العلاقات العراقية التركية

الموسوعة الحرة

العلاقات العراقية التركية هي العلاقات الخارجية بين العراق وتركيا . ومنذ أواخر عام 2011، شهدت العلاقات بين البلدين توتراً واضطراباً. ويتشارك البلدان تراثاً تاريخياً وثقافياً مشتركاً .

لتركيا سفارة في بغداد ، وقنصلية عامة في كل من الموصل والبصرة وأربيل . أما العراق ، فله سفارة في أنقرة وقنصلية عامة في كل من إسطنبول وغازي عنتاب . سفير العراق في أنقرة، تركيا ، هو السيد عبد الأمير كامل أبي تابخ، الذي يشغل هذا المنصب منذ 5 مارس/آذار 2009. وتضم البعثة العراقية في تركيا ملحقًا عسكريًا ومكتبًا تجاريًا في أنقرة، وقنصلية عامة في إسطنبول. [ 1 ] أما سفير تركيا في بغداد، العراق، فهو السيد دريا كانباي، الذي يشغل هذا المنصب منذ 20 يناير/كانون الثاني 2007. كما تضم ​​السفارة التركية في بغداد مكتبًا تجاريًا.

العلاقات السياسية بالترتيب الزمني

لتوضيح تطور العلاقات العراقية التركية، يقسم هذا القسم تفاعلهما إلى مراحل تاريخية رئيسية. نشأت الدولتان في أعقاب الحرب العالمية الأولى : تأسس العراق تحت الإدارة البريطانية ، ثم تحت انتداب عصبة الأمم ، بينما انبثقت تركيا من تفكك الإمبراطورية العثمانية . ورغم أن الجمهورية التركية حظيت باعتراف دولي بموجب معاهدة لوزان عام ١٩٢٣ ، إلا أن الجمعية الوطنية الكبرى في أنقرة كانت تمارس سلطة سياسية فعّالة منذ عام ١٩٢٠.

الحرب العالمية الأولى وظهور دولتين

قبل الحرب العالمية الأولى، كان العراق جزءًا من الإمبراطورية العثمانية . ورغم إدارته عبر عدة ولايات، تعاملت السلطات العثمانية والمراسلات الرسمية مع هذه الأراضي كوحدة إقليمية واحدة، واصفةً إياها بـ"إقليم العراق" ( هيتا العراقية ). [ 2 ] وبموجب الإصلاحات الإدارية العثمانية، مثل قانون الأراضي لعام 1858 وقانون الولايات لعام 1864 ، أُدير العراق العثماني عبر ولايات البصرة وبغداد والموصل . [ 3 ] وبعد الحرب العالمية الأولى ، ضُمّت هذه الولايات إلى الدولة العراقية الحديثة تحت الإدارة البريطانية .

في أعقاب الانتفاضة العراقية، خسرت الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى ووقّعت هدنة مودروس مع الحلفاء في 30 أكتوبر 1918. وبموجب هذه الهدنة، لم يتم تحديد الحدود الجنوبية للإمبراطورية العثمانية بشكل واضح. نصّت المادة 16 من الهدنة على استسلام القوات العثمانية في العراق، بما في ذلك تشكيلات مثل قيادة منطقة العراق (Irak ve Havalisi Genel Komutanlığı)، للحلفاء. [ 4 ] : ​​197 ومع ذلك، لم تُحدّد الهدنة حدود العراق بشكل واضح. احتلت القوات البريطانية الموصل بعد 16 يومًا (15 نوفمبر 1918)، وهي خطوة طعنت فيها السلطات التركية لاحقًا، وأصبح وضع المنطقة أساسًا لمسألة الموصل . [ 4 ] : ​​199

كانت مسألة الحدود المحيطة بمحافظة الموصل من أبرز الخلافات في العلاقات العراقية التركية المبكرة. وفي اجتماعها الأخير في 12 يناير 1920، اعتمد البرلمان العثماني في إسطنبول الميثاق الوطني ، الذي حدد المطالب الإقليمية للحركة القومية التركية الناشئة . [ 5 ] : 47 بعد حل البرلمان العثماني، استمرت الجمعية الوطنية الكبرى في أنقرة في استخدام الميثاق الوطني كمرجع خلال حرب الاستقلال التركية. جادل القوميون الأتراك بأن المناطق ذات الأغلبية المسلمة، بما في ذلك أجزاء من ولاية الموصل السابقة، يجب أن تبقى ضمن الدولة التركية المستقبلية، بينما يُحدد وضع المناطق ذات الأغلبية العربية عن طريق استفتاء شعبي. [ 5 ] : 47 كما ادعى المسؤولون الأتراك تمثيل الأتراك والأكراد على حد سواء ضمن هذا الإطار. [ 6 ]

في عام ١٩٢٣، عُقد مؤتمر لوزان في سويسرا لتسوية القضايا التي أعقبت حرب الاستقلال التركية . وكان وضع الموصل من أبرز المسائل العالقة. أيدت بريطانيا ضم الموصل إلى الانتداب البريطاني على العراق، بينما جادلت تركيا بأن الموصل يجب أن تكون جزءًا منها، مستندةً إلى اعتبارات ديموغرافية واستراتيجية. [ ٤ ] : ٥٤ لم يُفضِ المؤتمر إلى حل النزاع، ونصت المادة ٣ من معاهدة لوزان على أن يُحدد ترسيم الحدود التركية العراقية عبر مفاوضات في غضون تسعة أشهر؛ وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق، تُحال المسألة إلى عصبة الأمم . [ ٧ ]

