كاتدرائية المسيح المخلص

كاتدرائية المسيح المخلص ( بالروسية : Храм Христа́ Спаси́теля ، بالحروف اللاتينية :  Khram Khristá Spasítelya ، النطق الروسي: [ xram xrʲɪˈsta spɐˈsʲitʲɪlʲə ] ) هي كاتدرائية أرثوذكسية روسية تقع في موسكو ، روسيا، على الضفة الشمالية لنهر موسكفا ، على بُعد بضع مئات من الأمتار جنوب غرب الكرملين . يبلغ ارتفاعها الإجمالي 103 أمتار (338 قدمًا) ، [ 3 ] وهي ثالث أطول مبنى كنيسة أرثوذكسية مسيحية في العالم. 

الكنيسة الحالية هي الثانية التي تُقام في هذا الموقع. استغرق بناء الكنيسة الأصلية، التي شُيّدت في القرن التاسع عشر، أكثر من أربعين عامًا، وشهدت العرض العالمي الأول لمقطوعة "1812" الموسيقية التي ألفها تشايكوفسكي عام 1882. دُمّرت الكنيسة عام 1931 بأمر من المكتب السياسي السوفيتي . كان من المفترض أن يُفسح الهدم المجال لبناء قصر ضخم للسوفيتات، مقرّ الهيئة التشريعية للبلاد، مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي . بدأ البناء عام 1937، لكنه توقف عام 1941 عندما غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية . فُكّك هيكل القصر الفولاذي في العام التالي، ولم يُبنَ القصر قط. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، شُيّدت الكاتدرائية الحالية في الموقع بين عامي 1995 و2000.

الكاتدرائية الأصلية

بناء

عندما انسحب نابليون بونابرت من موسكو، وقّع القيصر ألكسندر الأول بيانًا في 25 ديسمبر 1812، معلنًا نيته بناء كاتدرائية تكريمًا للمسيح المخلص "تعبيرًا عن امتناننا للعناية الإلهية لإنقاذ روسيا من الهلاك الذي خيّم عليها"، وتخليدًا لتضحيات الشعب الروسي. استغرق العمل على الكاتدرائية المُزمع إنشاؤها بعض الوقت. وفي عام 1817، حظي أول تصميم معماري مكتمل، من تصميم ألكسندر لافرينتييفيتش فيتبرغ ، بموافقة القيصر . كان تصميمًا كلاسيكيًا جديدًا فخمًا، زاخرًا بالرموز الماسونية .

المبنى قيد الإنشاء عام 1852 (كما يُرى من الكرملين)

Construction work was begun on the Sparrow Hills, the highest point in Moscow, but the site proved unstable. In the meantime Alexander I was succeeded by his brother Nicholas I. Profoundly Orthodox and patriotic, the new Tsar disliked the Neoclassicism and Freemasonry of the design selected by his predecessor. He commissioned his favorite architect Konstantin Thon to create a new design, taking as his model Hagia Sophia in the Byzantine capital Constantinople (present day Istanbul, Turkey). Thon's Russian Revival design was approved in 1832. A new site closer to the Moscow Kremlin was chosen by the Tsar in 1837. A convent and church on the site had to be relocated, so the cornerstone of the new church was not laid until 1839.

The cathedral took many years to build; the scaffolding was not taken down until 1860. Its painting was overseen by Evgraf Sorokin, and thereafter some of the best Russian painters (Ivan Kramskoi, Vasily Surikov, V. P. Vereshchagin) continued to embellish the interior for another twenty years. The giant dome of the cathedral was gilded using the new technique of gold electroplating, replacing the older and insecure technique of mercurygilding.[4] Although Tchaikovsky's 1812 Overture was written with the building's completion in mind, it had its world premiere in a tent outside the unfinished church in August 1882. The cathedral was consecrated on 26 May 1883, the day before Alexander III was crowned.[5]

The inner sanctum of the church (naos) was ringed by a two-floor gallery, its walls inlaid with rare sorts of marble, granite, and other stones. The ground floor of the gallery was a memorial dedicated to the Russian victory over Napoleon. The walls displayed more than 1,000 square metres (11,000 sq ft) of Carrara bianca marble plaques listing major commanders, regiments, and battles of the Patriotic War of 1812 (with the lists of awards and casualties appended). The second floor of the gallery was occupied by church choirs.

