ناديا تولوكونيكوفا

ناديجدا أندريفنا " ناديا " تولوكونيكوفا ( الروسية : Надезда Андреевна "Надя" Толоконникова ، IPA: [ nɐˈdʲeʐdə ɐnˈdrʲejɪvnə ˈnadʲə təlɐˈkonʲːɪkəvə ] ؛ من مواليد 7 نوفمبر 1989) [ 1 ] [ 2 ] هو موسيقي روسي وفنان مفاهيمي وناشط سياسي . وهي عضو مؤسس في المجموعة النسوية بوسي ريوت ، ولها تاريخ من النشاط السياسي مع مجموعة فن الشارع فوينا . [ 3 ]

في 17 أغسطس/آب 2012، أُلقي القبض عليها بتهمة " الشغب بدافع الكراهية الدينية" بعد عرضٍ في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو ، وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين. في 23 ديسمبر/كانون الأول 2013، أُفرج عنها مبكرًا مع زميلتها في فرقة "بوسي رايوت"، ماريا أليخينا، بموجب قانون عفوٍ صدر حديثًا بمناسبة الذكرى العشرين للدستور الروسي . [ 4 ] خلال فترة سجنها، اعترفت بها منظمة "اتحاد التضامن مع السجناء السياسيين " الروسية لحقوق الإنسان كسجينة سياسية . [ 5 ] كما صنّفتها منظمة العفو الدولية سجينة رأي بسبب "قسوة رد فعل السلطات الروسية". [ 6 ]

أضافت وزارة العدل الروسية اسم تولوكونيكوفا إلى قائمة "العملاء الأجانب" في عام 2021، وإلى قائمة المطلوبين الدوليين في عام 2023. [ 7 ] [ 8 ]

وهي تقيم حالياً خارج روسيا، لكنها لا تفصح عن مكان إقامتها لأسباب أمنية. [ 9 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت تولوكونيكوفا في 7 نوفمبر 1989 في مدينة نوريلسك الصناعية بروسيا، لوالديها أندريه ستيبانوفيتش تولوكونيكوف ويكاترينا فورونينا. [ 10 ] انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها. [ 11 ] في سنوات دراستها الأخيرة، كانت ناشطة في مشاريع الأدب والفن الحديث للهواة، والتي نظمتها جمعية نوفوي ليتيراتورنوي أوبوزريني . [ 12 ] في عام 2007، انتقلت تولوكونيكوفا، البالغة من العمر 17 عامًا، إلى موسكو ، [ 13 ] والتحقت بقسم الفلسفة في جامعة موسكو الحكومية .

المجموعات الفنية

النشاط المبكر وفوينا (2007-2011)

انضمت تولوكونيكوفا وبيتر فيرزيلوف إلى جماعة فوينا الفنية عام 2007، وشاركا في العديد من عروضهما الفنية الاستفزازية. [ 14 ] في فبراير 2008، شاركا في عرض " الجنس من أجل جرو الدب! "، حيث تم تصوير أزواج يمارسون الجنس في متحف تيميريازيف الحكومي لعلم الأحياء في موسكو. [ 15 ] [ 16 ] قيل إن العرض كان بمثابة نوع من السخرية من دعوة الرئيس آنذاك ديمتري ميدفيديف إلى زيادة الإنجاب. وكانت تولوكونيكوفا في المراحل الأخيرة من الحمل في ذلك الوقت. [ 17 ]

في 3 مارس/آذار 2008، ألقت الشرطة القبض عليها خلال مسيرة للمعارضين في موسكو. [ 18 ] وكانت تولوكونيكوفا من بين أعضاء منظمة فوينا الذين عطلوا محاكمة مدير مركز أندريه ساخاروف عام 2009. [ 19 ] [ 20 ] ولكن لاحقًا، ووفقًا لصحيفة " روسيسكايا غازيتا "، طُردت تولوكونيكوفا، إلى جانب بيوتر فيرزيلوف، من منظمة فوينا "بسبب استفزاز وتسليم نشطاء المجموعة للشرطة". [ 21 ]

كما شاركت في سلسلة من الفعاليات بعنوان " عملية تقبيل القمامة" [ 22 ] ( بالروسية : "Лобзай мусора" ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "تقبيل خنزير") من يناير إلى مارس 2011. وشمل هذا المشروع قيام عضوات من الشرطة بتقبيل شرطيات في محطات مترو موسكو وفي الشوارع. [ 23 ]

فرقة بوسي رايوت (2011–حتى الآن)

التكوين والإجراءات المبكرة

أسست تولوكونيكوفا فرقة "بوسي رايوت" عام ٢٠١١. وكما وصفتها الصحفية ماشا جيسن ، بدأت الفرقة كفرقة وهمية، تم ابتكارها لاختتام عرض تقديمي في مؤتمر عُقد في سبتمبر ٢٠١١ لجماعات المعارضة. كانت تولوكونيكوفا قد انغمست مؤخرًا في النظريات النسوية والمثلية، وقررت استغلال فرصة التحدث في المؤتمر "لتعويض افتقار روسيا لحركة نسوية، أو مجموعة من النظريات الاجتماعية، أو إرث حركة رايوت جيرل". واختتمت عرضها بتشغيل تسجيل صاخب أجرته مع زميلتها السابقة في منظمة "فوينا"، يكاترينا ساموتسيفيتش : كلمات تُصرخ على أنغام موسيقى خلفية، والتي أصبحت فيما بعد أول أغنية لفرقة "بوسي رايوت" بعنوان "اقتلوا المتحيزين جنسيًا". [ ٢٤ ]

كما كتب جيسن، "بوسي رايوت ليست مجرد فرقة موسيقية. إنها سلاح دقيق، موجه مباشرة إلى بوتين." [ 25 ] انبثقت المجموعة من المشهد الفني والنشاطي الروسي، حيث جلبت تولوكونيكوفا خبرتها من فوينا إلى المجموعة الجديدة. ركزت أنشطة بوسي رايوت المبكرة على عروض سياسية استفزازية في الأماكن العامة، مستخدمة موسيقى البانك وفن الأداء لانتقاد الحكومة الروسية وعلاقتها بالكنيسة الأرثوذكسية الروسية .