بعد مؤتمر لوزان، استمرت المفاوضات بين تركيا وبريطانيا العظمى، التي كانت تدير العراق بموجب انتداب من عصبة الأمم، بشأن وضع الموصل. عُقد مؤتمر القرن الذهبي في 19 مايو 1924، لكنه لم يُسفر عن اتفاق، فأُحيل النزاع إلى عصبة الأمم. [ 4 ] : ​​263 شكلت العصبة لجنة لدراسة القضية، وفي ديسمبر 1925 قررت أن تبقى الموصل جزءًا من العراق. [ 8 ] كان قرار العصبة مثيرًا للجدل، وخضع لنقاش بين الأطراف المعنية. خلال هذه الفترة، تأثر الموقف الدبلوماسي التركي أيضًا بتمرد الشيخ سعيد ، الذي قوّض ادعاء أنقرة بتمثيل السكان الأكراد في المنطقة المتنازع عليها. [ 9 ] بموجب التسوية النهائية، حصلت تركيا على 10% من عائدات نفط الموصل لمدة 25 عامًا، على الرغم من ظهور خلافات لاحقًا حول إجمالي المبالغ المدفوعة والمطالبات المستحقة. [ 10 ]

بحلول عام 1923، تم الاعتراف دوليًا بسيادة تركيا، بينما خضع العراق لإدارة الانتداب البريطاني في عام 1920. وحتى استقلال العراق في عام 1932، تشكلت العلاقات العراقية التركية جزئيًا بفعل النفوذ البريطاني والمصالح الاستراتيجية الإقليمية.

1932 – 1958: عصر الاتفاقيات

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بلغت العلاقات التركية العراقية أوج ودّها، حيث واصل كلٌّ من الملك الهاشمي غازي بن عبد العزيز (1912-1939) ملك العراق، وكمال أتاتورك (1881-1938)، مؤسس الدولة التركية الحديثة وقائدها منذ عام 1923، الحفاظ على علاقات وثيقة مع بريطانيا. ومنذ استقلال العراق عام 1932 وحتى الثورة الجمهورية عام 1958 ، تمثّلت أبرز الأحداث في العلاقات العراقية التركية في الاتفاقيات الإقليمية: اتفاقية سعد آباد واتفاقية بغداد . وقد أبرمت تركيا اتفاقيتين عسكريتين دفاعيتين مع دول الشرق الأوسط في تلك الحقبة، وكان العراق الدولة العربية الوحيدة الموقعة على كلتيهما. وبناءً على هذه المعلومات، يمكن القول إن تركيا والعراق تمتّعا خلال تلك الفترة بعلاقة تعاون وثيقة.

اتفاقية سعد آباد

وُقِّعت معاهدة سعد آباد بين إيران والعراق وأفغانستان وتركيا في 8 يوليو/تموز 1937 في قصر سعد آباد بإيران . لم تكن هذه المعاهدة مجرد اتفاقية دفاعية، بل كانت اتفاقية عدم اعتداء وصداقة. كان هناك سببان رئيسيان وراء توقيع هذه المعاهدة: حل النزاعات الحدودية بين الدول الأعضاء، والتعبير عن استقلال كل دولة على الساحة الدولية. وكان السبب الثاني بالغ الأهمية بالنسبة للعراق، إذ كانت هذه المعاهدة، باستثناء تركيا، أول منظمة دولية تشارك فيها بقية الدول. [ 4 ] : ​​365-366. وكانت المادة السابعة من المعاهدة هي المادة الرئيسية بين تركيا والعراق، حيث تنص على أن كل دولة عضو في هذه المعاهدة تقبل بمنع الجماعات المسلحة داخل أراضيها التي تُشكل تهديدًا للدول الأعضاء الأخرى. [ 4 ] : ​​368. وبعبارة أخرى، كانت هذه المادة وسيلة لضمان عدم تقديم إيران أو العراق أي دعم للمتمردين الأكراد على الأراضي التركية، أو العكس. [ 5 ] : 62 مع بداية الحرب العالمية الثانية، فقد هذا الاتفاق معناه، باستثناء هذه المادة. عُقدت آخر قمة لاتفاق سعد آباد عام 1939، وبعد ذلك اختفى الاتفاق فعلياً.

ميثاق بغداد

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت العلاقات الدولية تغيرات جذرية، ليس فقط في الشرق الأوسط، بل على مستوى العالم. انضم العراق إلى جامعة الدول العربية عام 1945، التي تأسست لتوفير منبر للدول العربية، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام إمكانية قيام اتحاد فيدرالي مستقبلي . [ 3 ] : 115 أولًا، أحدث تأسيس إسرائيل تغييرًا جذريًا في المشهد السياسي بالشرق الأوسط. شارك العراق في الحرب العربية الإسرائيلية الأولى عام 1948 بإرسال 18 ألف جندي للدفاع عن منطقة جنين - نابلس - طولكرم . [ 3 ] : 119 وقد وحدت هذه الحرب الدول العربية ، وعززت القومية العربية والأيديولوجيات المعادية للغرب في المنطقة. ونتيجةً للقومية العربية، درس الزعيم في سوريا، في أوائل الخمسينيات، إمكانية قيام اتحاد بين سوريا والعراق. إلا أن العراق عارض هذا المسعى في البداية، ثم أصبح احتمالًا بعيد المنال بعد انقلاب دمشق . [ 3 ] : 123

اختارت تركيا التوجه نحو الغرب، إذ كانت جزءًا من الدول الغربية، وبعد انضمامها إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1952، رسّخت مكانتها بقوة في فلك العالم الغربي. كان الموقع الاستراتيجي لتركيا بالغ الأهمية بالنسبة للدول الغربية، فقد كانت بمثابة حاملة طائرات لا تُقهر. [ 5 ] : 120 وفي الوقت نفسه، استطاعت تركيا حماية نفسها من التهديد السوفيتي وتحديث جيشها تحت رعاية الناتو . [ 4 ] : ​​544-545 هذه المنافع المتبادلة جعلت تركيا عضوًا في الناتو. مع ذلك، أثّر اعتراف تركيا بإسرائيل عام 1948، ودعمها لاحقًا للمصالح الغربية في الشرق الأوسط (مثل أزمة قناة السويس )، سلبًا على علاقاتها مع دول الشرق الأوسط. [ 4 ] : ​​617

