كاسوجا تايشا
يُعدّ معبد كاسوغا تايشا (春日大社) ضريحًا شينتويًا في مدينة نارا ، محافظة نارا ، اليابان . [ 1 ] وهو ضريح عائلة فوجيوارا ، تأسس عام 768 ميلاديًا، وأُعيد بناؤه عدة مرات على مرّ القرون. يشتهر المعبد من الداخل بفوانيسه البرونزية العديدة، بالإضافة إلى الفوانيس الحجرية التي تُزيّن الطريق إليه.
يستمد أسلوب كاسوغا-زوكوري المعماري اسمه من معبد كاسوغا ( هوندن ). يُعدّ بوابة توري في كاسوغا-تايشا من أقدم البوابات في الشنتو، وقد ساهم في التأثير على أسلوب بوابات توري المنتشرة في أنحاء اليابان . يُذكر أن معبد كاسوغا، وغابة كاسوغاياما البدائية المجاورة له، مُدرجان ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو كجزء من " المعالم التاريخية لنارا القديمة ".
يمر الطريق المؤدي إلى ضريح كاسوجا عبر حديقة غزلان. في هذه الحديقة، تتجول الغزلان بحرية، ويُعتقد أنها رسل مقدسة لآلهة الشنتو التي تسكن الضريح والمناطق الجبلية المحيطة به. وقد ظهر ضريح كاسوجا والغزلان في العديد من اللوحات والأعمال الفنية من فترة نانبوكو-تشو . [ 2 ] أكثر من ثلاثة آلاف فانوس حجري تصطف على جانبي الطريق. تقع حديقة مانيو النباتية بجوار الضريح.
تاريخ
أصل
بحسب الأسطورة، بدأ بناء هذا المزار عندما امتطى أول إله من آلهة كاسوغا تايشا، تاكيميكازوتشي ، ظهر غزال أبيض إلى قمة جبل ميكاسا عام 768 ميلادي. [ 3 ] ويُقال إن هذا الإله قد سافر من مزار كاشيما جينغو لحماية نارا. [ 4 ] حظي موقع المزار في البداية برعاية الحكومة الإمبراطورية في عهد نارا نتيجةً لنفوذ عائلة فوجيوارا، وكذلك الإمبراطورة شوتوكو . [ 5 ]
من عام 1871 وحتى عام 1946، تم تصنيف ضريح كاسوجا رسميًا كواحد من أضرحة كانبي تايشا (官幣大社)، مما يعني أنه كان في المرتبة الأولى من الأضرحة المدعومة من الحكومة.
الأهمية الدينية
الآلهة الأربعة الرئيسية المُكرَّمة هنا هي: أمي نو كويان ، وهيميغامي ، وفوتسونوشي ، وتاكيميكازوتشي . [ 6 ] على الرغم من كونهم الكائنات الإلهية الأساسية في كاسوغا تايشا، إلا أنهم غالبًا ما يُجمعون معًا كإله واحد يُعرف باسم كاسوغا دايميوجين . [ 3 ] وقد شكّل هذا الإله متعدد الأوجه نموذجًا للمصلّين الذين أرادوا الصلاة إلى آلهة متعددة في آن واحد. [ 7 ]
يتألف كاسوجا دايميوجين من خمسة كائنات إلهية، يُفهم كل منها وفقًا لنظرية هونجي سويجاكو . تربط هونجي سويجاكو الآلهة البوذية بنظائرها من الكامي ، وهو تفسير مبتكر للممارسات المحلية في سياق البوذية. أُضيف الإله الخامس، أمي نو أوشيكوموني ، في وقت لاحق، ويُقال إنه الابن الإلهي لأمي نو كوياني وهيميغامي. [ 8 ]
بنيان
يستمد معبد كاسوغا تايشا طرازه المعماري من اسم قاعته الرئيسية ( هوندن ) المعروفة باسم كاسوغا زوكوري . يُحاط المعبد بأربعة أروقة ، ويضم محرابًا رئيسيًا، وخزانة للكنوز، وعدة قاعات مختلفة، وبوابات ضخمة. ومن أبرز ما يميز هذا المعبد أشجار الوستارية الكثيرة المعروفة باسم " سونازوري نو فوجي " التي تتفتح في أواخر أبريل وأوائل مايو. كما يضم المعبد أكثر من 3000 فانوس مصنوعة من الحجر أو البرونز. وقد خُصصت لها قاعة كاملة تُعرف باسم قاعة فوجينامي نو يا ، ولكن لا تُضاء الفوانيس إلا خلال مهرجاني سيتسوبون مانتورو وتشوجين مانتورو .
