شيبرد فيري

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

شيبرد فيري
فيري في حفل تركيب فيلم THE BLACK HILLS ARE NOT FOR SALE في لوس أنجلوس في 26 نوفمبر 2011
وُلِدّ
فرانك شيبرد فيري

( 1970-02-15 )15 فبراير 1970 (54 سنة)
تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، الولايات المتحدة
جنسيةامريكي
تعليممدرسة رود آيلاند للتصميم
معروف بـالفن العام ، الطباعة بالاستنسل
عمل جدير بالملاحظةأندريه العملاق لديه مجموعة من
الرجال الذين يأملون
في الفوز بجائزة
OBEY Clothing
زوجأماندا فيري
أطفال2
الجوائزجائزة تصميم العام من جوائز التأمين البريطانية [1]
جائزة الثقافة الحرة AS220 [2]

فرانك شيبرد فيري (من مواليد 15 فبراير 1970) هو فنان معاصر أمريكي وناشط ومؤسس شركة OBEY Clothing الذي نشأ في عالم التزلج على الألواح . [3] في عام 1989، صمم حملة الملصقات " Andre the Giant Has a Posse " (... OBEY...) أثناء حضوره مدرسة رود آيلاند للتصميم (RISD). [4]

صمم فيري ملصق "الأمل" لباراك أوباما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. وصفه معهد الفن المعاصر في بوسطن بأنه أحد أشهر فناني الشوارع وأكثرهم تأثيرًا . [5] أعماله مدرجة في مجموعات سميثسونيان ؛ متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ؛ متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك ؛ متحف الفن المعاصر في سان دييغو ؛ معرض الصور الوطني في واشنطن العاصمة ؛ متحف فيرجينيا للفنون الجميلة في ريتشموند ؛ ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن . [6] [7]

وُصف أسلوبه بأنه "أسلوب جريء أيقوني يعتمد على التصميم وإضفاء المثالية على الصور". [8]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد شيبرد فيري ونشأ في تشارلستون ، ساوث كارولينا. والده، سترايت فيري، طبيب، ووالدته، شارلوت، سمسارة عقارات . [9] التحق بمدرسة بورتر-جود في تشارلستون وانتقل إلى المدرسة الثانوية في أكاديمية إيديلويلد للفنون في إيديلويلد، كاليفورنيا ، وتخرج منها عام 1988. [10] [11] [12] [13]

انخرط فيري في الفن في عام 1984، عندما بدأ في وضع رسوماته على ألواح التزلج والقمصان. [14] [15] انتقل إلى رود آيلاند في عام 1988 لحضور مدرسة رود آيلاند للتصميم (RISD). [16] في عام 1992، حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة في الرسم التوضيحي من RISD. [17]

حياة مهنية

ملصق أطع العملاق

ابتكر فيري حملة الملصقات " أندريه العملاق لديه مجموعة " في عام 1989، أثناء حضوره مدرسة رود آيلاند للتصميم (RISD). [16] [18] تطور هذا لاحقًا إلى حملة "أطع العملاق"، والتي نمت عبر شبكة دولية من المتعاونين الذين قاموا بنسخ تصميمات فيري الأصلية. [19] كان فيري يقصد أن يُلهم "أطع العملاق" الفضول ويدفع الناس إلى التساؤل عن علاقتهم بمحيطهم. وفقًا لموقع Obey Giant على الويب، "لا معنى للملصق ولكنه موجود فقط لتحفيز الناس على التفاعل والتأمل والبحث عن المعنى في الملصق". يقول الموقع أيضًا، على النقيض من ذلك، أن أولئك الذين هم على دراية بالملصق يجدون فيه الفكاهة والمتعة وأن أولئك الذين يحاولون تحليل معناه يثقلون كاهلهم فقط وقد يدينون الفن باعتباره عملاً تخريبيًا من طائفة شريرة سرية.

كان في الأصل ينوي إطلاق حملة الملصقات هذه بهدف اكتساب الشهرة بين زملائه في الدراسة والكلية، ويقول فيري:

في البداية كنت أفكر فقط في رد فعل زمرتي من أصدقائي من طلاب مدرسة الفنون وهواة التزلج على الألواح. ولم أكن أتصور أن شريحة أكبر من الجمهور لن تلاحظ المظهر غير المبرر للملصقات فحسب، بل وستبحث فيه أيضاً. وعندما بدأت ألاحظ ردود الفعل وأفكر في القوى الاجتماعية التي تعمل على استخدام المساحات العامة وإدراج صورة لافتة للنظر ولكنها غامضة، بدأت أفكر في إمكانية خلق ظاهرة ما. [20]

في بيان كتبه في عام 1990 إلى 1991، ونشره منذ ذلك الحين على موقعه على الإنترنت، يربط عمله بمفهوم هايدجر للظاهراتية . [ 21] حملته "أطع" مأخوذة من فيلم جون كاربنتر " هم يعيشون " الذي قام ببطولته المصارع المحترف رودي بايبر ، مأخوذًا عددًا من شعاراته، بما في ذلك شعار "أطع"، بالإضافة إلى شعار "هذا هو إلهك". [22] [16] ابتكر فيري خط ملابس "أطع" من حملة الملصقات الأصلية. [23] كما يستخدم شعار " الوسيلة هي الرسالة " المستعار من مارشال ماكلوهان . صرح شيبرد فيري في مقابلة أن جزءًا من عمله مستوحى من فناني الشوارع الآخرين.

ما بعد التخرج

بعد التخرج، أسس شركة طباعة صغيرة في بروفيدنس ، رود آيلاند، تسمى Alternate Graphics، متخصصة في طباعة الحرير على القمصان والملصقات، مما أتاح لفيري القدرة على مواصلة متابعة أعماله الفنية الخاصة. [16] [24] [25] أثناء إقامته في بروفيدنس عام 1994، التقى فيري بالمخرجة الأمريكية هيلين ستيكلر ، التي التحقت أيضًا بـ RISD وتخرجت بدرجة في السينما. في الربيع التالي، أكملت ستيكلر فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن شيبرد وعمله بعنوان " أندريه العملاق لديه حشد ". عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي تحت الأرض عام 1995 واستمر في العرض في مهرجان صندانس السينمائي عام 1997. وقد شوهد في أكثر من 70 مهرجانًا ومتحفًا دوليًا.

"منذ أواخر التسعينيات وحتى عام 2001 تقريبًا"، كما كتب كين ليجتون في مجلة The San Diego Reader ، عاش فيري في إيست فيليدج، سان دييغو ، حيث شارك، وفقًا لصديق مقتبس في المقال، في تأسيس "شركة تسويق حرب العصابات تسمى Black Market Design". [26] وفقًا لجون جوف، وهو عضو سابق في فرقة Crash Worship للفنون الصناعية التي تتخذ من سان دييغو مقرًا لها، بدأ فيري في الاستيلاء على أسلوب البنائية الروسية المستخدم في الدعاية في الحقبة السوفيتية أثناء وجوده في سان دييغو. يقول جوف: "أعتقد أنه أصبح رمزًا فنيًا عندما بدأ التركيز على الصور الشيوعية". "كان لا يزال في سان دييغو آنذاك. التقيت به لأول مرة عندما كان يعمل فوق مطعم Hooter's في Gaslamp". [27]

شعار موزيلا السابق، كما صممه شيبرد فيري في عام 1998

كان فيري شريكًا مؤسسًا، إلى جانب ديف كينسي وفيليب دي وولف، لاستوديو التصميم BLK/MRKT Inc. من عام 1997 إلى عام 2003، والذي تخصص في التسويق الحربي ، و"تطوير حملات تسويقية عالية التأثير". [28] ومن بين العملاء بيبسي وهاسبرو ونتسكيب [28] (التي صمم لها فيري نسخة الديناصور الأحمر من شعار وتميمة mozilla.org ).

في عام 2003، أسس وكالة تصميم Studio Number One مع زوجته أماندا فيري. [29] أنتجت الوكالة غلاف ألبوم The Black Eyed Peas Monkey Business وملصق فيلم Walk the Line . [29] صمم فيري أيضًا أغلفة ألبوم The Smashing Pumpkins Zeitgeist ، [30] وألبوم Flogging Molly 's CD/DVD Whiskey on a Sunday ، ومجموعة Led Zeppelin 's Mothership وفيلم Celebration Day ، وألبوم Anthrax 's The Greater Of Two Evils . جنبًا إلى جنب مع Banksy وDmote وآخرين، أنشأ فيري عملاً في معرض مستودع في الإسكندرية، سيدني، لشركة Semi-Permanent [31] في عام 2003. حضر حوالي 1500 شخص.

في عام 2004، انضم فيري إلى الفنانين روبي كونال ومير ون لإنشاء سلسلة من الملصقات " المناهضة للحرب وبوش " لحملة فن الشوارع التي أطلق عليها "كن الثورة" لصالح المجموعة الفنية "Post Gen". انطلقت حملة "كن الثورة" بليلة من العروض التي ضمت Z -Trip و Ozomatli و David J في أفالون في هوليوود. كما شارك فيري في تأسيس مجلة Swindle مع روجر جاستمان.

فيري أندريه النائية في صحراء بارستو بكاليفورنيا

في عام 2005، تعاون للمرة الثانية مع Z-Trip على إصدار محدود مقاس 12 بوصة يضم Chuck D بعنوان "Shock and Awe". في عام 2005، تعاون Fairey أيضًا مع DJ Shadow على مجموعة صناديق، مع قمصان وملصقات ومطبوعات ومزيج CD من Shadow. في عام 2005، عرض أعماله في الخارج، على سبيل المثال في باريس في معرض Magda Danysz ، وكان فنانًا مقيمًا في متحف هونولولو للفنون Spalding House (المعروف سابقًا باسم المتحف المعاصر، هونولولو). في عام 2005 أيضًا، ساهم Fairey بالأعمال الفنية للملصقات وفن الغلاف والرسومات لفيلم Walk The Line السيرة الذاتية لجوني كاش . في عام 2006، ساهم Fairey بثمانية نقوش فينيل لسلسلة إصدار محدود من الأغاني الفردية مقاس 12 بوصة لفرقة Post-punk Mission of Burma وقام أيضًا بعمل للمجموعة الموسيقية Interpol .

في عام 2006، انضم فيري إلى وكالة الإعلانات Project 2050 ومقرها نيويورك [32] كمدير إبداعي مؤسس وظهر على غلاف مجلة Advertising Age . [33] أثناء وجوده في Project 2050، طور شيبرد عملًا إبداعيًا لشركة Virgin Mega Store وBoost Mobile. صدر كتاب العرض والطلب: فن شيبرد فيري في عام 2006. في عام 2008، نُشر كتاب فلسفة الطاعة (Obey Giant): السنوات التكوينية (1989-2008) ، الذي حررته سارة جاي ويليامز، بواسطة Nerve Books UK، وأشاد به فيري. [34] [35]

في يونيو 2007، افتتح فيري معرضه الفردي بعنوان "E Pluribus Venom" في معرض جوناثان ليفين . وقد ظهر المعرض في الصفحة الأولى من قسم الفنون في صحيفة نيويورك تايمز . [36]

تبرع فيري بفن الغلاف الأصلي لألبوم Body of War: Songs That Inspired an Iraq War Veteran لعام 2008 ، والذي تم إنتاجه لفيلم وثائقي عن حرب العراق Body of War . تعود عائدات الألبوم إلى منظمة غير ربحية تسمى Iraq Veterans Against the War .

في عام 2008، تعاون فيري مرة أخرى مع شركة Z-Trip لتقديم سلسلة من العروض لدعم المرشح الرئاسي آنذاك باراك أوباما بعنوان Party For Change. كما صمم فيري أيضًا ملصقات لفرقة Bauhaus البريطانية .