Demolition

The cathedral in the early 20th century
Demolition, 5 December 1931

في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 ، أدى الإلحاد الرسمي للدولة السوفيتية إلى حملة مناهضة للدين شُنّت بين عامي 1921 و1928 ، شهدت خلالها تدمير العديد من المؤسسات الكنسية على المستويات المحلية والأبرشية والوطنية بشكل منهجي. [ 6 ] بعد وفاة فلاديمير لينين عام 1924، اختار الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين موقع الكاتدرائية البارز كموقع مقترح لنصب تذكاري للاشتراكية عُرف باسم قصر السوفييت . وكان من المقرر أن يضم القصر مدرجات حديثة مدعومة بأعمدة لحمل تمثال ضخم للينين يعلو قبة وذراعه مرفوعة في الهواء.

تطلبت خطط الحكومة للتنمية الاقتصادية في روسيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين أموالاً أكثر مما كان متاحاً آنذاك. وفي سعيها لإيجاد مصادر إضافية للإيرادات والتمويل، رأت الوكالات الحكومية قيمة مالية في المعالم الدينية والتاريخية التي لم تُهدم بعد أو تُحوّل لأغراض حكومية. في 24 فبراير/شباط 1930، أرسل القسم الاقتصادي في جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) رسالةً إلى رئيس اللجنة التنفيذية المركزية يطلب فيها إزالة القباب الذهبية لكاتدرائية المسيح المخلص. وأشارت الرسالة إلى أن قبة الكنيسة تحتوي على أكثر من 20 طناً من الذهب "عالي الجودة"، وأن الكاتدرائية تمثل "ترفاً لا داعي له بالنسبة للاتحاد السوفيتي، وأن سحب الذهب سيساهم بشكل كبير في تصنيع البلاد". ولم تعترض المفوضية الشعبية للمالية على هذا المقترح. [ 7 ]

في 13 يوليو/تموز 1931، عُقد اجتماع للجنة التنفيذية المركزية للاتحاد السوفيتي برئاسة ميخائيل كالينين . وقرر الاجتماع بناء قصر السوفيتات على أرض كاتدرائية المسيح المخلص: "تم اختيار ساحة كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو موقعًا لبناء قصر السوفيتات، بما في ذلك هدم الكاتدرائية نفسها وتوسيع الساحة حسب الحاجة". وقد أُعدّ هذا القرار في اجتماع للمكتب السياسي للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (بلوشستان) في 5 يونيو/حزيران 1931. [ 8 ] وبعد 11 يومًا، تم اعتماد قرار لجنة الشؤون الدينية التابعة لهيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا: [ 9 ]

نظراً لتخصيص الموقع الذي تقع عليه كاتدرائية المسيح المخلص لبناء قصر السوفيت، يجب هدم الكنيسة المذكورة. يُطلب من هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية لمقاطعة موسكو إغلاق الكنيسة في غضون عشرة أيام... يُرفع التماس قسم الاقتصاد في جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) بشأن غسل الذهب، والتماس بناء قصر السوفيت، ونقل مواد البناء، إلى أمانة اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا.