أداء فرقة بانك براير في كاتدرائية المسيح المخلص (2012)

في 21 فبراير/شباط 2012، دخلت تولوكونيكوفا وعضوات أخريات من فرقة "بوسي رايوت" كاتدرائية المسيح المخلص، ورقصن على المذبح، متضرعات إلى مريم العذراء أن تصبح مناصرة لحقوق المرأة، وأن تُخلص روسيا من بوتين. وفي 26 فبراير/شباط، فُتحت قضية جنائية ضد تولوكونيكوفا وعضوتين أخريين شاركتا في الفعالية. ووصفت صحيفة الغارديان فعالية "صلاة البانك" بأنها من أعظم الأعمال الفنية في القرن الحادي والعشرين. [ 26 ]

الاعتقال والمحاكمة والسجن

تولوكونيكوفا في احتجاج بتاريخ 4 فبراير 2012
تولوكونيكوفا في محكمة مقاطعة تاغانسكي بموسكو

في 3 مارس، حددت السلطات الروسية هوية تولوكونيكوفا وزميلتها في فرقة بوسي رايوت، ماريا أليخينا . وأُلقي القبض عليهما في 4 مارس بتهمة الشغب . أنكرتا في البداية انتماءهما للفرقة، وبدأتا إضرابًا عن الطعام احتجاجًا على احتجازهما بعيدًا عن أطفالهما الصغار. [ 27 ] احتُجزتا دون كفالة، ووُجهت إليهما التهم رسميًا في 4 يونيو، وبلغت لائحة الاتهام 2800 صفحة. [ 28 ] وبينما دارت تكهنات حول احتمال تدخل السلطات الكندية نظرًا لحصول تولوكونيكوفا على الإقامة الدائمة في كندا، إلا أن هذا التدخل لم يحدث. [ 2 ] [ 29 ] بدأت محاكمة عضوتي بوسي رايوت في 30 يوليو 2012، وانتهت في أغسطس 2012 بصدور الحكم. في 17 أغسطس 2012، أدينت تولوكونيكوفا، إلى جانب زميلتيها ماريا أليخينا ويكاترينا ساموتسيفيتش ، بتهمة الشغب بدافع الكراهية الدينية، وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين. [ 30 ]

كانت تولوكونيكوفا تقضي عقوبتها بالسجن لمدة عامين في سجن النساء IK-14 بالقرب من بلدة بارتسا ( بالروسية : Парца، Явасское городское поселениеفي جمهورية موردوفيا . [ 31 ] في 23 سبتمبر/أيلول 2013، أضربت عن الطعام احتجاجًا على ظروف السجن [ 32 فضلًا عن التهديدات المزعومة التي تلقتها من موظفي السجن. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أكدت في رسالتها حول أوضاع النساء في السجن أنهن محرومات من الحقوق، وأن السجينات مجبرات على العمل من 16 إلى 17 ساعة يوميًا، والنوم من 3 إلى 4 ساعات فقط، وأنهن يحصلن على يوم عطلة كل ثمانية أسابيع. كما زعمت أن السجينات يُعاقبن عند تقديم شكواهن، وأنهن يُعاقبن بشدة أكبر عند تقديم شكواهن بشأن معاملة السجينات الأخريات. زعمت أن العقاب الجماعي شائع، وذكرت أيضاً أن السجناء يتعرضون أحياناً للضرب، مع التركيز بشكل خاص على ضرب الكليتين. ومن العقوبات الأخرى التي زعمت أنها تُفرض على السجين وهو يُترك في العراء في البرد دون ملابس كافية. وقد أكدت مصادر أخرى معظم ما ذكرته. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

أثناء سجنها، تبادلت ناديا رسائل مع المخرج السينمائي والفيلسوف والناقد الثقافي سلافوي جيجيك، ناقشت فيها الديمقراطية ونشاطها. [ 39 ] رتب الفيلسوف الفرنسي ميشيل إلتشانينوف مراسلاتهما ، وجُمعت رسائلهما الإحدى عشرة في كتاب قصير بعنوان " تحيات رفاقية: رسائل السجن من ناديا وسلافوي" ، نشرته دار فيرسو بوكس ​​عام 2014. [ 40 ] [ 41 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 2013، نُقلت تولوكونيكوفا إلى المستشفى بعد انقطاعها عن الطعام لمدة أسبوع. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وتلقت العلاج في الجناح الطبي بالسجن، ولم تُفصح السلطات عن تفاصيل إضافية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013، نُقلت إلى سجن آخر، وظل مكان وجودها مجهولاً لعدة أسابيع. [ 48 ] [ 49 ] وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أُفيد بنقل تولوكونيكوفا إلى سجن IK-50، الواقع بالقرب من نيجني إنغاش ، على بُعد حوالي 300 كيلومتر من كراسنويارسك في سيبيريا . [ 50 ] [ 51 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني، تمكنت مجددًا من التواصل مع زوجها عبر مكالمة فيديو من مستشفى السجن. [ 52 ]

الإفراج والنشاط العالمي اللاحق

في ظهيرة يوم 23 ديسمبر/كانون الأول 2013، أُفرج عن تولوكونيكوفا من مستشفى السجن في كراسنويارسك ، حيث كانت تتلقى العلاج من مرض لم يُفصح عنه. [ 53 ] ووفقًا لييلينا بيمونينكو، مساعدة المدعي العام في إقليم كراسنويارسك ، فقد أُفرج عن تولوكونيكوفا لأن مادة "الشغب" في قانون العقوبات الروسي تندرج ضمن مشروع قانون العفو الجديد . [ 4 ] واعتبر السجناء المفرج عنهم والعديد من المنتقدين عفو ​​بوتين مجرد حيلة دعائية [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] في الوقت الذي كانت فيه روسيا تستعد لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 في فبراير/شباط. [ 57 ] [ 58 ]