ملابس OBEY Giant، متجر
Nordstrom 2008

في سبتمبر 2008، افتتح شيبرد معرضه الفردي بعنوان "ازدواجية الإنسانية" في White Walls & Shooting Gallery [37] [38] [39] [40] [41] في سان فرانسيسكو. [42] عرض معرضه الفردي الثالث مع المعرض مائة وخمسين عملاً، بما في ذلك أكبر مجموعة من قطع القماش في عرض واحد قدمه.

تم القبض على فيري في 7 فبراير 2009، وهو في طريقه إلى العرض الأول لعرضه في معهد الفن المعاصر [43] في بوسطن ، ماساتشوستس، بناءً على مذكرتين قضائيتين تتعلقان بالكتابة على الجدران . وقال متحدث باسم إدارة شرطة بوسطن إنه اتُهم بإلحاق الضرر بالممتلكات لقيامه برسم كتابات على الجدران في موقعين في منطقة بوسطن . [44] تم الإعلان عن اعتقاله لرواد الحفل من قبل صديقه القديم Z-Trip الذي كان يؤدي في العرض الأول لمعهد الفن المعاصر بناءً على طلب شيبرد فيري.

في 27 أبريل 2009، وضع فيري ثلاث نسخ موقعة من ملصقات تنصيب أوباما على موقع إيباي ، حيث ستذهب عائدات المزاد إلى مؤسسة One Love For Chi، التي أسستها عائلة عازف الجيتار باس فرقة Deftones تشي تشنغ بعد حادث سيارة في نوفمبر 2008 كاد أن يودي بحياة تشنغ. [45]

أقيم أول معرض فني لفيري بعنوان "العرض والطلب" (كما كان كتابه السابق)، في بوسطن في معهد الفن المعاصر خلال صيف عام 2009. وضم المعرض أكثر من 250 عملاً في مجموعة متنوعة من الوسائط: المطبوعات على الشاشة، والقوالب، والملصقات، والرسوم التوضيحية بالياقوت ، والكولاجات، والأعمال على الخشب والمعادن والقماش. وكتكملة لمعرض معهد الفن المعاصر، ابتكر فيري أعمالاً فنية عامة في جميع أنحاء بوسطن. ويشرح الفنان دافعه الرئيسي: "الرسالة الحقيقية وراء معظم أعمالي هي "التشكيك في كل شيء". [7]

في عام 2011، كلفت مجلة تايم فيري بتصميم غلافها لتكريم "المحتج" باعتباره شخصية العام في أعقاب الربيع العربي ، واحتلوا وول ستريت ، وغيرها من الحركات الاجتماعية في جميع أنحاء العالم. [46] كان هذا هو غلاف شخصية العام الثاني لفيري لمجلة تايم ، وكان أول غلاف له هو باراك أوباما في عام 2008.

في يناير 2015، ظهر شيبرد فيري في برنامج بورتلانديا . [47] في يوليو 2015، تم القبض على فيري واحتجازه في مطار لوس أنجلوس الدولي ، بعد المرور عبر الجمارك، بموجب مذكرة بتهمة تخريب 14 مبنى في ديترويت . ثم سلم نفسه لشرطة ديترويت. [48]

في السابع عشر من سبتمبر 2015، قدمت صالة جاكوب لويس معرض شيبرد فيري بعنوان "على أيدينا"، وهو أول معرض فردي له يفتتحه في مدينة نيويورك منذ خمس سنوات. تعكس اللوحات القضايا المعاصرة التي تواجه مجتمعنا العالمي: الفساد السياسي، واللامبالاة البيئية، وإساءة استخدام السلطة. يتزامن المعرض مع كتاب فيري الجديد "من الخفاء إلى العلانية"، الذي نشرته دار ريزولي. [49]

مشروع جدارية "الحياة جميلة" في منطقة فريمونت إيست، لاس فيجاس، 2016. [50] [51] [52]

ملصق "الأمل" لباراك أوباما

أنشأ فيري سلسلة من الملصقات التي تدعم ترشيح باراك أوباما عام 2008 لمنصب رئيس الولايات المتحدة، بما في ذلك صورة "الأمل" الشهيرة . [53] [54] أطلق الناقد الفني في مجلة نيويوركر بيتر شيلدال على الملصق "أكثر الرسوم التوضيحية السياسية الأمريكية فعالية منذ " العم سام يريدك ". [55] [56] أنشأ فيري أيضًا تصميمًا حصريًا لـ Rock the Vote . نظرًا لأن ملصق الأمل "تم تخليده بشكل غير قانوني" ومستقل من قبل فنان الشارع، فقد رفضت حملة أوباما أن يكون لها أي انتماء مباشر إليه. [57] على الرغم من أن الحملة نفت رسميًا أي تورط في إنشاء أو ترويج الملصق، فقد علق فيري في المقابلات أنه كان على اتصال بمسؤولي الحملة خلال الفترة التي أعقبت إصدار الملصق مباشرة. صرح فيري أن النسخة الأصلية تضمنت كلمة "تقدم" بدلاً من كلمة "أمل"، وأنه في غضون أسابيع من إصدارها، طلبت الحملة منه إصدار (وتوزيعها بشكل قانوني) نسخة جديدة، مع الاحتفاظ بالصورة القوية لوجه أوباما ولكن مع تعليق عليها بكلمة "أمل". [58] تبنت الحملة علنًا الملصق المنقح إلى جانب ملصقين إضافيين لفيري تضمنا كلمتي "تغيير" و"تصويت".

قام فيري بتوزيع 300000 ملصق و500000 بوستر أثناء الحملة، وقام بتمويل حملته الانتخابية الشعبية من خلال بيع الملصقات والفنون الجميلة. [58] أوضح فيري في ديسمبر 2009: "لقد استثمرت كل هذه الأموال في صنع المزيد من الأشياء، لذلك لم أحتفظ بأي من أموال أوباما". [57] [59] [60]

في فبراير 2008، تلقى فيري خطاب شكر من أوباما لمساهمته في الحملة. [61] وجاء في الخطاب:

أود أن أشكرك على استخدام موهبتك لدعم حملتي. لقد شجعت الرسائل السياسية التي تضمنتها أعمالك الأميركيين على الاعتقاد بأنهم قادرون على تغيير الوضع الراهن. إن صورك لها تأثير عميق على الناس، سواء شوهدت في معرض أو على علامة توقف. أنا محظوظ لكوني جزءًا من أعمالك الفنية وأفتخر بدعمك. أتمنى لك المزيد من النجاح والإبداع.– باراك أوباما، 22 فبراير 2008 [62]

في 5 نوفمبر 2008، نشرت شيكاغو لافتات في جميع أنحاء منطقة الأعمال التجارية في وسط المدينة تحمل صورة "الأمل" التي رسمها فيري لأوباما. [63]

ابتكر فايري صورة مشابهة ولكنها جديدة لباراك أوباما لمجلة تايم ، والتي استُخدمت كغلاف فني لإصدار شخصية العام 2008. [64] ظهرت صورة "HOPE" الأيقونية الأصلية على غلاف مجلة Esquire في إصدار فبراير 2009، وهذه المرة مع تعليق يقول، "ماذا الآن؟" كان تأثير شيبرد فايري طوال الانتخابات الرئاسية عاملاً في تسمية الفنان نفسه كشخصية العام لعام 2008 من قبل مجلة GQ . [65]

شيبرد فيري، أوباما هوب جولد (من مجموعة فنانين من أجل أوباما) 2008، طباعة حريرية، طبعة من 300 نسخة، 14 × 10¼ بوصة (36 × 26 سم)

في أكتوبر 2008، أنشأ فيري طبعة صغيرة من السيريغراف بعنوان أوباما هوب جولد (من فنانين من أجل أوباما) . [66] تم إنتاج هذه المحفظة من خلال شراكة بين استوديو الطباعة جيميني جيل واللجنة الوطنية الديمقراطية. [67] دعم المشروع الحملة الرئاسية لباراك أوباما. [68] تم إصدار السيريغراف الذهبي بعد تنصيب أوباما مباشرة، وهي الطبعة الثالثة والأخيرة من مطبوعات فيري هوب للرئيس. [69] تم إصدار الطبعة بعد فترة وجيزة من التنصيب. [70] يوجد مثال على هذا العمل في المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث، نيويورك. [71]

في يناير 2009، حصلت صالة الصور الوطنية الأمريكية على صورة "الأمل" وأصبحت جزءًا من مجموعتها الدائمة. [72] وتم الكشف عنها وعرضها في 17 يناير 2009. [60] [73] [74] [75]

في يناير 2009 أيضًا، اكتشف المصور والمدون توم جراليش أن الملصق كان مبنيًا على صورة لوكالة أسوشيتد برس التقطها المصور المستقل ماني جارسيا . [76] رفع فيري لاحقًا دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك ضد وكالة أسوشيتد برس، سعياً للحصول على حكم إعلاني بأن استخدامه لصورة وكالة أسوشيتد برس كان محميًا بموجب مبدأ الاستخدام العادل . [77] اعترف فيري لاحقًا بأنه استند في الملصق إلى صورة وكالة أسوشيتد برس وقام بتلفيق وتدمير الأدلة لإخفاء الحقيقة. [78] حث القاضي ألفين ك. هيلرشتاين على التسوية، مشيرًا إلى أن وكالة أسوشيتد برس ستفوز بالقضية. [79] توصلت وكالة أسوشيتد برس وشيبارد فيري إلى تسوية خارج المحكمة في يناير 2011. [80] في عام 2012، أقر فيري بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بازدراء المحكمة بسبب تدميره للأدلة وتقديم صور كاذبة للمحكمة، وحكم عليه قاضي الصلح الأمريكي فرانك ماس من المنطقة الجنوبية من نيويورك بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ وغرامة قدرها 25000 دولار. [81]

في عام 2009، ظهرت صورة أوباما التي رسمها فيري في كتاب " الفن من أجل أوباما: تصميم الأمل الواضح وحملة التغيير" ، والذي قام فيري أيضًا بتحريره. [82] [83]

في ظهوره في 8 ديسمبر 2010، في برنامج The Colbert Report ، سأل ستيفن كولبير فيري عن شعوره حيال رسم صورة "الأمل" لأوباما وكيف "كان هذا الأمل يعمل لصالحه الآن؟" فأجاب فيري: "كما تعلم، أنا فخور به باعتباره جزءًا من النشاط الشعبي ، لكنني سأترك الأمر عند هذا الحد". [84]

في مقابلة مع مجلة Esquire في عام 2015، قال فيري إن أوباما لم يرق إلى مستوى توقعاته، "ولم يقترب حتى من ذلك". [85] وتابع: "لقد مر أوباما بوقت عصيب حقًا، ولكن هناك الكثير من الأشياء التي تنازل عنها والتي لم أتوقعها أبدًا. أعني، الطائرات بدون طيار والتجسس المحلي هي آخر الأشياء التي كنت أتصور [أنه سيدعمها]". [86]

ابتكر فيري نسخة مختلطة من الملصق الأحمر والأبيض والأزرق، وتبرع بها للمساعدة في دعم تبني الحيوانات الأليفة، من صورة لكلب أشعث تم إنقاذه التقطها المصور كلاي مايرز . تم تقديم أربعمائة نسخة مطبوعة محدودة الإصدار من قبل Adopt-A-Pet.com، وهي منظمة غير ربحية تساعد الملاجئ والجمعيات الإنسانية ومجموعات الإنقاذ في الإعلان عن حيواناتها الأليفة المشردة للمتبنين المحتملين. [87] ظهر الملصق، الذي تم تقديمه أيضًا للتنزيل المجاني، على غلاف طبعة ربيع 2009 من مجلة Dog's Life . [88]

المانديلاجدارية

في عام 2014، رسم فيري جدارية شاهقة يبلغ ارتفاعها 9 طوابق، تكريمًا لنيلسون مانديلا والذكرى الخامسة والعشرين لاحتجاج المطر الأرجواني . وهو عمل فني عام في شارع جوتا في براامفونتين ، جوهانسبرغ ، ويطل على جسر نيلسون مانديلا . الجدارية هي أول عمل لفيري في أفريقيا ويرى الكثيرون أنها تكملة لملصق الأمل الشهير لباراك أوباما .