لكلٍّ من الآلهة الأربعة الرئيسية ضريحٌ خاصٌّ به، جميعها مصممة على الطراز المعماري نفسه . وتتميز هذه الأضرحة بأسقفها الجملونية المائلة، وبنيتها المستطيلة، وزخارفها الخشبية ( كاتسوغي )، وهياكلها السقفية المتشعبة ( تشيغي ). [ 9 ] القاعة الأولى مخصصة لـ "تاكيميكازوتشي نو ميكوتو" ، والثانية لـ "فوتسونوشي نو ميكوتو" ، والثالثة لـ "أمينوكويان نو ميكوتو" ، أما القاعة الأخيرة فهي مخصصة للقرينة " هيميغامي" . [ 4 ] تقع عدة أضرحة فرعية خارج المعبد الرئيسي مخصصة لآلهة ثانوية. أحدها مخصص لـ"تسونوفوري نو كامي"، المعروف باسم ضريح "تسوباكيموتو جينجا" أو "كايابوسا ميوجين". [ 5 ] يُنسب ضريح "كاسينوميا جينجا" إلى "شيناتسوهيكو نو ميكوتو" و"شيناتسوهيمي"، وهما إلها الرياح. [ 5 ] يُعدّ ضريح واكاميا جينجا، الذي شُيّد عام 1135 ميلادي، أحد أبرز الأضرحة الفرعية، إذ يضمّ الكوغامي، أو آلهة النسل المعروفة باسم أمي نو أوشيكومونو نو ميكوتو. وتتمحور العبادة الأساسية هنا حول الآلهة المنتقمة والموتى، كما يُقام فيه مهرجان كاسوجا واكاميا.
يضم بيت الكنوز في هذا المزار مئات الكنوز الوطنية، بالإضافة إلى العديد من الممتلكات الثقافية الأخرى، ومعظمها يعود إلى عصر هييان. [ 5 ] ومن أبرز القطع الموجودة هنا طبول تايكو المزخرفة المستخدمة في غاغاكو من عصر كاماكورا ، وسهام مزودة بصافرات كريستالية من عصر هييان، ومرايا برونزية من عصر هييان ونانبوكو-تشو . [ 10 ]
يُواصل ضريح كاسوغا تايشا، شأنه شأن ضريح إيسي الكبير وضريح إيزومو تايشا ، تقليد شيكينين زوتاي (式年造替)، وهو إعادة بناء الأضرحة بشكل دوري. يستند هذا التقليد إلى مفهوم توكواكا (常若) في الشنتو، حيث تُجدد الأشياء للحفاظ على مكانتها المقدسة سعيًا وراء الخلود. وكما هو الحال في ضريح إيسي الكبير، يُعيد ضريح كاسوغا تايشا بناء أضرحته وفقًا للمواصفات نفسها كل 20 عامًا لأكثر من 1000 عام منذ عصر نارا، وكان آخر ترميم له هو الترميم الستين في عام 2016. [ 11 ] [ 12 ]
المهرجانات
خلال مهرجاني سيتسوبون مانتورو (3 فبراير) وتشوجين مانتورو (14-15 أغسطس)، تُضاء ثلاثة آلاف فانوس في وقت واحد. يُشير سيتسوبون مانتورو إلى الاحتفال بانتقال الفصول من الشتاء إلى الربيع، بينما يرتبط تشوجين مانتورو بانتقال الصيف إلى الخريف. ويُقام كلا المهرجانين احتفالًا بعيدي أوبون وسيتسوبون في الثقافة اليابانية. في ضريح كاسوجا الكبير، يُشاهد الناس وهم يكتبون أمنياتهم، أو ما يُعرف بـ"إيما" ، ويعلقونها على الفوانيس قبل إضاءتها خلال كلا المهرجانين. إضافةً إلى ذلك، يُقال إن إلقاء الفاصولياء المجففة في هذه الأوقات يُبعد النحس في المستقبل. [ 13 ]
يُقام مهرجان كاسوجا ماتسوري في الثالث عشر من مارس، وهو مهرجان محلي يُعرض فيه رقصات غاغاكو وبوغاكو . وتؤدي نساء الشنتو رقصات ياماتو-ماي اليابانية التقليدية التي يعود تاريخها إلى فترتي نارا وهييان. كما يتضمن المهرجان احتفالًا بالخيول، وهو عبارة عن موكب يجوب الشوارع يمتطيه حصان "مقدس". [ 14 ] ويمكن للزائر أن يرى الناس يرتدون الأزياء التقليدية التي تعود إلى فترتي هييان وإيدو ، وأن يستمتع بعروض رقص كاغورا الأصيلة المصحوبة بموسيقى دينغاكو .