نشأ حلف بغداد في هذا المناخ، حيث اتخذت الدول العربية وتركيا مسارات مختلفة. ومع ذلك، لم تمنع الاختلافات في توجهات علاقاتهما الخارجية الممتدة العراق وتركيا من التعاون في مجالات المصالح المشتركة. ويُعد حلف بغداد دليلاً على هذا التعاون بين البلدين. ففي 24 فبراير/شباط 1954، وقّع العراق وتركيا حلفًا للدفاع المشترك بهدف احتواء النفوذ السوفيتي المتنامي في المنطقة. وفي وقت لاحق، عام 1955، انضمت إيران وباكستان وبريطانيا إلى الحلف. [ 4 ] : ​​624-625. وكان هدف تركيا، وكذلك العراق، هو ضم دول عربية أخرى إلى الحلف. إلا أن هذا الهدف لم يتحقق. أولاً، أثر انضمام بريطانيا إلى الحلف سلبًا على الدول العربية. ثانيًا، كانت إسرائيل تُشكل تهديدًا أكبر للدول العربية من الاتحاد السوفيتي. فقد انتشرت الناصرية والاشتراكية العربية في الدول العربية، وأصبح يُنظر إلى الإمبريالية ، أكثر من الاشتراكية، على أنها عدو. [ 11 ]

أثرت أزمة قناة السويس عام 1956 سلبًا على حلف بغداد. لم يستطع العراق، بوصفه عضوًا عربيًا في الحلف، التزام الحياد في أزمة السويس. ونتيجة لذلك، استبعد العراق بريطانيا من اجتماعات حلف بغداد، وانضم ملك العراق إلى القمة العربية في بيروت في بادرة تضامن عربي بعد أزمة السويس. [ 3 ] : 137 ورغم هذه المشاكل، كان العراق العضو العربي الوحيد في حلف بغداد، وسعى إلى تحقيق توازن بين تركيا والدول الغربية والدول العربية.

انتهت هذه التجربة عندما وجد العراق نفسه أمام حكومة عسكرية جديدة، فانسحب من الاتفاق في 14 يوليو/تموز 1958، قبل يوم واحد من قمة حلف بغداد في تركيا. وخلال القمة، نوقش الوضع في العراق، وأرسل أعضاء الحلف رسالة إلى الولايات المتحدة تطالبها بالتدخل. وكانت تركيا أكثر حزمًا من باقي أعضاء الحلف، وبدأت مناقشة التدخل العسكري. إلا أن الولايات المتحدة لم ترغب في المخاطرة، فأوقفت تركيا. ثم في 31 يوليو/تموز 1958، اعترفت تركيا بالحكومة الجديدة في العراق، وانخفض التوتر في العلاقات التركية العراقية تدريجيًا. [ 4 ] : ​​634

تم تحويل حلف بغداد إلى حلف سنتو واستمر حتى الثورة الإيرانية عام 1979.

1958 – 1990

تغير النظام العراقي وسياسته الخارجية بعد انقلاب عام 1958. وكما هو الحال في العراق، شهدت تركيا انقلابًا مماثلًا عام 1960. سيطر الجيش على الحكم، وأعد وصاغ دستورًا جديدًا أكثر ديمقراطية ، ثم أعاد إرساء العملية الديمقراطية. [ 12 ] أثرت علاقات تركيا مع دول الشرق الأوسط الأخرى على علاقاتها مع العراق خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. بعد الانقلاب، دخلت السياسة الخارجية التركية حقبة جديدة، لم تعد موالية للغرب بشكل كامل، بل يهيمن عليها حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشكل كبير . أخذت تركيا في الاعتبار مخاوف دول الشرق الأوسط عند صياغة سياستها الخارجية في تلك الحقبة، وحسّنت علاقاتها مع هذه الدول. [ 4 ] : ​​785-786. في عام 1976، زار الرئيس التركي فخري كوروتورك بغداد. [ 13 ]

تجارة البترول

أظهرت استراتيجية السياسة الخارجية التركية الجديدة خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي فوائدها خلال أزمة النفط عام 1973. فقد أعلنت دول أوبك أن إمدادات النفط لتركيا لن تخضع للقيود. علاوة على ذلك، في أغسطس 1973، بدأ مشروع خط أنابيب النفط بين تركيا والعراق، كركوك - يومورتاليك ، ودخل حيز التنفيذ في 3 يناير 1977. وكان خط الأنابيب يزود تركيا بثلثي احتياجاتها من البنزين. [ 4 ] : ​​795

نزاع على المياه

أصبحت قضية حقوق المياه مثار خلاف بين البلدين منذ ستينيات القرن الماضي، عندما نفذت تركيا مشروعًا للأشغال العامة ( مشروع GAP ) يهدف إلى تجميع مياه نهري دجلة والفرات عبر بناء 22 سدًا، لأغراض الري وتوليد الطاقة الكهرومائية . ورغم أن النزاع المائي بين تركيا وسوريا كان أكثر تعقيدًا، إلا أن العراق اعتبر مشروع GAP أيضًا تهديدًا. وقد ازداد التوتر بين تركيا والعراق بشأن هذه القضية نتيجةً لتأثير مشاركة سوريا وتركيا في الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة على العراق بعد حرب الخليج . ومع ذلك، لم تبلغ هذه القضية قطّ أهمية النزاع المائي بين تركيا وسوريا. [ 14 ]

