيت جاكسون ، وكالبرنيا آدامز ، وسارة باريليس ، وتايلور سويفت ، شهرتهم ومكانتهم لإنتاج إعلان توعوي حول الجريمة، بُثّ على قناة Logo وشبكات MTV . [ 62 ] وقارن رودني كينغ، ضحية وحشية الشرطة، جريمة القتل بتجربته الشخصية كضحية لجريمة كراهية، قائلاً: "ماذا تعلّمنا؟ ما الذي غيّرناه؟" [ 63 ]

تم توثيق دراسة الظروف التي سبقت وتلتها جريمة القتل التي وقعت عام 2008 في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته HBO عام 2013 بعنوان Valentine Road . [ 64 ]

كانت جريمة القتل مصدر إلهام رئيسي لرواية الكاتب الكندي رازيل ريد الحائزة على جوائز للشباب بعنوان When Everything Feels Like the Movies ، والتي نُشرت عام 2014، [ 65 ] ورواية سيمون بوليريس بعنوان L'enfant mascara ، والتي نُشرت عام 2016. [ 66 ]

صدر كتاب " جريمة قتل بسبب فتاة " للمؤلف كين كوربيت، وهو طبيب نفسي سريري، في مارس 2016، ويتناول مأساة لاري كينغ وكيف أدى التنمر ورهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا إلى مقتله. [ 67 ] كما يتناول الكتاب بالتفصيل الحياة الشخصية للاري كينغ وبراندون ماكينيرني والمقربين من الصبيين، بالإضافة إلى تفاصيل المحاكمات التي جرت خلال تلك الفترة. [ 68 ]

أنشأت مدرسة إي أو جرين الإعدادية تحالفًا يُدعى بريزم، وهو مساحة آمنة لشباب مجتمع الميم وحلفائهم، وذلك بعد سنوات من وفاة لاري كينج. [ 69 ]

تناول بودكاست Criminal جريمة قتل لاري كينغ في حلقته بعنوان "الدفاع بالذعر"، والتي تناولت دفاع الذعر المثلي . [ 70 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تستخدم بعض المصادر التهجئة ليتيسيا. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ سالامون، غايل (2018). حياة وموت لاتيسا كينغ: فينومينولوجيا نقدية لرهاب المتحولين جنسيًا (الثقافات الجنسية). غلاف ورقي . مطبعة جامعة نيويورك. ص  7. ISBN 978-1479892525.
  2. 1 2 3 كولكر، روبرت (21 مارس 2016). "مراجعة كتاب: 'جريمة قتل بسبب فتاة'"« نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017. » يكتب كوربيت أن لاري طلب مؤخرًا من بعض الطلاب مناداته باسم ليتيسيا، وقد ارتدى في بعض المناسبات مساحيق التجميل وإكسسوارات نسائية إلى المدرسة. (عادةً ما يُطلق كوربيت على الضحية اسم لاري، لكنه يشير إليه باسم ليتيسيا عندما يبدأ في الظهور بمظهر فتاة، مُقرًا بأن هوية كينغ الجنسية، بالإضافة إلى ميوله الجنسية، كانت لا تزال غير مستقرة وقت وفاته المأساوية.)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ستوده، رامين (18 يوليو 2008). "شاب مثلي الجنس يُقتل في مدرسة إعدادية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  4. ↑ "الشباب الآن". في الحياة . الموسم 17. الحلقة 6. يونيو 2009.
  5. ↑ ريسلينغ، غريغ (22 نوفمبر 2011). "مراهق من كاليفورنيا يواجه 21 عامًا بعد إقراره بالذنب" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  6. 1 2 3 برينجل، بول، ساليانت، كاثرين (8 مارس 2008). "صراع مميت من المشاعر قبل حادثة إطلاق النار في أوكسنارد". لوس أنجلوس تايمز، صفحة A1.
  7. ↑ كوربيت، كين (14 مارس 2017). جريمة قتل بسبب فتاة : العدالة، النوع الاجتماعي، المرحلة الإعدادية . بيكادور. ص 19. ISBN   978-1250118158.