"إنها علامة تعجب ضخمة في وسط المدينة..." هكذا قال باتريك غاسبارد ، السفير الأمريكي في جنوب أفريقيا، وهو ما يجعلنا نتذكر كفاح التحرير بأكمله والانتقال السلمي إلى الحرية الذي حققه نيلسون مانديلا.

جيل فولبرايت الصادق

ملصق جيل فولبرايت الصادق المباع

أنشأ فيري نسخة معدلة من ملصق أوباما HOPE للسياسي الساخر من كنتاكي جيل فولبرايت. [89] يظهر فرانك إل ريدلي ، الممثل الذي يجسد فولبرايت، على الملصق، إلى جانب كلمة "SOLD"، التي تشير إلى الرسالة السياسية "الصادقة" لفولبرايت: " أنا في هذا الشيء فقط من أجل المال، ولكن على الأقل أنا صادق بشأنه " . [90]

ماريان

تكريمًا لضحايا هجمات نوفمبر 2015 في باريس ، ابتكر فيري ملصقًا [91] يمثل ماريان ، الأيقونة الوطنية الفرنسية، محاطًا بالشعار الوطني الحرية والمساواة والإخاء . في يونيو 2016، رُسم هذا التصميم على شكل جدارية في 186 شارع ناسيونال، باريس. [92] أهدى فيري الملصق إلى إيمانويل ماكرون ، الذي علقه في مكتبه عند توليه رئاسة فرنسا. [93]
في ليلة 13 ديسمبر [أ] 2020، قامت مجموعة مجهولة بوضع علامة على الجدارية في عمل احتجاجي ضد الدولة. تم شطب الشعار بالطلاء الأبيض واستبداله بالعلامة ماريان بلور (ماريان تبكي)، وأضيفت دموع حمراء على وجه ماريان. [94] [95] رد فيري على هذا الفعل بإعلان دعمه لكل من يحتج على الظلم وأنه يفهم أهداف العمل. [96]

سلسلة نحن الشعب

تم إنتاج هذه السلسلة خلال الحملة الرئاسية لعام 2016 احتجاجًا على تصريحات وسياسات دونالد ترامب . يهدف هذا العمل إلى تعزيز المساواة بين الجنسين ومحاربة التمييز ضد الأقليات. يبرز هذا العمل للكثيرين لأنه يحفز الناس على احترام إنسانيتهم ​​المشتركة. يأتي عنوان العمل من سطر في الدستور ويضم صورًا للأمريكيين الأصليين والأمريكيين من أصل أفريقي والمسلمين واللاتينيين، بهدف الدفاع عن كرامتهم. [97]

اصنع الفن وليس الحرب

هذا العمل عبارة عن جدارية لـ Urban Nation في برلين، ألمانيا. تم إنشاء فن الشارع هذا في عام 2014 بواسطة Fairey. أصبح العمل شعارًا لفنانين الشوارع وأظهر دعم Fairey السياسي للحركات المناهضة للحرب والسلام. تم صنع العمل مثل فن الشارع التقليدي باستخدام طلاء الرش ويتميز بالعديد من زخارف ورموز Fairey من أعمال أخرى. يتضمن هذا التكرار أسلوب الرسوم المتحركة الأسود والأحمر مع تكرار رموز مثل الورود. [98]

ملصق فيلم "Forward" لكامالا هاريس

أنشأ فيري ملصقًا يدعم ترشيح كامالا هاريس لعام 2024 لمنصب رئيس الولايات المتحدة . [99] [100] وكتب على إنستغرام، "لدينا فرصة حقيقية جدًا للمضي قدمًا"، مستشهدًا بالرغبة في "كوكب صحي، والمساءلة المؤسسية، نحو المساواة والابتعاد عن العنصرية والتمييز على أساس الجنس وكراهية الأجانب وكراهية المثلية الجنسية، من أجل الوصول العادل إلى الفرص، من أجل الوصول الكامل إلى الرعاية الطبية التي نريدها أو نحتاجها، من أجل سياسات هجرة عادلة ومنصفة". [101] مثل عمله السابق على ملصق باراك أوباما HOPE، لم يتقاضى أجرًا لإنشاء هذا العمل.

الجداريات العامة الكبرى، اللجان

  • فيل السلام (2011)، مكتبة ويست هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [102]
  • المشروع الأرجواني (2014)، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا
  • الحرية، المساواة، الإخاء (2016)، باريس، فرنسا [103]
  • مرحبًا بك في المنزل (2017)، كوستا ميسا، كاليفورنيا [104]
  • الدفاع عن الكرامة (2019)، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [105]
  • نحن نشكل المستقبل روز شاكل (2019)، لندن [106]
  • حقوق التصويت هي حقوق الإنسان (2020)، ميلووكي، ويسكونسن [107]
  • هذه الغروبات تستحق الموت (2022)، ميونيخ، ألمانيا [108]
  • حرس السلام (2017/2023)، لشبونة، البرتغال [109]
  • فسيفساء السلام والوئام (2023)، سنغافورة [110]

النشاط والإنسانية

ملصق من عام 2016 من تصميم فيري، عُرض خلال مسيرة المرأة عام 2017 ، يصور امرأة أمريكية مسلمة

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ فيري في التبرع لمنظمات مثل صندوق إغاثة تشياباس، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ومنظمة تغذية أمريكا ، وفن إليسيوم. [111] بعد حملة أوباما، تبرع فيري بعائدات مبيعات الملصقات هذه للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومنظمة تغذية أمريكا. [112] في سبتمبر 2010، أنشأ فيري ملصقًا للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية مع الممثلة أوليفيا وايلد في هيئة تمثال الحرية وهي تحمل مكبر صوت ولوحة كتابة، وهما سلاحا الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية المفضلان. [113]

تأسس برنامج Obey Awareness Program، [114] الذي تديره Obey Clothing ، في عام 2007 كامتداد لجهود Fairey الإنسانية. يسمح هذا البرنامج لـ Fairey بدعم القضايا التي يؤمن بها من خلال بيع البضائع المصممة خصيصًا والتبرع بنسبة 100٪ من الأرباح المجمعة للمنظمات المختارة وقضاياها. تشمل المنظمات غير الربحية السابقة المستفيدة من هذا البرنامج Hope for دارفور و 11th Hour Action و Feed America وإغاثة الزلزال في هايتي و Dark Wave / Rising Sun for Japan Relief و Adopt-a-Pet.com . تلقت المنظمات غير الربحية ذات الصلة بالبيئة مثل Surfrider Foundation و Urban Roots و Alaskan Wildlife Refuge والمزيد أيضًا تبرعات. استفادت أحدث قمصان Obey Awareness من حملة Go Campaign، وهي منظمة تعمل على تحسين حياة الأيتام والأطفال المعرضين للخطر في جميع أنحاء العالم من خلال الشراكة مع الأبطال المحليين لتقديم حلول محلية.

يشغل فيري منصب عضو في المجلس الاستشاري لمنظمة Reaching to Embrace the Arts، وهي منظمة غير ربحية توفر اللوازم الفنية للمدارس والطلاب المحرومين. [115] في عام 2007، تم تكليف فيري بإنشاء شعار لمؤسسة "Music Is Revolution Foundation" وأصبح عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة Music Is Revolution Foundation، وهي منظمة غير ربحية تدعم التعليم الموسيقي للطلاب في المدارس العامة. [116]

بصفته مصابًا بمرض السكري من النوع الأول ، غالبًا ما يساهم فيري في المنظمات غير الربحية التي تساعد في البحث الطبي. وهو أحد أوائل الداعمين لمنظمة Give to Cure، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لتسريع عملية إيجاد علاجات للأمراض البشرية. أنشأ فيري أول سلسلة ملصقات Give To Cure مع 20 تصميمًا مميزًا. بالإضافة إلى ذلك، أنشأ ثلاث طبعات خاصة للاحتفال بحملة Give To Cure الافتتاحية. [117] في يناير 2012، أنشأ فيري مطبوعة حصرية تسمى "العلاج" لمؤسسة أبحاث مرض السكري لدى الأطفال (JDRF) ، المنظمة العالمية الرائدة التي تمول أبحاث مرض السكري من النوع الأول. ذهبت جميع العائدات من البيع إلى JDRF. [118] في يونيو 2013، لفت فيلم وثائقي طويل بعنوان The Human Trial حول السعي لعلاج مرض السكري من النوع الأول انتباه فيري الذي أنشأ بعد ذلك ملصق الفيلم من أجل جمع الأموال للفيلم. [119]

منذ عام 2009، تبرع فيري بفنه كل عام لجمع الأموال لصالح مؤسسة RUSH Philanthropic Arts Foundation. في أغسطس 2011، تبرع فيري بقطعة Mandala Ornament المستوحاة من البوذية (بقيمة 12000 دولار) للمساعدة في جمع الأموال لصالح المؤسسة من خلال المزاد العلني عبر الإنترنت ART FOR LIFE، وهو الجهد السنوي الأساسي لجمع التبرعات الذي يساعد في دعم الآلاف من الأطفال المحرومين في نيويورك. تعود عائدات الحفل السنوي والمزاد العلني إلى برامج التعليم الفني والمعارض المميزة للمؤسسة، والتي تخدم بشكل مباشر 2300 طالب كل عام. [120]

في يونيو 2009، صمم فيري ملصقًا لدعم محنة أونج سان سو كي لإثارة الوعي بقضية حقوق الإنسان في بورما . وقد تم تخصيص عائدات هذه المطبوعة لمركز العمل من أجل حقوق الإنسان والحملة الأمريكية من أجل بورما . [121]

في عام 2009، تعاون فيري مع الفنان والناشط إرنستو يرينا والناشط ماركو أمادور والموسيقي زاك دي لا روشا من منظمة Rage Against the Machine ، لإنشاء وتوزيع وبيع الملصقات التي تناهض الخطاب المهين والمعادي للهجرة لصالح حملة We Are Human. ذهبت غالبية العائدات إلى شبكة تنظيم العمل في اليوم الوطني (NDLON) وPuente، وهي مجموعة مجتمعية شعبية تناضل من أجل الكرامة الإنسانية. [122]

كما ابتكر فيري أعمالاً فنية لصالح مؤسسة ديفيد لينش للتعليم القائم على الوعي والسلام العالمي (DLF) . في أبريل 2009، ابتكر فيري ملصقًا لحفل "التغيير يبدأ من الداخل" الخيري لمؤسسة ديفيد لينش. [123] في أبريل 2011، تبرع فيري بعناصر فريدة لهواة الجمع لحملة "التنزيل من أجل الخير" للمؤسسة. [124] في أبريل 2015، ابتكر فيري ملصقًا تذكاريًا للذكرى السنوية العاشرة لموسيقى ديفيد لينش ، حيث تذهب جميع العائدات من مبيعات الملصقات إلى المؤسسة. [125]

