بركة في حديقة نارابانوراما جوية لحديقة نارامنظر جوي آخر لحديقة ناراصورة بانورامية جوية لحديقة نارا المطلة على المدينة القديمة
حديقة نارا ( باليابانية :奈良公園، بالروماجي : Nara Kōen ) هي حديقة عامة تقع في مدينة نارا ، اليابان ، عند سفح جبل واكاسا . تأسست عام ١٨٨٠، وهي من أقدم الحدائق في اليابان. إداريًا، تتبع الحديقة لمحافظة نارا . تُعدّ الحديقة من "الأماكن ذات الجمال الطبيعي الخلاب" التي صنفتها وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا (MEXT). كما أن أكثر من ١٢٠٠ غزال سيكا بري (シカأو鹿shika ) تتجول بحرية في أرجاء الحديقة، وهي مصنفة أيضًا ضمن كنوز الطبيعة من قِبل الوزارة. بينما تبلغ المساحة الرسمية للحديقة حوالي 502 هكتار (1240 فدانًا) ، فإن المنطقة التي تشمل أراضي معبد توداي-جي ، ومعبد كوفوكو-جي ، وضريح كاسوجا الكبير ، ومتحف نارا الوطني ، والتي تقع إما على حافة حديقة نارا أو محاطة بها، تصل مساحتها إلى 660 هكتارًا (1600 فدانًا) .
بدأ إنشاء حديقة نارا عام 1880، عندما تم تخصيص مساحة 14 هكتارًا داخل أراضي معبد كوفوكو-جي، وهي أرض مملوكة للحكومة، كمتنزه. وفي عام 1889، أُضيف معبد توداي-جي وكاسوغانو ومناطق جبلية مثل جبل واكاكوسا، مما وسّع مساحة الحديقة إلى 535 هكتارًا. وفي الفترة من 1949 إلى 1951، أُلغي تصنيف الحديقة داخل أراضي المعبد، مما قلّص مساحتها إلى 500 هكتار. وفي عام 1960، تم اعتمادها رسميًا كمتنزه نارا بموجب قانون الحدائق الحضرية، بمساحة 502 هكتار. [ 1 ]
مواقع التراث العالمي والكنوز الوطنية والممتلكات الثقافية الهامة
تعتبر حكومة محافظة نارا أن المساحة الإجمالية لمتنزه نارا لا تقتصر على المساحة المحددة البالغة 502 هكتارًا بموجب قانون المتنزهات الحضرية، بل تشمل أيضًا الأضرحة الشنتوية والمعابد البوذية المحيطة بها ، بالإضافة إلى مناطق أخرى تبلغ مساحتها الإجمالية 660 هكتارًا. وتضم هذه المساحة البالغة 660 هكتارًا مواقع تراث عالمي ، فضلًا عن مجموعة متنوعة من الكنوز الوطنية والممتلكات الثقافية الهامة والمعالم الطبيعية ( باليابانية: 天然記念物، تينين كينينبوتسو ) التي صنفتها الحكومة اليابانية. وقد سُجلت كل من معبد توداي-جي، ومعبد كوفوكو-جي، وضريح كاسوغا الكبير، وغابة كاسوغاياما البدائية كمواقع تراث عالمي تحت مسمى " المعالم التاريخية لنارا القديمة" . يوجد 47 مبنى مصنفًا ككنوز وطنية وممتلكات ثقافية هامة في أراضي معبد توداي-جي، ومعبد كوفوكو-جي، وضريح كاسوغا الكبير، ومعبد شوسوين ، ومعبد شين-ياكوشي-جي ، ومعبد غانغو-جي ، وغيرها. كما يوجد 374 قطعة فنية وحرفية مصنفة ككنوز وطنية وممتلكات ثقافية هامة، تتألف بشكل رئيسي من تماثيل بوذية وفنون وحرف دينية موجودة في المعابد البوذية والأضرحة الشنتوية. وتُعد غابة كاسوغاياما البدائية معلمًا طبيعيًا خاصًا ( توكوبيتسو تينين كينينبوتسو ) ، بينما تُصنف الغزلان، وموطن فراشة بانشالا غانيسا ، وغابة أشجار ناجيا ناغي في ضريح كاسوغا الكبير، وشجرة برونوس فيريكوندا "أنتيكا" في معبد تشيسوكوين كمعالم طبيعية. [ 2 ]
بحسب الأساطير المحلية، كان يُنظر إلى غزلان السيكا في هذه المنطقة على أنها مقدسة، وذلك بفضل زيارة تاكيميكازوتشي ، أحد آلهة معبد كاسوغا الكبير الأربعة . [ 3 ] ويُقال إنه دُعي من معبد كاشيما في محافظة إيباراكي الحالية ، وظهر على جبل ميكاسا (المعروف أيضًا باسم جبل واكاكوسا) راكبًا غزالًا أبيض. ومنذ ذلك الحين، اعتُبرت هذه الغزلان مقدسة ومُباركة لدى كل من معبد كاسوغا الكبير ومعبد كوفوكو-جي. وكان قتل أحد هذه الغزلان المقدسة جريمة يُعاقب عليها بالإعدام حتى عام 1637، وهو آخر تاريخ مُسجل لانتهاك هذا القانون. [ 4 ]
بسكويت يُباع لإطعام الغزلان