علّقت تولوكونيكوفا على إطلاق سراحها قائلةً: "إن إطلاق سراح الناس قبل أشهر قليلة من انتهاء مدة عقوبتهم إجراء شكلي... وهذا يشمل حالة خودوركوفسكي ، الذي لم يتبقَّ له الكثير من الوقت في سجنه. هذا أمر سخيف. بينما يرفض بوتين إطلاق سراح أولئك الذين هم في أمسّ الحاجة إليه. إنه عمل مقيت وساخر". [ 59 ] وحثت الدول على مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014. [ 60 ] وقالت هي وأليوخينا إنهما ستشكلان حركة حقوقية لإصلاح السجون. [ 54 ] [ 57 ] وفي 6 مارس/آذار 2014، تعرضت تولوكونيكوفا وأليوخينا للاعتداء والإصابة في مطعم للوجبات السريعة على يد شبان محليين في نيجني نوفغورود . [ 61 ] وبعد إطلاق سراحهما، أسست تولوكونيكوفا وأليوخينا منصة إعلامية تُعنى بشؤون السجون والقضاء تُدعى " ميديا ​​زونا" . [ 62 ]

في فبراير/شباط 2014، احتجزت شرطة أدلر تولوكونيكوفا وماريا أليوخينا في سوتشي على خلفية مزاعم سرقة فندق. أُطلق سراحهما دون توجيه أي تهمة. [ 63 ] وفي 19 فبراير/شباط، انتشرت لقطات تُظهر تولوكونيكوفا وباقي عضوات فرقة بوسي رايوت يتعرضن لهجوم بالرماح من قبل القوزاق ، الذين كانوا يساعدون في تأمين سوتشي خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 64 ]

تولوكونيكوفا تجتمع مع نيد برايس وأنتوني بلينكن من وزارة الخارجية

في عام 2022، التقت تولوكونيكوفا بوزير الخارجية أنتوني بلينكن لمناقشة حرية الصحافة عالميًا، ولا سيما مستقبل وسائل الإعلام المستقلة في روسيا، مثل ميديازونا . [ 65 ] وقد علّقت ماريا زاخاروفا ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، على هذا اللقاء عبر قناتها الرسمية على تطبيق تيليجرام. [ 66 ]

القضايا الجنائية الجارية (2023–حتى الآن)

في أواخر مارس/آذار 2023، أدرجت وزارة الداخلية الروسية اسم تولوكونيكوفا على قائمة المطلوبين لديها، وفتحت تحقيقاً ضدها بتهمة الإساءة إلى المشاعر الدينية للمؤمنين. [ 67 ] [ 68 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أصدرت محكمة في موسكو حكماً غيابياً بالقبض عليها . [ 69 ]

الفنون البصرية والأدائية

المعارض الفردية

سنةعنوانمكانموقعمرجع
2025دولة بوليسيةمتحف الفن المعاصر في شيكاغوشيكاغو، الولايات المتحدة[ 70 ]
2025دولة بوليسيةمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوسلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية[ 71 ]
2025مطلوبناجل دراكسلربرلين، ألمانيا[ 72 ]
2025موسيقى البانك لم تمتمعرض هونور فريزرلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية[ 73 ]
2024غضبأوكي لينزلينز، النمسا[ 74 ] [ 75 ]
2024فرقة بوسي رايوتمعرض ويليام هاريس، معهد روتشستر للتكنولوجيانحن[ 76 ]
2024لا تخفمتحف وينديمدينة كولفر، الولايات المتحدة الأمريكية[ 77 ]
2023روسيا لفرقة بوسي رايوتمتحف لويزياناكوبنهاغن، الدنمارك[ 78 ]
2023رماد بوتيندالاس المعاصردالاس، الولايات المتحدة[ 79 ]
2023رماد بوتينحاوية تيرنر كارولسانتا فيه، الولايات المتحدة[ 79 ]
2023رماد بوتينمعرض جيفري ديتشلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية[ 80 ]
2017داخل فرقة بوسي رايوتمعرض ساتشيلندن، المملكة المتحدة[ 81 ]

المعارض الجماعية

سنةعنوانمكانموقعملحوظات
2023نابض بالحياةمعرض الفنون بجامعة كال بولينحن[ 82 ]
2023جسدي، شأني الخاصسوذبيزنيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةمزاد علني لصالح منظمة تنظيم الأسرة [ 83 ]
2023اللغة البصرية: فن الاحتجاجمشاريع التنويم الإيحائيلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية[ 84 ]
2022–2023التمكينمتحف فولفسبورغ للفنونفولفسبورغ، ألمانيا[ 85 ]
2022محتوى حساسمعرض الوحداتلندن، المملكة المتحدةبرعاية هيلين بيرد وألايو أكينكوجبي وماريا إيلينا بوشيك [ 86 ]
2020تاريخ المرأة: كل ما تمثله النساءشركة فيريديان للفنانيننيويورك، نيويورك
2017ثورة الفن: الحركة الفنية ما بعد السوفيتيةمعرض ساتشيلندن، المملكة المتحدة[ 87 ]
2016إعادة التدوير في الدينمعرض وايت بوكسنيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
2016مهرجو بوز: إعادة تحميلقصر الفنون إرلانجنإرلانجن، ألمانيا
2015ديسمالاندويستون سوبر ميرالمملكة المتحدةبرعاية بانكسي [ 88 ]
2014–2015عدم التسامحمتحف MoMA PS1نيويورك، نيويورك[ 89 ]
2014انطلقوا بحرية!المتحف النرويجي للفن المعاصرأوسلو، النرويج

الأشغال العامة / التدخلات

سنة عنوان موقع ملحوظات
2025 بدأت تشبه روسيا كثيراًلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية خلال احتجاج "لا للملوك" [ 90 ]
2023 حفظ الله الإجهاضالمحكمة العليا لولاية إنديانا ، إنديانابوليس، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 91 ]
2022 رماد بوتينموقع مجهول جغرافياً
2022 النظام الأمومي الآنمبنى الكابيتول بولاية تكساس ، أوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية [ 92 ]
2021 النظام الأبوي، ارقد بسلامالولايات المتحدة، على الصعيد الوطني معرض اللوحات الإعلانية [ 93 ]
2018 يدخل رجال الشرطة إلى اللعبةفرقة بوسي رايوت، كأس العالم ، موسكو، روسيا
2014 بوتين سيعلمك كيف تحبفرقة بوسي رايوت، سوتشي ، روسيا
2013 كما لو كنت في سجن أحمرفرقة بوسي رايوت
2012 بوتين قد تبوّل على نفسهفرقة بوسي رايوت، موسكو ، روسيا
2011 الموت للسجن، وحرية الاحتجاجفرقة بوسي رايوت، موسكو ، روسيا
2011 فودكا كروبوتكينفرقة بوسي رايوت، موسكو ، روسيا
2011 حرروا الحجر المرصوففرقة بوسي رايوت، موسكو ، روسيا
2011 قبّل الشرطةفوينا، موسكو ، روسيا
2010 الحفل الموسيقي في المحكمةفوينا، موسكو ، روسيا
2008 عاصفة البيت الأبيضفوينا، موسكو ، روسيا [ 94 ]

