تشاتسوورث، لوس أنجلوس

كانت تشاتسوورث مأهولة بسكان التونغفا والتشوماش والتاتافيام ، الذين سكنوا الوادي لما يُقدّر بنحو 8000 عام. وتُعدّ ستوني بوينت موقع قرية مومونغا التابعة للتونغفا ، والتي كانت أيضًا مركزًا تجاريًا مع سكان التاتافيام والتشوماش المجاورين . ^{[ 6 ]} ولا يزال كهف بورو فلاتس المرسوم القريب شاهدًا على فنون الصخور والروحانية التي تميّزت بها ثقافة التشوماش في احتفالات الانقلاب الشمسي . ^{[ 7 ]}

وصل أول المستكشفين الأوروبيين إلى منطقة تشاتسوورث في 5 أغسطس 1769، بقيادة القائد العسكري الإسباني غاسبار دي بورتولا . ومع تأسيسها عام 1797 ومنحها لاحقاً من قبل ملك إسبانيا، سيطرت بعثة سان فرناندو (Mission San Fernando Rey de España) على أراضي وادي سان فرناندو، بما في ذلك تشاتسوورث المستقبلية.

أصبح درب السكان الأصليين، الذي كان يمتد من قرية تونغفا-تاتافيوم المسماة مزرعة سانتا سوزانا (تشاتسوورث) إلى قرية أخرى، استُبدلت ببعثة سان فرناندو ، طريقًا للمبشرين وغيرهم من المسافرين الإسبان في كاليفورنيا. وكان جزءًا من درب إل كامينو ديل سانتا سوزانا إي سيمي الذي ربط بعثة الوادي، وبلدة لوس أنجلوس، والبعثات الجنوبية ببعثة سان بوينافينتورا ، وحصن مونتيري ، والبعثات الشمالية. وعبر الدرب ممر سانتا سوزانا إلى وادي سيمي ، مرورًا بحديقة تشاتسوورث بارك الجنوبية الحالية وحديقة سانتا سوزانا باس التاريخية الحكومية . في عام 1795، مُنحت أرض مزرعة سيمي من قِبل الإسبان ، وأُعيد تأكيدها عام 1842 من قِبل الحاكم المكسيكي. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وشملت أراضيها جزءًا من تشاتسوورث الحالية، غربًا من شارع أندورا.

في عام ١٨٢١، وبعد حرب الاستقلال المكسيكية عن إسبانيا ، أصبحت بعثة سان فرناندو جزءًا من ألتا كاليفورنيا في المكسيك. وفي عام ١٨٣٤، بدأت الحكومة المكسيكية إعادة توزيع أراضي البعثة. وفي عام ١٨٤٦، أصدر الحاكم بيو بيكو منحة الأرض المكسيكية لرانشو إكس-ميشين سان فرناندو . كانت حدودها الشمالية رانشو سان فرانسيسكو وجبال سانتا سوزانا ، والغربية تلال سيمي ، والشرقية رانشو توجونغا ، والجنوبية جبال مونتانياس دي بورتيسويلو ( جبال سانتا مونيكا ). حصلت رانشو إكس-ميشين سان فرناندو على براءة اختراع اتحادية للأراضي من لجنة الأراضي العامة الأمريكية عام ١٨٧٣، مما سمح لها بالاحتفاظ بملكيتها، وكانت أكبر منحة أرض منفردة في كاليفورنيا. ^{[ ١١ ]}

تأسست جمعية تشاتسوورث التاريخية عام ١٩٦٣ في مسعىً لإنقاذ كنيسة الرواد التاريخية من الهدم. يقع مقر الجمعية ومتحف تشاتسوورث في حديقة تشاتسوورث الجنوبية، ضمن النصب التذكاري الثقافي التاريخي رقم ١٣٣ في لوس أنجلوس، المعروف باسم "هومستيد إيكر". وإلى جانب الحفاظ على تاريخ تشاتسوورث وتثقيف الجمهور، تتولى الجمعية مهمة صيانة "هومستيد إيكر". ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٨٦٩، عاد ابن الممنوح له، يولوجيو ف. دي سيليس، من إسبانيا إلى لوس أنجلوس. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٨٧٤، باعت العائلة النصف الشمالي من مزرعة رانشو إكس-ميشين سان فرناندو إلى سكان شمال كاليفورنيا، وهم عضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا تشارلز ماكلاي وشركاؤه جورج ك. بورتر، وهو صانع أحذية من سان فرانسيسكو، وابن عمه بنيامين ف. بورتر. كانت أرض عائلة بورتر تقع غرب شارع سيبولفيدا الحالي، وتشمل معظم تشاتسوورث، بينما كانت أرض عائلة ماكلاي تقع شرق شارع سيبولفيدا. ^{[ ١٤ ]}

