لغة كويكورو

يمكن أن تظهر الأسماء في لغة كويكورو مجردةً، دون تحديد العدد أو التعريف. وكما هو الحال في العديد من لغات العدد المحايدة الأخرى ( الكورية ، على سبيل المثال)، يوجد مورفيم يُضاف إلى الاسم للدلالة على جمعه وتحديده. في لغة كويكورو، هذا المورفيم هو /-ko/. فيما يلي مثال توضيحي لأحد استخدامات هذا المورفيم الشائعة. ^{[ 9 ]}

هنا يتم استخدام المورفيم /-ko/ فقط على الأسماء التي تكون [+ عاقلة ] كما في (2) ولكن ليس (3).

بالإضافة إلى المورفيم المقيد /-ko/، يوجد مُحدِّد كمي يُستخدم أيضًا لجمع الأسماء، وهو /tuguhu/. يُستخدم هذا المُحدِّد الكمي للإشارة إلى أن مُكوِّنه بالكامل مُجمَّع. على عكس /-ko/، يُمكن استخدامه للدلالة على الجمع في الأسماء التي تنتهي بـ [-animate]. البيانات التالية هي زوج قراءات مُصغَّر يُبيِّن نطاق استخدام /tuguhu/ واستخدامه كمُحدِّد جمع للأسماء التي تنتهي بـ [-animate]. ^{[ 10 ]}

المورفيمتان السابقتان هما أدوات لجمع الأسماء غير الجمعية. وهناك مجموعة أخرى من المورفيمات التي تجمع الأسماء وتجمعها في مجموعات تستند - بشكل عام - إلى فهم لغة كويكورو للعلاقات الشخصية والقرابة. يوضح ما يلي مفهوم التجميع، ولكن ليس بالضرورة الواقع الصوتي-الصرفي لتكوينه. ^{[ 11 ]}

تتميز هذه الصيغ الجمعية والمورفيمات الجمعية بأنها غنية ومعقدة وتستحق المزيد من الدراسة.

الضمائر والتعبيرات الضميرية في لغة كويكورو هي مورفيمات مقيدة يمكن إضافتها كبادئة إلى الأسماء والأفعال وبعض الجسيمات. ترد أدناه مجموعة جزئية منها، ولا تشمل الأشكال المختلفة. ^{[ 11 ]}

هذه الضمائر - عند إلحاقها بكلمة فعلية - لها قراءة مطلقة .

لإضفاء معنى إرجاتيف على الضمير، يُضاف إليه البادئة /heke/ قبل حرف الإرجاتيف. كما تُظهر البيانات أدناه أن /ko/ - كأداة لجمع الضمائر - تُوضع في نهاية تركيب الفعل.

إلى جانب استخدامها كأدوات مساعدة للعبارات الفعلية، تُستخدم الضمائر أيضًا للدلالة على الملكية في العبارات الاسمية. وتكون هذه البادئات الملكية عمومًا مطابقة لنظيراتها من الضمائر. كما توضح البيانات أدناه كيفية تقسيم الضمائر الملكية عند استخدامها في صيغة الجمع.

تظهر الضمائر في لغة كويكورو كبادئات ضميرية. ويمكن أن تعمل كمعلومات عند إلحاقها بعبارات فعلية أو ببعض المورفيمات مثل /هيكي/، كما يمكن أن تعمل كضمائر ملكية. وتُظهر أيضًا عددًا من الأشكال الصوتية المشروطة. وعلى عكس معالجتها للجمع، فإن استخدام الضمائر في كويكورو عادي إلى حد كبير.

من منظور تصنيفي، تُعتبر لغة كويكورو لغة إرجاتيفية. لا يوجد فيها علامة حالة مطلقة واضحة. يُستخدم المورفيم /هيكي/ مع نوع من أنواع الأسماء أو الضمائر للدلالة على إرجاتيفية الفاعل. فيما يلي مثال على جملة أساسية. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، تشير بعض البيانات إلى وجود عنصر نصب في نظام حالات اللغة الكويكورو. ويتضح ذلك في حالات التداخل، حيث لا يُستخدم /heke/، ويتعين على اللغة إيجاد استراتيجيات أخرى لإظهار الحالة الإعرابية. في هذه الحالات، يكتسب الفعل صيغة إضافية للدلالة على قراءة غير فاعلية للمفعول به في الجملة الأولى. فيما يلي جملتان توضحان التغيرات في صيغتهما الأصلية. ^{[ 13 ]}

إنّ علامة المفعول به 'ng-' في المثال الثاني أعلاه تمنع قراءة الجملة على أنها "كانت سلحفاة تأكل أختي". ^{[ 14 ]} وهذا دليلٌ على احتمالية النصب. ولكن، لا توجد بيانات صرفية على الجملة نفسها، لذا يصعب الجزم بأنها حالة نصب، بل هي مجرد تغيير في تركيز الفعل.

وبصرف النظر عن المشكلات المحتملة المذكورة أعلاه، فإن Kuikuro هو مثال مباشر إلى حد ما لنظام الحالة الإرجاتيف.

تختلف وظيفة الأعداد في لغة كويكورو اختلافًا كبيرًا عن النظام الهندو-أوروبي النموذجي. أولًا، توجد مورفيمات للأرقام من 1 إلى 5 و10 فقط. أما بقية الأعداد فهي عبارات. ^{[ 15 ]}

أما الأرقام المتبقية من 6 إلى 9 ومن 11 إلى 20 فيتم التعبير عنها من خلال تركيبات على مستوى العبارة مثل ما يلي.

في التراكيب المعدلة للاسم، يمكن أن تظهر الأرقام إما قبل الاسم المراد تعديله أو في نهاية الجملة.

لا يمكن قراءة أي من المثالين السابقين على أنهما كانا يعدّان العبارة الفعلية. ولتحقيق ذلك، يجب أن يظهر الرقم مباشرةً قبل العبارة الفعلية التي يُراد تحديد كميتها.

والأهم من ذلك، لا يمكن قراءة ما سبق على أنه "ثلاثة أشهر" بل يجب أن يكون تركيبًا فعليًا عدديًا.

يعتمد عدّ الأسماء غير المعدودة على كون لغة كويكورو لغةً محايدةً عدديًا. في هذا النظام، يمكن أن تظهر الأسماء بصيغة المفرد أو الجمع، كما يمكن أن تظهر بدون صيغة. تسمح قواعد لغة كويكورو بعدّ الأسماء غير المعدودة باستخدام صيغة افتراضية. فيما يلي نموذجٌ نموذجي.

لاحظ أن المقطع /ingü/ غير إلزامي، وأن الحاوية مفترضة. وينطبق هذا التركيب على جميع أنواع الأسماء غير المعدودة.