يُقام مهرجان كاسوجا واكاميا في ضريح واكاميا جينجا من 15 إلى 18 ديسمبر من كل عام. وكان الهدف الرئيسي من هذا التجمع هو درء الأمراض وتعزيز النمو الجديد في فصل الربيع. [ 15 ] وكما هو الحال في مهرجان كاسوجا ماتسوري ، يمكن للحضور مشاهدة عروض الكاجورا بالإضافة إلى موكب يرتدي فيه الحضور الأزياء التقليدية.
غابة كاسوجاياما البدائية
غابة كاسوغاياما البدائية هي غابة بدائية تبلغ مساحتها حوالي 250 هكتارًا (620 فدانًا) بالقرب من قمة كاسوغاياما (498 مترًا (1634 قدمًا))، وتضم 175 نوعًا من الأشجار، و60 نوعًا من الطيور، و1180 نوعًا من الحشرات. في هذه المنطقة المجاورة لضريح كاسوغا الكبير، مُنع الصيد وقطع الأشجار منذ عام 841 ميلاديًا. ولأن كاسوغاياما مرتبطة منذ القدم بعبادة ضريح كاسوغا الكبير، تُعتبر تلة مقدسة. ولم تتغير خلفية الغابة لمباني ضريح كاسوغا الكبير منذ عهد نارا.
صور
تشاكوتودين
كورومايادوري
ميناميمون
ساكادونو
هايدن ، بودين
كيشودين
جيب أصغر
الفوانيس- الممرات في مجمع الضريح
الفوانيس
فوانيس برونزية
الفوانيس البرونزية في كاسوغا تايشا
فانوس حجري يؤدي إلى ضريح يحيط بصورة غزال في حديقة نارا
ربط الأوميكوجي في ضريح كاسوجا- ممر يؤدي إلى المزار، مدعوم بصفوف من الفوانيس الحجرية
- فانوس حجري من كاسوجا، تم تقديمه عام 1997 إلى مدينة نارا الشقيقة، كانبرا، في إقليم العاصمة الأسترالية
"مزار للثدي" في ممشى ضريح كاسوجا مزين بلوحات إيما
إيتشي نو توري
درع مُطرز بخيوط حمراء، مزين بنقوش الخيزران والنمر والعصفور؛ يشمل الترشيح الخوذة؛ يُقال إن ميناموتو نو يوشيتسون قد أهداه؛ وهو أحد درعين مماثلين في كاسوغا تايشا، يعود تاريخه إلى عام 1185 من فترة كاماكورا، من طراز أو-يوروي.
الفوانيس المعلقة و"أندون" في مهرجان سيتسوبون مانتورو
تُعلّق الفوانيس و "الأندون" في مهرجان سيتسوبون مانتورو. وتُقام صلوات خاصة من أجل إعادة الإعمار والتعافي لضحايا زلزال شرق اليابان الكبير وفيضانات عام 2011 .
فانوس معلق مصمم على شكل زهرة الوستارية المتدلية في مهرجان سيتسوبون مانتورو
"سونازوري نو فوجي"، أزهار الوستارية تتساقط لتصل إلى الرمال على الأرض
ضريح العذارى في كاسوغا تايشا
إيما (التمنيات) في ضريح أسوجا تايشا
انظر أيضاً
- قائمة أضرحة الشنتو
- اثنان وعشرون مزارًا
- قائمة الكنوز الوطنية لليابان (الحرف اليدوية - أخرى)
- قائمة الكنوز الوطنية لليابان (الحرف اليدوية - السيوف)
- قائمة الكنوز الوطنية لليابان (الأضرحة)
- الغزلان (في الأساطير)
- نظام حديث لأضرحة الشنتو المصنفة
- كاسوجا مارو
- قائمة الأماكن ذات الجمال الطبيعي الخلاب، والمواقع التاريخية المميزة، والمعالم الطبيعية المميزة
مراجع
- ↑ ريتشارد، بونسونبي-فين. (1964)، زيارة الأضرحة الشهيرة في اليابان ، ص 221-251.