بعد الحرب العالمية الثانية ، جُرِّدت الغزلان رسميًا من مكانتها المقدسة، [ 4 ] وصُنِّفت بدلًا من ذلك كمعلم طبيعي ( تينين كينينبوتسو ) وتتمتع بالحماية على هذا الأساس. اليوم، يمكن للزوار شراء "بسكويت الغزلان" ( شيكا -سينبي ) لإطعام الغزلان في الحديقة. تُباع هذه البسكويتات حصريًا من قِبَل شركة WNOW. [ 3 ]
في يناير 2023، كشف فريق بحثي مشترك من جامعة فوكوشيما وجامعة ياماغاتا وجامعة نارا للتربية أن غزلان السيكا التي تسكن شبه جزيرة كيي ، وتحديدًا تلك الموجودة في حديقة نارا، تُشكّل سلالة جينية فريدة. [ 5 ] [ 6 ] أظهرت نتائج البحث الجيني واسع النطاق أنه بينما تم رصد 18 نمطًا جينيًا للحمض النووي للميتوكوندريا في غزلان شبه جزيرة كيي، لم يُرصد سوى نمط جيني واحد منها في غزلان حديقة نارا، وهو نمط غير موجود في غزلان المناطق الأخرى من شبه جزيرة كيي. حدث التمايز الجيني لغزلان حديقة نارا عن غزلان شبه جزيرة كيي قبل حوالي 1400 عام، وهو تاريخ قريب جينيًا من عام 768، وهو العام الذي بُني فيه ضريح كاسوغا الكبير. تؤكد نتائج هذا البحث أن الشعب الياباني دأب على حماية الغزلان في هذه المنطقة لأكثر من ألف عام باعتبارها رسلاً لتاكيميكازوتشي، الإله الرئيسي في ضريح كاسوغا الكبير، وأن هذا الأمر مكّن الغزلان في هذه المنطقة من الحفاظ على أعدادها جيلاً بعد جيل. [ 7 ] [ 8 ]
مشاكل متعلقة بالغزلان
إدارة السكان والتغذية
ازداد عدد الغزلان في فترة ما بعد الحرب ليصل إلى حوالي 1200 غزال في عام 2008، مما أثار مخاوف بشأن الأضرار البيئية والمحاصيل، ودفع إلى مناقشة إمكانية إعدامها . [ 9 ] وفي عام 2016، سُجّل رقم قياسي بلغ 121 إصابة بسبب الغزلان. [ 10 ] وفي العام نفسه، أُعلن عن تقسيم المنطقة المحيطة بنارا إلى أربع مناطق مختلفة، حيث يُسمح في المناطق الخارجية بصيد الغزلان وقتلها. [ 11 ] وفي أغسطس/آب 2017، نُصبت فخاخ لصيد الغزلان على مشارف نارا. [ 12 ] [ 13 ] بدأت عملية الإعدام في عام 2017، وكان الحد الأقصى المسموح به 120 غزالًا خلال ذلك العام. [ 14 ] في يوليو 2017، كان هناك حوالي 1500 غزال يعيش في الحديقة، وأصيب ما لا يقل عن 164 شخصًا بسببها بين عامي 2017 و2018. وكان معظمهم من السياح الذين كانوا يطعمون الغزلان. [ 15 ] في أبريل 2018، وضعت مدينة نارا لافتات جديدة باللغات الإنجليزية والصينية واليابانية تُعلم السياح بأن الغزلان حيوانات برية، وتطلب منهم عدم إزعاجها أثناء إطعامها. [ 16 ] [ 17 ]
أظهرت دراسة أجرتها هارومي توري (أستاذة مساعدة في إدارة الحياة البرية بجامعة نارا للتربية) عام ٢٠٠٩، والتي شملت تشريح جثث غزلان الشيكا النافقة في حديقة نارا، أن غزلان الحديقة تعاني من سوء التغذية. [ ١٨ ] ووفقًا للصحفي المتخصص في شؤون الغابات، أتسو تاناكا، يبلغ متوسط وزن ذكر الغزال حوالي ٥٠ كيلوغرامًا، بينما لا يتجاوز وزن غزلان حديقة نارا ٣٠ كيلوغرامًا، وهي صغيرة الحجم ونحيلة، ويشير لون نخاع عظم الفخذ إلى سوء تغذيتها. ويفوق عدد غزلان حديقة نارا بكثير العدد المسموح به وهو ٧٨٠ غزالًا، والذي يُستمد من مساحة الحديقة. وتُكمل الغزلان نظامها الغذائي ببسكويت يُقدمه لها السياح، إلا أن هذا البسكويت مصنوع من دقيق القمح ونخالة الأرز، وهو غير متوازن من الناحية الغذائية. على الرغم من أن الغزلان في الحديقة تعاني من سوء تغذية مزمن، إلا أن متوسط عمرها المتوقع يبلغ 20 عامًا، وهو أطول بكثير من متوسط عمرها في البرية، وذلك بفضل رعاية البشر للغزلان المصابة والمريضة والحوامل. [ 19 ] وفي الوقت نفسه، ووفقًا لمؤسسة نارا لحماية الغزلان، بلغ متوسط وزن ذكر الغزال البالغ من العمر خمس سنوات 74 كيلوغرامًا في عام 2018، على الرغم من أن غزلان حديقة نارا أصغر حجمًا وراثيًا من غزلان المناطق الأخرى. [ 20 ]