الأعمال التعاونية

سنةعنوانالمتعاونونملحوظات
2023باربي المحاربة البيئيةرجال نعممع داريل هانا [ 95 ]
2023ملصق رماد بوتينشيبارد فيري
2023ماذا لو حكمت النساء العالم؟جودي شيكاغونحن
2022الكلام نفسهجيني هولزر ، منظمة PEN Americaنيويورك، الولايات المتحدة [ 96 ]

مشاريع أخرى

موسيقى

منذ إطلاق سراحها من السجن، أصدرت ناديا موسيقى تحت اسم "بوسي رايوت".

تأليف الكتب

في عام ٢٠١٦، ألّفت كتابًا سيريًا بعنوان "كيف تبدأ ثورة" ، نشرته دار بنغوين للنشر . [ ٩٧ ] وفي عام ٢٠١٨، نشرت دار هاربر كولينز كتابها " اقرأ واثور: دليل بوسي رايوت للنشاط" . [ ٩٨ ] ويتضمن الكتاب قائمة قراءة منتقاة بعناية من قِبل تولوكونيكوفا، تضم ١٢٣ كتابًا ومقالًا وكتيبًا حول نظرية الاحتجاج. [ ٩٩ ]

أونلي فانز

في عام ٢٠٢١، أعلنت ناديزدا تولوكونيكوفا عن إنشاء حساب على موقع OnlyFans، وهو موقع اشتراك مدفوع معروف بسماحه للنساء بإنشاء وبيع مواد إباحية باستخدام صورهن. وكتبت تولوكونيكوفا على تويتر: "الإمبراطورة المجنونة". ووفقًا لحسابها على OnlyFans، تبلغ تكلفة الاشتراك لمشاهدة صورها الجريئة ١٠ دولارات شهريًا. وقد أُنشئ الحساب في يوليو ٢٠٢١ .

دعم أوكرانيا

شاركت تولوكونيكوفا في العديد من المبادرات لدعم أوكرانيا خلال الحرب الروسية الأوكرانية . ففي عام 2022، شاركت في تنظيم منظمة أوكرانيا اللامركزية (DAO)، التي جمعت 6.7 مليون دولار أمريكي لدعم الدفاعات الأوكرانية من خلال بيع رمز NFT لعلم أوكرانيا. [ 101 ] كما شاركت في مبادرة أخرى لجمع التبرعات إلى جانب الفنانين شيبارد فيري وجيفري ديتش، والتي جمعت أموالاً للقوات المسلحة الأوكرانية. [ 102 ]

يونيكورن داو

في عام ٢٠٢٢، أسست تولوكونيكوفا منظمة يونيكورن داو، وهي منظمة لامركزية مستقلة (DAO) مخصصة لجمع ودعم الرموز غير القابلة للاستبدال التي أنشأتها فنانات، وفنانات غير ثنائيات الجنس ، وفنانات من مجتمع الميم في ويب ٣. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] يهدف هذا المشروع إلى "إعادة التوازن للفنانات والفنانات غير ثنائيات الجنس في بيئة تعكس بالفعل معايير جنسانية إشكالية". [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]

العمل الإخراجي

أخرجت تولوكونيكوفا العديد من فيديوهات فرقة بوسي رايوت، بما في ذلك "رماد بوتين" و"حفظ الله الإجهاض" و"تشايكا" (مع أندريه فينوشكا).

الخطابة العامة

ألقت تولوكونيكوفا العديد من الخطابات العامة حول النشاط النسوي، بما في ذلك في مؤتمر TED لعام 2023، والأمم المتحدة، والمنتدى الاقتصادي العالمي ، والبرلمان الأوروبي . [ 107 ]

الحياة الشخصية

تولوكونيكوفا ثنائية الميول الجنسية . [ 108 ] كانت متزوجة سابقًا من بيوتر فيرزيلوف . [ 109 ] [ 110 ] ولديهما ابنة ولدت عام 2008. [ 111 ]

أصبحت تولوكونيكوفا نباتية في عام 2022. [ 9 ]

في 12 يناير 2024، تزوجت من جون كالدويل، مرتديةً بدلات رياضية من أديداس ، على طراز " غوبنيك "، وكان من بين الفنانين المشاركين فرقة IC3PEAK ورايلي ريد كضيفة شرف. [ 9 ]

الجوائز والتكريمات

عُرض فيلم وثائقي بعنوان "بوسي رايوت : صلاة بانك" ، والذي يتناول قضية فرقة "بوسي رايوت" في مهرجان صندانس السينمائي عام 2013. [ 132 ] وفي عام 2015، ظهرت تولوكونيكوفا وزميلتاها في فرقة "بوسي رايوت"، ماريا أليخينا وبيتر فيرزيلوف، بشخصياتهن الحقيقية في الحلقة 29 من مسلسل "هاوس أوف كاردز" ، وهو مسلسل درامي أمريكي شهير يُعرض على نتفليكس . في المسلسل، انتقدت تولوكونيكوفا وأليوخينا بشدة نسخة خيالية من فلاديمير بوتين (الشخصية التي جسدها الرئيس الروسي فيكتور بيتروف، والذي أدى دوره لارس ميكلسن ) بسبب الفساد، وذلك أثناء تناولهما العشاء في البيت الأبيض . [ 133 ]

