نيجاتيفلاند

بدأت فرقة نيجاتيفلاند مسيرتها الفنية في كونكورد ، كاليفورنيا ^{[ 7 ]} عام 1979 على يد العضوين المؤسسين الأساسيين هوسلر وريتشارد ليونز، اللذين كانا في المرحلة الثانوية آنذاك. أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1980. ^{[ 8 ]} توالت الإصدارات في أوائل الثمانينيات، لكن لم تحظَ نيجاتيفلاند بشهرة واسعة إلا بعد إصدار ألبومها الرابع " الهروب من الضوضاء " عام 1987. تضمنت نسخ الفينيل من الألبوم ملصقات "قنبلة سيارة"، في إشارة إلى أغنية الألبوم التي تحمل نفس الاسم.

بعد النجاح غير المتوقع لألبومهم، واجهت فرقة نيجاتيفلاند احتمال إجبارها على القيام بجولة فنية، وهو ما لم يكن لديها ميزانية كافية له. ولمنع ذلك، قررت الفرقة إصدار بيان صحفي مُفبرك زعمت فيه أن سلطات إنفاذ القانون منعتها من القيام بجولة، مُستشهدةً بـ"المسؤول الفيدرالي ديك جوردان"، وذلك لأن أغنية " المسيحية غبية " من ألبوم "الهروب من الضوضاء " يُزعم أنها ألهمت قضية ديفيد بروم، القاتل المتسلسل البالغ من العمر 16 عامًا ، الذي قتل عائلته، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة آنذاك. ونفى البيان الصحفي بشدة أي صلة مزعومة بين نيجاتيفلاند وجرائم القتل. وقد تم تداول البيان الصحفي ومناقشته، بشكل عام بتشكيك، في وسائل الإعلام المحلية، بالإضافة إلى صحيفة "ذا فيليدج فويس"، حيث يبدو أن إحدى محطات التلفزيون في منطقة خليج سان فرانسيسكو صدّقت مزاعم البيان الصحفي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أصبح الحادث الأساس المفاهيمي لإصدار Negativland التالي، Helter Stupid ، والذي تضمن صورة غلاف لمذيع الأخبار التلفزيونية ديف ماكيلهاتون وهو يروي قصة جريمة قتل بروم، مع تضمين الألبوم بشكل بارز لتغطية إخبارية للخدعة.

في عام ١٩٩١، أصدرت شركة نيجاتيفلاند أسطوانة مطولة بعنوان "يو تو" ، تضمّ نسختين ساخرتين من أغنية فرقة يو تو الشهيرة " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه " الصادرة عام ١٩٨٧، وتتضمن عزفًا على آلة الكازو وعينات موسيقية واسعة من الأغنية الأصلية. تتميز الأغنية الثانية بموسيقى خلفية لخطاب مطوّل مليء بالشتائم من منسق الأغاني الشهير كيسي كاسيم ، الذي تخلى عن أسلوبه الرصين والمهني خلال بروفة محبطة بُثّت على العديد من المحطات كنسخة خام، وسُجّلت من قِبل عدد من مهندسي الصوت الذين تداولوها لسنوات. ومن بين تعليقات كاسيم الأقل حدة: "هؤلاء الشباب من إنجلترا ، ومن يهتم؟" ​​(في الواقع، تأسست فرقة يو تو في أيرلندا. قبل لحظات، كان قد قرأ من نصه: "الفرقة الأيرلندية من دبلن").

رفعت شركة التسجيلات " آيلاند ريكوردز "، الشركة المنتجة لفرقة U2 ، دعوى قضائية ضد ألبوم "نيغاتيفلاند"، مدعيةً أن غلاف الألبوم، الذي يحمل اسم "U2" بخط كبير جدًا على واجهته و"نيغاتيفلاند" بخط أصغر، ينتهك قانون العلامات التجارية، وكذلك الأغاني نفسها. كما زعمت "آيلاند ريكوردز" أن الألبوم كان محاولةً متعمدةً لتضليل جمهور U2، الذين ينتظرون بفارغ الصبر إصدار ألبوم " أختونغ بيبي" ، ودفعهم لشراء ما اعتقدوا أنه إصدار جديد من U2 بعنوان "نيغاتيفلاند" .