  8. 1 2 كوربيت، كين (14 مارس 2017). جريمة قتل بسبب فتاة : العدالة، النوع الاجتماعي، المرحلة الإعدادية . بيكادور. ص 29-35 . ISBN   978-1250118158.
  9. 1 2 كاثكارت، ريبيكا (23 فبراير 2008). "مقتل صبي، يُصنف كجريمة كراهية، يُصيب بلدة بالذهول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  10. 1 2 3 4 سايلانت، كاثرين (12 فبراير 2009). "تفاصيل جديدة في قضية مقتل طالب مثلي الجنس: الشاب المتهم بإطلاق النار على زميله لديه خبرة في استخدام الأسلحة النارية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 سايلانت، كاثرين؛ غريغز، غريغوري دبليو. (14 فبراير 2008). "إعلان وفاة طالب دماغياً" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  12. 1 2 سايلانت، كاثرين (11 أغسطس 2011). "تعامل مدرسة أوكسنارد مع سلوك طالب مثلي الجنس يخضع للتدقيق" . لوس أنجلوس تايمز .
  13. ↑ "موقع GaySoFla.com يستذكر لورانس "لاري" كينغ - بطل شاب" . صحيفة ميامي هيرالد . 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  14. ↑ "مراهق من كاليفورنيا يعترف بقتل طالب مثلي الجنس، ويحكم عليه بالسجن 25 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  15. ↑ "إعلان وفاة طفل يبلغ من العمر 15 عامًا دماغيًا بعد حادث إطلاق نار في المدرسة" . سي إن إن . 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ "استئصال أعضاء من ضحية إطلاق النار في مدرسة أوكسنارد" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . أسوشيتد برس. 15 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2014 .
  17. 1 2 سايلانت، كاثرين (17 فبراير 2008). "ألف شخص يتجمعون لتأبين مراهق قُتل في أوكسنارد". لوس أنجلوس تايمز .
  18. ↑ ويلسون، كريج (11 مارس 2008). "مهمة الأم: وقف جرائم الكراهية؛ مؤسسة ماثيو شيبارد تعمل جاهدة للحفاظ على الزخم"، يو إس إيه توداي ، ص 11ب.
  19. ↑ "مقتل طالب مثلي الجنس في أوكسنارد يحفز مشروع قانون تعليم التنوع" مؤرشف في 20 فبراير 2008، في أرشيفات الويب لمكتبة الكونغرس ، Gay Wired ، 19 فبراير 2008.
  20. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (29 فبراير 2008). "إيلين دي جينيريس: يجب أن يتوقف الكره" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "مايك إنج يعلن عن مشروع قانون لتعزيز التسامح" مؤرشف في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine (فيديو متدفق)
  22. ↑ «طلاب من 7500 مدرسة ابتدائية وثانوية (رقم قياسي) يسجلون للمشاركة في اليوم الوطني للصمت» . 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  23. ↑ شارمان، راشيل (15 أغسطس/آب 2008). "عائلة لورانس كينغ تُلقي باللوم في وفاته على الزي المدرسي" . PinkNews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2008 .
  24. ↑ السلطة القضائية في كاليفورنيا. القوانين والسياسات التي تحمي الشباب من مجتمع الميم من التمييز (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024. يحمي هذا القانون حق الشاب في الإفصاح عن هويته الجنسية، وإظهار رموز الفخر، وارتداء ملابس تتوافق مع جنسه .
  25. ↑ صحيفة فينتورا كاونتي ستار – "تم النظر في تغيير مكان إطلاق النار" مؤرشف في 4 مارس 2008، في Wayback Machine ، venturacountystar.com؛ تم الوصول إليه في 11 يناير 2018.
  26. ↑ هيرنانديز، راؤول (25 يوليو/تموز 2008). "قاضٍ يوافق على محاكمة مراهق مشتبه به كشخص بالغ" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2008 .