أُجريت مقابلة بين جيسيكا ويليامز ، وفيبي روبنسون ، وتولوكونيكوفا في حلقة من بودكاست " 2 Dope Queens" في نوفمبر 2016. [ 134 ] في العام نفسه، شاركت تولوكونيكوفا أيضًا في ريمكس لأغنية "Jacked Up" لفرقة ويزر في النسخة الفاخرة من ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة . [ 135 ] في عام 2021، شاركت تولوكونيكوفا في أغنية " Stop Making Stupid People Famous " لفرقة Our Lady Peace ، والتي صدرت كأغنية منفردة على يوتيوب، كما غنّت بعض الكلمات. [ 136 ] [ 137 ] تحتوي نسخة بديلة من أغنية "Purge the Poison" لمارينا على مقطع غنائي من أداء تولوكونيكوفا. [ 138 ]

الكتب

  • تولوكونيكوفا، نادية؛ جيجيك ، سلافوي (2014). تحيات الرفاق: رسائل سجن نادية وسلافوي (الطبعة الورقية). الصفحة اليسرى. 112 ص. ISBN 978-1781687734.
  • تولوكونيكوفا، ناديا؛ أليوخينا، ماريا (2016). كيف تبدأ ثورة (طبعة بغلاف مقوى). دار بنغوين للنشر . 112 صفحة. ISBN 9781594206849.
  • تولوكونيكوفا، ناديا (2018). اقرأ واثور: دليل بوسي رايوت للنشاط (طبعة غلاف مقوى). هاربر وان . 256 صفحة. ISBN 978-0062741585. نُشر أيضاً بعنوان "قواعد لكسر القواعد: دليل فرقة بوسي رايوت للاحتجاج" .
  • تولوكونيكوفا، ناديا (2025). دولة بوليسية (طبعة غلاف مقوى). ما وراء الشوارع . 232 صفحة. ISBN 9798898140304.

