نامدايمون

37°33′36″ شمالاً 126°58′31″ شرقاً / 37.56000° شمالاً 126.97528° شرقاً / 37.56000; 126.97528

نامدايمون ( بالكورية : 남대문 ؛ وتعني حرفيًا " البوابة الجنوبية الكبرى "والمعروفة أيضًا باسم سونغنييمون ( بالكورية : 숭례문 ؛ وتعني حرفيًا " بوابة احترام الآداب "[ 1 ] هي البوابة الجنوبية من بوابات سيول الثمانية، وتشكل جزءًا من سور مدينة سيول الذي كان يحدد حدود المدينة الأصلية خلال عهد مملكة جوسون ، على الرغم من أن المدينة قد توسعت بشكل كبير منذ ذلك الحين. تقع البوابة في حي جونغ بين محطة سيول وساحة سيول ، ويجاورها سوق نامدايمون التاريخي الذي يعمل على مدار الساعة.   

شُيِّدت البوابة لأول مرة في السنة الأخيرة من حكم الملك تايجو ملك جوسون عام 1398، وهي بوابة تاريخية على طراز الباغودا ، ومصنفة كأول كنز وطني في كوريا الجنوبية . [ 2 ] كانت في السابق إحدى البوابات الرئيسية الثلاث عبر أسوار مدينة سيول، التي كانت تضم مسارًا حجريًا بطول 18.2 كيلومترًا (11.3 ميلًا) وارتفاع يصل إلى 6.1 مترًا (20 قدمًا) . أُعيد بناؤها عام 1447.  

كان نامدايمون أقدم مبنى خشبي في سيول حتى عام 2008، [ 3 ] عندما تضررت قبته الخشبية التي تعلو البوابة بشدة جراء حريق متعمد . بدأت أعمال ترميم البوابة في فبراير 2010 واكتملت في 29 أبريل 2013. وأُعيد افتتاح البوابة في 4 مايو 2013.

اسم

لوحة توضح الاسم الرسمي للبوابة، سونغنييمون ، باللغة الهانجا

كانت البوابة تُعرف باسم نامدايمون منذ عهد مملكة جوسون . عندما بنى الملك الأول لتلك الفترة، يي سونغ غي (1335-1408)، مدينة سيول، اعتقد أن عنصر النار سيصل إلى قصر غيونغ بوك ، وكذلك إلى العاصمة، نظرًا لأن جبل غواناك القريب يشبه النار وفقًا لمبادئ فنغ شوي . اسم سونغنييمون يعني "النار"، وهو مشتق من تناغم العناصر الخمسة ، وإذا كُتبت كلمة "نار" الصينية عموديًا، فإنها تبدو وكأنها توفر الحماية. صُنعت لافتة البوابة على يد يانغنيونغدايغون (1394-1462)، الابن البكر لتايجونغ (1367-1422). [ 4 ] أصبح اسم "سونغنييمون" أيضًا الاسم الرسمي الذي أطلقته حكومة كوريا الجنوبية. [ 5 ]

يسود اعتقاد شائع في كوريا بأن اسم "نامدايمون" فُرض قسرًا خلال فترة الاستعمار الياباني ، وبالتالي لا يجوز استخدامه. مع ذلك، تشير سجلات مملكة جوسون إلى أن تسمية بوابات سيول الثماني بأسماء اتجاهاتها كان أمرًا شائعًا قبل وصول اليابانيين.

تاريخ

قبل حريق عام 2008

اكتمل بناء بوابة المدينة ، المصنوعة من الخشب والحجر، ذات السقف القرميدي ذي الطبقتين على شكل معبد بوذي ، عام 1398، وكانت تُستخدم في الأصل لاستقبال المبعوثين الأجانب، والتحكم في الوصول إلى العاصمة، ومنع دخول نمور سيبيريا التي اختفت من المنطقة منذ زمن طويل. بدأ البناء عام 1395 خلال السنة الرابعة من حكم الملك تايجو، وانتهى عام 1398. أُعيد بناء البوابة عام 1447، خلال السنة التاسعة والعشرين من حكم الملك سيجونغ ، [ 6 ] وخضعت للترميم عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 3 ] كانت في الأصل إحدى ثلاث بوابات رئيسية، إلى جانب بوابة دونغ ديمون (البوابة الشرقية) وبوابة سيودايمون (البوابة الغربية) التي هُدمت الآن في حي سيودايمون . [ 7 ]

نامدايمون خلال فترة جوسون (حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر)

إنه موقع معركة نامدايمون .

في أوائل القرن العشرين، هُدمت أسوار مدينة سيول لتحسين كفاءة نظام النقل. [ ٨ ] وقد دفعت زيارة ولي عهد اليابان لسيول إلى هدم الأسوار المحيطة ببوابة نامدايمون، إذ اعتُبر الأمير ذا مكانة رفيعة تمنعه ​​من المرور عبر البوابة. [ ٩ ] أُغلقت البوابة أمام العامة عام ١٩٠٧ بعد أن أنشأت السلطات خط ترام كهربائي بالقرب منها. وفي عام ١٩٣٨، صنّف الحاكم العام لكوريا بوابة نامدايمون ككنز كوري رقم ١. [ ١٠ ]

تعرض نامدايمون لأضرار جسيمة خلال الحرب الكورية ، وتم إجراء آخر عملية ترميم رئيسية له في عام 1961، مع إقامة حفل اكتمال في 14 مايو 1963. [ 11 ] وقد مُنح مكانة " الكنز الوطني رقم 1" [ 12 ] في 20 ديسمبر 1962.