في نوفمبر 2009، أقامت فيري شراكة مع منظمة FAIR الشعبية للمثليين والمتحولين جنسياً لعرض ملصقات "الدفاع عن المساواة والحب يوحد" في مزاد علني بهدف زيادة الوعي وجمع الأموال من أجل النضال من أجل المساواة في زواج المثليين والمثليات . [126]

فيري من أنصار الحركات الفنية مثل فن إليسيوم، وهي منظمة تهدف إلى التأثير على التغيير الاجتماعي من خلال توفير الفن للفنانين الناشئين والشباب الذين يكافحون أمراضًا خطيرة. في أغسطس 2010، تبرع فيري بقطعة فنية أصلية لراهب بورمي بالإضافة إلى فرصة لجلسة تصوير حية لفن إليسيوم. [127] في سبتمبر 2014، أشرف فيري على معرض جينيسيس لفن إليسيوم للفنانين الناشئين والمبدعين وصناع الذوق والقادة الاجتماعيين في لوس أنجلوس. [128]

في مايو 2010، دخلت فيري في شراكة مع مؤسسة Feeding America ومجلس الإعلان لإنشاء إعلان خدمة عامة خارجي لرفع مستوى الوعي بشأن الجوع المحلي. [129]

في عام 2011، تم تعيين فيري رئيسًا فخريًا لـ Young Literati، وهي مجموعة خيرية تابعة لمؤسسة مكتبة لوس أنجلوس. [130] ابتكر فيري أعمالًا فنية وقام بتنظيم العديد من فعاليات Young Literati Annual Toast لصالح مؤسسة المكتبة. شغلت زوجة فيري أماندا منصب رئيس مؤسسة المكتبة منذ عام 2013. [131]

في ديسمبر 2011، ساهم فيري في مشروع الطباعة الافتتاحي "الفنان كناشط" لمؤسسة روبرت راوشينبيرج لصالح تحالف المشردين . أنشأ فيري طباعة أصلية تسمى "المستقبل غير مكتوب" لإحياء ذكرى تفاني راوشينبيرج في القضايا الاجتماعية المهمة ومهمة تحالف المشردين. تم بيع المطبوعة على Artnet لجمع أكثر من 150.000 دولار لدعم برامج إنقاذ الأرواح التابعة للتحالف. [132]

في يوليو 2013، قام فيري بمشروع فني عام لصالح مؤسسة لوس أنجلوس غير الربحية لصندوق التعليم. [133] كان تصميم فيري بعنوان "اصنع مستقبلك" أحد الأجزاء الثلاثة في حملة #ArtsMatter، والتي كانت جهدًا تعاونيًا مع PS ARTS [134] وضمت الفن المعروض على اللوحات الإعلانية والحافلات في جميع أنحاء مدينة لوس أنجلوس لإرسال رسالة مفادها أن الفنون مهمة في المدارس. [135] مرة أخرى في عام 2015، ساهم فيري في PS Arts، وتعاون مع Marc Phillips Decorative Rugs لإنشاء سجادة فريدة من نوعها لمزاد خيري لصالح PS Arts. [136] [137]

في مارس 2014، رسم فيري صورة لآي ويوي مع "أصدقاء آي ويوي"، وهي مجموعة من مؤيدي آي ويوي الذين كانوا يحاولون تعزيز الوعي بالوضع القانوني للفنان في الصين حيث صادرت السلطات جواز سفره. ذهبت عائدات الملصقات إلى جهود أصدقاء آي ويوي لمساعدة الفنان وتعزيز حرية التعبير. [138] في العام التالي، مُنح آي ويوي تأشيرة، مما عكس قرارًا بعدم منحه وثيقة السفر. [139]

أنشأ شيبرد فيري أيضًا أعمالًا لدعم سلامة المدارس، وشوهدت الملصقات التي تحمل فنه في مسيرة من أجل حياتنا في واشنطن العاصمة في 24 مارس 2018. [140] [141]

يتسم فن الشارع بأسلوب إنتاج فني غير متسامح، يكشف عن الطبيعة المتمردة والنشاط الذي يتحدى منظور المشاهد فيما يتعلق بالبيئة المحيطة. يتمتع فن الشارع بخصائص تميزه عن أشكال فنية أخرى مثل فن الجرافيتي والفن العام. تكشف الطبيعة المتحدية لشكل الفن نفسه عن البنية المتحدية لفن فيري والتحدي السياسي الذي يفرضه على الآخرين. [142]

تعرض فيري لانتقادات بسبب فشله في الحصول على إذن وإسناد الأعمال التي استخدمها. [143] [144] [145] هدد فيري بمقاضاة الفنانين لنفس التقنية. قام مصمم الجرافيك المقيم في أوستن بولاية تكساس باكستر أور بعمل نسخته الخاصة من عمل فيري في قطعة تسمى Protect ، مع تغطية وجه Obey Giant الشهير بقناع تنفسي لفيروس سارس . [146] قام أور بتسويق المطبوعات على أنها عمله الخاص. في 23 أبريل 2008، تلقى أور أمرًا بالتوقف والكف من محامي فيري، يأمره بالتوقف عن بيع Protect لأنه ينتهك العلامة التجارية لفيري. هدد فيري بمقاضاة المصمم، واصفًا إياه بأنه "طفيلي". [147]

في الأصل، ادعى فيري أن ملصق الأمل الخاص به كان مستوحى من صورة محمية بحقوق الطبع والنشر تعود لعام 2006 للسيناتور آنذاك باراك أوباما جالسًا بجوار الممثل جورج كلوني ، والتي التقطتها مانني جارسيا في أبريل 2006 في مهمة لوكالة أسوشيتد برس ، والتي أرادت الفضل والتعويض عن العمل. [148] يعتقد جارسيا أنه يمتلك حقوق الطبع والنشر للصورة شخصيًا، وقال، "إذا وضعت كل الأشياء القانونية جانبًا، فأنا فخور جدًا بالصورة وأن فيري فعل ما فعله فنيًا بها، والتأثير الذي أحدثته". [149] قال فيري إن استخدامه للصورة يندرج ضمن التعريف القانوني للاستخدام العادل . [150] يدعي فيري أنه استخدم أجزاء من الصورة كمادة خام لإنشاء صورة سياسية بطولية وملهمة، والتي كانت جمالياتها مختلفة تمامًا عن الصورة الأصلية. [151] حاول محامو كلا الجانبين التوصل إلى اتفاق ودي. [152]

في فبراير 2009، رفع فيري دعوى قضائية فيدرالية ضد وكالة أسوشيتد برس، سعياً للحصول على حكم إعلاني يفيد بأن استخدامه لصورة وكالة أسوشيتد برس كان محميًا بموجب مبدأ الاستخدام العادل وبالتالي لم ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم. [153] في البداية، ادعى فيري أنه استخدم صورة كلوني وأوباما، وقام بقص الممثل من الصورة، وأجرى تغييرات أخرى. في أكتوبر 2009، اعترف شيبرد فيري بأنه حاول خداع المحكمة من خلال تدمير الأدلة التي تثبت أنه استخدم بدلاً من ذلك الصورة التي زعمتها وكالة أسوشيتد برس. اعترف فيري بأنه استخدم لقطة مقربة لأوباما، التقطها أيضًا ماني جارسيا، كما زعمت وكالة أسوشيتد برس منذ فترة طويلة. تبدو الصورة المنفردة أكثر تشابهًا مع ملصق HOPE النهائي من صورة كلوني وأوباما. أعلن محامو فيري أنهم لم يعودوا يمثلونه، وذكر لورانس بولجرام، محامي الملكية الفكرية، أن الكشف وضع قضية السيد فيري في ورطة. [154]

في مايو 2010، حث القاضي فيري على التسوية. [155] وتوصل الطرفان إلى تسوية في يناير 2011. [156] في 24 فبراير 2012، أقر فيري بالذنب في ازدراء المحكمة بتهمة "تدمير المستندات وتلفيق الأدلة". [157] [158] في 7 سبتمبر 2012، حُكم على فيري بقضاء 300 ساعة في خدمة المجتمع، وأمر بدفع غرامة فيدرالية قدرها 25000 دولار، ووضع تحت المراقبة لمدة عامين من قبل قاضي الصلح الأمريكي فرانك ماس. [159]

كما اتُهم فيري بتدمير الممتلكات في عام 2015 بسبب وضع علامات على 18 ملصقًا في مواقع غير مرخصة. وقد تم رفض القضية لاحقًا. [160]

كتابة

في عام 2024، كتب شيبرد فيري خاتمة كتاب إيجي وستوجز : السيرة الذاتية المعتمدة من تأليف كاتب سيرة أليس كوبر المعتمد جيفري مورجان . [161]

الاستجابة الحرجة

شيبرد فيري في حفل توقيع كتاب العرض والطلب: فن شيبرد فيري

أجرى ليام أودونوهيو مقابلة مع فيري لصالح مجلة Mother Jones ووجه إليه أسئلة حول الانتقادات المتعلقة باستخدامه لصور من الحركات الاجتماعية، وخاصة الصور التي أنشأها فنانون سود. نشر أودونوهيو لاحقًا مقالاً بعنوان "مشكلة صورة شيبرد فيري"، على العديد من مواقع الوسائط المستقلة. [162] استكشف أودونوهيو استخدام فيري للصور المحمية بحقوق الطبع والنشر بينما دافع عن أعماله المحمية بحقوق الطبع والنشر من استخدامها من قبل فنانين وشركات أخرى. استشهد فيري بتعاونه مع Public Enemy ، وتمويله لجيش زاباتيستا للتحرير الوطني ، ومساهماته الخيرية المكونة من ستة أرقام لمساعدة دارفور كردود على اتهامات الاستغلال:

"أتحدى أي شخص أن يعبث بهذا الأمر، أعلم ما أعنيه"، صرح فيري. "ليس الأمر وكأنني أستغل قضية تمردية رائعة من أجل استغلالها لتحقيق الربح. يحب الناس التحدث عن الهراء، لكن هذا عادة لتبرير لامبالاتهم. لا أريد أن أحط من قدر نضالات أي شخص من خلال الاستيلاء العرضي على شيء قوي؛ هذا ليس قصدي." [163]

اتهم إريك لايل فيري بتحويل ثقافة الجرافيتي بشكل ساخر إلى حملة إعلانية للترويج للذات. [164] من ناحية أخرى، يقول روبرت إل بينكوس، ناقد الفن في سان دييغو يونيون تريبيون، إن عمل فيري "هو فن سياسي يتمتع بإحساس قوي بالأسلوب البصري والأصالة العاطفية . حتى في الأوقات التي تراجع فيها الفن السياسي، يتمتع عمل فيري بالتوازن الصحيح بين الجدية والسخرية والذكاء ليناسب مزاج اللحظة". [165] كتب نيك ماونت، المساهم في والروس ، "بناءً على المثال الذي حدده فن المعرض، فإن بعض فنون الشوارع تتعلق بالمفهوم أكثر من الفن. "Fuck Bush" ليست جمالية؛ إنها أخلاقية. ملصقات Obey Giant لشيبرد فيري وملصقات Akayism لأكاي هي أطفال أذكياء لدوشامب ، الفن المفاهيمي الساخر". [166] لكن ستيفن هيلر من صحيفة نيويورك تايمز اقترح أن الفن السياسي لفيري يشبه الفن السياسي من الماضي، على سبيل المثال الفن السياسي الذي ابتكره آندي وارهول . [167]

في مراجعة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز للوحة "E Pluribus Venom" في معرض جوناثان ليفين ، وصف الناقد الفني بنيامين جينوكيو فن فيري بأنه "عام" على الرغم من تنوع الوسائط والأساليب التي يستخدمها الفنان. واستطرد جينوكيو قائلاً إنه من المغري أن ننظر إلى فن فيري باعتباره مجرد سلعة فاخرة أخرى. [168]

قال أندرو مايكل فورد، مدير Ad Hoc Art، إن ممارسات فيري لا "تتناسب" مع أذهان الأشخاص الذين يشاهدون أعماله. يقترح فورد أن بعض الأشخاص سينظرون إلى أعمال فيري على أنها "تجارية للغاية". في تعليقاته، اقترح أن فيري "ناضج" للنقد لأنه يستفيد من الأعمال المشحونة سياسياً واجتماعياً. صرح فورد أنه على الرغم من انتقاداته، إلا أنه من محبي أعمال فيري. [169]

وقد وثّق الفنانون مارك فالين ، ولينكولن كوشينج، وجوش ماكفي ، وفافيانا رودريجيز أن فيري استولى على أعمال كولومان موسر ، ورالف تشابلن ، وبيركل جونز ، وروبرت جارسيا، ورينيه ميدروس ، وفيليكس بلتران ، وجاري جريمشو ، وغيرهم. [170] وفي نقده "أطع المنتحل شيبرد فيري"، يشرح فالين أعمالًا مختلفة لفيري، ويثبت أنها مسروقة من أعمال فنانين آخرين. [171] ينتقد جيمي أوشيا نهج فالين بسبب "الافتقار شبه الشامل لفهم استخدام الفنان للصور المسروقة في عمله والسابقة التاريخية الطويلة الأمد لهذا النمط من التعبير الإبداعي"، بالإضافة إلى كونه مقنعًا بـ "قشرة رقيقة من الحسد الواضح في معظم الحالات". [172]

فيري في عام 2023.