مراجع

  1. ^ "مجموعة ديلو بوسي ريوت" . 23 مارس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 بومان، جون (17 أغسطس 2012). "تحديث: هل ينبغي لكندا التدخل في قضية بوسي رايوت؟" . سي بي سي.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. أوتيسن، ك.ك. (19 مارس 2019). "ناديا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت تتحدث عن جذور تمردها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 .
  4. 1 2حصل تولوكونيكوف على مجموعة واسعة من الوثائق المتعلقة بالموضوع[ تولوكونيكوفا تتسلم أوراق الإفراج ] (باللغة الروسية). Gazeta.ru. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  5. " ثلاثة من المشاركين المزعومين في بوسي ريوت تم الاعتراف بهم كسجناء سياسيين " . Росбалт (بالروسية). 25 مارس 2012.{{cite news}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) . ترجمة جوجل. مؤرشفة في 28 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine.
  6. "روسيا: إطلاق سراح مغنيي موسيقى البانك المحتجزين بعد أدائهم في كنيسة" . منظمة العفو الدولية. 3 أبريل/نيسان 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  7. "روسيا تعلن أن عضوة فرقة بوسي رايوت، وجامعة الأعمال الفنية، والساخرة، "عملاء أجانب"" . فرنسا ٢٤. ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. "
  8. «ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تُدرج على قائمة المطلوبين في روسيا» . مجلة فارايتي . 2023. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  9. 1 2 3 "السعادة الأبدية ليست هي بيت القصيد" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  10. ""لا داعي للقلق بشأن كوس مو-ناف-تي"[ هذه لا تُنقل إلى الفضاء الخاص بك ] . stringer-news.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  11. "Толоконникова – бисексуальность, FACE, тюrьma / вДудь" [ تولوكونيكوفا – ازدواجية التوجه الجنسي، الوجه، السجن / vdud ] . يوتيوب. 10 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  12. ^ كيشانوفا، فيرا (2012). كس رايوت. التاريخ الحديث[ بوسي رايوت. قصة حقيقية ] (باللغة الروسية). موسكو : هوكوس بوكوس.
  13. فاسيلييفا، ناتاليا (16 أغسطس/آب 2012). "نساء خلف قناع فرقة بوسي رايوت الروسية" . صحيفة بوتستاون ميركوري . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2020 .
  14. بيتر، توماس (16 أغسطس 2012). "شاهد على بدايات نشاط فرقة بوسي رايوت" . رويترز.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. قرار عالمي رائع لطلابنا MGO، الذين شاركوا في العربدة في المتحفوكالة ريا نوفوستي (قبل إعادة التبعية) (باللغة الروسية) . 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  16. أكينشا، كونستانتين (1 أكتوبر 2009). "الفن في روسيا: تحت الهجوم" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  17. "وكالة فرانس برس: فرقة بوسي رايوت: رمز المعارضة الجديدة المناهضة لبوتين" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  18. "مدونة مصور: شاهد على بدايات نشاط فرقة بوسي رايوت" . رويترز . 16 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2020 عبر www.reuters.com.
  19. مويلراث، فورست. "فوينا، متمردو الفن" . Bombsite.com، 10 يناير 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. كريستيان ريفيروس-فون. "الواقعية الجديدة" . مجلة آرت إن أمريكا، 1 يونيو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "Pank-Moleben в Хramе Хrista Spasителя готовился заранее и обсудался в ЖЖ" [ تم إعداد خدمة صلاة البانك في كاتدرائية المسيح المخلص مسبقًا ومناقشتها في LiveJournal ] . الغاز الروسي . 29 أغسطس 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  22. إلدر، ميريام. "مجموعة فنية روسية راديكالية تُظهر حبها للشرطة، فوينا تُغدق القبلات على الشرطيات" . غلوبال بوست، 1 مارس 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ^ فوينا (28 فبراير 2011). مجموعة فيينا لديها أفكار . موسكو : فوينا .
  24. فاتيمان، جوهانا (مايو 2014). "كلمات ماشا جيسن ستكسر الإسمنت " . آرتفورم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  25. جيسن، ماشا (6 مارس 2014). ""الكلمات قادرة على تحطيم الإسمنت": فرقة بوسي رايوت، السياسة، والنثر . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  26. أدريان سيرل؛ جوناثان جونز؛ شون أوهيغان؛ هيتي يهودا (17 سبتمبر 2019). "أفضل فنون القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2025 .
  27. «فرقة الروك الروسية بوسي رايوت تُضرب عن الطعام في موسكو» . مجلة ذا ويك . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  28. "Участниц Pussy Riot официально обвинили в houлиганстве по мотивам елигиозной ненависти" [ أعضاء بوسي ريوت متهمون رسميًا بالشغب بدافع الكراهية الدينية ] (بالروسية). rosbalt.ru. 4 يونيو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
  29. "الرابط الكندي لفرقة بوسي رايوت" . سي بي سي. 17 مايو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «محكمة روسية تسجن أعضاء فرقة بوسي رايوت بتهمة الشغب» . سي إن إن . ١٨ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  31. "Алеkhиной разреshaт мультики, а Толоконниковой запretтят кипятильники" [ أليوخينا يمكنها الوصول إلى الرسوم المتحركة، وحرمان تولوكونيكوفا من سخانات المياه ] (بالروسية). موسكوفسكي كومسوموليتس. 23 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2012 .
  32. «عضوة في فرقة بوسي رايوت تعلن إضرابًا عن الطعام وتنتقد ظروف السجن» . موسكو نيوز. 23 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  33. تولوكونيكوفا، ناديزدا (23 سبتمبر/أيلول 2013). "ناديزدا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت: لماذا أضرب عن الطعام؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  34. عضوة مسجونة من فرقة "بوسي رايوت" تبدأ إضراباً عن الطعام في روسيا . 23 سبتمبر 2013، من إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  35. ^ تولوكونيكوفا ، ناديجدا (23 سبتمبر 2013). "Вы тепerь всегда будете наказаны" [ ستُعاقب الآن دائمًا ] . Lenta.ru . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر، 2013 .
  36. سولوبوف، مكسيم (27 سبتمبر/أيلول 2013) "لا شيء شخصي، مجرد عمل": مجلس حقوق الإنسان يؤكد مزاعم تولوكونيكوفا. مؤرشف في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013، في Wayback Machine . Gazeta.Ru.
  37. تم تأكيد جزء من تقرير تولوكونيكوفا حول الانتهاكات في المستعمرة. مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . وكالة إيتار تاس، 30 سبتمبر 2013.
  38. حقوق الإنسان في روسيا: عضو في مجلس حقوق الإنسان يؤكد أن شكاوى تولوكونيكوفا تستند إلى وقائع. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Hro.rightsinrussia.info (26 سبتمبر/أيلول 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر/كانون الأول 2013.
  39. ^ جيجيك، سلافوي؛ تولوكونيكوفا ، ناديجدا (15 نوفمبر 2013). "رسائل ناديجدا تولوكونيكوفا من سجن بوسي رايوت إلى سلافوي جيجيك" . الجارديان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر، 2016 عبر www.theguardian.com.
  40. سمولوود، كريستين (يوليو 2014). "كتب جديدة" . هاربرز . المجلد 329، العدد 1، 970. مؤسسة هاربرز. ص 87. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .   (الاشتراك مطلوب)
  41. ^ جيجيك، سلافوي؛ تولوكونيكوفا ، نادية (30 سبتمبر 2014). تحيات الرفاق: رسائل ناديا وسلافوي في السجن ( طبعة واحدة). لندن: كتب فيرسو. رقم ISBN  9781781687734أُرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  42. سجينة من فرقة "بوسي رايوت" تزعم أن سجناً روسياً قطع عنها الماء . 25 سبتمبر/أيلول 2013، وكالة فرانس برس . ذا رو ستوري .
  43. تولوكونيكوفا تصف "الزنزانة الآمنة" بالحبس الانفرادي . 25 سبتمبر 2013، من إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  44. هانتر، ستيوارت (27 سبتمبر 2013) نقل ناديزدا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، إلى مستشفى السجن في اليوم الخامس من إضرابها عن الطعام. مؤرشف في 30 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست .
  45. روسيا تنقل ناديزدا تولوكونيكوفا، العضوة السابقة في فرقة بوسي رايوت، إلى وحدة طبية . مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر/كانون الأول 2013 في أرشيف الإنترنت . نُشر بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2013 بواسطة وكالة فرانس برس . هيرالد صن .
  46. ميلز، لورا (1 أكتوبر 2013) ناديزدا تولوكونيكوفا، العضوة المسجونة في فرقة بوسي رايوت، تنهي إضرابها عن الطعام. مؤرشف في 2 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست
  47. بلاك، فيل (3 أكتوبر 2013) ناديزدا تولوكونيكوفا، العضوة المسجونة في فرقة بوسي رايوت، توقف إضرابها عن الطعام. مؤرشف في 7 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . سي إن إن.
  48. مارتينز، كريس (نوفمبر 2013). "اختفاء عضوة مسجونة من فرقة بوسي رايوت" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  49. إلدر، ميريام (نوفمبر 2013). "اختفاء عضوة فرقة بوسي رايوت المسجونة بعد نقلها إلى سجن آخر" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  50. ناديزدا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، «نُقلت إلى سيبيريا». مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Huffingtonpost.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013.
  51. "العثور على مغنية فرقة بوسي رايوت المسجونة في المستشفى"" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  52. أوليفانت، رولاند. (15 نوفمبر 2013) ناديزدا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، "قد تقضي ما تبقى من مدة سجنها في المستشفى". مؤرشف في 5 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت . صحيفة التلغراف. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013.
  53. «إطلاق سراح ناديزدا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، في روسيا» . بي بي سي. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  54. 1 2 "روسيا تُفرج عن عضوتين من فرقة بوسي رايوت كانتا مسجونتين" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  55. هيرزنهورن، ديفيد م. (23 ديسمبر 2013) موسيقيو البانك روك يواصلون انتقاد بوتين. مؤرشف في 17 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . نيويورك تايمز.
  56. ميزوفيوري، جيانلوكا (23 ديسمبر/كانون الأول 2013). "إطلاق سراح ناديزدا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، بموجب عفو بوتين [ فيديو ] " . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  57. 1 2 فاسيليفا، ماريا وإيساييف، نيكولاي. "ثنائي فرقة البانك الروسية المفرج عنهما ينتقدان بوتين بعد الإفراج عنهما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  58. ناديا حرة. تم إطلاق سراح جميع عضوات فرقة بوسي رايوت المسجونات. مؤرشف في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . Voiceproject.org (٣٠ نوفمبر ٢٠١٣). تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣.
  59. ثنائي فرقة بوسي رايوت ينتقدان بوتين بعد الإفراج المبكر عنهما من السجن. مؤرشف في 25 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، يورونيوز (24 ديسمبر 2013)
  60. «عضوة في فرقة بوسي رايوت تدعو إلى مقاطعة روسيا للألعاب الأولمبية» . بي بي سي. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  61. «اعتداء على عضوتين من فرقة بوسي رايوتس في موسكو» . وكالة الأنباء الهندية (IANS ). news.biharprabha.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2014 .
  62. بارسيلا، لورا (4 سبتمبر 2014). "عضوتان من فرقة بوسي رايوت تُطلقان خدمة إخبارية" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  63. «احتجاز عضوتي فرقة بوسي رايوت، ناديزدا "ناديا" تولوكونيكوفا وماريا أليوخينا، في سوتشي قبل أدائهما الاحتجاجي» . موقع نيوزويك.كوم. ١٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٥ .
  64. تعرض أعضاء فرقة "بوسي رايوت" للجلد على يد القوزاق في دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي. مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت . 19 فبراير 2014. بي بي سي نيوز .
  65. "شاهد: بلينكن يحذر الأمم المتحدة من تهديدات لحرية الصحافة" . بي بي إس . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  66. ^ زاخاروفا، ماريا فلاديميروفنا (27 سبتمبر 2022). "لقد قدّم جوسديب شخصًا اسمه "شاب روسي". إنها بوسي ريوت. لم أسمع...لقد اختار بلينكن Толокно ؟ ​هذا هو كس الشغب. لا أمزح... لماذا اختار بلينكن تولوكنو؟ لافروف متشدد للغاية. لكن مع فرقة بوسي رايوت، يبدو أن الحوار يسير على قدم المساواة. ] . تيليجرام (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  67. «روسيا تضع ناديا تولوكونيكوفا، المؤسسة المشاركة لفرقة بوسي رايوت، على قائمة المطلوبين» ، صحيفة موسكو تايمز، 29 مارس 2023
  68. «ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تُدرج على قائمة المطلوبين في روسيا» ، مجلة فارايتي، 29 مارس 2023
  69. «روسيا تعتقل تولوكونيكوفا، المؤسسة المشاركة لفرقة بوسي رايوت، غيابياً» ، صحيفة موسكو تايمز، 21 نوفمبر 2023
  70. "في عرض "دولة بوليسية" في متحف الفن المعاصر، ناديا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت توجه تحذيراً" . شيكاغو ريدر . 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  71. «أنشأت مؤسسة فرقة بوسي رايوت ما يشبه "دولة بوليسية" في معرض فني بلوس أنجلوس. ثم وصل الحرس الوطني» . صحيفة الغارديان . ١٥ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  72. "مطلوب - غاليري ناغل دراكسلر، برلين" . دليل الفنون . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  73. «ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تفتتح معرضًا بعنوان "البانك لم يمت" في لوس أنجلوس» . ديدلاين . ١٥ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  74. "ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تُعبّر عن غضبها من بوتين من خلال الفن" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  75. "«لا أريد أن أفقد الأمل»: ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تتحدث عن إبداعها الفني في المنفى . آرت نت نيوز . 4 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  76. "ناديا تولوكونيكوفا: بوسي رايوت" . كلية روتشستر للتكنولوجيا للفنون والتصميم . 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  77. "لا تخف: معرض مؤقت من تصميم ناديا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت" . متحف ويندي . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  78. «فرقة بوسي رايوت تعود - هذه المرة إلى متحف مناسب» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  79. 1 2 "معرض رماد بوتين" . دالاس كونتمبوراري . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  80. «مؤسسة فرقة بوسي رايوت تستخدم الفن والرماد كذخيرة لمعرض مناهض لبوتين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  81. "مراجعة ألبوم فرقة بوسي رايوت من الداخل - عقوبة عمل مخففة" . صحيفة الغارديان . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  82. "واقعي" . معرض الفنون بجامعة كال بولي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  83. "جسدي، شأني الخاص: مزاد خيري لصالح منظمة تنظيم الأسرة يضم أعمال ناديا تولوكونيكوفا" . أخبار آرت نت . 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  84. "تقويم مشاريع التنويم الإيحائي لفرقة غيريلا غيرلز لعام 2023" . غيريلا غيرلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  85. ^ "التمكين – متحف الفن في فولفسبورج" . معهد جوته . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  86. "معرض "محتوى حساس" في لندن يُسلّط الضوء على فرقة "بوسي رايوت" . أخبار آرت نت . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  87. "شغب الفن: الحركة الفنية ما بعد السوفيتية" . معرض ساتشي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  88. "صور لفرقة بوسي رايوت أثناء أدائها في ديسمالاند بانكسي" . فايس . 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  89. "«سياسة عدم التسامح مطلقاً» في متحف MoMA PS1 . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  90. "فرقة بوسي رايوت في مسيرة "لا ملوك" في لوس أنجلوس: "بدأ الأمر يشبه روسيا كثيراً"" . رولينج ستون . 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025. "