أدت موجة الجفاف التي ضربت العراق عام 2008 إلى بدء مفاوضات جديدة بين العراق وتركيا بشأن تدفقات الأنهار العابرة للحدود . ورغم أن الجفاف أثر على تركيا وسوريا وإيران أيضاً، إلا أن العراق اشتكى باستمرار من انخفاض تدفق المياه. وقد اشتكى العراق بشكل خاص من نهر الفرات بسبب كثرة السدود المقامة عليه. ووافقت تركيا على زيادة تدفق المياه عدة مرات، بما يفوق قدرتها، لتزويد العراق بكميات إضافية من المياه. وقد شهد العراق انخفاضاً ملحوظاً في مخزون المياه ومحاصيله الزراعية نتيجة للجفاف. ومما زاد الطين بلة، أن البنية التحتية للمياه في العراق تعاني من آثار سنوات من الصراع والإهمال. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٨، اتفقت تركيا والعراق وسوريا على إعادة تفعيل اللجنة الثلاثية المشتركة للمياه بهدف تحسين إدارة موارد المياه بين الدول الثلاث. وفي ٣ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٩، وقّعت الدول الثلاث مذكرة تفاهم لتعزيز التواصل داخل حوض نهري دجلة والفرات ، وإنشاء محطات مشتركة لرصد تدفق المياه. وفي ١٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٩، وافقت تركيا رسميًا على زيادة تدفق نهر الفرات إلى ما بين ٤٥٠ و٥٠٠ سم مكعب حتى ٢٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٩. وفي المقابل، وافق العراق على تبادل النفط مع تركيا، والمساعدة في الحد من النشاط الإرهابي في المنطقة الحدودية. ويُعدّ سد إليسو  ، أحد آخر السدود التركية الكبيرة ضمن مشروع ممر دجلة العظيم، محل معارضة شديدة من العراق، ومصدرًا للتوترات السياسية. [ ١٦ ]

الحرب الإيرانية العراقية وتركيا

ساهم قيام أنظمة مدعومة عسكريًا في تركيا والعراق بحلول عام 1980 في تعزيز العلاقات بينهما في عدة قضايا جوهرية، إذ دعمت الحكومتان سياسات علمانية ومناهضة للتطرف، وحدودًا مستقرة، وعلاقات أوثق مع الغرب، وهو ما كان العراق بحاجة إليه في صراعه مع إيران، وتركيا في سعيها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . وخلال الحرب العراقية الإيرانية، التزمت تركيا الحياد رسميًا وحافظت على علاقات سياسية واقتصادية مع كلا البلدين. إلا أن تركيا، في نظر العالم الغربي برمته ، قدمت دعمًا غير مباشر للعراق خلال الحرب. فبينما كانت تركيا تدفع ثمن الوقود نقدًا، كان العراق يشتري البضائع من تركيا عن طريق القروض. وهذا يعني أن تركيا قدمت دعمًا ماليًا للعراق خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 17 ]

1990-2003: حرب الخليج الأولى وما بعدها

بعد فترة الاستقرار النسبي التي امتدت من عام 1960 إلى عام 1990، أحدث الغزو العراقي للكويت في 2 أغسطس/آب 1990 تغييرًا جذريًا في العلاقات التركية العراقية. فبعد قرار مجلس الأمن الدولي رقم 665 ، سمحت تركيا لقوات الأمم المتحدة بتسيير طلعات جوية من قواعدها الجوية. حقق التحالف هدفه، ولم يكن لديه تفويض ولا رغبة تُذكر في التوغل داخل العراق نفسه. وُقّع اتفاق وقف إطلاق النار في صفوان في 28 فبراير/شباط 1991. [ 3 ] : 246. إلا أنه بعد وقف إطلاق النار، ثار كل من الشيعة في الجنوب والأكراد في شمال العراق. استولت القوات الكردية على كركوك في 19 مارس/آذار 1991، لكن الحرس الجمهوري العراقي استعاد المدينة، وفرّ مئات الآلاف من الأكراد إلى الحدود الإيرانية والتركية بحثًا عن ملاذ آمن نسبيًا. في أعقاب تلك الحادثة، صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 688 ، الذي دعا العراق إلى إنهاء قمعه لشعبه، ومهّد الطريق أمام قوات التحالف لإنشاء منطقة آمنة شمال خط العرض 36 في العراق (جنوب أربيل مباشرةً ). [ 3 ] : 248

خلال فترة غياب السلطة في العراق، اتسمت علاقة تركيا بالعراق بوضع فريد. لم تكن للحكومة المركزية في بغداد أي سلطة في شمال العراق، لكن القضية الأساسية لتركيا بشأن العراق كانت تتمحور حول شمال العراق - كردستان العراق . لذا، أقامت الحكومة التركية، على مضض، علاقات سياسية مع الأكراد العراقيين، بقيادة طالباني وبرزاني . [ 5 ] : 307 كما شكل استقلال كردستان وتقسيم وحدة العراق تهديدًا للحكومة التركية. لذلك، وبينما كانت تركيا تُوطّد علاقاتها السياسية مع الزعماء الأكراد، وقّعت أيضًا اتفاقية مطاردة ساخنة مع صدام حسين ، ونفّذت عدة عمليات عسكرية في كردستان العراق ضد معسكرات حزب العمال الكردستاني . وُقّعت "معاهدة أمن الحدود والتعاون" بين تركيا والعراق في فبراير 1983، ونُفّذت أول عملية عسكرية في العام نفسه من قِبل القوات المسلحة التركية . [ 18 ] : 47 ثم تكررت هذه العمليات العسكرية عدة مرات خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من الألفية الجديدة. شنت تركيا 24 عملية عسكرية في العراق بين عامي 1983 و2008. [ 18 ] : 328 وبهذه الطريقة، مارست تركيا قوتها العسكرية في العراق، مهددةً وموازنةً النفوذ السياسي الكردي العراقي، فضلاً عن محاربة حزب العمال الكردستاني. وجدت تركيا حلاً عملياً لمشكلتها الأمنية في هذا الوضع الفريد، إلا أن هذا الوضع لم يدم طويلاً، إذ تغير بعد حرب الخليج الثانية وغزو العراق.