لعدة أشهر، بُذلت جهودٌ حثيثة لتفكيك مبنى الكاتدرائية، وفي النهاية تقرر تفجير ما تبقى منها. في 5 ديسمبر 1931، نُسفت كاتدرائية المسيح المخلص بالديناميت وتحولت إلى ركام. استغرق الأمر أكثر من عام لإزالة الأنقاض من الموقع. توقف بناء قصر السوفيتات نهائيًا بسبب نقص التمويل، ومشاكل الفيضانات الناجمة عن نهر موسكفا القريب ، والغزو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية . استُخدم بعض الرخام من جدران ومقاعد الكاتدرائية في محطات مترو موسكو القريبة. حُفظت النقوش الرخامية الأصلية وهي معروضة الآن في دير دونسكوي . لعقود طويلة، كانت هذه النقوش هي الشاهد الوحيد على واحدة من أكبر الكنائس الأرثوذكسية التي بُنيت على الإطلاق. بقيت حفرة الأساس المغمورة بالمياه في الموقع، ولكن في عام 1958 في عهد نيكيتا خروتشوف ، حُوّلت إلى أكبر مسبح مكشوف في العالم، سُمّي مسبح موسكفا .

كان حجم التبخر من سطح الماء الهائل في البركة سببًا في تآكل المباني المجاورة. وعلى وجه الخصوص، اشتكى موظفو متحف بوشكين من أن موقع البركة الخارجية يؤثر سلبًا على سلامة المعروضات. [ 10 ]

كاتدرائية تم ترميمها

منظر ليلي بجوار النهر

في فبراير 1990، حصلت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية على إذن من الحكومة السوفيتية لترميم كاتدرائية المسيح المخلص. وُضع حجر الأساس مؤقتًا بنهاية العام. وكُلِّف المهندس المعماري أليكسي دينيسوف بتصميم نسخة طبق الأصل، لكنه سُرعان ما أُقيل من المشروع بسبب خلافات مع مكتب رئيس البلدية. [ 11 ] وعندما كان البناء يسير على قدم وساق، حل محله زوراب تسيريتيلي .

بدأ إنشاء صندوق تمويل البناء عام ١٩٩٢، وبدأت التبرعات تتدفق من المواطنين في خريف عام ١٩٩٤، حيث تبرع نحو مليون من سكان موسكو للمشروع. وفي هذا العام، تم تفكيك بركة موسكفا وبدأ ترميم الكاتدرائية. وكُرِّست الكنيسة السفلى لتجلي المخلص عام ١٩٩٧، بينما كُرِّست كاتدرائية المسيح المخلص المكتملة في يوم التجلي ، الموافق ١٩ أغسطس ٢٠٠٠.

القبة المركزية للكاتدرائية

أسفل الكنيسة الجديدة قاعة كبيرة مخصصة لاجتماعات الكنيسة. وتزدان ساحة الكاتدرائية بعدة مصليات مصممة على نفس طراز الكاتدرائية. وقد شُيّد جسر للمشاة فوق النهر من رصيف بيرسينيفسكايا بين 21 يونيو 2003 و3 سبتمبر 2004 ( صورة ). وعلى سفح التل إلى يمين الكاتدرائية يقع نصب تذكاري للإسكندر الثاني .

أحداث هامة

في عام 2000، استضافت الكاتدرائية مراسم تقديس آل رومانوف، حيث تمّ تقديس القيصر الأخير نيكولاس الثاني وعائلته، الذين قُتلوا على يد البلاشفة عام 1918. وفي 17 مايو/أيار 2007، وُقّعت فيها وثيقة الوحدة الكنسية بين بطريركية موسكو التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية والكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا. وكانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا منفصلة منذ عشرينيات القرن الماضي. واحتُفل باستعادة الوحدة الكاملة مع بطريركية موسكو بقداس إلهي شارك فيه بطريرك موسكو وسائر روسيا ، ألكسيوس الثاني ، ورئيس أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا، المطران لاوروس ، لأول مرة في التاريخ.

