أصل كلمة الأرجنتين

الأرجنتين ( صفة إيطالية تعني " فضية ") مشتقة في الأصل من الكلمة اللاتينية argentum التي تعني " فضي " واللاحقة المؤنثة للصفة -inus . ويمكن تتبعأول استخدام لاسم الأرجنتين إلى الرحلات الأولى التي قام بها الغزاة الإسبان والبرتغاليونإلى نهر ريو دي لا بلاتا (الذي يعني "نهر الفضة") في السنوات الأولى من القرن السادس عشر.

سمع أليكسو غارسيا ، أحد الناجين من رحلة خوان دياز دي سوليس التي تحطمت سفينتها عام 1516، أخبارًا عن ملك أبيض قوي في بلد غني جدًا بالفضة، في جبال تُسمى " سييرا دي لا بلاتا ". فنظم غارسيا رحلة استكشافية ووصل إلى منطقة بوتوسي ، وحصل على العديد من القطع الفضية والهدايا. قُتل على يد قبيلة باياغواس أثناء عودته إلى سانتا كاتارينا (البرازيل)، لكن شعب غواراني، الذين كانوا ضمن البعثة، استعادوا القطع الفضية ونشروا أسطورة سييرا دي لا بلاتا، وأوضحوا أنه من الممكن الوصول إلى تلك الأرض الأسطورية عبر النهر العريض جنوبًا.

على الرغم من أن الأصل الدقيق لاسم " ريو دي لا بلاتا " غير معروف، إلا أن الفضل يُعزى على نطاق واسع إلى استكشافات المستكشف الإيطالي سيباستيان كابوت بين عامي 1526 و1529 في إلهام هذا الاسم، وذلك لحصوله على مجموعة متنوعة من القطع الفضية من قبائل غواراني على طول نهر باراغواي وجمعه لها. ^{[ 1 ]} وقد أُطلق على النهر أسماء أخرى، مثل "مار دولسي" و"ريو دي سوليس" و"ريو دي سانتا ماريا" و"ريو جوردان"، لكن "ريو دي لا بلاتا" هو الاسم الأكثر شيوعًا. ^{[ 2 ]} في اللغتين الإيطالية والبندقية، تعني كلمة " أرجنتينا " ( المذكر argentino ) "مصنوع من الفضة، ذو لون فضي"، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "argentum" التي تعني الفضة.

تم العثور على أقدم وصف للمنطقة بكلمة الأرجنتين على خريطة البندقية في عام 1536. ^{[ 3 ]}

أشار رسام الخرائط البرتغالي لوبو هوميم إلى المكان باسم "Terra Argentea" في خريطة عام 1554. ^{[ 2 ]} أول ذكر لاسم "الأرجنتين" كان في قصيدة مارتن ديل باركو سينتينيرا Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil ، التي نُشرت في إسبانيا ^{عام 1602 .}

بعد عشر سنوات، في عام 1612، نشر روي دياز دي غوزمان كتابه Historia del descubrimiento, población, y conquista del Río de la Plata ( تاريخ الاكتشاف والسكان وغزو ريو دي لا بلاتا )، حيث أطلق على المنطقة التي اكتشفها سوليس اسم "Tierra Argentina" ("أرض الفضة"، "الأرض الفضية").

في عام 1776، تم إنشاء "Virreinato del Río de la Plata" ( الوكالة الملكية لنهر ريو دي لا بلاتا )، والتي سُميت على اسم النهر؛ وشملت الأرجنتين الحالية وبوليفيا وباراغواي وأوروغواي وريو غراندي دو سول .

أُطيح بالنائب الملكي الإسباني خلال ثورة مايو ، مما أشعل فتيل حرب الاستقلال الأرجنتينية . وقد حذفت الحكومة الجديدة كلمة " النائب الملكي " من الاسم، وأعادت تسمية الإقليم إلى "مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة " . ^{[ 2 ]} وتم التصديق على هذه التسمية بعد سنوات من قبل جمعية السنة الثالثة عشرة . أما مؤتمر توكومان ، الذي سعى إلى مزيد من التكامل الأرجنتيني ، فقد استخدم بدلاً من ذلك اسم "مقاطعات أمريكا الجنوبية المتحدة". ^{[ 2 ]}

كان اسم "الأرجنتين" يُستخدم بشكل رئيسي بين الطبقة الراقية ، وفي حالات محدودة. وازداد استخدامه شيوعًا مع اعتماد النشيد الوطني الأرجنتيني الثاني ، الذي كتبه فيسنتي لوبيز إي بلانيس . ومع ذلك، لم ينتشر استخدامه على نطاق واسع لأنه لم يكن مرتبطًا بالإقليم بأكمله، بل بمقاطعة بوينس آيرس فقط. ^{[ 2 ]} وقد اعتُمد دستور عام 1826 تحت اسم " دستور جمهورية الأرجنتين" . رفضت المقاطعات الأخرى مركزيته المفرطة، وأُطيح بالرئيس برناردينو ريفادافيا بعد ذلك بوقت قصير.

خلال فترة حكم خوان مانويل دي روساس الثانية ، كان اسم " كونفدرالية الأرجنتين " هو الاسم الرئيسي للدولة الفتية، ولكن استُخدمت أسماء أخرى أيضًا، منها " جمهورية كونفدرالية الأرجنتين " و " الاتحاد الأرجنتيني ". أطاح خوستو خوسيه دي أوركيسا بروساس في معركة كاسيروس ، ودعا إلى تشكيل جمعية تأسيسية لوضع دستور الأرجنتين لعام 1853. رفضت بوينس آيرس الدستور، وانفصلت عن الكونفدرالية لتُصبح ولاية بوينس آيرس . لعقد من الزمان، وُجدت بوينس آيرس والكونفدرالية ككيانين إداريين منفصلين. انضمت بوينس آيرس مجددًا إلى الكونفدرالية عام 1860، بعد تعديل دستور 1853. تم تغيير الاسم إلى " ناسيون أرجنتينا" ، مع تضمين فقرة تُشير إلى الأسماء التاريخية باعتبارها "مكافئة وصالحة". ثم في 8 أكتوبر 1860، أصدر الرئيس سانتياغو ديركي مرسومًا يُعلن فيه الاسم الرسمي " جمهورية الأرجنتين" .

في اللغة الدارجة، يُشار إلى الدولة باسم "لا أرجنتينا" (الأرجنتينية) باللغة الإسبانية، متجاوزة الاسم في أي من التعبيرات المذكورة أعلاه ("الأرجنتينية [الأرض]"، "الأرجنتينية [الجمهورية]"، إلخ). ^{[ 2 ]}

• قائمة بمعاني أسماء الدول

• (بالإسبانية) ما اسمنا؟
• (بالإسبانية) اسمي الأرجنتين
• اتش دي لاب (2019-2020). روي دياز دي جوزمان. لا الأرجنتين Manuscrita . طبعة رقمية مع الملاحظات والموارد.
• اتش دي لاب (2023). مارتين ديل باركو سينتينيرا. الأرجنتين أو فتح ريو دي لا بلاتا . طبعة رقمية مع الملاحظات والموارد.