استمر استخدام طريق سانتا سوزانا القديم، أو طريق سانتا سوزانا للعربات، كبديلٍ للطريق على طول طريق إل كامينو فييخو من عام 1861 إلى عام 1875، ليحل محل الطريق القديم كطريق رئيسي بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. وكان المنحدر من ممر سانتا سوزانا إلى تشاتسوورث يُعرف باسم "منحدر الشيطان". وفي عام 1895، تم افتتاح طريق جديد للعربات يلتف حول منحدر الشيطان المتدهور. سُمي في البداية إل كامينو نويفو (الطريق الجديد)، ثم سُمي لاحقًا طريق تشاتسوورث غريد، والذي استمر استخدامه حتى تم بناء طريق ممر سانتا سوزانا (الذي يُعرف الآن باسم طريق ممر سانتا سوزانا القديم) في عام 1917. وفي عام 1876، افتتحت شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك نفقًا عبر ممر نيوهول ، مما أتاح وصلات سكك حديدية من لوس أنجلوس شمالًا إلى سان فرانسيسكو، وسرعان ما حل السفر بالسكك الحديدية محل السفر بالعربات بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. منذ ذلك الحين، عادت عربات الخيول المتجهة إلى سانتا باربرا إلى استخدام الطريق الساحلي، واقتصر استخدام طريق ممر سانتا سوزانا على حركة المرور المحلية. ^{[ 15 ]} بدأ إنشاء الطريق السريع 118 رونالد ريغان عبر ممر سانتا سوزانا في عام 1968، وأصبح الطريق الرئيسي لحركة المرور يتجنب طريق ممر سانتا سوزانا. ^{[ 16 ]}

اسم تشاتسوورث، المشتق من قصر تشاتسوورث الفخم في ديربيشاير ، إنجلترا، سُجّل لأول مرة عام 1888، عندما قدّم جورج ر. كرو إلى مكتب مسجل مقاطعة لوس أنجلوس خريطة لوادي سان فرناندو مع تقسيم فرعي أطلق عليه اسم "تشاتسوورث بارك". وُلد ويليام بوث باربر، رئيس شركة تطوير وادي سان فرناندو، في إنجلترا على بُعد 17 ميلاً من قصر دوق ديفونشاير الفخم، قصر تشاتسوورث. وفي عام 1893، قدّم دبليو بي باربر خريطة إضافية إلى مكتب المسجل بعنوان "مخطط موقع بلدة تشاتسوورث بارك". ^{[ 17 ]}

يخدم مركز تشاتسوورث للنقل ، وهو مركز نقل رئيسي للمدينة والوادي الغربي، 20 قطارًا يوميًا على خط مترولينك فينتورا كاونتي من فينتورا إلى محطة يونيون في وسط مدينة لوس أنجلوس . كما يمر عبره 10 قطارات يوميًا على خط أمتراك كاليفورنيا باسيفيك سيرفلاينر ^{[ 23 ]} على خط الساحل ، الذي يتولى أيضًا نقل البضائع بواسطة شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية، والذي كان متورطًا في حادث تصادم قطارات تشاتسوورث عام 2008 بالقرب من هنا.

تم تمديد الخط البرتقالي لنظام مترو لوس أنجلوس إلى محطة تشاتسوورث في عام 2012، مع تخصيص مسار عبر الوادي إلى محطة نورث هوليوود التابعة للخط الأحمر لمترو الأنفاق . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

يوفر مركز تشاتسوورث للنقل أيضًا وصلات إلى العديد من خطوط حافلات مترو لوس أنجلوس، وسيمي فالي ، وسانتا كلاريتا . يقع المركز في 10046 طريق أولد ديبوت بلازا، بين شارعي ديفونشاير ولاسن. ^{[ 27 ]}

تخدم الطريق السريع رقم 118 منطقة تشاتسوورث في الطرف الشمالي من الحي.

المدارس الواقعة ضمن حدود تشاتسوورث هي: ^{[ 28 ]}

عام

• مدرسة تشاتسوورث الثانوية العليا ، 10027 شارع لورلاين
• مدرسة ويليام تيل أغيلر الثانوية للفرص، 21050 شارع بلامر
• مدرسة ستوني بوينت للتعليم المستمر ، 10010 شارع دي سوتو
• مدرسة إرنست لورانس المتوسطة، 10100 شارع فارييل
• مدرسة جيرمان ستريت الابتدائية، 20730 شارع جيرمان
• مدرسة تشاتسوورث بارك الابتدائية، 22005 شارع ديفونشاير
• مدرسة شارع سوبيريور الابتدائية، 9756 شارع أوسو
• مدرستنا المجتمعية، 10045 شارع خوميللا