في يونيو 1992، تواصل وكلاء الدعاية لفرقة U2 مع آر يو سيريوس ، ناشر مجلة موندو 2000 ، بشأن إمكانية إجراء مقابلة مع ذا إيدج ، بهدف الترويج لجولة U2 التلفزيونية القادمة Zoo TV Tour . وبدون علم ذا إيدج، قرر سيريوس أن يُجري المقابلة صديقاه جويس وهوسلر من فرقة نيجاتيفلاند. جويس وهوسلر، اللذان كانا قد خرجا لتوّهما من دعوى قضائية رفعتها شركة آيلاند ريكوردز، سألا ذا إيدج أسئلة حول أفكاره بشأن استخدام العينات الصوتية في جولتهم الجديدة، وشرعية استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن. في منتصف المقابلة، كشف جويس وهوسلر عن هويتهما كعضوين في فرقة نيجاتيفلاند. أفاد ذا إيدج بأن U2 انزعجت من النهج القانوني الذي اتبعته آيلاند ريكوردز في دعواها، وأن جزءًا كبيرًا من المشاحنات القانونية جرى دون علم U2. أبلغت آيلاند ريكوردز فرقة نيجاتيفلاند أن U2 لم تُصرّح أبدًا باستخدام عينات من أعمالها. نفى ذا إيدج ذلك، مصرحًا: "هناك ستة تسجيلات على الأقل تحتوي على عينات مباشرة من أعمالنا". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أُعيد إصدار ألبوم U2 القصير (إلى جانب مواد أخرى ذات صلة) عام 2001 ضمن ألبوم غير رسمي بعنوان "These Guys Are from England and Who Gives a Shit" ، من إنتاج "Seelard Records" (وهي محاكاة ساخرة لشركة تسجيلات Negativland، Seeland Records). ويُحتمل أن تكون Negativland نفسها مسؤولة عن إعادة الإصدار؛ فرغم أن موقعهم الإلكتروني يُشير إلى هذا الإصدار على أنه غير رسمي، إلا أنه متوفر لدى كبرى متاجر التجزئة مثل Best Buy وAmazon وTower Records، بالإضافة إلى متجر Negativland الإلكتروني الخاص.

تهتم فرقة نيجاتيفلاند بحقوق الملكية الفكرية ، وتؤكد أن استخدامها لمواد فرقة يو تو وغيرها يندرج تحت بند الاستخدام العادل . في عام ١٩٩٥، أصدرت الفرقة كتابًا مصحوبًا بقرص مدمج بعنوان " الاستخدام العادل: قصة الحرف يو والرقم ٢" ، يتناول قضية يو تو برمتها، بدءًا من مقاضاة شركة آيلاند ريكوردز لنيجاتيفلاند وصولًا إلى استعادة نيجاتيفلاند السيطرة على أعمالها بعد أربع سنوات. ^{[ ١٣ ]} ويختتم الكتاب بملحق موسع يضم مقالات حول الاستخدام العادل وحقوق التأليف والنشر، كتبها نيجاتيفلاند وآخرون، ويروي القصة مدعومة بقصاصات صحفية، وأوراق محكمة، وفاكسات، وبيانات صحفية، ووثائق أخرى مرتبة ترتيبًا زمنيًا.

أعقبت الدعوى القضائية دعوى أخرى بين نيجاتيفلاند وشركة إس إس تي، مما أدى إلى قطع جميع العلاقات المتبقية بينهما. وأصدر مؤسس شركة إس إس تي، جريج جين، لاحقًا ألبوم نيجاتيفلاند: لايف أون تور مع شركة إس إس تي رغماً عن إرادة الفرقة.

كانت فرقة نيجاتيفلاند الموضوع الرئيسي في الفيلم الوثائقي "سونيك أوتلوز" للمخرج كريج بالدوين ، والذي تناول بالتفصيل استخدامهم لتقنية التشويش الثقافي لتقويض رسائل وسائل الإعلام التقليدية. كما ظهرت الفرقة أيضاً في الفيلم الوثائقي " ريب!: بيان الريمكس" للمخرج بريت جايلور عام 2009، والذي تناول قضية حقوق النشر .

في عام 1993، قامت فرقة نيجاتيفلاند بجولة مع موسيقي البانك/الجراج من كولورادو، ليتل فيودور . وفي عام 1999، تعاونت نيجاتيفلاند مع فرقة تشومباوامبا البريطانية الفوضوية لإنتاج ألبوم قصير بعنوان "أبجديات الفوضوية" ، والذي يستند بشكل كبير إلى كتابات ألكسندر بيركمان ، ونسخ معدلة من أغنية تشومباوامبا الشهيرة " توبثامبينغ "، واللحن الرئيسي لبرنامج الأطفال " تيليتابيز " ، وأغنية " أناركي إن ذا يو كيه" لفرقة سيكس بيستولز .

في عام ٢٠٠٣، ساهم أعضاء فرقة نيجاتيفلاند بجهودهم في مؤسسة كرييتف كومنز ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتوسيع نطاق الأعمال الإبداعية المتاحة للآخرين للبناء عليها ومشاركتها بشكل قانوني من خلال توفير تراخيص بديلة لحقوق النشر. وفي سبتمبر ٢٠٠٢، قامت نيجاتيفلاند بمحاكاة ساخرة لمحطات راديو كلير تشانل في مقطع صوتي بثته محطات إذاعية غير مرخصة، حيث قامت بتشويش محطة تابعة لكلير تشانل في سياتل أثناء انعقاد اجتماع الرابطة الوطنية للمذيعين في المدينة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

كان العضو السابق دون جويس يقدم برنامجاً إذاعياً أسبوعياً بعنوان " على الحافة" في معظم أيام الخميس عند منتصف الليل على إذاعة KPFA . وقد أصدرت شركة Seeland تسجيلات لبعض الحلقات البارزة من البرنامج ضمن سلسلة "على الحافة" .

في سبتمبر 2005، احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها، أقامت فرقة نيجاتيفلاند معرضاً فنياً في معرض "جيجانتيك آرت سبيس" في مانهاتن، والذي كان يقع سابقاً في 59 شارع فرانكلين. ضمّ المعرض، الذي حمل اسم "نيجاتيفلاندلاند "، عدداً من الأعمال الفنية المستوحاة من تسجيلات نيجاتيفلاند، وعروض فيديو لأغانٍ من إنتاج الفرقة وآخرين، بالإضافة إلى بعض الأعمال الفنية التي صُممت خصيصاً للمعرض، مثل مجسم آلي لأبراهام لينكولن (مستوحى من عمل الفرقة الفني "جود بول" من ألبوم " نو بيزنس ")، ومعرض تفاعلي يضم جهاز "بوبر"، وهو وحدة معالجة صوتية قام بتجميعها عضو الفرقة ديفيد ويلز (المعروف أيضاً باسم "ذا ويذر مان") من قطع راديو قديمة. أُقيم المعرض في مينيابوليس في 12 مايو 2006، في استوديوهات "كرييتيف إلكتريك".

توفي إيان ألين، العضو السابق في الفرقة، في 17 يناير 2015 عن عمر يناهز 56 عامًا نتيجة مضاعفات جراحة صمام القلب. ^{[ 16 ]} وفي 22 يوليو 2015، توفي دون جويس، عضو الفرقة ومقدم برنامج "أوفر ذا إيدج"، إثر قصور في القلب عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 17 ]} وفي 19 أبريل 2016، توفي ريتشارد ليونز نتيجة مضاعفات ورم ميلانيني عقدي بعد حفل عيد ميلاده السابع والخمسين في دار رعاية المسنين. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

صدر ألبوم الفرقة، Over the Edge Vol. 9: The Chopping Channel ، في 21 أكتوبر 2016. وتتضمن نسخ مختارة من الألبوم كيساً يحتوي على غرامين من رماد دون جويس المحروق. ^{[ 20 ]} وفي عام 2019، صدر ألبوم True False .

صدر ألبوم The World Will Decide في 13 نوفمبر 2020، ويضم مساهمات من ألين وجويس وليونز. ^{[ 21 ]}

• نيجاتيفلاند (1980)
• نقاط (1981)
• مكان كبير من 10 إلى 8 (1983)
• الهروب من الضوضاء (1987)
• غبي جداً (1989)
• مجاناً (1993)
• الاستخدام العادل: قصة الحرف U والرقم 2 (1995)
• ديسبيبسي (1997)
• أحكام الإعدام على المصقولين والضعفاء بنيوياً (2002)
• لا عمل (2005)
• ثيغموتاكتيك (2008)
• كل شيء في رأسك (2014)
• صحيح خطأ (2019)
• العالم سيقرر (2020)
• حر من الكلام: تسجيل الموسيقى للأفلام والإذاعة والإنترنت والتلفزيون (2022)

• لا يوجد احتمال آخر (1989؛ أعيد إصداره في عام 2008 مع ألبوم A Big 10-8 Place )
• أشياءنا المفضلة (2007)

(أقراص مدمجة مُعدّلة من برنامج نيجاتيفلاند الإذاعي الأسبوعي المباشر. كما تم إنتاج الإصدارات الأربعة الأولى على أشرطة كاسيت)

• على الحافة، المجلد الأول: جامكون 84 (1985)
• Over the Edge Vol. 1½: The Starting Line with Dick Goodbody (1985، إعادة إصدار جزئية في عام 1995)
• على الحافة، الجزء الثاني: القس ديك: صندوق محفظة موريل (1989)
• على الحافة، الجزء الثالث: خط خروج رجل الأرصاد الجوية الغبي والغبي (1990)
• Over the Edge Vol. 4: Dick Vaughn's Moribund Music of the '70s (1990، إعادة إصدار موسعة في عام 2001)
• على الحافة، المجلد 5: كروسلي بنديكس: مراجعات الراديو (1993)
• أوفر ذا إيدج المجلد 6: عرض ويلسافون الغبي (1994)
• على الحافة، المجلد 7: مشروع تبادل المناطق الزمنية (1994)
• على الحافة، المجلد 8: قذارة الجنس (1995)
• على الحافة، الجزء التاسع: قناة التقطيع (2016)

• يو2 (1991)
• بنادق (1992)
• الحرف U والرقم 2 (1992)
• الصدق في الإعلان (1997) (انظر أيضًا: ديسبيبسي )
• الأبطال السعداء (1998)
• أبجديات الفوضوية (1999) (بالاشتراك مع تشومباوامبا )

• نيجاتيف كونسيرتلاند (1993)
• نيجاتيف(إي)لاند: جولة حية (1997)
• It's All in Your Head FM (2006)

• مقابلة مع مارك هوسلر حول الفن ورأسمالية السلع ، مجلة بلازم (1996)
• تقرير إذاعي ، مقابلة مع مارك هوسلر من فرقة نيجاتيفلاند (2004) بعنوان "بعض التجميع مطلوب "
• تقرير إذاعي ، مقابلة مع دون جويس من فرقة نيجاتيفلاند (2001) بعنوان " بعض التجميع مطلوب "
• مقابلة مع دون جويس في ساحة العقل لكورت ويلر
• مقابلة مع دون جويس في برنامج "بيرفكت ساوند فور إيفر " (يونيو 2000)