2003-بعد الغزو

شهدت علاقة تركيا بالعراق تحولاً جذرياً بعد الغزو. في هذا العصر، باتت وحدة العراق لا تقل أهمية عن قضية حزب العمال الكردستاني في العلاقات التركية العراقية. وتُعدّ حقوق سكان كركوك والتركمان من أبرز بنود هذا الخلاف. قبل الغزو، دعت الولايات المتحدة تركيا للمشاركة فيه ، إلا أن البرلمان التركي رفض في الأول من مارس/آذار 2003 الانضمام إلى قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة في العراق . واعتُبر هذا القرار رد فعل على التدخل الأمريكي الأحادي في الشرق الأوسط، ورغبةً في إبقاء تركيا بعيدة عن حرب العراق. [ 19 ] : 3-4 وبينما كانت تركيا خارج حسابات الولايات المتحدة بشأن العراق، اكتسب القادة الأكراد العراقيون مزيداً من النفوذ بتحالفهم مع الولايات المتحدة خلال الحرب. وبرزت حكومة إقليم كردستان ، التي تتصرف كوحدة شبه مستقلة، وأدت سياستها الخارجية العدوانية إلى زعزعة آليات السياسة الخارجية التركية. بعد عام 2003، عُرضت خرائط سياسية لكردستان الكبرى، تشمل أراضي تركية، على جدران مباني حكومة إقليم كردستان. علاوة على ذلك، كان مسعود بارزاني يتحدث باستمرار عن مشاكل الشعب الكردي في تركيا، وألمح إلى قدرته على حشد الشعب الكردي ضد الحكومة التركية. وأخيرًا، اعترض بارزاني على عروض تركيا بشأن حل دائم لمشكلة وضع كركوك، وتجاهل حساسية تركيا تجاه الحقوق الأساسية لسكان التركمان في العراق. [ 19 ] : 4

كما أن العمليات العسكرية التركية كانت محدودة نتيجة للغزو. فقد أصبحت الأراضي العراقية فعلياً تحت سيطرة الولايات المتحدة، وكانت تركيا بحاجة دائمة إلى إذن من الولايات المتحدة لشن أي عملية عسكرية في العراق. [ 18 ] : 297-299. وأصبحت العلاقات المحدودة مع القادة الأكراد العراقيين، والعمليات العسكرية، والعلاقات المحدودة للغاية مع الحكومة المركزية في التسعينيات، عديمة الجدوى. لذا، وجدت تركيا نفسها في مأزق في العراق، واحتاجت إلى استراتيجية جديدة تختلف عن استراتيجية التسعينيات.

لذا، بعد عام 2008، تبنت تركيا استراتيجية جديدة: التواصل مع جميع الفصائل في العراق. وبالنسبة للعرب السنة والشيعة على حد سواء ، الساعين إلى الحفاظ على وحدة العراق، تُعد تركيا فاعلاً أساسياً. وقد يُقيّد موقف تركيا من مستقبل كردستان العراق ونزاع كركوك نفوذ القادة الأكراد. [ 20 ] ولذلك، في الحقبة الجديدة، أقامت تركيا علاقات مع عدد أكبر من الجماعات السياسية في العراق.

في عام 2015، اختطف تنظيم الدولة الإسلامية دبلوماسيين أتراك في الموصل خلال الحرب في العراق (2013-2017) . [ 21 ] تم إنقاذ الدبلوماسيين وأعيد فتح القنصلية بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية.

حزب العمال الكردستاني مقره في العراق

أعلن حزب العمال الكردستاني ، المتمركز في العراق، وقفًا فوريًا لإطلاق النار في الأول من مارس/آذار، استجابةً لدعوة زعيمه المسجون، عبد الله أوجلان ، إلى نزع السلاح وحل الحزب. وتمثل هذه الخطوة، التي حظيت بدعم حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان وحزب الديمقراطية والحركة المؤيدة للأكراد، نقطة تحول محتملة في الصراع المستمر منذ أربعين عامًا والذي أودى بحياة أكثر من أربعين ألف شخص. وحذر أردوغان من أن تركيا ستستأنف العمليات العسكرية إذا تعثرت عملية وقف إطلاق النار. وحث حزب العمال الكردستاني أنقرة على منح أوجلان صلاحيات أوسع للإشراف على نزع السلاح، لكن المسؤولين الأتراك استبعدوا المفاوضات أو العفو.

الوجود العسكري التركي في العراق

استنادًا إلى اتفاقيات عامي 1995 و1997 المتعلقة بعمليات تركيا ضد حزب العمال الكردستاني ، تحتفظ تركيا بقوة عسكرية قوامها نحو 2000 جندي في قواعد تقع على بعد 30-40  كيلومترًا داخل العراق. وتتوزع هذه القواعد في مواقع مختلفة على طول الحدود التركية في محافظة دهوك . بعد الانتشار الأولي في مطار بامارني العسكري العراقي السابق ( 37 ° 05′54″ شمالًا 43°016′25″ شرقًا ) ، امتدت السيطرة العسكرية التركية غرب بامارني إلى باتيفا، وشرقًا بالقرب من بلدة كاني ماسي في قضاء العمادية . [ 22 ] [ 23 ] كما أن لتركيا نحو 150 جندياً و20 دبابة في منطقة بعشيقة بالموصل، وذلك في إطار العمليات ضد تنظيم الدولة الإسلامية، وهي مسؤولة عن تدريب القوات العراقية. [ 24 ]

في عام 2017، وقّعت تركيا اتفاقية مع العراق تسمح للجيش التركي بملاحقة عناصر حزب العمال الكردستاني في شمال العراق، بموافقة الحكومة الاتحادية العراقية وبالتنسيق معها. كما تتضمن الاتفاقية افتتاح مكتبَي اتصال بين بغداد وأنقرة لتبادل المعلومات الاستخباراتية والأمنية بين البلدين. [ 25 ] [ 26 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعلن مجلس الوزراء العراقي أن دخول القوات التركية إلى العراق "يُعدّ انتهاكًا لسيادة العراق وأمنه"، حيث استخدمت القوات التركية قواعد عسكرية في العراق ضد حزب العمال الكردستاني. [ 27 ]

في 25 أبريل/نيسان 2017، قُتل خمسة مقاتلين من قوات البيشمركة خلال هجوم تركي على سنجار في العراق . زعمت تركيا أنها دمرت "مراكز إرهابية"، بينما ندد العراق بالضربة ووصفها بأنها "انتهاك" لـ"سيادته". [ 28 ]

في 23 أغسطس 2019، شن الجيش التركي عملية المخلب 3 في شمال العراق ضد حزب العمال الكردستاني. [ 29 ]

في مايو/أيار 2021، احتج العراق لدى الدبلوماسيين الأتراك على زيارة وزير الدفاع التركي ورئيس الأركان العامة وقائد القوات البرية التركية إلى قاعدة تركية في شمال العراق. وصرحت وزارة الخارجية العراقية بأنها "ترفض رفضاً قاطعاً الانتهاكات المستمرة للسيادة العراقية... من قبل القوات العسكرية التركية". [ 30 ]

في أبريل/نيسان 2022، بدأت تركيا عملية عسكرية في شمال العراق ضد حزب العمال الكردستاني، أُطلق عليها اسم عملية "المخلب" . وقد أدان وزير الخارجية العراقي الهجوم، معتبراً إياه انتهاكاً لسيادة العراق . [ 31 ]

العلاقات الحالية

في مؤشر سابق على تحسن علاقات جيران العراق مع بغداد، أصبح رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أول زعيم تركي يزور بغداد منذ ما يقرب من 20 عاماً، وذلك في عام 2008. وسعت تلك الزيارة إلى تعزيز العلاقات التي توترت في أوائل عام 2008 بسبب الهجمات التي شنها متمردو حزب العمال الكردستاني (PKK) المتمركزون في مناطق نائية من شمال العراق على تركيا. [ 32 ]

تصاعدت التوترات بين حكومة إقليم كردستان (شمال العراق) وتركيا، مع استمرار الاشتباكات بين تركيا وحزب العمال الكردستاني . [ 33 ] وفي أعقاب خطاب ألقاه رئيس الوزراء التركي أردوغان في 3 أبريل/نيسان 2009 بعنوان " الأزمة الاقتصادية العالمية وتركيا" ، أمام المعهد الملكي للشؤون الخارجية في تشاتام هاوس على هامش قمة مجموعة العشرين في لندن، قال ردًا على أسئلة حول العلاقات مع العراق: "نحن ندافع عن قيام دولة عراقية على أساس الجنسية العراقية. فالقاسم المشترك هو أن تكون عراقيًا. إذا أُقيمت دولة كردية، فسيسعى آخرون إلى إقامة دولة شيعية، وآخرون إلى إقامة دولة عربية. وبذلك، سينقسم العراق إلى ثلاثة أجزاء. وهذا قد يُؤدي إلى حرب أهلية في العراق." [ 34 ]

في مارس/آذار 2009، تبادل الرئيسان الزيارات إلى البلد الآخر. حضر جلال طالباني المنتدى العالمي الخامس للمياه في إسطنبول، واقترح عفواً عاماً عن مقاتلي حزب العمال الكردستاني كحلٍّ للصراع الكردي التركي . [ 13 ] وفي الأسبوع التالي، زار الرئيس عبد الله غول بغداد، حيث التقى جلال طالباني . وكان هدف غول تعزيز التعاون في مكافحة حزب العمال الكردستاني. [ 13 ]

في الأول من مايو/أيار 2009، استضافت أنقرة زيارة مفاجئة من مقتدى الصدر، قائد جيش المهدي العراقي ، الذي التقى، في أول ظهور علني له منذ عامين، بالرئيس التركي عبد الله غول ورئيس الوزراء أردوغان لإجراء محادثات تركزت على "العملية السياسية" [ 35 ] ، وطلب من تركيا الاضطلاع بدور أكبر في إرساء الاستقرار في الشرق الأوسط. وأكد المتحدث باسمه، الشيخ صلاح العبيدي، طبيعة المحادثات التي طلبها الصدر، مصرحًا بأن "تركيا صديق قديم وعزيز. وانطلاقًا من هذه الثقة، لم نتردد في السفر إلى هنا" [ 36 ] . بعد الاجتماع، زار الصدر أنصاره في إسطنبول، حيث قال العبيدي إنهم قد يفتتحون مكتبًا تمثيليًا هناك، وحضر اجتماعًا مع خمسة نواب في البرلمان العراقي. وفي وقت لاحق، أشار ريتشارد شميرر، نائب مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الشرق الأدنى، إلى دعم واشنطن لانخراط تركيا مع الصدر وتدخلها في العراق عمومًا [ 37 ] .

في 8 مايو/أيار، أعلن وزير الموارد الطبيعية الكردي، أشتي حورامي، قائلاً: "تلقيت اليوم رسالة بريد إلكتروني من وزارة النفط العراقية تُفيد بموافقتها على تصدير الحكومة الكردية للنفط عبر خطوط الأنابيب العراقية إلى جيهان [في تركيا]". في البداية، نفى المتحدث باسم وزارة النفط العراقية، عاصم جهاد، السماح بهذه الصادرات الرسمية الأولى للنفط الكردي، لكنه أكد لاحقاً أن "وزارة النفط العراقية ستبدأ بتصدير النفط الخام المستخرج من بعض حقول النفط في كردستان". [ 38 ] وصرح مدير مشروع "جنرال إنرجي" التركي ، محمد أوكوتان، الذي يقود التطوير المشترك لحقل "طاق طاق"، في خطوة تُعتبر مؤشراً على تنامي الثقة في العلاقات الكردية مع تركيا، قائلاً: "نعتبر بدء الصادرات لحظة تاريخية بالنسبة لنا". [ 39 ] وأضاف النائب عن حزب المجتمع الديمقراطي التركي ، حسيب كابلان : "ستساهم العلاقات الاقتصادية والاجتماعية الجيدة بين تركيا والأكراد العراقيين في دعم جهود السلام". [ 40 ]

