لغة نيهان

لغة نيهان ، والمعروفة أيضًا باسم نيسان أو نيهان ، هي لغة أسترونيزية يتم التحدث بها في الجزر الخضراء ، شمال بوغانفيل ، بابوا غينيا الجديدة .

اللهجات

تضمّ نيهان ثلاث لهجات. اثنتان منها تُتحدثان في جزيرة نيسان ؛ لهجة أوانوليك، ويتحدث بها حوالي 5000 شخص، ولهجة سيرواتان، ويتحدث بها حوالي 1000 شخص. أما اللهجة الثالثة، فتُتحدث في جزيرة بينيبل ، وتُسمى ببساطة بينيبل، ويتحدث بها حوالي 1000 شخص. تبلغ نسبة التشابه المعجمي بين لهجتي أوانوليك وبينيبل حوالي 83%. [ 2 ] : 3

حالة

تُعدّ لغة نيهان اللغة السائدة في المجتمعات التي تُتحدث بها؛ إذ تُجرى معظم الاتصالات اليومية بها، على الرغم من استخدام لغة توك بيسين ، وهي اللغة المشتركة في بابوا غينيا الجديدة، أحيانًا. فعلى سبيل المثال، تُستخدم لغة توك بيسين في بعض الخطابات في اجتماعات القرى (وأحيانًا بالتزامن مع لغة نيهان في الاجتماع نفسه أو الخطاب نفسه)؛ وفي محكمة القرية (التي كانت تُعقد سابقًا باللغة نيهان بشكل أساسي، ولكن يُجريها الآن بعض المتحدثين بلغة توك بيسين)؛ وفي السوق الكبير في مركز الحكومة، وكذلك مع الغرباء. [ 2 ] : 3-4

يتعلم معظم الأشخاص الذين يتزوجون من مجتمعات نيهان اللغة ويتواصلون باستخدامها، بينما يتعلم آخرون فهمها لكنهم يستخدمون لغة توك بيسين في حديثهم. [ 2 ] : 3

يفضل المتحدثون الأكبر سناً استخدام صيغة نيهان في جميع الحالات، على الرغم من أنهم سيستخدمون صيغة توك بيسين عند الضرورة. [ 2 ] : 4

علم الأصوات

الحروف الساكنة

يُبيّن الجدول التالي الأصوات الساكنة في لغة نيهان . [ 2 ] : 7 يُشار إلى الكتابة التي لا تتطابق مع رمز الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) باستخدام الأقواس. [ 2 ] : 7

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفمنŋ <ng>
انفجاريصبتدكɡ
احتكاكيsح
الراءير
جانبيل

حروف العلة

يُبيّن الجدول التالي أصوات حروف العلة في لغة نيهان. [ 2 ] : 7 يُشار إلى الكتابة التي لا تتطابق مع رمز الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) باستخدام الأقواس. [ 2 ] : 7

أماموسط المدينةخلف
عاليأناu
مفتوح متوسطɛ <e>ɔ <o>
قليلأ
  • يُنطق الصوتان /i/ و/u/ بالألفونين [j] و[w]. [ 2 ] : 7

يمكن أن تظهر جميع حروف العلة في صورة مطولة . وتُعدّ حروف العلة المركبة شائعة - إذ يمكن دمج حرف العلة /a/ مع أي حرف علة، بينما غالبًا ما يُوجد حرفا العلة /ɛ/ و/ɔ/ مع حرفي العلة /i/ و/u/ - ولكن توجد أيضًا مجموعات من حروف العلة التي تظهر في مقاطع منفصلة عن بعضها البعض. [ 2 ] : 8

بنية المقطع

يمكن أن تظهر جميع الحروف الساكنة إما في بداية الكلمة أو في وسطها أو في نهايتها. لا توجد تجمعات ساكنة داخل المقطع، ولا في بداية الكلمة أو نهايتها، على الرغم من عدم وجود قيود واضحة على التجمعات الساكنة عبر حدود الكلمة. [ 2 ] : 7

أكثر بنية مقطعية شيوعًا هي CV (ساكن-متحرك)، تليها CVC (مع أن هذه البنية غالبًا ما تنتج عن حذف حرف ساكن ). يمكن أن يقع الحرف الساكن الأخير في مقطع CVC في وسط الكلمة دون أن يتبعه حرف متحرك، كما هو موضح في الجدول. أما مقاطع VC فهي غير شائعة، وهناك أمثلة نادرة لمقاطع V في كلمات تتكون من حرف متحرك واحد فقط. [ 2 ] : 7-8

السيرة الذاتيةCVCرأس المال الاستثماريV
لو 'كلب'باك 'رمي'ut 'louse'أنا ( علامة تحديد الموقع )
قرط عقليحسناً ، دودة أسطوانيةأ ( مقالة )

ضغط

يقع التشديد في المقام الأول على المقطع قبل الأخير؛ وفي الكلمات التي يكون فيها هذا هو الحال، يكون حرف العلة الأخير صامتًا. ومع ذلك، في الكلمات التي يقع فيها التشديد على المقطع الأخير، يُنطق حرف العلة الأخير. انظر الجدول التالي: (الشكل الصوتي هو ما يُنطق فعليًا، بينما الشكل الفونيمي هو الشكل الأساسي للكلمة). [ 2 ] : 8-9

إنجليزيالشكل الصوتيالشكل الصوتي
'الآن'/ماناسا/[mɑ.ˈnɑs]
يموت/رَفِيق/[ˈmɑt]
'يخبر'/يؤجر/[hi.ˈrɛ]
'صباح'/liˈuo/[li.ˈwɔ]

مراجع

  1. نيهان في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 غلينون، جون ج. (2014). الإرجاتيفية النحوية في لغة نيهان (رسالة ماجستير). معهد الدراسات العليا للغويات التطبيقية.