وقد انتقد الناقد الفني براين شيروين انتقادات أوشيا لمارك فالين بقوله إن مقال أوشيا في مجلة سوبر تاتش لم يكن أكثر من "محاولة للسيطرة على الأضرار". وتساءل شيروين عن دفاع أوشيا عن فيري، مشيرًا إلى أن فيري مؤلف في مجلة سوبر تاتش وشريك أعمال لأوشيا. ويشير شيروين إلى أن أوشيا لديه مصلحة "مكتسبة" في التأكد من أن الجمهور ينظر إلى فيري بشكل إيجابي لأنه قام بتنظيم معارض فنية تتعلق بفيري وكتب على نطاق واسع عن الفنان. وكتب شيروين أن أوشيا عمل ذات يوم كرئيس تحرير لمجلة جوكستابوز وعمل كمدير إبداعي تم تعيينه من قبل مجموعات الفن المؤسسية كحلقة وصل بين الشركات للاستحواذات. وخلص شيروين إلى أن الجمهور سوف "يتساءل عن الفنان الذي يقول إنه يجب التشكيك في كل شيء"، بغض النظر عن "محاولة السيطرة على الأضرار" التي قام بها أوشيا في مجلة سوبر تاتش . أشار شروين إلى أن انتقاد أوشيا لفالن كان انتقائيًا لأن الحقائق السلبية الرئيسية حول تاريخ فيري تم حذفها في المقال. [173] استشهد دان واسرمان بالنزاع بين شروين وأوشيا في مقال "Out of Line" في صحيفة بوسطن جلوب . [174]

انتقد المدونون فيري لقبوله عمولات من شركات مثل ساكس فيفث أفينيو ، والتي أنتجت لها وكالة التصميم الخاصة به رسومًا توضيحية مستوحاة من البنائية وألكسندر رودشينكو . [175] يدافع فيري عن عمولاته من الشركات قائلاً إن العملاء مثل ساكس فيفث أفينيو يساعدونه في الحفاظ على استوديو التشغيل الخاص به وتوظيف مساعديه. [14] اعترف فيري بمفارقة كونه فنان شارع يستكشف موضوعات حرية التعبير وفي نفس الوقت يكون فنانًا تم تعيينه من قبل الشركات لحملات المستهلكين. يقول ببساطة إن المصممين والفنانين يجب أن يكسبوا المال للبقاء على قيد الحياة: [176]

"أعتبر نفسي فنانًا شعبيًا"، كما يقول فيري. "أريد الوصول إلى الناس من خلال أكبر عدد ممكن من المنصات المختلفة. فن الشارع هو وسيلة خالية من البيروقراطية للوصول إلى الناس، ولكن القمصان والملصقات والوظائف التجارية والإنترنت - هناك العديد من الطرق المختلفة التي أستخدمها لعرض أعمالي أمام الناس." [14]

في أغسطس 2011، أصيب فيري بكدمة في عينه وكدمة في ضلعه بعد تعرضه لهجوم خارج ملهى Kodboderne 18 الليلي في كوبنهاجن ، الدنمارك. يزعم فيري أن المهاجمين أطلقا عليه لقب "أوباما المتنور" وأمراه "بالعودة إلى أمريكا". يعتقد أن الهجوم كان نتيجة لسوء فهم بشأن عمله الفني، الذي يخلد ذكرى هدم دار الشباب الأسطورية في جاغتفيج 69. أظهرت جداريته حمامة سلام تحلق محاطة بدائرة من دانتيل توندر فوق كلمة "سلام"؛ تم تخريبها في غضون 24 ساعة من الكشف عنها بشعارات جرافيتي "لا سلام" و"اذهب إلى منزلك، أيها الهيبستر اليانكي ". [177]

ذكرت وسائل الإعلام أن العمل الفني تم تكليفه من قبل بلدية كوبنهاجن ، ولكن الجدارية الأصلية تم تنظيمها من قبل معرض فيري في كوبنهاجن، V1 . لم يكن عملاً برعاية الحكومة. [177]

المعارض

معارض فردية مختارة

  • 2000: أطع العملاق ، معرض آنو دوميني، سان خوسيه، كاليفورنيا
  • 2002: تسليم خلال الليل ، معرض BLK/MRKT، كولفر سيتي، كاليفورنيا
  • 2002: شيبرد فيري ، معرض كينسي/ديسفورجيس، كولفر سيتي، كاليفورنيا
  • 2003: هذا هو إلهك ، معرض سيكس سبيس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [178]
  • 2004: أوبي ، معرض V1، كوبنهاجن
  • 2004: العرض والطلب ، معرض ميري كارنوفسكي – لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • 2005: تصنيع المعارضة ، معرض ميري كارنوفسكي – لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • 2005: شيبرد فيري ، متحف هونولولو للفنون، هونولولو، هاواي
  • 2006: أوبي ، معرض ماجدا دانيز ، باريس، فرنسا
  • 2006: Rise Above ، معرض ميري كارنوفسكي - لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • 2007: E Pluribus Venom ، معرض جوناثان ليفين ، نيويورك، نيويورك
  • 2007: Ninteeneightyfouria ، معرض Stolenspace، لندن
  • 2007: الاتحاد غير الكامل ، معرض ميري كارنوفسكي – لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • 2009: العرض والطلب ، معهد الفن المعاصر بوسطن، بوسطن، ماساتشوستس [179]
  • 2009: شيبرد فيري ، المعرض الوطني للصور، كانبيرا، مقاطعة العاصمة الأسترالية
  • 2009: العرض والطلب ، متحف آندي وارهول، بيتسبرغ، بنسلفانيا
  • 2010: العرض والطلب ، مركز سينسيناتي للفنون المعاصرة، سينسيناتي، أوهايو
  • 2010: عيد العمال ، مشاريع ديتش – 76 شارع جراند، نيويورك، نيويورك
  • 2011: الثورات – غلاف الألبوم لشيبرد فيري ، معرض روبرت بيرمان، سانتا مونيكا، كاليفورنيا
  • 2012: الصوت والرؤية ، معرض ستولنسبيس، لندن
  • 2015: على أيدينا ، معرض جاكوب لويس، نيويورك، نيويورك
  • 2015: سيد سوبرمان مات: شيبرد فيري ودينيس موريس ، معرض ماجدا دانيز، باريس، فرنسا
  • 2015: عيناك هنا ، CAC Centro de Arte Contemporáneo de Málaga، مالقة [180] [181]
  • 2016: النصر هو السلام – شيبرد فيري x نونام ، مساحة فنية للدعاية الإيجابية، ميونيخ، ألمانيا
  • 2017: شيبرد فيري: العمل ضد القمع ، متحف الفن بجامعة وست فرجينيا، مورجانتاون، وست فرجينيا
  • 2018: شيبرد فيري: أيام السلطة، 1989-1999 ، متحف كرانبروك للفنون، بلومفيلد، هيلز، ميشيغان [182]
  • 2019: معرض استعادي لشيبرد فيري (600 عمل لمهرجان غرونوبل لفنون الشوارع)، غرونوبل ، فرنسا [183]
  • 2021: فسيفساء المستقبل ، أوبرا جاليري ، دبي
  • 2022: قوة واضحة جديدة ، متحف الفن المعاصر، ميونيخ
  • 2023: إلى الأمام والخلف ، دالاس المعاصرة، تكساس
  • 2023: شيبرد فيري: ICONS ، مشاريع فرعية، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [184]

معارض جماعية مختارة

  • 1999: صدمة الملصقات: الفنانون ، معهد الفن المعاصر - جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، بنسلفانيا
  • 2003: الخاسرون الجميلون ، مركز سينسيناتي للفنون المعاصرة، سينسيناتي، أوهايو
  • 2004: القفزات الخلفية – العدد المباشر رقم 1 ، كونستراوم كروزبرج / بيثانيان، برلين
  • 2008: تحت سماء حمراء ، معرض ستولنسبيس، لندن
  • 2009: فن التمرد ، معرض روبرت بيرمان، سانتا مونيكا، كاليفورنيا
  • 2009: الفن الحضري – Werke aus der Sammlung Reinking ، فيسربورج | متحف الفن الحديث، بريمن
  • 2009: Viva la Revolucion: حوار مع المشهد الحضري ، متحف الفن المعاصر في سان دييغو - وسط مدينة سان دييغو، كاليفورنيا
  • 2013: في المنزل أنا سائح، مجموعة سليم فارول ، CAC Centro de Arte Contemporáneo de Málaga، مالقة
  • 2014: الصورة الملحة: الزخارف المتكررة في فن شيبرد فيري وجاسبر جون ، معهد هالسي للفن المعاصر، تشارلستون، ساوث كارولينا
  • 2014: تحالف الفن: المحرضون ، المبنى 37، شيكاغو، إلينوي [185]
  • 2015: الجميلة النائمة ، معرض ماجدة دانيز، باريس، فرنسا
  • 2019: أسير الحرب! رائع! , هونولولو، هاواي [186]

الأعمال الفنية التجارية

كان العمل الترويجي الذي قام به فيري للألبوم والفيلم Celebration Day بمثابة خلفية للمؤتمر الصحفي الذي عقدته فرقة Led Zeppelin في عام 2012