  91. «مؤسسة فرقة بوسي رايوت تحتج على حظر ولاية إنديانا لجميع عمليات الإجهاض تقريبًا» . صحيفة الغارديان . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  92. بلوم، ماديسون (9 يونيو 2022). "فرقة بوسي رايوت تطالب بحقوق الإجهاض في مظاهرة بمبنى الكابيتول بولاية تكساس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  93. غاسيميتاري، شون (14 مارس 2022). "الفنانون يحتجون على فجوة الأجور بين الجنسين من خلال لوحات إعلانية في جميع أنحاء أمريكا - ناديا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت تشرف على معرض "وداعًا للنظام الأبوي""." . هايب بيست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  94. "احتجاج فوينا أمام البيت الأبيض في ذكرى تنصيب بوتين" . صحيفة الغارديان . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  95. "خدعة داريل هانا الغريبة بشأن دمية باربي تخدع وسائل الإعلام" . نيويورك بوست . 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  96. ساتون، بنجامين (16 سبتمبر 2022). "عرض جيني هولزر يغزو مركز روكفلر دعماً لحرية التعبير" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  97. تولوكونيكوفا، ناديا (6 سبتمبر 2016). كيف تبدأ ثورة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780698410701.
  98. "اقرأ واشغب" . دار نشر هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  99. "ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، تتحدث عن دليلها الجديد للنشاط، وتربية الرئيس القادم لروسيا، و"حربها المقدسة" على الخرافات" . مجلة فوغ . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  100. ليديج، مايكل (19 أغسطس 2021). "فنانة نسوية تطلق مسيرتها المهنية كمدربة سادية على منصة OnlyFans" . ViralTab . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  101. "عملة NFT مدعومة من عضوة فرقة Pussy Riot تجمع 6.7 مليون دولار لأوكرانيا" . سي إن إن . 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  102. "دعم أوكرانيا" . يوتيوب . 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  103. "كيف تستخدم ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، العملات المشفرة للنضال من أجل المساواة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  104. "«لا يزال الرجال يسيطرون على العالم، وهذا ليس بالأمر اللطيف»: مشاريع الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT) والمنظمات اللامركزية المستقلة (DAOs) تتصدر المشهد خلال شهر تاريخ المرأة . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 8 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2022 .
  105. "حصري: كيف تستخدم ناديا تولوكونيكوفا، عضوة فرقة بوسي رايوت، العملات المشفرة للنضال من أجل المساواة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  106. شانتي إسكالانتي-دي ماتي (2 ديسمبر 2022). "جودي شيكاغو وناديا تولوكونيكوفا تتعاونان لإنشاء عمل فني نسوي بتقنية البلوك تشين" . ARTnews .
  107. ناديا تولوكونيكوفا (2024). "رسالة قوية من فرقة بوسي رايوت إلى فلاديمير بوتين" . تيد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  108. "Толоконникова - бисексуальность، FACE، тюrmа / вДудь" (بالروسية). يوتيوب . 10 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  109. إلدر، ميريام (8 أغسطس/آب 2012). "نبذة عن فرقة بوسي رايوت: ناديزدا تولوكونيكوفا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  110. إسكريت، توماس؛ مارتن، ميشيل (18 سبتمبر/أيلول 2018). "إنقاذ ناشط مناهض للكرملين بفضل العلاج الفوري: أطباء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
  111. نولان، ميغان (20 أبريل 2019). "ناديا تولوكونيكوفا: 'أعاني من كوابيس بشأن العودة إلى السجن'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  112. "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  113. "ترشيح فرقة بوسي رايوت لجائزة الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  114. "يوكو أونو ستمنح جائزة جون لينون للسلام لفرقة بوسي رايوت" . مجلة NME . 19 سبتمبر 2012.
  115. "ترشيح فرقة بوسي رايوت لجائزة مارتن لوثر" . صحيفة ذا وورلد . 31 يوليو 2016.
  116. "ترشيح فرقة بوسي رايوت لجائزة يثير جدلاً في بلدة ألمانية" . رويترز . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2015.
  117. "فرقة بوسي رايوت تفوز بجائزة الموسيقى الألمانية" . DW .
  118. «منح جائزة الرفيق. حصلت فرقة بوسي رايوت على جائزة من المجتمع الفني» . دليل الفنون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013.
  119. «ناديزدا تولوكونيكوفا، وماريا أليوخينا، ويوري أندروخوفيتش يتسلمون جائزة هانا أرندت لعام 2014» . مؤسسة هاينريش بول . 24 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2014 .
  120. ^ "هانا أرندت بريس 2014" . فراي هانسستات بريمن. 27 نوفمبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  121. "العين بالعين، كيت ساتون في حفل توزيع جوائز برودنشال آي الأول" . آرتفورم . 24 يناير 2014.
  122. "حفل شتوي خيري - تكريماً لفرقة بوسي رايوت" . وايت بوكس . 11 ديسمبر 2015.
  123. "ماريا أليخينا من فرقة بوسي رايوت تتحدث عن خططها لإنشاء متحف للنساء" . آرت نت . 16 ديسمبر 2015.
  124. "المكرمون المتميزون" . كلية رود آيلاند للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  125. "العدالة تحتل مركز الصدارة في حفل التخرج" . كلية رود آيلاند للتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  126. "زولترون | مجموعات متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . collections.lacma.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  127. "تأجيل حفل فرقة بوسي رايوت | زولترون | استكشف المجموعات في متحف فيكتوريا وألبرت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  128. "أفضل فنون القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  129. 1 2 "احتفال بالشجاعة" . أوترايت إنترناشونال . 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  130. ناديا تولوكونيكوفا من فرقة بوسي رايوت: "لا يمكنك التعامل بلطف مع بوتين. إنه مجنون. قد يفتح النار على شعبه"." . صحيفة الغارديان . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022. "
  131. "فرقة بوسي رايوت ستتلقى جائزة وودي غوثري لعام 2023" . رولينغ ستون . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  132. ستيرن، مارلو (26 يناير 2013). "أفضل فيلم وثائقي في مهرجان ساندانس: 'بوسي رايوت: صلاة بانك'"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  133. "الفصل 29". مسلسل هاوس أوف كاردز . الموسم 3. الحلقة 3. نتفليكس .
  134. حلقة انتخابية إضافية! فرقة بوسي رايوت تزورنا لتشارك في لعبة بوتين ضد ترامب ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2016
  135. هيلمان، بيتر (6 أكتوبر 2016). "ويزر - "صديق صديق" و"جاكد أب (ريمكس)" (بمشاركة أعضاء من بوسي رايوت وفيتز أند ذا تانترومز)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  136. وايت، لوغان (25 يونيو 2021). "راين مايدا من فرقة أور ليدي بيس تتحدث عن أغنيتها المنفردة الجديدة وألبومها 'Spiritual Machines II'"" مجلة سابستريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021. "
  137. إيفز، تينا (25 يونيو 2021). "عرض سيدة السلام: مراجعة واقعية لأغنية 'توقفوا عن جعل الأغبياء مشهورين'"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  138. بيترز، دانيال (7 مايو 2021). "استمع إلى ريمكس فرقة بوسي رايوت لأغنية مارينا المنفردة 'Purge the Poison'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .