العثمانية الجديدة

أصبح الطربوش ، الذي دخل الحياة العامة في الإمبراطورية العثمانية كجزء من إصلاحات محمود الثاني للتغريب ، رمزاً لمعاداة الكمالية الإسلامية في تركيا.
مدى اتساع الإمبراطورية العثمانية عام 1683

العثمانية الجديدة ( بالتركية : Yeni Osmanlıcılık أو neo-Osmanlıcılık ) هي أيديولوجية سياسية رجعية ، تحريفية ، ملكية ، محافظة ، وإسلامية في تركيا ، تُشكك في الجمهورية التركية القومية العلمانية وإصلاحاتها ، وتمجد السلالة العثمانية ومؤسساتها التقليدية كالخلافة . [ 1 ] [ 2 ] وهي أيضًا أيديولوجية توسعية وإمبريالية، تدعو ، بمعناها الأوسع، إلى تكريم الماضي العثماني لتركيا، وتشجع على مشاركة سياسية أوسع للجمهورية التركية في المناطق التي كانت خاضعة لحكم الإمبراطورية العثمانية ، الدولة السابقة التي شملت أراضي تركيا الحديثة، من بين مناطق أخرى. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ظهرت النزعة العثمانية الجديدة في نهاية الحرب الباردة مع تفكك الاتحاد السوفيتي ، [ 8 ] مُشكّلةً موجتين متميزتين من هذه الأيديولوجية: الأولى، في أوائل التسعينيات، طوّرها الصحفي التركي ومستشار السياسة الخارجية للرئيس تورغوت أوزال ، جنكيز جاندار ؛ والثانية، ارتبطت بأحمد داود أوغلو ، رئيس الوزراء التركي الأسبق ومؤسس حزب المستقبل. وتشمل أهداف داود أوغلو في السياسة الخارجية ترسيخ مكانة تركيا كقوة مؤثرة في البلقان والقوقاز والشرق الأوسط. [ 9 ] [ 10 ]

ارتبط هذا المصطلح بسياسة رجب طيب أردوغان الخارجية التوسعية والتدخلية والجامعة الإسلامية في شرق المتوسط ​​وقبرص واليونان والعراق وسوريا المجاورة ، وكذلك في أفريقيا ، بما في ذلك ليبيا وناغورنو كاراباخ . [ 11 ] [ 12 ] [13] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك ، رفض أعضاء في حكومة أردوغان هذا المصطلح ، مثل وزير الخارجية السابق أحمد داود أوغلو [ 22 ] ورئيس البرلمان السابق مصطفى شنتوب . [ 23 ]

ملخص

كان أحد أوائل استخدامات هذا المصطلح في ورقة بحثية نشرها ديفيد بارتشارد في تشاتام هاوس عام 1985، [ 24 ] حيث اقترح بارتشارد أن "الخيار العثماني الجديد" قد يكون سبيلًا ممكنًا لتنمية تركيا مستقبلًا. ويبدو أن اليونانيين استخدموه أيضًا بعد غزو تركيا لقبرص عام 1974. [ 25 ]

في القرن الحادي والعشرين، أصبح مصطلح "العثمانية الجديدة" يُشير إلى اتجاه داخلي في السياسة التركية ، حيث تزامن إحياء التقاليد والثقافة العثمانية مع صعود حزب العدالة والتنمية (بالتركية: Adalet ve Kalkınma Partisi، ويُختصر إلى AKP، تأسس عام 2001) الذي وصل إلى السلطة عام 2002. وقد ساهم استخدام حزب العدالة والتنمية لهذه الأيديولوجية بشكل رئيسي في تعزيز نفوذ الثقافة العثمانية في السياسة الاجتماعية الداخلية، مما أثار تساؤلات حول مصداقية تركيا الحديثة كدولة علمانية وجمهورية. [ 26 ] [ 27 ] وقد استخدم حزب العدالة والتنمية شعارات مثل "Osmanlı torunu " ("أحفاد العثمانيين") للإشارة إلى مؤيديه، وكذلك زعيمه رجب طيب أردوغان (الذي انتُخب رئيسًا عام 2014 )، خلال حملاته الانتخابية. [ 28 ] كما شهدت هذه المُثُل الداخلية عودة ظهور النزعة العثمانية الجديدة في السياسة الخارجية لحزب العدالة والتنمية. إلى جانب كونها تمثل تمييزًا واضحًا بينهم وبين أنصار العلمانية المتحمسين ، فقد شكلت النزعة العثمانية الاجتماعية التي يتبناها حزب العدالة والتنمية أساسًا لجهودهم الرامية إلى تحويل النظام البرلماني التركي الحالي إلى نظام رئاسي ، مفضلين قيادة مركزية قوية على غرار تلك التي كانت سائدة في العصر العثماني. ولذلك، اتهم النقاد أردوغان بالتصرف كـ" سلطان عثماني ". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

تاريخ

استُخدم مصطلح "العثمانية الجديدة" لوصف السياسة الخارجية التركية في ظل حزب العدالة والتنمية الذي تولى السلطة عام 2002 بقيادة أردوغان، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء . تمثل العثمانية الجديدة تحولًا جذريًا عن السياسة الخارجية التركية التقليدية القائمة على الفكر الكمالي ، والتي كانت تركز على التوجه غربًا نحو أوروبا. وقد وُصف هذا التحول في السياسة الخارجية التركية في عهد حكومة تورغوت أوزال بأنه الخطوة الأولى نحو العثمانية الجديدة. [ 32 ] تتميز عثمانية أوزال الجديدة بإعادة اكتشاف الهويات المتعددة لتركيا، على عكس المفهوم الأحادي للجمهورية الكمالية، وبميلها إلى إعطاء الأولوية للجوانب الاقتصادية على حساب منطق الدولة السياسية والأمنية. [ 33 ]

وزير الخارجية أحمد داود أوغلو وحسام زكي، كبير مستشاري وزير خارجية مصر ، في مؤتمر ميونيخ للأمن عام 2010

كان للعثمانية الجديدة جذور في الأوساط الدينية. فقد نظر فتح الله غولن ، الزعيم الإسلامي المؤثر ، إلى التحول الشخصي والنشاط الاجتماعي والسياسي، وتبنى القومية التركية تبنياً كاملاً - التي يُعد الإسلام سمتها المميزة ، لا الجنسية - والليبرالية الاقتصادية الجديدة ، مع التأكيد على استمرارية تركيا مع ماضيها العثماني. [ 34 ] ويُعدّ تركيزه على دور الدولة والليبرالية الجديدة إرثاً من الطبيعة المتغيرة للدولة العثمانية المتأخرة من منظور الشرق، بما في ذلك الصراعات بين المسلمين والمسيحيين في يوغوسلافيا ، ولاحقاً، توسع الاتحاد السوفيتي والتهديد الذي شكّله. [ 34 ]

كانت الإمبراطورية العثمانية قوة عالمية مؤثرة، سيطرت في أوج قوتها على البلقان ومعظم منطقة الشرق الأوسط المعاصر . وتشجع السياسة الخارجية العثمانية الجديدة على زيادة الانخراط في هذه المناطق كجزء من النفوذ الإقليمي المتنامي لتركيا. [ 35 ] وقد أسهمت هذه السياسة الخارجية في تحسين علاقات تركيا مع جيرانها، لا سيما مع العراق وإيران وسوريا . إلا أن علاقات تركيا مع إسرائيل، التي كانت حليفتها، تدهورت، خاصة بعد حرب غزة 2008-2009 [ 36 ] وهجوم أسطول الحرية على غزة عام 2010. [ 37 ]

إلا أن أحمد داود أوغلو ، وزير الخارجية التركي من عام 2009 إلى عام 2014 و"المهندس الرئيسي" للسياسة الخارجية الجديدة، رفض مصطلح "العثمانية الجديدة" لوصف السياسة الخارجية الجديدة لبلاده. [ 38 ]

أثارت السياسة الخارجية التركية الجديدة جدلاً، لا سيما في وسائل الإعلام الغربية، حول ما إذا كانت تركيا تشهد "تحولاً محورياً"؛ أي ما إذا كانت تنأى بنفسها عن الغرب وتتجه نحو الشرق الأوسط وآسيا. [ 39 ] وتبرز هذه المخاوف بشكل متزايد في وسائل الإعلام الغربية مع تصاعد التوترات التركية الإسرائيلية . [ 39 ] وقد نفى الرئيس آنذاك ، عبد الله غول، مزاعم تغيير تركيا لمحور سياستها الخارجية. [ 40 ]

عمل داود أوغلو على صياغة السياسة الخارجية التركية الجديدة على مبدأ "عدم وجود مشاكل مع الجيران"، على عكس العثمانية الجديدة. [ 39 ] وتُعتبر " القوة الناعمة " مفيدة بشكل خاص. [ 39 ]

يركز داود أوغلو، في كتابه، على خطاب التلاقي بين الحضارات، ويتبنى نهج الرئيس السابق تورغوت أوزال ، أول رئيس تركي يبدأ مناقشات حول انضمام تركيا إلى الغرب. وقد أنهى أوزال الأزمة التي أعقبت انقلاب عام 1974 في قبرص، بهدف التقرب من الكتلة الغربية، وبالتالي التطلع نحو آسيا وتوسيع نفوذها ليشمل دول القوقاز . [ 41 ] وانطلاقًا من حرصه على سياسة الوئام الوطني، رفض أوزال أي إنكار لخصوصية المواطنين الأتراك. وسعى بشكل خاص إلى إعادة إطلاق الحوار مع الأكراد ، راغبًا في إنهاء حالة الحرب الدائمة بين حزب العمال الكردستاني والدولة التركية، وهو صراع شوّه صورة تركيا في العالم. [ 42 ]

نشأت عبادة شخصية حول السلطان عبد الحميد الثاني لتشويه صورة مصطفى كمال أتاتورك الراسخة كمؤسس لتركيا الحديثة . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

بصفته رئيسًا، أشرف أردوغان على إحياء التقاليد العثمانية . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وخلال فترة توليه منصب رئيس وزراء تركيا، أشار حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان إلى الحقبة العثمانية خلال الحملات الانتخابية، مثل وصف مؤيديه بـ"أحفاد العثمانيين" . [ 50 ] وقد أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا، إذ اعتُبر هجومًا صريحًا على الطابع الجمهوري لتركيا الحديثة التي أسسها مصطفى كمال أتاتورك . وفي عام 2015، أصدر أردوغان بيانًا أيّد فيه استخدام المصطلح العثماني القديم "كُلّي" للإشارة إلى حرم الجامعات بدلًا من الكلمة التركية المتعارف عليها " كامبُس" . [ 51 ] وبناءً على ذلك، اتهم العديد من النقاد أردوغان بالسعي إلى أن يصبح سلطانًا عثمانيًا والتخلي عن المبادئ العلمانية والديمقراطية للجمهورية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] قال الفيلسوف الأمريكي نعوم تشومسكي : "يحاول أردوغان في تركيا أساسًا إنشاء شيء شبيه بالخلافة العثمانية ، حيث يكون هو الخليفة والقائد الأعلى، ويفرض نفوذه في كل مكان، ويدمر في الوقت نفسه ما تبقى من الديمقراطية في تركيا". [ 56 ]

عندما سُئل أردوغان عن هذه المسألة في يناير 2015، رفض هذه الادعاءات وصرح لقناة TRT بأنه سيسعى إلى شغل دور أقرب إلى دور الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة ، [ 57 ] موضحاً: "في رأيي، حتى المملكة المتحدة هي شبه رئاسة . والعنصر المهيمن هو الملكة". [ 58 ]

في يوليو/تموز 2020، وبعد أن ألغى مجلس الدولة قرار مجلس الوزراء الصادر عام 1934 بتحويل آيا صوفيا إلى متحف وسحب صفة النصب التذكاري، أمر أردوغان بإعادة تصنيفها كمسجد. [ 59 ] [ 60 ] وقد حُكم بعدم قانونية مرسوم عام 1934 بموجب القانونين العثماني والتركي، حيث أن وقف آيا صوفيا ، الذي أنشأه السلطان محمد الثاني ، كان قد خصص الموقع كمسجد؛ بينما جادل مؤيدو القرار بأن آيا صوفيا كانت ملكية شخصية للسلطان. [ 61 ] وتُعد إعادة التصنيف هذه مثيرة للجدل، إذ استدعت إدانة من المعارضة التركية، واليونسكو ، ومجلس الكنائس العالمي ، والكرسي الرسولي ، والعديد من القادة الدوليين الآخرين. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] في أغسطس 2020، وقّع أيضًا الأمر الذي نقل إدارة الخورا إلى مديرية الشؤون الدينية لفتحها للعبادة كمسجد. [ 65 ] كان المبنى قد حُوِّل في البداية إلى مسجد من قِبَل العثمانيين، ثم خصصته الحكومة متحفًا منذ عام 1934. [ 66 ] [ 47 ]

في السادس والعشرين من أغسطس/آب 2020، ألقى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان خطابًا قال فيه: "في حضارتنا، الفتح ليس احتلالًا ولا نهبًا، بل هو إقامة العدل الذي أمر به الله في المنطقة. أولًا وقبل كل شيء، أزالت أمتنا الظلم من المناطق التي فتحتها، وأقامت العدل. ولذلك فإن حضارتنا هي حضارة الفتح. وستسترد تركيا حقها في البحر الأبيض المتوسط ، وبحر إيجة ، والبحر الأسود . " [ 67 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Lozan Antlaşması'nın 100. Yılında Komplo Teorileri ve Gizli Maddelerin ızinde" . يالانسافار (باللغة التركية). 25 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
  2. Türkiye'de Komplo Zihniyeti: Söylemler، Aktörler ve Eğilimler Üzerine Bir Araştırma ، Nuh Akçakaya. جامعة سلجوق، Edebiyat Fakültesi، Sosyoloji Bölümü
  3. واستنيدج، إدوارد (2 يناير 2019). "العظمة الإمبراطورية والذاكرة الانتقائية: إعادة تقييم العثمانية الجديدة في السياسة الخارجية والداخلية التركية" (ملف PDF) . نقد الشرق الأوسط . 28 (1): 7-28 . doi : 10.1080/19436149.2018.1549232 . ISSN 1943-6149 . S2CID 149534930 .  
  4. تلميز أحمد (27 سبتمبر 2020). "نهج أردوغان العثماني الجديد: مقاربة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لتركيا" . عرب نيوز . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2021 .
  5. أليسون ميكيم (25 ديسمبر 2020). "عام تركيا من العيش في خطر" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  6. ^ جوزيف كرويتورو (9 مايو 2021). "التطلعات الإمبريالية لتركيا - أنقرة في طريقها للتوسع (الأصل: Imperialistische Bestrebungen der Türkei - أنقرة auf Expansionskurs)" . Die Tageszeitung: طاز . يموت تاجيسزيتونج (تاز) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  7. برانيسلاف ستانيتشيك (سبتمبر 2020). "تركيا: إعادة تشكيل شرق البحر الأبيض المتوسط" (ملف PDF) (موجز). دائرة البحوث البرلمانية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  8. ^ راسو ديلا فولتا، ليا (2021). مفارقات القومية التركية: بناء الهوية العثمانية الجديدة في عام 1869 لرجب أردوغان . هارماتان. ص. 393. أو سي إل سي 1268921056 .  
  9. "وزير عثماني جديد" . بوليتيكو . 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  10. "مبدأ داود أوغلو والسياسة الخارجية التركية" . Docslib . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  11. تاشبينار، عمر (1 أغسطس 2012). "الرؤية الاستراتيجية لتركيا وسوريا". مجلة واشنطن الفصلية . 35 (3): 127-140 . doi : 10.1080/0163660X.2012.706519 . ISSN 0163-660X . S2CID 154875841 .  
  12. أنتونوبولوس، بول (20 أكتوبر 2017). "مصالح تركيا في الحرب السورية: من العثمانية الجديدة إلى مكافحة التمرد". الشؤون العالمية . 3 ( 4-5 ): 405-419 . doi : 10.1080/23340460.2018.1455061 . ISSN 2334-0460 . S2CID 158613563 .  
  13. دانفورث، نيك (23 أكتوبر 2016). "خرائط تركيا الجديدة تستعيد الإمبراطورية العثمانية" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  14. سحر، سوجلا (2 سبتمبر 2020). "العثمانية الجديدة في تركيا تطرق الأبواب" . الدبلوماسية الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  15. "صادرات تركيا الجديدة الخطيرة: رؤى قومية إسلامية، ورؤى عثمانية جديدة، وعدم استقرار إقليمي" . معهد الشرق الأوسط. 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  16. سينم جنكيز (7 مايو 2021). "السياسة الخارجية التركية العسكرية تستفز العراق" . عرب نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2021 .
  17. آسيا أكجا (8 أبريل 2019). "العثمانية الجديدة: نهج السياسة الخارجية التركية تجاه أفريقيا" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  18. ^ مايكل أريزانتي (10 أكتوبر 2020). "يجب على أوروبا أن تستيقظ على طموح أردوغان العثماني الجديد" . النفقات الرأسمالية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  19. سرديا تريفكوفيتش (2011). "تركيا كقوة إقليمية: العثمانية الجديدة في الممارسة" . بوليتيا . 1 (2). ريد كيوب: 83-95 . doi : 10.5937/pol1102083t .
  20. ^ سلافيشا ميلاتشيتش (23 أكتوبر 2020). "إحياء العثمانية الجديدة في تركيا" . المعالم الجيواستراتيجية العالمية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  21. هاي إيتان كوهين ياناروكاك (8 نوفمبر 2021). "النزعة التوسعية التركية والشرق الأوسط الكبير" . معهد القدس للاستراتيجية والأمن . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  22. راكشيمي، ألتين (26 أبريل 2011). "داود أوغلو: 'أنا لست عثمانيًا جديدًا'"" . Balkan Insight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  23. ^ راكيب أوغلو، زينب (29 يناير 2021). "«تركيا عازمة على حماية حقوقها»: بيان رسمي . www.aa.com.tr. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠٢١ .
  24. ديفيد بارتشارد (1985). تركيا والغرب . المعهد الملكي للشؤون الدولية. رقم ISBN 0710206186.
  25. كمال ح. كاربات ، دراسات في التاريخ الاجتماعي والسياسي العثماني: مقالات ودراسات مختارة ، بريل، 2002، رقم ISBN 978-90-04-12101-0، ص 524.
  26. "اسطنبول باروسوندان حزب العدالة والتنمية'li vekile çok sert tepki" . www.cumhuriyet.com.tr (باللغة التركية). 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  27. "إعلان حزب العدالة والتنمية: إعلان عثمان 90 عامًا" . www.cumhuriyet.com.tr (باللغة التركية). 15 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  28. "إسلامي أناليز" . www.islamianaliz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  29. "AKP'nin Osmanlı sevdası ve... - Barış Yarkadaş" . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2015 .
  30. "Yeniden Osmanlı hayalinin peşinden koşan AKP, felaketi yakaladı!" . www.sozcu.com.tr (باللغة التركية). 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  31. "Kılıçdaroğlu: حزب العدالة والتنمية çökmüş Osmanlıcılığı ambalajlıyor" . T24 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  32. مورينسون، ألكسندر (ديسمبر 2009). الوفاق التركي مع إسرائيل وأذربيجان: هوية الدولة والأمن في الشرق الأوسط والقوقاز (دراسات روتليدج في سياسات الشرق الأوسط) . روتليدج . ص 119. ISBN  978-0-415-77892-3.
  33. ^ كايا، أوغور (2017). "الحدود والإقليمية في تصور العالم selon l'État turc" . التقاء البحر الأبيض المتوسط ​​. 101 (2): 13– 25. دوى : 10.3917/come.101.0013 . ردمك 1148-2664 . 
  34. 1 2 "فتح الله غولن" . rlp.hds.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  35. تاسبنار، عمر (سبتمبر 2008). "سياسات تركيا في الشرق الأوسط: بين العثمانية الجديدة والكمالية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  36. سارة رينسفورد (16 يناير 2009). "تركيا تتضامن مع محنة غزة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  37. «تركيا تدين إسرائيل على الهجوم الدامي على أسطول المساعدات إلى غزة» . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. 31 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2010 .
  38. «أنا لست عثمانيًا جديدًا، يقول داود أوغلو» . صحيفة تودايز زمان . تركيا. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  39. 1 2 3 4 آدم بالابيك (29 يونيو 2010). "تفسير السياسة الخارجية تفسيراً صحيحاً من منظور الشرق والغرب" . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  40. «مزاعم تغيير المحور تنبع من الجهل وسوء النية، كما يقول غول» . صحيفة تودايز زمان . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  41. ^ ليا، راسو ديلا فولتا (2021). مفارقات القومية التركية : بناء الهوية العثمانية الجديدة في عام 1869 لرجب أردوغان . هارماتان. ص. 401. أو سي إل سي 1268921056 .   
  42. ^ ليا، راسو ديلا فولتا (2021). مفارقات القومية التركية : بناء الهوية العثمانية الجديدة في عام 1869 لرجب أردوغان . هارماتان. ص. 396. أو سي إل سي 1268921056 .   
  43. ^ زورشر، إريك (1993). تركيا: تاريخ حديث ( الطبعة الثانية). اي بي توريس . ص 80 – 81. ISBN   1-86064-222-5.
  44. إينانش، يوسف سلمن (29 مارس 2024). "عبد الحميد الثاني: حاكم مستبد، ومصلح، والمعقل الأخير للإمبراطورية العثمانية" . ميدل إيست آي .
  45. ^ يتكين ، مراد (29 يوليو 2020). "عبد الحميد: yazdım diye MİT sitesinden çıkarabilirler ama" . تقرير يتكين .
  46. إدهم إلدم. "السلطان عبد الحميد الثاني: الأب المؤسس للدولة التركية؟" مجلة جمعية الدراسات العثمانية والتركية ، المجلد 5، العدد 2، 2018، الصفحات 25-46. JSTOR ، https://doi.org/10.2979/jottturstuass.5.2.05. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2025.
  47. 1 2 3 كاليان، فلورين جورج (25 مارس 2021). "آيا صوفيا والعثمانية الجديدة في تركيا" . الأسبوعية الأرمنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  48. «يجب على أوروبا أن تستيقظ على طموح أردوغان العثماني الجديد» . CapX . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢١ .
  49. تودوروفيتش، ميلوش (2021). "مشاريع ترميم التراث التابعة لوكالة التعاون والتنسيق التركية (تيكا): أمثلة على المساعدات الخارجية أم دليل على العثمانية الجديدة؟" . مجلة إنسايت تركيا . 23 (3): 141-156 . doi : 10.25253/99.2021233.8 . S2CID 244203965. تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2022 . 
  50. أوكتاي أوزيلهان. "AKP'nin şarkısında 'Uzun adam' gitti 'Osmanlı torunu' geldi ! - Taraf Gazetesi" . تاراف غازيتسي . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2015. 
  51. ^ "أردوغان: Kampus değil، külliye" . ilk-kursun.com . أرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  52. «رجب طيب أردوغان: السلطان الجديد يمتلك الآن قصراً جديداً، وقد كلّف دافعي الضرائب الأتراك 400 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2022.
  53. "أردوغان سلطان تركيا الجديد - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . 13 أغسطس 2014.
  54. "السلطان القادم؟" . مجلة الإيكونوميست . 16 أغسطس 2014.
  55. ^ أكوك، راضية (2 فبراير 2015). ""رئيس تركيا لا يتصرف كالملكة، بل يتصرف كالسلطان"." . Telegraph.co.uk .
  56. بارساميان، ديفيد (10 أكتوبر 2020). "نعوم تشومسكي يناقش العدوان الأذربيجاني على آرتساخ" . Chomsky.info . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2021. قال تشومسكي إن أردوغان في تركيا يحاول أساسًا إنشاء شيء شبيه بالخلافة العثمانية، حيث يكون هو الخليفة والقائد الأعلى، ويفرض نفوذه في كل مكان، ويدمر في الوقت نفسه ما تبقى من الديمقراطية في تركيا .
  57. أكّوك، رازية (30 يناير 2015). "الرئيس التركي رجب طيب أردوغان: أريد أن أكون مثل ملكة بريطانيا" . Telegraph.co.uk .
  58. وكالة فرانس برس. "أردوغان يريد أن يكون مثل الملكة إليزابيث" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2021 . 
  59. بيثان ماكيرنان (25 يوليو 2020). "أردوغان يؤمّ المصلين في أول صلاة في متحف آيا صوفيا الذي عاد إلى مسجد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2021 .
  60. «مرسوم رئاسي بشأن فتح آيا صوفيا للعبادة، نُشر في الجريدة الرسمية» . رئاسة الجمهورية التركية: مديرية الاتصالات . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  61. «أردوغان رئيس تركيا يقول إن آيا صوفيا ستصبح مسجداً بعد حكم المحكمة» . سي إن بي سي . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  62. «هيئة كنسية تطالب بإلغاء قرار آيا صوفيا» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  63. «البابا 'متألم' من قرار بناء مسجد آيا صوفيا» . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  64. "ردود فعل العالم على تحويل تركيا آيا صوفيا إلى مسجد" . الجزيرة . 10 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2020 .
  65. ^ "Kariye Camii ibadete açılıyor" . سوزجو . 21 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2020.
  66. ياكلي، آيلا (3 ديسمبر 2019). "حكم المحكمة بتحويل متحف تركي إلى مسجد قد يُرسي سابقة لآيا صوفيا" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  67. «شاهد: أردوغان يقول إن الفتح التركي ينشر عدل الله» . أخبار العالم وإسرائيل. 6 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2022 .

للمزيد من القراءة