• منتزه تشاتسوورث الشمالي : يضم أكثر من 20 فدانًا (81,000 متر ^مربع ) من تلال سيمي الخلابة، وتديره إدارة حدائق لوس أنجلوس. ^{[ 30 ] [ 31 ]} يحتوي المنتزه على ثلاثة ملاعب بيسبول، وملعب كرة قدم، وملاعب كرة سلة خارجية، جميعها مضاءة؛ وملاعب كرة طائرة، ومنطقة ألعاب للأطفال، ومسارات للمشي ، ومسار للركض ، وطاولات نزهة مع أماكن مخصصة للشواء. ^{[ 32 ]} يحتوي المنتزه حاليًا على سياج يمنع الزوار من تسلق الصخور الكبيرة، ولكن يقع منتزه ستوني بوينت ومنتزه تشاتسوورث الجنوبي على مقربة منه لممارسة رياضة التسلق الحر والتسلق الصخري. 
• منتزه تشاتسوورث الجنوبي : يضم أكثر من 100 فدان (0.40 كيلومتر ^مربع ) من معلم سيمي هيلز الصخري . ^{[ 33 ]} يقع منتزه تشاتسوورث الجنوبي بجوار منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي ، وهو موقع مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية بمساحة 174 فدانًا (0.70 كيلومتر ^مربع )، ويتكون من معالم ورواسب تاريخية، وبقايا مواقع قرى ما قبل التاريخ، وأجزاء من طريق سانتا سوزانا القديم ، الذي كان الطريق الرئيسي للبريد والمسافرين بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو من عام 1861 حتى افتتاح خطوط السكك الحديدية بين المدينتين في عام 1876. كما تم إعلان طريق سانتا سوزانا معلمًا تاريخيًا ثقافيًا رقم 92 في لوس أنجلوس (تم تحديده في 5 يناير 1972) ومعلمًا تاريخيًا رقم 104 في مقاطعة فينتورا (تم تحديده في 21 أكتوبر 1986). ^{[ 34 ]} تحتوي الحديقة على أميال من مسارات ركوب الخيل والركض والمشي لمسافات طويلة، وطاولات نزهة وحفر شواء، وصخور للتسلق ^{[ 35 ]}  
  • تقع مرافق مركز تشاتسوورث الترفيهي داخل المنطقة السفلية من منتزه تشاتسوورث الجنوبي، وتضم ملاعب كرة سلة داخلية مضاءة، وملاعب كرة سلة خارجية مضاءة، ومنطقة لعب للأطفال، وصالة ألعاب رياضية داخلية، ومسرح، وملاعب تنس مضاءة ^{[ 36 ].}
  • يقع منزل ميني هيل بالمر ، وهو أحد المنازل التاريخية الأصلية في وادي الغرب، في حديقة تشاتسوورث الجنوبية، وهو متاح للزيارة ويضم أرشيف جمعية تشاتسوورث التاريخية.
  • تم إغلاق الحديقة من فبراير 2008 إلى 2018 بسبب التلوث الذي تم اكتشافه عندما كانت الحديقة في السابق ميدانًا للرماية لروي روجرز ^{[ 37 ].}
• منتزه مايكل دي أنتونوفيتش في مزرعة جوفين : يشمل أكثر من 1600 فدان من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل والجداول والشلالات وموقع أحد محاجر بانون التاريخية ^{[ 38 ]}
• منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي (SSPSHP): منطقة طبيعية واسعة تقع على الجانب الغربي من المدينة. ^{[ 39 ]} يحمي منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي موقعًا تاريخيًا يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، عندما كانت تشاتسوورث طريقًا رئيسيًا لشخصيات الغرب الأمريكي. اختبأ خواكين موريتا وعصابته في الشقوق الصخرية حول ستوني بوينت. يُعد درب العربات القديم، الواقع غرب تشاتسوورث، مسارًا شهيرًا للمشي لمسافات طويلة في تلال سيمي . يمر هذا الدرب عبر منتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي ومنتزه تشاتسوورث الجنوبي، وبجوار منتزه تشاتسوورث أوكس. المنتزه مفتوح للجمهور، ويضم العديد من مواقف السيارات ومناطق انطلاق المسارات، بالإضافة إلى العديد من فرص المشي والاستمتاع بالمناظر الخلابة. ^{[ 40 ]}
• منتزه تشاتسوورث أوكس : منتزه طبيعي مفتوح تبلغ مساحته حوالي 3 أفدنة (1.2 هكتار) . يضم المنتزه أماكن مخصصة للشواء، ومنطقة ألعاب للأطفال، وطاولات نزهة بالقرب من موقف السيارات. يمكن للزوار ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة في المنتزه، الذي لا يحتوي على مسارات محددة ولكنه متصل بمنتزه سانتا سوزانا باس التاريخي الحكومي القريب. يطل المنتزه على محمية تشاتسوورث الطبيعية ، حيث تتوفر فرص لمراقبة الطيور ^{[ 41 ].} 