التلفزيون والراديو والأفلام

  • طفح جلدي ، فيلم وثائقي بالفيديو 2005. مقابلة مدتها 17 دقيقة أجريت في أبريل 2003 مع شيبرد فيري في سيدني، أستراليا. تتضمن لقطات لشيبرد وشريكته باربرا أثناء تركيب جدار من الملصقات في حدث جانبي في معرض في مؤتمر شبه دائم في سيدني.
  • في 20 يناير 2009، ظهر فيري على الراديو في برنامج Fresh Air من WHYY، وهي شركة تابعة لـ NPR ، حيث ناقش ملصق "Hope" الخاص به، والملصق الرسمي لتنصيب أوباما واعتقالاته العديدة (14 مرة) فيما يتعلق بتثبيت أعماله "الشارعية". [191] في 26 فبراير 2009، كان ضيفًا مرة أخرى في Fresh Air لمناقشة دعوى وكالة أسوشيتد برس بشأن ملصق Obama Hope. [192]
  • في الحادي عشر من فبراير 2010، عرض ستيفن كولبير ملصقًا على برنامج The Colbert Report تم تصميمه بالتعاون مع فيري. الملصق، الذي تم إنشاؤه لتغطية كولبير لدورة الألعاب الأوليمبية الشتوية 2010 ، يصور كولبير مرتديًا تاجًا من إكليل الغار ، ويحمل شعلة أوليمبية ويمتطي نسرًا، مع شعار "فانكوفر 2010: هزيمة العالم". [193] [194]
  • ظهر فيري في برنامج The Colbert Report مع الفنانين فرانك ستيلا وأندريس سيرانو في 8 ديسمبر 2010. كجزء من فقرة مع الممثل الكوميدي ستيف مارتن ، قام فيري برش شعار Obey الخاص به على صورة لكولبير. [195] [196] [197]
  • يظهر فيري بشكل كبير في فيلم Banksy Exit Through the Gift Shop ، والذي يوثق ولادة السيد Brainwash .
  • في حلقة 13 سبتمبر 2011 من المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Young and the Restless ، اشترى الشخصية ديفون هاميلتون لوحة أصلية من تصميم شيبرد فيري، كوماندا ، كأول قطعة فنية لمكتبه الجديد.
  • في حلقة 4 مارس 2012 من مسلسل عائلة سمبسون ، " الخروج عبر كويك-إي-مارت "، ظهر فيري بنفسه.
  • ظهر فيري في فيلم Bones Brigade : An Autobiography لعام 2012 بدور نفسه.
  • في عام 2013، تم إصدار فيلم روائي قصير مبني على قصة شيبرد فيري بعنوان " أطع العملاق" . [198] [199]
  • في الفيلم الكوميدي This Is the End لعام 2013 ، يظهر الممثل جيمس فرانكو وكأنه يمتلك "أندريه العملاق لديه رفاق" في منزله ويدعي أنها لوحته المفضلة.
  • في عام 2017، تم إصدار فيلم Obey Giant ، وهو فيلم وثائقي مستوحى من قصة Shepard Fairey وتم توزيعه بواسطة Hulu . [200] [201]
  • في عام 2018، ظهر في فيلم Bad Reputation ، وهو فيلم وثائقي عن مسيرة جوان جيت المهنية.

الحياة الشخصية

فيري يؤدي عرضًا موسيقيًا في عام 2009.

يعيش فيري الآن في منطقة لوس فيليز في لوس أنجلوس مع زوجته أماندا وابنتيه فيفيان ومادلين. [202] بالإضافة إلى مسيرته الناجحة في التصميم الجرافيكي، يعمل فيري أيضًا كدي جي في العديد من النوادي تحت اسمي DJ Diabetic وEmcee Insulin ، لأنه مصاب بداء السكري من النوع الأول . [203]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ اليوم 13/12 معروف بأنه يوم مناهض للشرطة لدى النشطاء الفرنسيين، لأنه رمز لـ ACAB