بسبب جائحة كوفيد-19 في عام 2020، فرضت الحكومة اليابانية قيودًا على السفر. انخفض عدد السياح الذين يطعمون غزلان نارا بشكل ملحوظ. فقدت الغزلان مصدرًا حيويًا للغذاء وبدأت بالبحث عن الطعام خارج حدود المحمية. وقد أُثيرت مخاوف من تعرضها لحوادث دهس أو نفوقها نتيجة تناولها مواد بلاستيكية ضارة ونفايات أخرى. [ 21 ] لوحظ أن بعض الغزلان كانت هزيلة ولا تأكل العشب أمامها، ربما لاعتمادها على البسكويت، بينما لوحظ أن بعضها الآخر بدأ بتناول العشب، مما حسّن بيئة أمعائها وحالة برازها. [ 22 ] خلال الجائحة، انخفض عدد الغزلان في عامي 2020 و2021، قبل أن يرتفع خلال السنوات الأربع التالية ليصل إلى 1465 غزالًا في عام 2025. في الوقت نفسه، سُجّل ارتفاع في عدد الإصابات البشرية الناجمة عن الغزلان منذ عام 2021. [ 23 ]
الضرر الناجم عن البشر
في عام 2010، أُلقي القبض على رجل وامرأة وسُجنا بتهمة إطلاق النار على غزال باستخدام قوس ونشاب. وفي عام 2021، أُلقي القبض على رجل بتهمة قتل غزال بفأس. [ 24 ] [ 25 ]
القراد ومرض لايم
تُعدّ الغزلان البرية الموجودة في منتزه نارا موطناً للقراد الذي ينقل أمراضاً تصل نسبة الوفيات الناجمة عنه إلى 30%. اعتباراً من أغسطس 2025، تحثّ محافظة نارا الجمهور على تجنّب لمس الغزلان دون داعٍ. [ 26 ] [ 27 ]
في عام 2024، أصيبت شابة إسبانية في العشرينات من عمرها، زارت اليابان وتفاعلت مع الغزلان في نارا، بداء لايم بعد لدغة قراد، وتلقت العلاج في ألمانيا؛ وقد حظيت الحالة بتغطية إعلامية واسعة النطاق في وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية. [ 28 ] [ 29 ]
يُركز مسلسل "صديقي الغزال نوكوتان" بشكل أساسي على بسكويت الغزلان وحديقة نارا. ويُظهر المشهد الختامي للأنمي، المقتبس من المانغا، عملية إنتاج بسكويت الغزلان إلى جانب لقطات للغزلان في حديقة نارا. [ 31 ]
أكثر من 1000 فانوس من ضريح كاسوجا الكبير تزين الحديقة
غزلان تقترب من السياح
تتجول الغزلان بحرية في كل من الحدائق والمعابد.
حديقة نارا، صورة فوتوغرافية التقطها أدولفو فارساري (قبل عام 1898)
حديقة نارا وجبل واكاسا من مكتب حكومة محافظة نارا
مراجع
↑مستلزمات الحيوانات الأليفة في المنزل 2(ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة نارا. الصفحات 42، 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
1 2أفضل المنتجات في العالم 1(ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة نارا. ص 2-6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
1 2 دليل فودور لليابان، الطبعة الثامنة عشرة (2007)
1 2 نوبورو أوغاتا. "سوراميتسو، تاريخ وجغرافيا نارا، اليابان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
↑يمكن أن يكون هذا هو السبب في أن هذا قد يحدث في أي مكان آخر(باللغة اليابانية). أخبار لايف دور. 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
↑يمكن أن يكون هناك خلل في الحمض النووي، والحمض النووي، والحمض النووي.(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
↑ سوغاوارا، يوتا (31 يوليو/تموز 2017). "السيطرة على غزال نارا المقدس بعد اتهامه بإتلاف المحاصيل" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2018 .
↑ كواجما، هيروتو (1 أكتوبر 2020). "غزلان نارا تفتقد السياح: بعضها يعيد تعلم نظامه الغذائي الطبيعي بينما ينحف البعض الآخر" . جابان فورورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
شايا تفتتح
بوابة توري لضريح كاسوجا الكبير داخل الحديقة
ممر داخل الحديقة
أكثر من 1000 فانوس من ضريح كاسوجا الكبير تزين الحديقة
غزلان تقترب من السياح
تتجول الغزلان بحرية في كل من الحدائق والمعابد.
حديقة نارا، صورة فوتوغرافية التقطها أدولفو فارساري (قبل عام 1898)