دعا البرلمان العراقي حكومته إلى إعادة التفاوض بشأن اتفاقيات الشراكة مع تركيا وسوريا وإيران، وذلك عقب تقرير صدر في 12 مايو/أيار عن رئيس لجنة المياه العراقية، كريم اليعقوبي، يفيد بانخفاض منسوب المياه إلى مستويات خطيرة نتيجة استهلاك الدول المجاورة كميات كبيرة من مياه نهري دجلة والفرات وروافدهما. [ 41 ] وحضر النائب العراقي صالح المطلق اجتماعاً في 22 مايو/أيار مع رئيس الوزراء التركي أردوغان والرئيس غول، بينما التقى وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو بنظيره العراقي هوشيار زيباري في اجتماع مجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي في 23 مايو/أيار، وأعلن: "سنقدم أكبر قدر ممكن من المياه لأصدقائنا العراقيين والسوريين". [ 42 ] ووفقاً للمطلق، "لقد زادوا منذ ذلك الحين كميات المياه المتجهة إلى العراق بمقدار 130 سنتيمتراً مكعباً في الثانية. وهذا غير كافٍ، ولكنه ساهم جزئياً في حل مشكلة المياه التي كانت تعيق مزارعينا عن زراعة الأرز". [ 43 ]

واجه رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أنشطة حزب العمال الكردستاني ، عقب مراسم وضع حجر الأساس لمستشفى بنته تركيا في كربلاء في 15 مايو /أيار، مؤكداً: "لدينا تعاونٌ راسخ مع تركيا للقضاء على هذه المنظمة الإرهابية وغيرها من المنظمات التي تسعى للإضرار بالدول المجاورة، وهي دولٌ صديقة لنا. أما فيما يتعلق بالتدخل التركي المحتمل في شمال العراق، فإن المسألة أعقد وأوسع نطاقاً مما يُتصور. ثمة حاجة إلى تعاونٍ واسع النطاق". وأضاف: "أعرف الجبال التي يلجأ إليها حزب العمال الكردستاني؛ إنها جبالٌ شاهقة. سنجد سبلاً لوقف أنشطة هذه المنظمة الإرهابية والقضاء عليها من خلال التعاون والتفاهم بيننا وبين تركيا". [ 44 ] وأكد رئيس الوزراء الكردي العراقي نيجيرفان بارزاني : "هدد الجيش التركي بالتوغل. ولكن بفضل الحوار الذي بُني مؤخراً، تم تجاوز كل هذه المشاكل". وأضاف: "لطالما أوليتُ أهميةً بالغة لعلاقاتنا مع تركيا، لأنها ليست مجرد دولة مجاورة، بل هي أيضاً ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا". [ 45 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2011، قُتل 24 جنديًا وأُصيب 18 آخرون في هجوم شنته قوات الأمن التركية (PPK) جنوب شرق تركيا. وأُطلقت صواريخ على مواقع أمنية وعسكرية في بلدة تشوكورجا. وردّت تركيا بشن غارات جوية على مواقع كردية في شمال العراق، ما أسفر عن مقتل عدد من المتمردين. وقد جدد البرلمان التركي مؤخرًا قانونًا يمنح القوات التركية صلاحية ملاحقة المتمردين عبر الحدود في العراق. [ 46 ]

أدان الرئيس العراقي برهم صالح الهجوم التركي على شمال شرق سوريا عام 2019 ، مصرحاً بأن "التوغل العسكري التركي في سوريا تصعيد خطير، وسيؤدي إلى معاناة إنسانية لا توصف، وسيمكّن الجماعات الإرهابية. يجب على العالم أن يتحد لتجنب كارثة، وأن يدعم حلاً سياسياً يضمن حقوق جميع السوريين، بمن فيهم الأكراد، في السلام والكرامة والأمن". [ 47 ]

في يوليو/تموز 2026، زار رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي تركيا لإجراء محادثات مع الرئيس رجب طيب أردوغان حول الطاقة والتجارة والتعاون في مجال البنية التحتية. وناقش الجانبان زيادة صادرات النفط إلى تركيا والمضي قدماً في مشروع طريق التنمية ، الذي يهدف إلى ربط ميناء الفاو الكبير العراقي بتركيا والأسواق الأوروبية. [ 48 ]