  27. 1 2 ويلسون، كاثلين (8 أغسطس 2008). "ماكينيرني يدفع ببراءته، ومحاميه يصف التهم بأنها "حكم بالإعدام"" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2008. "
  28. ١ ٢ هيرنانديز، راؤول (٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨). "تعيين محامٍ وصيًا على ماكينيرني" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  29. ١ ٢ هيرنانديز، راؤول (١٥ أكتوبر ٢٠٠٨). "قاضٍ يحكم بأن للمراهق المتهم بالقتل الحق في تغيير محاميه" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  30. ↑ شارمان، راشيل (16 أكتوبر 2008). "مشتبه به في جريمة قتل لورانس كينغ يُقيل محامي الدفاع العام" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  31. ↑ هيرنانديز، راؤول. "قاضٍ يوافق على محاكمة مراهق في حادثة إطلاق نار في مدرسة" مؤرشف في 30 يناير 2009، في Wayback Machine ، Ventura County Star ، 9 ديسمبر 2008؛ تم استرجاعه في 31 يناير 2009.
  32. 1 2 هيرنانديز، راؤول. "قاضٍ يرفض طلبًا بوضع معايير داخلية في قضايا الأحداث". مؤرشف في 7 فبراير 2009، في Wayback Machine ، فينتورا كاونتي ستار ، 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009.
  33. ↑ هيرنانديز، راؤول. "تأجيل جلسة الاستماع في حادثة إطلاق النار المميتة في المدرسة". رابط قديم مؤرشف في 5 فبراير 2013، على archive.today ، صحيفة فينتورا كاونتي ستار ، 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009.
  34. ↑ سايلانت، كاثرين (18 مارس 2009). "العثور على والد المراهق المتهم بجريمة قتل في مدرسة أوكسنارد ميتًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  35. ↑ "المشتبه به في حادثة إطلاق النار في المدرسة، ماكينيرني، يحضر جنازة والده" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  36. ↑ هيرنانديز، راؤول (27 أغسطس/آب 2009). "ماكينيرني يدفع ببراءته من جميع التهم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2009 .
  37. ١ ٢ هيرنانديز، راؤول (٢١ يناير ٢٠١٠). "المحكمة العليا للولاية ترفض استئناف ماكينيرني لمحاكمته أمام محكمة الأحداث" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
  38. ↑ هيرنانديز، راؤول (7 مايو 2010). "قاضٍ يمنح تأجيلًا في محاكمة المراهق ماكينيرني بتهمة القتل" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  39. ↑ "تأجيل محاكمة مقاطعة فينتورا في قضية إطلاق النار على مراهق مثلي الجنس" . سي بي إس لوس أنجلوس . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  40. ↑ «قاضٍ يؤجل محاكمة ماكينيرني» . أسوشيتد برس عبر موقع Advocate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  41. ↑ سايلانت، كاثرين (25 أغسطس/آب 2010). "محاكمة مقتل مراهق مثلي الجنس في أوكسنارد ستستعين بهيئة محلفين من مقاطعة سانتا باربرا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس/آذار 2011 .
  42. ↑ هيرنانديز، راؤول (7 مايو 2010). "فشل محاولة عزل المدعي العام في قضية ماكينيرني" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  43. ↑ هيرنانديز، راؤول (9 مايو 2011). "محامو براندون ماكينيرني يخسرون طلب الحصول على سجلات في محكمة الاستئناف" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  44. ↑ "مراهق من كاليفورنيا يواجه المحاكمة بتهمة قتل زميله المثلي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  45. ↑ بارلو، زيك (20 مايو 2011). "محاكمة ماكينيرني مقررة في تشاتسوورث في يوليو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  46. ↑ هيرنانديز، راؤول (25 أبريل 2011). "تأجيل محاكمة براندون ماكينيرني بتهمة القتل إلى يونيو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  47. 1 2 بارلو، زيك (5 يوليو 2011). "المحامون يتجادلون حول من كان المعتدي في محاكمة براندون ماكينيرني" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  48. ↑ سايلانت، كاثرين (6 يوليو 2011). "محاكمة القتل تركز أولاً على الضحية" . لوس أنجلوس تايمز .