تم وضع جثمان أول رئيس روسي بوريس يلتسين ، الذي توفي بسبب قصور في القلب في 23 أبريل 2007، في الكاتدرائية قبل دفنه في مقبرة نوفوديفيتشي . [ 12 ]

الكاتدرائية التي أعيد بناؤها، وإطلالة عبر نهر موسكو

في عام ٢٠٠٩، زار الكاتدرائية المطران يونا (بافهاوزن) ، الرئيس السابق للكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا ، الذي ترأس القداس الإلهي مع البطريرك كيريل الأول . وصف المطران يونا الحدث لاحقًا، قائلًا إنه على الرغم من وجود حوالي ٢٥٠٠ مصلٍّ، إلا أن الكنيسة الشاسعة لم تكن ممتلئة إلا بنصفها. وحضر حوالي ١٦ أسقفًا رسامة أسقف جديد في ذلك اليوم. [ ١٣ ]

في 21 فبراير/شباط 2012، نظّمت فرقة الروك النسوية الروسية "بوسي رايوت" عرضًا موسيقيًا مفاجئًا في الكاتدرائية احتجاجًا على فلاديمير بوتين ، حيث غنّين "يا أم الله، أرجوكِ اطردي بوتين!" [ 14 ]. شاركت خمس عضوات من الفرقة في العرض. [ 15 ] تمّ التعرّف على ثلاث عضوات، بينما فرّت العضوتان الأخريان من روسيا. سُجنت العضوات الثلاث، وهنّ: يكاترينا ساموتسيفيتش ، وماريا أليوخينا، وناديزدا تولوكونيكوفا ، بتهمة الشغب . [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "هرام خريستا سباسيتيلا (كاتدرائية المسيح المخلص)" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  2. 1 2 3 "الأبعاد الرئيسية لـ Храма Хrista Спасителя {"الأبعاد الرئيسية لكاتدرائية المسيح المخلص")" .
  3. ^ "ХРАМ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ ("معبد المسيح المخلص")" . www.xxc.ru . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  4. تاريخ الطلاء الكهربائي في روسيا، مؤرشف في 5 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  5. مانايف، ج. (18 ديسمبر 2019). "10 روائع معمارية مفقودة في موسكو (صور)" . روسيا ما وراء العناوين. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  6. أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى . تايلور وفرانسيس. 2002. ص 46. ISBN  1857431375.
  7. Ратьковский И.С.; هودياكوف م.ف. (1999). التاريخ الروسي . تاريخ روسيا السوفيتية. ص 137 – 149. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 عبر مكتبة جومر. 
  8. آنا، سيميونوفا (5 ديسمبر 2016). الهيكل الذي دمره يوسف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  9. روغاتشيف، أ.ف. مشاريع البناء الكبرى للاشتراكية . تسينتروبوليغراف.
  10. ^ إيليا فارلاموف (4 سبتمبر 2012). "باسين موسكو" . Varlamov.ru. أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  11. «ترميم كاتدرائية موسكو الشهيرة بشكل خاطئ في موقع ملعون» . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  12. "تكريم بوريس يلتسين: 24-25 أبريل 2007" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  13. "حوارات مع المطران يونا: الخدمة، والرهبنة، والأسقفية" . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  14. رومينز، كارول (20 أغسطس 2012). "أغنية بانك براير لفرقة بوسي رايوت هي شعر احتجاجي خالص" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  15. حفل فرقة بوسي رايوت في كاتدرائية المسيح المخلص (الفيديو الأصلي) . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 عبر يوتيوب.
  16. سميث-سبارك، لورا (18 أغسطس 2012). "محكمة روسية تسجن أعضاء فرقة بوسي رايوت بتهمة الشغب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  • Travel2moscow.com – الدليل الرسمي لموسكو (أرشيف)
  • الموقع الرسمي، مع تفاصيل كاملة عن تاريخ البناء وإعادة الإعمار (مؤرشف).
  • كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو، تصوير إيفجينيا كيريتشينكو (أرشيف)
  • كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو: رمزية روسية (أرشيف)
  • أرشيف الكنائس حول العالم، مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  • جولة افتراضية بزاوية 360 درجة لكاتدرائية المسيح المخلص