تم تجديد البوابة مرة أخرى عام 2005، حيث أُنشئت حديقة حولها، قبل أن تُفتتح للجمهور مجدداً وسط احتفال كبير في 3 مارس 2006. [ 13 ] خلال عملية الترميم، وُضعت 182 صفحة من المخططات الهندسية للبوابة كإجراء احترازي تحسباً لأي طارئ قد يُلحق الضرر بالبنية. [ 14 ] وبعد ثلاث سنوات، حدث طارئ من هذا القبيل.

حريق عام 2008

آثار الحريق (فبراير 2008)

في حوالي الساعة 8:50  مساءً من يوم 10 فبراير 2008، اندلع حريق ألحق أضرارًا جسيمة بالهيكل الخشبي أعلى بوابة نامدايمون. واشتعلت النيران مجددًا بعد منتصف الليل، ودمرت الهيكل بالكامل، على الرغم من جهود أكثر من 360 رجل إطفاء. [ 15 ] أفاد العديد من الشهود برؤية رجل مريب قبل اندلاع الحريق بوقت قصير، وعُثر على ولاعتين للاستخدام لمرة واحدة في المكان الذي يُعتقد أن الحريق قد بدأ فيه. [ 16 ] أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 69 عامًا، يُدعى تشاي جونغ غي، للاشتباه في ارتكابه جريمة الحرق العمد ، واعترف لاحقًا بالجريمة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أفاد نقيب شرطة أن تشاي رشّ مخفف الطلاء على أرضية الهيكل ثم أشعل فيه النار. [ 20 ] وتقول الشرطة إن تشاي كان مستاءً لعدم حصوله على كامل ثمن الأرض التي باعها لمطورين عقاريين. [ 18 ] اتُهم الرجل نفسه بإشعال حريق في قصر تشانغيونغونغ في سيول عام 2006. [ 21 ] في 25 أبريل 2008، أدانت محكمة سيول المركزية تشاي وحكمت عليه بالسجن عشر سنوات. [ 22 ]

استعادة

أعلنت إدارة التراث الثقافي في كوريا الجنوبية أنها ستنفذ مشروعًا مدته ثلاث سنوات بتكلفة تُقدر بنحو 20 مليار وون كوري (حوالي 14 مليون دولار أمريكي ) لإعادة بناء وترميم البوابة التاريخية، [ 23 ] مما يجعله أغلى مشروع ترميم في كوريا الجنوبية. [ 24 ] واقترح الرئيس لي ميونغ باك إطلاق حملة تبرعات خاصة لتمويل ترميم المبنى. [ 25 ]

أعمال الترميم في يوليو 2008

بحلول يناير 2010، اكتمل 70% من بوابة الجناح والطابق الأول و80% من سور القلعة. وبدأ العمل على السقف في أبريل بعد الانتهاء من الطابق الثاني الخشبي، حيث تم إنتاج 22000 بلاطة سقف في فرن تقليدي في بويو، بمقاطعة تشونغتشونغ الجنوبية . وكان من المقرر الانتهاء من السور والهيكل الأساسي في أبريل ومايو على التوالي. وسيتم تزيين الأعمدة والعوارض بشكل متقن، مع استلهام الأنماط والألوان الزخرفية من تلك المستخدمة في أعمال الترميم واسعة النطاق عام 1963، والتي كانت الأقرب إلى التصميم الأصلي لعصر جوسون المبكر. [ 26 ]

الجزء الداخلي من الهيكل الخشبي

في يناير 2013، قدّر مسؤول أن ترميم البوابة سينتهي في مايو 2013 تقريبًا. [ 27 ] تأخرت أعمال البناء أربعة أشهر بسبب سوء الأحوال الجوية في سيول. في 17 فبراير 2013، اكتمل بناء البوابة بنسبة 96%، وتمت إزالة جميع السقالات الفولاذية. [ 28 ] [ 29 ] في 29 أبريل 2013، اكتملت أعمال الترميم، [ 30 ] وتم تحديد موعد الافتتاح الرسمي للجمهور في 4 مايو 2013، قبل يوم واحد من يوم الطفل . [ 31 ] [ 32 ] أُعيد افتتاحها رسميًا في 5 مايو 2013، بعد خمس سنوات من الترميم. [ 33 ]