مراجع

  1. ^ "شيبرد فيري يفوز بجائزة تصميم العام". مجلة ديزين . 19 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  2. ^ "جائزة الثقافة الحرة AS220 2010".
  3. ^ زيتون، تانيا، التحولات: الموارد الرمزية في التنمية ، IAP، 2006، ص 168. ISBN 1-59311-226-2 
  4. ^ "أسطورة أصل شيبرد فيري في RISD يتم سردها مرة أخرى في الدراما الجديدة "أطع العملاق" | BLOUIN ARTINFO". www.blouinartinfo.com .
  5. ^ المعارض القادمة، شيبرد فيري، معهد الفن المعاصر، بوسطن محفوظ في 5 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين
  6. ^ "حفيد امرأة محلية خلف ملصق "الأمل" لأوباما" محفوظ في 29 أكتوبر 2013، على موقع واي باك مشين ، إندبندنت، ساوث كارولينا
  7. ^ من موقع "Icaboston.org". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.
  8. ^ سكوت، ماك (15 أكتوبر 2017). "ملصق أمل أوباما - شيبرد فيري (2008)". Medium .
  9. ^ دوتي آشلي، [الفنان لا يزال يتحدى الوضع الراهن]، بوست آند كورير ، 22 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2010.
  10. ^ "صحيفة تشارلستون سيتي". أوبي جاينت . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  11. ^ Wesson, Gail. "Idyllwild: Artist Shepard Fairey shared inspiration behind work". The Press Enterprise. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 .
  12. ^ "Shepard Fairey - The Giant: The Definitive Obey Giant Site". The Giant . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
  13. ^ ""أطع العملاق"" تريلر - خريج Idyllwild Arts، شيبرد فيري - Idyllwild Arts". www.idyllwildarts.org . 9 نوفمبر 2017.
  14. ^ abc Rogers, John (15 يناير 2009). "الأمل: نجم الفنان شيبرد فيري يشرق". بولدر، كولورادو: ColoradoDaily.com. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  15. ^ بوث، ويليام (18 مايو/أيار 2008). "تأييد أوباما على الحائط". صحيفة واشنطن بوست . لوس أنجلوس. ص. م01 . تم استرجاعه في 21 يناير/كانون الثاني 2009 .
  16. ^ abcd Esaak, Shelley. "Shepard Fairey, the Controversial Street Artist". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  17. ^ "صانع الأيقونات شيبرد فيري". مدرسة رود آيلاند للتصميم. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2009 .
  18. ^ ستيفن هيلر، فيرونيك فيين، مصمم المواطن: وجهات نظر حول مسؤولية التصميم ، Allworth Communications Inc.، 2003، ص 223. ISBN 1-58115-265-5 
  19. ^ إيان نوبل، الصورة المثالية: اندماج الرسم والتصميم ، روتوفيزيون، 2003، ص 128-129. ISBN 2-88046-754-3 
  20. ^ ستيفن هيلر. "مقابلة مع شيبرد فيري: ما زلت مطيعًا بعد كل هذه السنوات". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  21. ^ ستيفن هيلر ، فيرونيك فيين ، مصمم المواطن: وجهات نظر حول مسؤولية التصميم ، Allworth Communications Inc.، 2003، p224. ردمك 1-58115-265-5 
  22. ^ "Street Cred - Artinfo".
  23. ^ "نبذة عن ملابس OBEY - المعنى". Obey Clothing UK . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  24. ^ "Shepard Fairey". thegiant.org. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011.
  25. ^ "سيرة الفنانين". miamibiennale.org.
  26. ^ ليجتون. "الأنشطة الرسومية لشيبرد فيري". sandiegoreader.com .
  27. ^ ليجتون. "يتحدث جون جوف، أحد عابدي فرقة Crash، عن الضوضاء: جوف وشيبارد فيري من سان دييغو، حيث يحصلان على مسرحية إذاعية بعنوان "Little Lions"". sandiegoreader.com .
  28. ^ من تأليف ستيفن هيلر، فيرونيك فيين، المصمم المواطن: وجهات نظر حول مسؤولية التصميم ، شركة أولورث كوميونيكيشنز، 2003، ص225. رقم ISBN 1-58115-265-5 
  29. ^ من موقع "Studionumber-one.com". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009.
  30. ^ "فريق THE SMASHING PUMPKINS مع شيبرد فيري على غلاف مجلة 'ZEITGEIST'". Obey Giant. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  31. ^ “شبه دائمة”. شبه دائمة .
  32. ^ فيديريكو. "P2050 - الوعي الاجتماعي هو العملة التجارية الجديدة". www.p2050.com .
  33. ^ "النزول إلى الشوارع". 2 مايو 2005.
  34. ^ "فلسفة الطاعة"، obeygiant.com. تم استرجاعه في 16 يوليو 2008.
  35. ^ Hennessy US (31 يوليو 2014). "Hennessy x Shepard Fairey: Bottle Logic" – عبر YouTube.
  36. ^ جينوكيو، بنيامين (29 يونيو 2007). "E PLURIBUS VENOM". نيويورك تايمز . ص. 24. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  37. ^ بيرك، سارة (23 نوفمبر 2016). "محتال معرض فني: كيف احتال مالك وايت والز، جوستين جيارلا، على الفنانين وسرقة مئات الآلاف من الدولارات، ثم اختفى". إيست باي إكسبريس .
  38. ^ "الماس الخام: جاستن جيارلا يضيء شريحة لحم المتن - مجلة مدينة الضباب". www.fogcityjournal.com . 4 فبراير 2013.
  39. ^ "شيبرد فيري". www.seditionart.com .
  40. ^ "افتتاحيات الفن في سان فرانسيسكو: معرض الرماية". www.artbusiness.com .
  41. ^ سميتي. "ازدواجية الإنسانية - الفن العملي".
  42. ^ ريزيك، ميلينا (1 أكتوبر 2008). "فنان الشارع شيبرد فيري يقترب من التيار السائد ولكنه لا يزال متمردًا". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  43. ^ "فنان يشكك في التوقيت أثناء الاعتقالات". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  44. ^ "اعتقال شيبرد في بوسطن". WCVB بوسطن. 7 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2009 .
  45. ^ "Shepard Fairey Donates Signed Prints…". OneLoveForChi.com. 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  46. ^ أوشيا، كريس. "شخصية العام في مجلة تايم: المحتج". فيش بول . تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2011 .
  47. ^ "شيبرد فيري يهاجم بورتلانديا بالفن".
  48. ^ ماكديرمون، دانييل (14 يوليو/تموز 2015). "شيبرد فيري يسلم نفسه لشرطة ديترويت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يوليو/تموز 2015 .
  49. ^ McVey, Kurt (20 أغسطس 2015). "في أول عرض له في نيويورك منذ خمس سنوات، لا يزال شيبرد فيري يشكك في كل شيء". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  50. ^ "تعرف على مواطن بوسطن الذي ساعد في تغيير وجه لاس فيغاس". بوسطن جلوب .
  51. ^ "الحياة جميلة 2016 هي مشهد بصري مذهل - فيجاس سيفن". 21 سبتمبر 2016.
  52. ^ "JUSTKIDS تحول وسط مدينة لاس فيغاس إلى Life Is Beautiful - فن الشارع في الولايات المتحدة". فن الشارع في الولايات المتحدة . 5 ديسمبر 2018.
  53. ^ بير، جيف (30 يناير 2008). "شيبرد فيري: أطع أوباما. تأييد المصمم لسلسلة ملصقات لافتة للنظر". إبداع عبر الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  54. ^ بوث، ويليام (18 مايو/أيار 2008). "تأييد أوباما على الحائط". واشنطن بوست . لوس أنجلوس. ص. م01 . تم استرجاعه في 21 يناير/كانون الثاني 2009 .
  55. ^ شيلدال، بيتر (23 فبراير 2008). "الأمل والمجد: لحظة شيبرد فيري". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  56. ^ "أوباما – أطع العملاق". 25 يناير 2008.
  57. ^ من "شيبرد فيري: بائع الأمل". SuicideGirls.com . 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  58. ^ ab Wortham, Jenna (21 سبتمبر 2008). "فنان شارع 'Obey' ينتج 'Hope' من أجل أوباما". Wired . تم الاسترجاع في 17 يناير 2009 .
  59. ^ RT America (5 يوليو 2016). "الفنان الذي يقف وراء ملصق أوباما "الأمل" يخبر لاري كينج كيف خذله رئيس الولايات المتحدة" - عبر يوتيوب.
  60. ^ من تأليف Annenberg من جامعة جنوب كاليفورنيا (11 نوفمبر 2009). "Visions & Voices presents: Art, Culture, Politics: A Conversation with Shepard Fairey" – عبر موقع يوتيوب.
  61. ^ إيغور كوسوف (11 مارس 2009). "وكالة أسوشيتد برس تقاضي فيري بسبب ملصق الأمل". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2011. أرسل أوباما إلى فيري رسالة شكر في فبراير 2008، قائلاً: ...
  62. ^ "شكرًا لك من باراك أوباما!". ObeyGiant.com . 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2011 .
  63. ^ رد فعل مجلس المدينة على فوز أوباما، ABC WLS-TV، 5 نوفمبر 2008
  64. ^ "شخصية العام 2008 من مجلة تايم". تايم . 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
  65. ^ فيديو Boing Boing (20 يناير 2009). "Shepard Fairey + The Obama Poster (Boing Boing)" – عبر YouTube.
  66. ^ متحف ويليامز كوليدج للفنون، ويليامزتاون، ماساتشوستس
  67. ^ مركز كانتور للفنون، ستانفورد، كاليفورنيا
  68. ^ كيت لينثيكوم، ""فنانون من أجل أوباما" يتبرعون بمطبوعات لجمع الأموال للمرشح"، لوس أنجلوس تايمز ، 29 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2024.
  69. ^ متحف ويليامز كوليدج للفنون، ويليامزتاون، ماساتشوستس
  70. ^ متحف ويليامز كوليدج للفنون، ويليامزتاون، ماساتشوستس
  71. ^ متحف الفن الحديث، نيويورك، نيويورك
  72. ^ "معرض يحصل على صورة رمزية لأوباما". بي بي سي. 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  73. ^ "معروض الآن: صورة لباراك أوباما بقلم شيبرد فيري". Face2face.si.edu. 17 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  74. ^ TXCANY (29 يناير 2009). "شيبرد فيري، مبتكر الصورة الأيقونية لأوباما، يتحدث عن فنه" - عبر يوتيوب.
  75. ^ MonkEL (17 يناير 2009). "معروض الآن: صورة لباراك أوباما بريشة شيبارد فيري". npg.si.edu .
  76. ^ توم جراليش، "أرشيف صور الملصقات الانتخابية لأوباما، أرشيف 25 يناير 2009، على موقع واي باك مشين "، مشهد على الطريق ، 22 ديسمبر 2008 حتى 23 يناير 2009. تم استرجاعه في 21 فبراير 2009.
  77. ^ Itzkoff, Dave (9 فبراير 2009). "Shepard Fairey Sues Associated Press Over Obama Poster". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .القضية هي شيبرد فيري؛ شركة أوباي جاينت آرت ضد أسوشيتد برس ، رقم 09-CV-1123، ساوث داكوتا، نيويورك
  78. ^ روبينز، ليز (17 أكتوبر 2009). "فنان يعترف باستخدام صورة أخرى لملصق فيلم "الأمل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  79. ^ إيتزكوف، ديف (29 مايو/أيار 2010). "القاضي يحث على اتخاذ قرار بشأن استخدام صورة أوباما". نيويورك تايمز .
  80. ^ "وكالة أسوشيتد برس وشيبارد فيري يعلنان عن اتفاق في قضية ملصق أوباما". أسوشيتد برس. 12 يناير/كانون الثاني 2011.
  81. ^ نج، ديفيد (8 سبتمبر 2012). "حُكم على شيبرد فيري بالمراقبة والغرامة في قضية أوباما "الأمل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  82. ^ ماكدونالد، سيفن (10 سبتمبر 2008). "يوسي سيرجانت وفن التغيير: الدعاية وراء ملصقات شيبرد فيري التي تدعم أوباما".
  83. ^ "فن من أجل أوباما كتاب – أطع العملاق". 24 سبتمبر 2009.
  84. ^ شيبرد فيري وستيفن كولبير (8 ديسمبر 2010). ستيف مارتن الجزء الثاني (مقطع فيديو). تقرير كولبير. كوميدي سنترال. حدث الحدث في 00:04:34. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 – عبر CC.com.{{cite AV media}}:صيانة CS1: التاريخ والسنة ( الرابط )
  85. ^ "فيري: أوباما لم يرق إلى مستوى ملصقي "الأمل". 28 مايو 2015.
  86. ^ "فيري: أوباما لم يرق إلى مستوى ملصقي "الأمل". 28 مايو 2015.
  87. ^ "فنان ملصق أوباما يرسم واحدة للكلاب"، مجلة Ohmidog!، 6 فبراير 2009.
  88. ^ "Dog's Life, Issue 7 – Spring 2009". dogslifemagazine.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010.
  89. ^ شون سوليفان، "لماذا يساعد الفنان الذي يقف وراء ملصق أوباما "الأمل" مرشحًا مزيفًا"، واشنطن بوست ، 11 أغسطس/آب 2014.
  90. ^ "مطلوب التحقق من الأمان". www.facebook.com .
  91. ^ "Liberte Egalite Fräternite - Obey Giant". Obey Giant . 19 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  92. ^ “Aux Origines de la “Marianne” que Macron Adore”. لو باريزيان . 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  93. ^ “طاعة، الربوة، أليتشينسكي … متحف إيمانويل ماكرون الصغير في الإليزيه”. لوفيجارو (بالفرنسية). 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  94. ^ جاردونيت ، إيمانويل (14 ديسمبر 2020). "في باريس، هناك نقوش تضاف إلى نغمات الغناء لماريان دي شيبرد فيري". لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  95. ^ “EXCLUSIF: L'équipe de graffeurs revient sur sa Performance avec une vidéo spectaculaire (ونص النص المتكامل للانتقام)! #MariannePleure”. مرحبا! (باللغة الفرنسية). 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  96. ^ “أخبار عاجلة – شيبرد فيري المعروف أيضًا باسم OBEY: “Je suis aux côtés de tous ceux qui protent contre l’injustice” #mariannepleure”. مرحبا! (باللغة الفرنسية). 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  97. ^ أبرامز، أماه روز (27 يناير 2017). "شيبرد فيري يصدر سلسلة "نحن الشعب" للاحتجاج على ترامب". artnetnews .
  98. ^ فوينوفسكايا، ناستيا (22 سبتمبر 2014). "جدارية شيبرد فيري الجديدة لأمة برلين الحضرية". هاي فركتوز .
  99. ^ براينت، جاكوب. "فنان الملصقات الشهير لـ"أمل" أوباما شيبرد فيري يصنع مطبوعة لكامالا هاريس تحمل رسالة جديدة: إلى الأمام". ذا راب . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  100. ^ "أخيرًا، أنتج شيبرد فيري صورته الثالثة". The Weekly Footnote . 21 أغسطس (آب) 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر (تشرين الثاني) 2024 .
  101. ^ غاسيميتاري، شون. "شيبرد فيري يكشف عن ملصق فيلم "FORWARD" لكامالا هاريس". هايب بيست . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  102. ^ بينر، ديجين (14 أكتوبر 2011). "شيبرد فيري يكشف عن جدارية جديدة في ويست هوليوود". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  103. ^ "شارع باريس 13". Galerie Itinerrance . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  104. ^ "جدارية شيبرد فيري التي يبلغ ارتفاعها 55 قدمًا "Welcome Home" في كوستا ميسا مصممة لجذب الانتباه". Orange County Register . 6 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  105. ^ "العنوان: نحن الشعب - الدفاع عن الكرامة". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  106. ^ "الطلاء (الأحمر) ينقذ الأرواح؛ حملة عالمية لفن الشوارع لإنهاء الإيدز تصل إلى لندن". PR Newswire . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  107. ^ "حقوق التصويت هي حقوق الإنسان: نظرة على كيفية قيام شيبرد فيري بتثبيت جدارية العدالة الاجتماعية الجديدة في ميلووكي". Milwaukee Independent . 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  108. ^ "قوة واضحة جديدة في ميونيخ". أخبار فن الفراشات . 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  109. ^ “شيبرد فيري – روا ناتاليا كوريا 11”. تحت-dogs.net . المستضعفون . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  110. ^ "شيبرد فيري يستكشف موضوعات واختيارات مؤثرة في كتاب "المستقبل غير مكتوب"". hypebeast.com . 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  111. ^ "شيبرد فيري يتحدث عن السجن والإخفاء وديفيد بوي". مجلة Paper . 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  112. ^ "شيبرد فيري: مقابلة وايت هوت". مجلة وايت هوت . ديسمبر 2010.