الدبلوماسية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Yerleşik Diplomatik ve Konsüler Misyonlar / TC Dışişleri Bakanlığı” (باللغة التركية). Mfa.gov.tr. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2011 .
  2. ↑ جيلان، إيبوبكير (2011). الأصول العثمانية للعراق الحديث: الإصلاح السياسي والتحديث والتنمية في الشرق الأوسط في القرن التاسع عشر . لندن: آي بي توريس. ص 121. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 تريب، سي. (2007). تاريخ العراق ( الطبعة الثالثة). لندن: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 15.  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وهران ، ب. (2008). Turk Dis Politikasi [ السياسة الخارجية التركية ] ( الطبعة الثالثة عشرة). اسطنبول: إليتيسيم ي. 
  5. 1 2 3 4 5 هيل، دبليو. (2000). السياسة الخارجية التركية . لندن: فرانك كاس.
  6. ↑ ماكدويل، د. (1996). تاريخ حديث للأكراد . لندن: آي بي توريس. ص 190. 
  7. ↑ ستافورد، آر إس (2006). مأساة الآشوريين . دار جورجياس للنشر . ص 77. ISBN  1-59333-413-3.
  8. ↑ ستانسفيلد، ج. (2007). العراق . كامبريدج: بوليتي . ص 46. 
  9. ^ مومكو، يو (1991). كورت إسلام أياكلانماسي 1919 – 1925 (بالتركية). اسطنبول: تكين ياينلاري.
  10. ^ أولوغباي، هـ. (2003). Imparatorluktan Cumhuriyete (باللغة التركية). أنقرة: أيراك ي.
  11. ↑ سويسال، إ. (1990). "اتفاق بغداد لعام 1955". دراسات في العلاقات التركية العربية : 43-115 .
  12. ^ زورشر، إي جي (1993). Modernlesen Turkiye'nin Tarihi (باللغة التركية). اسطنبول: إيليتسيم. ص 356 – 8. 
  13. ١ ٢ ٣ "رحلة رمزية، أجندة عملية" . صحيفة حرييت ديلي نيوز (باللغة التركية). ٢٤ مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  14. ^ أوزجل، آي. (1992). "غوفينسيزليك أوجيني: تركيا، سوريا، العراق، في سو سورونو". Mülki̇yeli̇ler Bi̇rli̇ği̇ Dergi̇si̇ (باللغة التركية). 162 : 47 – 52.
  15. ↑ محمد، مهند (23 مايو 2009). "تركيا تسمح بتدفق المزيد من المياه من السدود إلى العراق: نائب برلماني" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2015 .
  16. ↑ تركيا تعتزم زيادة تدفق مياه الفرات إلى العراق ، 19 سبتمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009
  17. ^ إينانك، ج. (2008). الدبلوماسية التركية في العراق 1978 – 1997 (باللغة التركية). اسطنبول: كولتور واي. ص 57 – 59. 
  18. 1 2 3 أوزداغ، يو. (2008). الترك Ordusunun Kuzey Irak Operasyonlari (باللغة التركية). اسطنبول: بيجاسوس.
  19. 1 2 أوزبيك، ب.ب. (2008). "3". في تحليل أورتادوغو (محرر). العلاقات التركية العراقية الشمالية بعد اتفاقية وضع القوة: بُعد دبلوماسي .
  20. ↑ أوليري، ب.؛ ماكغاري، ج.؛ صالح، ك. (2006). مستقبل كردستان . فيلادلفيا: مطبعة بنسلفانيا. ص 188-189 . 
  21. ↑ «مسلحو داعش يختطفون دبلوماسيين أتراك بعد الاستيلاء على قنصلية في الموصل» . صحيفة الغارديان . ١١ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
  22. ↑ "ضيوف غير مرغوب فيهم: القواعد العسكرية التركية في شمال العراق" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  23. ↑ "العراق يطرد القوات الأجنبية وينهي الوجود العسكري التركي - المونيتور: نبض الشرق الأوسط" . المونيتور . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2016 .
  24. ↑ حميرا باموك وأورهان كوشكون (5 ديسمبر 2015). "جنود أتراك يدربون القوات العراقية قرب الموصل: مصادر" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2016 .
  25. ↑ «العراق يقول إن الاتفاق مع تركيا هو أفضل طريقة لمواجهة حزب العمال الكردستاني» . رويترز . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تاريخ الاطلاع: 4 يناير/كانون الثاني 2022 .
  26. ↑ "اتفاق أمني عراقي تركي لملاحقة حزب العمال الكردستاني" . www.aljazeera.net (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2022-01-04 .
  27. ↑ نعيم، أسد (2 أكتوبر 2012). "بغداد تتحرك لإنهاء الوجود التركي في شمال العراق" . بزنس ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ «تركيا تقصف أهدافاً تابعة لحزب العمال الكردستاني في العراق وسوريا» . صحيفة هارييت ديلي نيوز. 25 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017 .
  29. ↑ تستمر عملية "المخلب 3" التركية في شمال العراق
  30. ↑ وزارة الخارجية العراقية تستدعي المبعوث التركي
  31. ↑ هيرمان، راينر. "عملية نورديراك: بغداد تنتصر على الهجوم التركي ضد حزب العمال الكردستاني" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). ISSN 0174-4909 . تم الاسترجاع 2022-04-19 . 
  32. ↑ «عبد الله الأردني أول زعيم عربي يزور العراق» . Abc.net.au. هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ كوفاس، جاك ن. (30 أكتوبر 2007). "تركيا: العلاقات مع العراق تتصاعد إلى حد الانفجار" . خدمة إنتر برس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ «رئيس الوزراء أردوغان يقول إن تركيا تدافع عن قيام دولة عراقية على أساس القومية العراقية» . صحيفة زمان اليوم . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  35. ^ ياناتما، سيرفيت؛ كورت ، سليمان (2009-05-02). “الصدر العراقي يلتقي أردوغان”. زمان اليوم .
  36. ^ كوبان أوغلو ، جاغري (4 مايو 2009). “الصدر العراقي يلتقي أردوغان”. زمان اليوم .
  37. ↑ كارت، أمينة (14 مايو 2009). "مسؤول أمريكي يستبعد وجود أي قلق من زيارة الصدر". صحيفة زمان اليوم .
  38. ↑ «العراق سيصدر النفط من الحقول الكردية عبر تركيا». صحيفة زمان اليوم . ١١ مايو ٢٠٠٩.
  39. ↑ «أكراد العراق يطلقون تصديراً «تاريخياً» للنفط عبر تركيا». صحيفة زمان اليوم . 1 يونيو 2009.
  40. ↑ «تصدير النفط قد يساهم في حل المشكلة الكردية». صحيفة زمان اليوم . 3 يونيو 2009.
  41. ↑ «العراق يطالب بمزيد من المياه من جيرانه». صحيفة زمان اليوم . 13 مايو 2009.
  42. ↑ «داود أوغلو يتوجه إلى باكو برفقة مامادياروف على متن طائرته». صحيفة زمان اليوم . 25 مايو 2009.
  43. ↑ «تركيا تسمح بتدفق المزيد من المياه من السدود إلى العراق». صحيفة زمان اليوم . 25 مايو 2009.
  44. ↑ «المالكي أقنع العراق بأن تركيا ستجد سبلًا للقضاء على حزب العمال الكردستاني». صحيفة زمان اليوم . ١٨ مايو ٢٠٠٩.
  45. ↑ "برزاني: تم التغلب على المشاكل مع تركيا". صحيفة زمان اليوم . 27 مايو 2009.
  46. ↑ "مقتل 24 جندياً في هجوم بتركيا" . سي إن إن . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  47. ↑ "ردود فعل العالم على العملية العسكرية التركية في شمال شرق سوريا" . الجزيرة . 10 أكتوبر 2019.
  48. ↑ «رئيس الوزراء العراقي يقول إن العراق قادر على تزويد تركيا بما يصل إلى مليون برميل من النفط يومياً» . ميدل إيست مونيتور. 29 يوليو/تموز 2026.

39°53′45″ شمالاً 32°51′54″ شرقاً / 39.8959° شمالاً 32.8650° شرقاً / 39.8959؛ 32.8650