  49. ↑ بارلو، زيك (6 يوليو 2011). "يومٌ مؤثرٌ حيث أدلى الطلاب بشهادتهم في محاكمة براندون ماكينيرني بتهمة القتل" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  50. ↑ سايلانت، كاثرين (12 يوليو 2011). "مسؤول يشهد بأن مراهقة من أوكسنارد، قُتلت في إطلاق نار، سُمح لها بارتداء إكسسوارات نسائية إلى المدرسة" . لوس أنجلوس تايمز .
  51. ↑ بارلو، زيك (22 يوليو 2011). "أدلى الضباط بشهادتهم بأن ماكينيرني لم يكن متورطًا في عصابات أو جماعات تفوق في مركز احتجاز الأحداث" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار .
  52. ↑ سايلانت، كاثرين (30 يوليو 2011). "محاكمة مراهق متهم بقتل زميله المثلي تشتد سخونة" . لوس أنجلوس تايمز .
  53. ↑ «إعلان بطلان المحاكمة في قضية قتل طالب مثلي الجنس في كاليفورنيا» . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  54. ↑ فريق التحرير (2 سبتمبر 2011). "إعلان بطلان المحاكمة في قضية مقتل طالب مثلي الجنس في كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ «إعادة محاكمة مراهق من كاليفورنيا بتهمة قتل زميله المثلي» . أسوشيتد برس. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  56. ↑ بارلو، زيك (2 سبتمبر 2011). "المدعي العام يريد إعادة محاكمة براندون ماكينيرني" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  57. ↑ دوبوزينسكيس، أليكس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "مراهق يُقرّ بالذنب في تهمة قتل طالب مثلي الجنس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  58. ↑ سايلانت، كاثرين (21 نوفمبر 2011). "في صفقة إقرار بالذنب، يُحكم على شاب بالسجن 21 عامًا لقتله مراهقًا مثليًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  59. ↑ «براندون ماكينيرني سيقضي 21 عامًا في السجن بتهمة قتل زميله المثلي» . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .ترد تفاصيل مكان قضاء عقوبته في نهاية مقطع الفيديو أسفل الصفحة.
  60. ↑ سي بي إس نيوز (19 ديسمبر 2011). "حُكم على المراهق براندون ماكينيرني من كاليفورنيا بالسجن 21 عامًا بتهمة قتل زميله المثلي عمدًا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  61. ↑ "معلومات النزلاء" . نظام البحث عن سجلات ومعلومات النزلاء في كاليفورنيا (CIRIS) . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  62. ↑ "قناة LOGO تبثّ رسالة توعية عامة من أحد المشاهير ردًا على مقتل لورانس كينغ" . موقع Towleroad . 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ كينغ، رودني (2012). الشغب الداخلي . هاربرون. ص 224-226 . 
  64. ↑ ماكنمارا، ماري (6 أكتوبر 2013). "مراجعة: فيلم 'فالنتاين رود' يقدم رؤية واضحة لجريمة قتل لاري كينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "حول رازيل ريد، وعندما يبدو كل شيء وكأنه جدل" . ناشيونال بوست ، 27 يناير 2015.
  66. ↑ ""ماسكارا L'enfant" de Simon Boulerice – La Presse +" . لابريس + (باللغة الفرنسية الكندية). 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني 2016 .
  67. ^ كولكر ، روبرت (21 مارس 2016). "«جريمة قتل بسبب فتاة»، بقلم كين كوربيت . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2020 . 
  68. ↑ غاي، فيونا (29 يونيو 2016). "جريمة قتل بسبب فتاة: إطلاق النار على المراهق لاري كينغ" . مجلة كرايم ترافيلر . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  69. ↑ دانجيلو، أليكسا. "بعد عشر سنوات من مقتل لاري كينغ، تشهد مدرسة إي أو غرين الإعدادية تحولاً في ثقافة المدرسة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  70. ↑ "الدفاع بالذعر" . جنائي . 6 ديسمبر 2019.

34°09′53″ شمالاً 119°10′55″ غرباً / 34.16472° شمالاً 119.18194° غرباً / 34.16472; -119.18194