بعد ستة أشهر فقط من اكتمال الترميم، بدأ الطلاء بالتقشر وتشقق الخشب. أمرت الرئيسة بارك غيون هي بالتحقيق في الأمر. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. يون، هونغ كي (2017). بونغسو: دراسة عن علم الجيومانسيا في كوريا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص  217. ISBN 9781438468716.
  2. ^ 문교부장관 (29 ديسمبر 1962).تم تحديده بواسطة 169 شخصًا. 《문화재보호법에 의한국보지정》. 관보 (في الكورية). نعم.
  3. 1 2 "حريق يلتهم معلماً تاريخياً في كوريا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2008 .
  4. "بوابة سونغنيمن (بوابة نامدايمون)" . هيئة السياحة الكورية . منظمة السياحة الكورية. 16 يونيو 2014.
  5. كوانغ تاي كيم (11 فبراير 2008). "كوريا الجنوبية تعتقل رجلاً على خلفية حريق مبنى تاريخي" . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس.
  6. "نامدايمون: الكنز الوطني رقم 1" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. سيث، مايكل جيه (2006). تاريخ موجز لكوريا: من العصر الحجري الحديث حتى القرن التاسع عشر . روومان وليتلفيلد. ص 204. 
  8. كيم، هيونغ-يون (18 مايو 2009). "بوابة عاصمة جوسون" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  9. هونغ سيونغ تاي (2004). "من جبل بايكاك إلى نهر هان: طريق نحو التحديث الاستعماري". في: لامار، توماس؛ كانغ، ناي هوي (محرران). آثار الحداثة . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 126. 
  10. 監査院 国宝1号を変更すべき. تشوسون إلبو اليابان (باللغة اليابانية). 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 7 يناير 2008 . تم تصميمه بواسطة 1 من 1 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、大門(現在の宝物1号)を宝物2号に指定したが、光復 (独立) عام 1962 في عام 1962 ""と明らかにした
  11. كيم، راهن (11 فبراير 2008). "المسؤولية عن احتراق البوابة تُعزى إلى ضعف الأمن" . صحيفة كوريا تايمز .
  12. شين هاي إن (13 فبراير 2008). "جدل يندلع حول جمع التبرعات لبوابة تاريخية" . وكالة يونهاب للأنباء .
  13. لانكوف، أندريه (11 فبراير 2008). "نامدايمون تجاوزت الحرب والاستعمار" . صحيفة كوريا تايمز .
  14. تشونغ آه يونغ (11 فبراير 2008). "ثلاث سنوات مطلوبة للترميم" . صحيفة كوريا تايمز .
  15. «انهيار معلم تاريخي في كوريا الجنوبية جراء حريق» . سي إن إن. أسوشيتد برس. ١١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٨.
  16. كوك، فيفيان واي-ين (11 فبراير 2008). "سقوط بوابة نامدايمون التاريخية في كوريا جراء حريق" . فوربس .
  17. "رجل يعترف بإشعال حريق في كوريا الجنوبية"" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2008.
  18. 1 2 كيم تاي جونغ (12 ديسمبر 2008). "مشتبه به يعترف بإشعال حريق في نامدايمون" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008.
  19. "رجل يلقي باللوم على الرئيس روه في إشعال الحرائق"صحيفة كوريا تايمز . 14 فبراير 2008.
  20. «الشرطة: مُفتعل حريق نامدايمون في كوريا الجنوبية كان يحمل ضغينة بسبب نزاع على أرض» . وكالة فرانس برس . ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٠٨.
  21. هيونغ جين كيم (11 فبراير 2008). "حريق يدمر معلماً تاريخياً في كوريا الجنوبية" . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  22. «حُكم على مُفتعل حريق نامدايمون بالسجن 10 سنوات» . صحيفة كوريا تايمز . 25 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2024 .
  23. تشوي سانغ هون (12 فبراير 2008). "تدمير بوابة كورية جنوبية في حريق" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ليم تشانغ وون (2013). "بعد أغلى مشروع ترميم على الإطلاق في كوريا الجنوبية، من المقرر إعادة فتح بوابة نامدايمون" . آرت نيوز/وكالة فرانس برس .
  25. كيم يون سي (12 فبراير 2008). "اقتراح تبرع لترميم البوابة" . صحيفة كوريا تايمز .
  26. "سيتم الانتهاء من ترميم معالم سيول هذا العام" . صحيفة تشوسون إلبو . 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  27. لي، مين-سون (4 يناير 2013). "البوابة الجنوبية ستبقى مغلقة لفترة أطول قليلاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  28. "رفع الحجاب" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "اللمسات الأخيرة" . صحيفة كوريا تايمز . 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  30. لي، مين-سون (4 يناير 2013). "البوابة الجنوبية ستبقى مغلقة لفترة أطول قليلاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  31. «سيتم افتتاح سونغنيمن وسط احتفال كبير بعد أكثر من خمس سنوات من التجديد» . صحيفة كوريا هيرالد . 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  32. "خطاب تهنئة بمناسبة الاحتفال بتعافي سونغنيمن" . البيت الأزرق. 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  33. تشا، فرانسيس (9 مايو 2013). "إعادة افتتاح الكنز الوطني الأول في كوريا الجنوبية بعد خمس سنوات" . سي إن إن ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  34. جايون وو (12 نوفمبر 2013). "الرئيس يأمر بالتحقيق في استعادة الكنز الوطني" . صحيفة وول ستريت جورنال / كوريا ريل تايم .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Namdaemun في ويكيميديا ​​كومنز