- ↑ متحف برمنغهام للفنون (2010). متحف برمنغهام للفنون : دليل المجموعة . [برمنغهام، ألاباما]: متحف برمنغهام للفنون. ص 46. ISBN 978-1-904832-77-5.
- 1 2 تايلر، رويال (2016). معجزات إله كاسوجا . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231534765. OCLC 954193203 .
- ١ ٢ "المزار الرئيسي" . www.kasugataisha.or.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-٠٦-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-٠٣-٢٨ .
- 1 2 3 4 "世界遺産 春日大社 公式ホームページ" . www.kasugataisha.or.jp . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2007 . تم الاسترجاع 2019-03-28 .
- ↑ غرابارد، آلان ج. (1992). بروتوكول الآلهة: دراسة عن عبادة كاسوغا في التاريخ الياباني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520070976. OCLC 25873140 .
- ↑ أشكينازي، مايكل (2011). دليل الأساطير اليابانية . ABC-CLIO. ISBN 9781849728560. OCLC 755870995 .
- ↑ تين غروتينهاوس، إليزابيث (1999). الماندالا اليابانية : تمثيلات للجغرافيا المقدسة . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0824820002. OCLC 39181008 .
- ↑ كالي، جوزيف (2013). أضرحة الشنتو: دليل للمواقع المقدسة في الديانة اليابانية القديمة . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824837136. OCLC 1043096844 .
- ↑東京国立博物館 -トーハク-. "كنوز أبدية من ضريح كاسوغاتايشا" . www.tnm.jp . تم الاسترجاع 2019-04-08 .
- ↑اسم المنتج:(باللغة اليابانية). معهد دايوا للأبحاث المحدودة. 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑式年造替の本義と若宮御造替(باللغة اليابانية). كاسوجا تايشا. أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ "سيتسوبون مانتورو | معالم نارا السياحية | السفر إلى اليابان | منظمة السياحة الوطنية اليابانية |" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية (JNTO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
- ↑ سميرز، كارين أ.؛ بوكينغ، برايان (1997). "قاموس شعبي للشنتو". مونومينتا نيبونيكا . 52 (3): 419. doi : 10.2307/2385644 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2385644 .
- ^ أونيل، PG (2001). الكتابات المجمعة لـ PG O'Neill = PG オ ニ ー ル 論 文集. مكتبة اليابان. رقم ISBN 1873410506. OCLC 46594973 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي باللغة اليابانية
- ضريح كاسوغاتايشا، من الدليل السياحي الرسمي لنارا، مؤرشف بتاريخ 3 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- غابة جبل كاسوجا البدائية، من دليل نارا السياحي الرسمي، مؤرشف بتاريخ 3 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- دليل اليابان
- معرض الصور الرقمية لمكتبة نيويورك العامة، صورة فوتوغرافية قديمة لمدخل ضريح كاسوجا، مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مكتبة البرلمان الوطني: صورة فوتوغرافية، 1913
- الأرشيف الوطني الياباني: كاسوغاشينكوزو، لفافة تُظهر المهرجان السنوي في ضريح نارا كاسوغا الكبير (فترة إيدو)
- كانبي تايشا
- الكنوز الوطنية (اليابان)
- معابد الشنتو في محافظة نارا
- مواقع التراث العالمي في اليابان
- فترة نارا
- المواقع التاريخية في اليابان
- مقالات ثقافية تحتاج إلى ترجمة من ويكيبيديا اليابانية
- مؤسسات القرن الثامن في اليابان
- 768 منشأة
- المباني والمنشآت الدينية التي اكتمل بناؤها في ستينيات القرن الثامن الميلادي
- اكتمل بناء أضرحة الشنتو في القرن الثامن
- أضرحة بيبيو
- ميوجين تايشا
- اثنان وعشرون مزارًا
- تشوكوسايشا
- تايشا
- كاسوجا زوكوري
- كاسوجا تايشا
- أضرحة كاسوجا
- المباني والمنشآت الدينية في مدينة نارا
- الغزلان في الدين