• منتزه ستوني بوينت : يقع في ستوني بوينت نتوء صخري طبيعي، ومعلم جغرافي بارز، وموقع أسطوري لتسلق الصخور على مساحة 76 فدانًا (31 هكتارًا) . تتحد الصخور في منتزه ستوني بوينت لتشكل تجاويف وكهوفًا وأوكارًا. كما يضم المنتزه مسارات للخيول ومسارات للمشي لمسافات طويلة، ويربطه بالمنتزهات المجاورة شمالًا. ^{[ 42 ]} يُعتقد أن ستوني بوينت هو موقع مستوطنة تونغفا المسماة أشاوانغا أو مومونغا . وينتهي مسار براونز كريك للدراجات بالقرب من ستوني بوينت. 
• منتزه تشاتسوورث تريلز : يقع في سفوح جبال سانتا سوزانا شمال الطريق السريع 118 مباشرةً، مع موقف سيارات في 11200 مايان درايف. يضم منتزه تشاتسوورث تريلز مسارات طويلة مخصصة لركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، كما يُعد مركزًا يربط بمنتزه مايكل دي أنتونوفيتش الإقليمي الضخم في جوفين رانش، ومنتزه إنديان سبرينغز المفتوح، ومنتزه روكي بيك في روكي بيك . ^{[ 43 ]} يمر درب ريم أوف ذا فالي من هنا، مع إمكانية الوصول إلى نقطة بداية المسار. ^{[ 44 ]}
• منتزه سيج رانش : يُطل على تشاتسوورث منقمم تلاله التي يبلغ ارتفاعها 610 أمتار (2000 قدم) في تلال سيمي بالقرب من مختبر سانتا سوزانا الميداني . وهو منتزه جديد مفتوح يقع في نهاية طريق وولسي كانيون. يضم منتزه سيج رانش مواقع تخييم ومسارات للمشي والتنزه، بالإضافة إلى إطلالات بانورامية على واديي سان فرناندو وسيمي . ^{[ 45 ]} يقع المنتزه في وادي سيمي . 

• منتزه ماسون : ^{[ 46 ]} يوفر أماكن للشواء، وملعب بيسبول مضاء وغير مضاء، ومنطقة لعب للأطفال، وطاولات نزهة ^{[ 46 ]}
  • مركز ماسون الترفيهي : ^{[ 47 ]} يحتوي على صالة ألعاب رياضية داخلية يمكن استخدامها أيضًا كقاعة تتسع لـ 400 شخص
  • مركز ماسون لرعاية الأطفال : ^{[ 48 ]} مرخص له باستقبال ما يصل إلى 30 طفلاً في سن الثالثة وما يصل إلى 60 طفلاً في سن المدرسة للمشاركة في الأنشطة التعليمية والترفيهية في المركز

من أبرز معالم تشاتسوورث سد وخزان تشاتسوورث. بُني السد عام ١٩١٨ كجزء من نظام قناة لوس أنجلوس المائية ، وهو تابع لإدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس . ونظرًا لتزايد المخاوف بشأن جودة المياه بسبب انتشار الطحالب وتدفق مياه الأمطار، أُخرج السد من الخدمة في أغسطس ١٩٦٩. وبعد زلزال سان فرناندو عام ١٩٧١، أدت مخاوف إضافية تتعلق بالسلامة الزلزالية إلى تخلي إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس عنه كمرفق تخزين. ^{[ ٤٩ ]} تقع حديقة تشاتسوورث أوكس ومحمية تشاتسوورث الطبيعية هنا، مما يتيح مشاهدة الطيور المهاجرة وغيرها من الحيوانات، والاستماع إلى أصواتها مثل عواء ذئاب البراري في المساء. وتحيط بالمساحة المفتوحة مناظر خلابة لتلال سيمي الصخرية. ^{[ ٥٠ ]}

تُصنّف صحيفة لوس أنجلوس تايمز منطقة خزان تشاتسوورث كحيّ سكنيّ، ولكن نظرًا لقلة عدد المنازل فيها نسبيًا، لا تُقدّم الصحيفة إحصاءات منفصلة عنها، بل تُضيفها إلى إحصاءات تشاتسوورث. ^{[ 51 ]} وتُقدّم مراكز شرطة ديفونشاير وتوبانغا التابعة لشرطة لوس أنجلوس خدماتها في المنطقة. ^{[ 52 ]}