  113. ^ "أوليفيا وايلد تحصل على معاملة شيبرد فيري". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  114. ^ "OBEY / Mens". OBEY Clothing . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير 2019 .
  115. ^ "حولنا". الوصول إلى احتضان الفنون . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  116. ^ "مؤسسة الموسيقى ثورة". 20 فبراير 2007.
  117. ^ "شيبرد فيري، أعط من أجل العلاج". أعط من أجل العلاج.
  118. ^ "Cure by Shepard Fairey – Signed and Numbered Screen Prints Available". JRDF . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  119. ^ "الفنان العالمي شيبرد فيري يجعل مرض السكري واضحًا". Greer's OC . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  120. ^ "زخرفة ماندالا من تصميم شيبرد فيري تم التبرع بها لمؤسسة آرت فور لايف". ألفا أوميجا آرتس. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  121. ^ "شيبرد فيري يصنع ملصق فيلم أونج سان سو كي". بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  122. ^ باربرا كاميرون (7 أغسطس/آب 2013). "شيبرد فيري يتحدث عن الفن من أجل التغيير الاجتماعي وإصلاح الهجرة وتكوين صداقات مع القائد المساعد للزاباتيين الثوريين". ريميزكلا .
  123. ^ "مقابلة شيبرد فيري". مؤسسة ديفيد لينش التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2009 .
  124. ^ "تقديم مشروع جديد لمؤسسة ديفيد لينش – DLF Music". Music Media. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  125. ^ كاتي باين (2 أبريل 2015). "هل سرق دوران دوران عرض ديفيد لينش التكريمي؟". لوس أنجلوس ويكلي .
  126. ^ "مشاهير يتعاونون مع الفنان شيبرد فيري من أجل المساواة بين المثليين والمثليات في الزواج". She Wired . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2009 .
  127. ^ "شيبرد فيري يعرض خدماته للبيع بالمزاد العلني". لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 2010.
  128. ^ جوردان ريف (5 سبتمبر 2014). "لماذا سيرسم شيبرد فيري وPUSH خارج معرض Elysium Gala للفنون". هوليوود ريبورتر .
  129. ^ "عمل Shepard Fairey's Feeding America الفني يلهم الإعلانات الخارجية على مستوى البلاد مع مجلس الإعلان". Feeding America . تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  130. ^ "لأن حتى مكتباتنا رائعة: شيبرد فيري ينضم إلى شباب الأدباء في لوس أنجلوس لدعم مكتبة لوس أنجلوس العامة". LAist. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
  131. ^ "ارفعوا كأسكم من أجل المكتبات في الحفل السنوي السابع للأدباء الشباب". LFLA.org . تم الاسترجاع في 4 مارس 2015 .
  132. ^ “ARTWALK NY يرفع أكثر من 880.000 دولار”. التحالف من أجل المشردين. 13 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .
  133. ^ "صندوق لوس أنجلوس للتعليم العام". 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012.{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  134. ^ "تحسين حياة الأطفال من خلال التعليم الفني - PS ARTS". PS ARTS .
  135. ^ "شيبرد فيري يريد أن يعرف العالم أن الفنون مهمة في مدارسنا". شارك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  136. ^ "شيبرد فيري من بين الفنانين الذين صمموا سجادًا للمزاد الخيري". انظر إلى النجوم. 14 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  137. ^ SXSWECO (15 أكتوبر 2013). "SXSW Eco 2013 Keynote - Shepard Fairey" – عبر YouTube.
  138. ^ ديفيد نج (19 مارس 2014). "شيبرد فيري يشيد بآي ويوي بصورة جديدة". لوس أنجلوس تايمز .
  139. ^ "منح وزير الداخلية الصيني آي ويوي تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة لمدة ستة أشهر". بي بي سي نيوز. 31 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  140. ^ هايلي جاريسون فيليبس. "الفنان الذي يقف وراء صورة "الأمل" لأوباما أصدر للتو سلسلة من الملصقات المجانية لدعم إصلاح الأسلحة". واشنطن (15 مارس 2018).
  141. ^ جيمس ليج. "رسام الملصقات الدعائية لباراك أوباما شيبرد فيري ينضم إلى مسيرة مكافحة الأسلحة في واشنطن". الإندبندنت (25 أبريل 2013).
  142. ^ باخاراش، سوندرا (أكتوبر 2015). "فن الشارع والموافقة". المجلة البريطانية لعلم الجمال .
  143. ^ نشر الفنان مارك فالين مقالاً ينتقد هذه الممارسة، إلى جانب أمثلة متعددة.
  144. ^ ما مدى زيف شيبرد فيري؟، دان واسرمان، بوسطن جلوب ، 2 فبراير 2009.
  145. ^ فالين، مارك (ديسمبر 2007). "أطع السارق شيبرد فيري". الفن من أجل التغيير . تم استرجاعه في 26 فبراير 2015 .
  146. ^ أطع محاميي، دان واسرمان، صحيفة بوسطن جلوب ، 2 فبراير 2009
  147. ^ مباراة قفص الفنانين: فيري ضد أور، ريتشارد ويتاكر، أوستن كرونيكل ، 13 مايو 2008.
  148. ^ فنان، وكالة أسوشيتد برس يختلفون بشأن حقوق الصورة، الدفع، إصدار الصباح ، الإذاعة الوطنية العامة ، 5 فبراير 2009
  149. ^ كينيدي، راندي (10 فبراير 2009). "فنان يقاضي وكالة أسوشيتد برس بسبب صورة أوباما". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2009 .
  150. ^ ديف إيتزكوف (5 فبراير 2009). "وكالة أسوشيتد برس تقول إنها تمتلك الصورة المستخدمة في ملصق أوباما". نيويورك تايمز .
  151. ^ فيشر الثالث، ويليام دبليو؛ فرانك كوست، شيبرد فيري، ماير فيدر، إدوين فاونتن، جيفري ستيوارت وماريتا ستوركين (ربيع 2012). "تأملات في قضية ملصق الأمل" (PDF) . مجلة هارفارد للقانون والتكنولوجيا . 25 (2) . تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  152. ^ إيطاليا، هيلل. "AP alleges copyright infringement of Obama image". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.
  153. ^ Itzkoff, Dave (9 فبراير 2009). "Shepard Fairey Sues Associated Press Over Obama Poster". The New York Times . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 . القضية هي شيبرد فيري؛ شركة أوباي جاينت آرت ضد أسوشيتد برس ، رقم 09-CV-1123، ساوث داكوتا، نيويورك
  154. ^ "فنان يعترف بأنه استخدم صورة رئيسية لوكالة أسوشيتد برس في ملصق أغنية 'HOPE'". USA Today . 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009.
  155. ^ "قاضي نيويورك يحث على تسوية النزاع حول ملصق أوباما". 28 مايو/أيار 2010.
  156. ^ "أسوشيتد برس وشيبارد فيري يتوصلان إلى تسوية بشأن صورة أوباما؛ فيري يوافق على التخلي عن حقوق الاستخدام العادل لصور أسوشيتد برس". 12 يناير/كانون الثاني 2011.
  157. ^ "شيبرد فيري، مبتكر ملصق "الأمل" لباراك أوباما، يعترف بتدمير الأدلة". صحيفة التلغراف . 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  158. ^ Weiser, Benjamin (24 فبراير 2012). "Shepard Fairey Pleads Guilty Over Obama 'Hope' Image". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  159. ^ Neumeister, Larry (7 سبتمبر 2012). "Obama 'HOPE' poster artist gets probation". AP . AP. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.
  160. ^ مانكوف، ديبرا (21 مارس 2024). "شيبرد فيري". الموسوعة البريطانية .
  161. ^ جيفري مورجان (2024). إيجي وستوجز: السيرة الذاتية المصرح بها . دار نيو هافن للنشر المحدودة. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-915975-04-1.
  162. ^ O'Donoghue, Liam (14 يونيو 2008). "مشكلة صورة شيبرد فيري". publish.nyc.indymedia.org . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  163. ^ "مقابلة: شيبرد فيري". مجلة Mother Jones (مقابلة). العدد مارس/أبريل 2008. أجرى المقابلة ليام أودونوغيو . تم استرجاعها في 21 يناير 2009 .
  164. ^ إريك لايل في جوش ماكفي، إريك رولاند، إدراك المستحيل: الفن ضد السلطة ، AK Press ، 2007، ص. 87. ردمك 1-904859-32-1 . 
  165. ^ بينكوس، روبرت ل. (30 ديسمبر 2007). "التخمر الاجتماعي لا ينعكس دائمًا في تخمر الأعمال الفنية". SignOnSanDiego.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  166. ^ ماونت، نيك (سبتمبر 2008). "نهضة اللطف، العدد 2008.09". Walrusmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  167. ^ هيلر، ستيفن (15 فبراير 2008). "ما وراء الأحمر والأبيض والأزرق". نيويورك تايمز / توقف الحملة . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  168. ^ جينوكيو، بنيامين (ناقد فني) (29 يونيو 2007). "مراجعة فيلم 'E PLURIBUS VENOM'". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  169. ^ ريزيك، ميلينا (1 أكتوبر 2008). "فنان الشارع شيبرد فيري يقترب من التيار السائد ولكنه لا يزال متمردًا". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  170. ^ فالين، مارك (1 ديسمبر 2007). "أطع السارق شيبرد فيري" . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2009 .
  171. ^ "أطع السارق شيبرد فيري". Art-for-a-change.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  172. ^ أوشيا، جيمي (2 فبراير 2008). "الوسيلة هي الرسالة: شيبرد فيري وفن التملك". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  173. ^ شيروين، برايان (2 فبراير 2008). "جيمي أوشيا يطيع شيبارد فيري من خلال توجيه الطعنات إلى مارك فالين. ماي آرت سبيس" . تم الاسترجاع في 30 مارس 2009 .
  174. ^ واسرمان، دان (2 فبراير 2008). "ما مدى زيف شيبرد فيري؟ خارج حدود بوسطن جلوب". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 30 مارس 2009 .
  175. ^ إريك ويلسون (7 يناير 2009). "مستهلكو العالم يتحدون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2009 .
  176. ^ ريحان هارمانجي (30 مارس 2006). "الفنون البصرية تطيع إلهامك-". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  177. ^ من تأليف إريكسن، لارس؛ زان بروكس، دومينيك روش (12 أغسطس/آب 2011). "شيبرد فيري يتعرض للضرب بعد خلاف حول جدارية دنماركية مثيرة للجدل". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 16 أغسطس/آب 2011 .
  178. ^ "هذا هو إلهك". TheGiant.org .
  179. ^ "شيبرد فيري". ArtSlant .
  180. ^ “شيبرد فيري – مركز الفن المعاصر في مالقة”. مركز الفن المعاصر في مالقة . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  181. ^ "معرض العرض والطلب لشيبرد فيري في معهد الفن المعاصر في بوسطن – مجلة artnet". www.artnet.com .
  182. ^ "Shepard Fairey: Salad Days, 1989–1999 | Cranbrook Art Museum". cranbrookartmuseum.org . 2 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  183. ^ "أطع، نجم الشارع في غرونوبل" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  184. ^ "معاينة: شيبرد فيري و"أيقوناته" يعودون إلى الوطن لمشاريع دون وعي". juxtapoz.com . مجلة Juxtapoz . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  185. ^ كريستوفر بوريللي، "لولابالوزا يحصل على عرض فني عملاق"، شيكاغو تريبيون ، 30 أبريل 2014
  186. ^ "مهرجان أواهو باو! واو! يرفع من شأن جداريات الشوارع ويحتفل بها باعتبارها فنًا حقيقيًا". لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  187. ^ "يوم الدكتور مارتن لوثر كينغ 2009، بقلم شيبرد فيري / ستوديو رقم واحد". جوجل نيوز . 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  188. ^ مايك بوم (6 يوليو 2010). "جوجل تحتفل بالذكرى 103 لميلاد فريدا كاهلو من خلال تعديل شعارها وصورتها الذاتية". لوس أنجلوس تايمز .
  189. ^ جلاس، دان. "كتاب تلوين وحشية الشرطة يطرح سؤالاً، "ما لون رذاذ الفلفل؟". Wired .
  190. ^ صايج، ناديا. "20 دقيقة مع: فنان الشارع شيبرد فيري". www.barrons.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  191. ^ "نشر الأمل: فنان الشارع شيبرد فيري". هواء نقي . NPR. 20 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  192. ^ "شيبرد فيري: الإلهام أم الانتهاك؟". NPR .
  193. ^ مقابلة ديفيد روس. ColbertNation.com، 11 فبراير 2010
  194. ^ "ستيفن كولبير وشيبرد فيري يتعاونان في تصميم الملصق الأولمبي" هافينغتون بوست ، 12 فبراير 2010
  195. ^ "لإرضاء ستيف مارتن، كولبير يحدّث صورة له". أسوشيتد برس عبر جوجل. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024.
  196. ^ "ستيفن كولبير يتحدث عن الفن مع ستيف مارتن، بمساعدة شيبرد فيري وآخرين". لوس أنجلوس تايمز . 9 ديسمبر 2010.
  197. ^ "WNYC, New York Public Radio - Shepard Fairey on Banksy". edge13-audio.wnyc.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  198. ^ "أطِع العملاق". 16 مايو 2012 – عبر www.imdb.com.
  199. ^ "أفلام: "أطِع العملاق" - قصة شيبرد فيري «الحركة الموقوفة». ArrestedMotion .
  200. ^ "أطِع العملاق". 11 نوفمبر 2017 – عبر www.imdb.com.
  201. ^ هولو (7 نوفمبر 2017). "Obey Giant Trailer (Official) • فيلم وثائقي أصلي من هولو" - عبر يوتيوب.
  202. ^ Edgers, Geoff (25 يناير 2009). "Shepard the Giant". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2009 .
  203. ^ Fairey, Shepard (June 21, 2007). "Shepard Fairey, Street Artist". Gothamist (Interview). Interviewed by Signore, John Del. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .

قراءة إضافية

  • #أطع شيربارد فيري (2014) دار نشر دراغو.
  • Shepard Fairey Inc. فنان/محترف/مخرب بواسطة جيمس دايشيندت ، كاميرون وشركاه؛ (ديسمبر 2013)
  • Mayday: The Art of Shepard Fairey ، Gingko Press؛ الطبعة الأولى (10 ديسمبر 2010)
  • E Pluribus Venom بقلم شيبرد فيري (2008) دار جينكو للنشر.
  • فلسفة الطاعة (أطِع العملاق): السنوات التكوينية (1989-2008) ، تحرير سارة جاي ويليامز (2008)، دار نيرف بوكس ​​في المملكة المتحدة.
  • الطاعة: العرض والطلب، فن شيبرد فيري، بقلم شيبرد فيري (2006)، دار جينكو للنشر.
  • الخاسرون الجميلون (فيلم)
  • "شيبرد فيري في آرتي أوبي. La vita e le opere del re della Poster art" بقلم سابينا دي غريغوري، محرر Castelvecchi، 2011
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيبرد_فيري&oldid=1264945829"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate