نزاع بحر إيجة

يمثل النزاع في بحر إيجة مجموعة من الخلافات المترابطة بين اليونان وتركيا حول السيادة والحقوق ذات الصلة في منطقة بحر إيجة . وقد أثرت هذه النزاعات بشدة على العلاقات اليونانية التركية منذ سبعينيات القرن الماضي، وأدت مرتين إلى أزمات كادت أن تندلع فيها أعمال عدائية عسكرية، وذلك في عام 1987 وفي أوائل عام 1996. وتندرج قضايا بحر إيجة ضمن عدة فئات:

ترسيم الحدود الإقليمية للمياه
تحديد المجال الجوي الوطني
ترسيم المناطق الاقتصادية الخالصة واستخدام الجرف القاري
دور مناطق معلومات الطيران (FIR) في التحكم في النشاط الجوي العسكري
مسألة الوضع المنزوع السلاح الممنوح لبعض الجزر اليونانية في المنطقة
تزعم تركيا وجود "مناطق رمادية" ذات سيادة غير محددة على عدد من الجزر الصغيرة ، وأبرزها جزر إيميا.

أحد جوانب النزاع هو اختلاف تفسيرات القانون البحري : لم توقع تركيا على اتفاقية الجرف القاري ولا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي حلت محلها ، والتي وقعت عليها 170 دولة حتى يوليو 2024، بما في ذلك اليونان؛ وعلى هذا النحو، فإن تركيا لا تعترف بجرف قاري قانوني ومنطقة اقتصادية خالصة حول الجزر اليونانية.

بين عامي 1998 وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اقترب البلدان من تجاوز التوترات من خلال سلسلة من الإجراءات الدبلوماسية، لا سيما بهدف تسهيل انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، ظلت الخلافات حول المسارات الدبلوماسية المناسبة للوصول إلى حل جوهري قائمة دون حل، وحتى عام 2026، لا تزال التوترات قائمة.

مناطق النفوذ البحرية والجوية

تتناول العديد من قضايا بحر إيجة ترسيم مناطق نفوذ البلدين في الجو والبحر حول أراضيهما. وتعود حدة هذه القضايا إلى خصوصية جغرافية لبحر إيجة وأراضيه. فبينما تمثل سواحل اليونان وتركيا المطلة على بحر إيجة من كلا الجانبين حصصًا متساوية تقريبًا من إجمالي سواحلهما، فإن الغالبية العظمى من جزر بحر إيجة العديدة تابعة لليونان. وعلى وجه الخصوص، توجد سلسلة من الجزر اليونانية تمتد على طول الساحل الغربي التركي ( ليسبوس ، خيوس ، ساموس ، وجزر دوديكانيس )، بعضها على مقربة شديدة من البر الرئيسي. ويحول وجود هذه الجزر دون تمكن تركيا من توسيع أي من مناطق نفوذها إلى ما بعد بضعة أميال بحرية من سواحلها. وبما أن اتساع مناطق النفوذ البحرية والجوية، كالمياه الإقليمية والمجال الجوي الوطني، يُقاس من أقرب منطقة تابعة للدولة المعنية، بما في ذلك جزرها، فإن أي توسيع محتمل لهذه المناطق سيعود بالفائدة على اليونان أكثر بكثير من تركيا نسبيًا.

بحسب التصور الشائع لهذه القضايا في البلدين، تشعر تركيا بالقلق من أن اليونان قد تسعى لتوسيع نطاق نفوذها إلى حدٍّ يحوّل بحر إيجة فعلياً إلى "بحيرة يونانية". في المقابل، تشعر اليونان بالقلق من أن تركيا قد تحاول "احتلال نصف بحر إيجة"، أي إقامة مناطق نفوذ تركية في وسط بحر إيجة، خارج سلسلة الجزر اليونانية النائية، وتحويلها إلى ما يشبه جيباً معزولاً محاطاً بالمياه التركية، وبالتالي عزلها عن وطنها الأم. ^{[ 2 ]}

المياه الإقليمية

تمنح المياه الإقليمية الدولة المطلة عليها سيطرة كاملة على الملاحة الجوية في المجال الجوي أعلاه، وسيطرة جزئية على الملاحة البحرية، مع ضمان مرور السفن الأجنبية (المدنية والعسكرية) عبرها بشكل بريء في العادة . وقد ازداد عرض المياه الإقليمية الذي يحق للدول التمتع به بشكل مطرد خلال القرن العشرين: من 3 أميال بحرية (5.6 كم) في بداية القرن، إلى 6 أميال بحرية (11 كم) ، ويبلغ حاليًا 12 ميلًا بحريًا (22 كم) . وقد تم ترسيخ القيمة الحالية في قانون المعاهدات بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 (المادة 3). وفي بحر إيجة، لا تزال المياه الإقليمية المتنازع عليها بين الجانبين عند 6 أميال. وقد أثار احتمال توسيعها إلى 12 ميلًا مخاوف تركيا من احتمال زيادة غير متناسبة في المساحة التي تسيطر عليها اليونان. ولم تنضم تركيا إلى الاتفاقية ولا تعتبر نفسها ملزمة بها. تعتبر تركيا الاتفاقية بمثابة "res inter alios acta" ، أي معاهدة لا تُلزم إلا الأطراف الموقعة عليها دون غيرها. وقد صرّحت اليونان، وهي طرف في الاتفاقية، بأنها تحتفظ بحقها في تطبيق هذا المبدأ وتوسيع مياهها إلى 12 ميلاً بحرياً في المستقبل في بحر إيجة (وقد فعلت ذلك بالفعل في البحر الأيوني غرباً). وتؤكد اليونان أن قاعدة الـ 12 ميلاً ليست مجرد قانون معاهدة، بل هي أيضاً قانون عرفي ، وفقاً للإجماع الواسع بين المجتمع الدولي. في المقابل، تجادل تركيا بأن الخصائص الجغرافية الخاصة لبحر إيجة تجعل التطبيق الصارم لقاعدة الـ 12 ميلاً في هذه الحالة غير مشروع من باب الإنصاف . [ ³^]^وقد طبّقت تركيا نفسها حد الـ 12 ميلاً العرفي على سواحلها خارج بحر إيجة.

بلغت التوترات ذروتها بين البلدين بشأن قضية الـ 12 ميلاً بحرياً في أوائل التسعينيات، عندما كان من المقرر أن يدخل قانون البحار حيز التنفيذ. في 8 يونيو/حزيران 1995، أعلن البرلمان التركي رسمياً أن أي إجراء أحادي الجانب من جانب اليونان سيشكل سبباً للحرب. وقد أدانت اليونان هذا الإعلان باعتباره انتهاكاً لميثاق الأمم المتحدة ، الذي يحظر "التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة". ^{[ 2 ]}

المجال الجوي الوطني

يُعرَّف المجال الجوي الوطني عادةً بأنه المجال الجوي الذي يغطي أراضي الدولة ومياهها الإقليمية المجاورة. ويمنح المجال الجوي الوطني الدولة ذات السيادة درجة كبيرة من السيطرة على حركة الطيران الأجنبي. وبينما يُسمح عادةً بمرور الطيران المدني بموجب المعاهدات الدولية، فإن الطائرات العسكرية الأجنبية وغيرها من طائرات الدول (على عكس السفن الحربية في المياه الإقليمية) لا يحق لها المرور بحرية عبر المجال الجوي الوطني لدولة أخرى. ^{[ 4 ]} ويُعدّ ترسيم المجال الجوي الوطني الذي تطالب به اليونان المثال الوحيد في العالم، إذ لا يتطابق مع حدود المياه الإقليمية. وتطالب اليونان بمجال جوي يمتد لمسافة 10 أميال بحرية (19 كم) ، مقابل 6 أميال من المياه الإقليمية حاليًا. ومنذ عام 1974، ترفض تركيا الاعتراف بصحة الحزام الخارجي للمجال الجوي الذي يمتد لمسافة 4 أميال خارج المياه الإقليمية اليونانية. وتستشهد تركيا بلوائح منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1948، والتي تتضمن تعريفًا ملزمًا يقضي بضرورة تطابق المنطقتين. ^[⁵^] وفي المقابل، تجادل اليونان بما يلي:

إن مطالبتها بـ 10 أميال بحرية (19 كم) تسبق النظام الأساسي لمنظمة الطيران المدني الدولي، حيث تم تحديدها في عام 1931، وقد اعترف بها جميع جيرانها، بما في ذلك تركيا، قبل وبعد عام 1948، وبالتالي تشكل حقًا راسخًا؛ ^[⁶^]
ويمكن أيضًا تفسير مطالبتها التي تمتد لعشرة أميال على أنها مجرد استخدام جزئي وانتقائي للحقوق الأوسع نطاقًا التي يضمنها قانون البحار، وتحديدًا الحق في منطقة تمتد لـ 12 ميلًا في الجو وعلى الماء؛
تم تحديد المياه الإقليمية اليونانية عند حدود الستة أميال فقط بسبب ذريعة الحرب التركية .

أدى النزاع حول أنشطة الطيران العسكري إلى ممارسة استفزازات عسكرية تكتيكية متواصلة، حيث تحلق الطائرات التركية في المنطقة الخارجية من المجال الجوي المتنازع عليه، والتي تمتد لمسافة أربعة أميال، بينما تعترضها الطائرات اليونانية. وغالباً ما تؤدي هذه المواجهات إلى ما يُعرف بـ"المعارك الجوية"، وهي مناورات جوية خطيرة انتهت مراراً وتكراراً بوقوع إصابات في كلا الجانبين. وفي إحدى الحوادث عام 1996، زُعم أن طائرة تركية أُسقطت عن طريق الخطأ بنيران طائرة يونانية. ^{[ 7 ]}

الجرف القاري

في سياق النزاع في بحر إيجة، يشير مصطلح الجرف القاري إلى حق الدولة الساحلية الحصري في الاستغلال الاقتصادي للموارد الموجودة على قاع البحر وتحته، كالتنقيب عن النفط على سبيل المثال ، في منطقة مجاورة لمياهها الإقليمية وممتدة إلى أعالي البحار . ويُحدد عرض الجرف القاري عادةً لأغراض القانون الدولي بما لا يتجاوز 200 ميل بحري . وعندما تقع أراضي دولتين متقابلتين على مسافة تقل عن ضعف هذه المسافة، يُفصل بينهما بخط الوسط . ويرتبط مفهوم الجرف القاري ارتباطًا وثيقًا بمفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة ، الذي يشير إلى سيطرة الدولة الساحلية على مصائد الأسماك والحقوق المماثلة. وقد تطور كلا المفهومين في القانون الدولي منذ منتصف القرن العشرين، وتم تقنينهما في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار عام 1982.

يدور الخلاف بين تركيا واليونان حول مدى اعتبار الجزر اليونانية قبالة الساحل التركي ذات أهمية عند تحديد المناطق الاقتصادية لكل منهما. تجادل تركيا بأن مفهوم "الجرف القاري"، بحكم تعريفه، يستلزم قياس المسافات من البر الرئيسي، مدعيةً أن قاع بحر إيجة يشكل امتدادًا طبيعيًا لكتلة الأناضول . وهذا يعني أحقية تركيا في مناطق اقتصادية تمتد حتى خط المنتصف في بحر إيجة (باستثناء المياه الإقليمية المحيطة بالجزر اليونانية في نصفها الشرقي، والتي ستبقى جيوبًا يونانية). في المقابل، تطالب اليونان باعتبار جميع الجزر ذات أهمية متساوية، ما يعني حصولها على الحقوق الاقتصادية في معظم أنحاء بحر إيجة. ^{[ 3 ]}

في هذه المسألة، تستند اليونان إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، إلا أن الاتفاقية نفسها تقصر تطبيق هذه القاعدة ^{[ 8 ]} على الجزر ذات الحجم الملحوظ، وليس على الجزر الصغيرة غير المأهولة والصخور. ويُعدّ التحديد الدقيق للمناطق الاقتصادية المسألة الوحيدة من بين جميع قضايا بحر إيجة التي اعترفت فيها اليونان رسميًا بأن لتركيا مصالح مشروعة قد تتطلب عملية تحكيم دولية أو تسوية بين الجانبين. ^{[ 6 ]} وتستشهد تركيا بقرارات محكمة العدل الدولية في بعض القضايا، مثل النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، ^{[ 9 ]} وقضية ترسيم الحدود البحرية في البحر الأسود ، وقضية الحدود البحرية بين كندا وفرنسا، حيث اعتمدت المحكمة نهجًا عادلًا وحدّدت الجرف القاري للجزر.

بلغت التوترات بشأن الجرف القاري ذروتها خلال منتصف سبعينيات القرن الماضي، ثم في أواخر ثمانينياته، حين ساد الاعتقاد باحتمالية احتواء بحر إيجة على احتياطيات نفطية وفيرة . وقد أجرت تركيا آنذاك بعثات بحثية استكشافية في علوم المحيطات في أجزاء من المنطقة المتنازع عليها. واعتبرت اليونان هذه البعثات استفزازاً خطيراً، مما أدى إلى تصاعد التهديدات العسكرية المتبادلة عام 1976، ثم مرة أخرى عام 1987. ^{[ 6 ]}

مناطق معلومات الرحلات

بخلاف القضايا المذكورة سابقًا، لا تؤثر مسألة مناطق معلومات الطيران (FIR) على حقوق السيادة للدولتين بالمعنى الضيق. منطقة معلومات الطيران هي منطقة مسؤولية تُسند إلى دولة ما ضمن إطار منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). وتتعلق هذه المنطقة بمسؤولية تنظيم الطيران المدني. وقد تمتد منطقة معلومات الطيران خارج المجال الجوي الوطني للدولة، أي فوق مناطق أعالي البحار ، أو في بعض الحالات فوق المجال الجوي لدولة أخرى. ولا تمنح هذه المنطقة الدولة المسؤولة الحق في حظر رحلات الطائرات الأجنبية؛ ومع ذلك، فإن الطائرات الأجنبية ملزمة بتقديم خطط طيران إلى السلطات التي تدير منطقة معلومات الطيران. وقد نشأ نزاعان منفصلان حول مراقبة الطيران في بحر إيجة: مسألة مراجعة مقترحة من جانب واحد لترسيم حدود منطقة معلومات الطيران، ومسألة الحقوق والالتزامات الناشئة عن منطقة معلومات الطيران فيما يتعلق بالرحلات العسكرية مقابل الرحلات المدنية.

ترسيم الحدود

بموجب اتفاقية وُقِّعت عام ١٩٥٢، خُصِّص المجال الجوي بأكمله فوق بحر إيجة، وصولاً إلى حدود المجال الجوي الوطني التركي، لمنطقة معلومات الطيران في أثينا، التي تُديرها اليونان. بعد فترة وجيزة من أزمة قبرص عام ١٩٧٤، حاولت تركيا من جانب واحد تغيير هذا الترتيب، فأصدرت إشعارًا للطيارين ( NOTAM ) يفيد بأنها ستتولى إدارة النصف الشرقي من المجال الجوي لبحر إيجة، بما في ذلك المجال الجوي الوطني للجزر اليونانية في تلك المنطقة. ردّت اليونان بإعلان ترفض فيه هذه الخطوة، مُعلنةً أن المنطقة المتنازع عليها غير آمنة للطيران نظرًا لتضارب المطالبات بالسلطة. وقد أدّى ذلك إلى بعض الاضطرابات في الطيران المدني في المنطقة. لاحقًا، غيّرت تركيا موقفها، ومنذ عام ١٩٨٠ عادت إلى الاعتراف بمنطقة معلومات الطيران في أثينا وفقًا لترسيمها الأصلي. ^{[ ٦ ]} عمليًا، لم يعد ترسيم منطقة معلومات الطيران محل نزاع في الوقت الراهن.

طلعات جوية عسكرية تركية

اعتبارًا من عام 2009،يدور الجدل الحالي حول منطقة معلومات الطيران (FIR) حول ما إذا كان للسلطات اليونانية الحق في الإشراف على أنشطة الطيران المدني والعسكري في المجال الجوي الدولي لبحر إيجة. ووفقًا للممارسات الدولية المتعارف عليها، تُقدّم الطائرات العسكرية عادةً خطط طيرانها إلى سلطات منطقة معلومات الطيران عند تحليقها في المجال الجوي الدولي، تمامًا كما تفعل الطائرات المدنية. ترفض تركيا القيام بذلك، مستندةً إلى ميثاق منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لعام 1948، الذي يقصر نطاق لوائحها صراحةً على الطائرات المدنية، بحجة أن إدراج الطائرات العسكرية في النظام نفسه أمر اختياري. في المقابل، تُجادل اليونان بأن ذلك إلزامي استنادًا إلى لوائح لاحقة لمنظمة الطيران المدني الدولي، والتي تزعم أنها منحت الدول سلطة إصدار قيود أوسع نطاقًا حرصًا على سلامة الطيران المدني.

أدى هذا الخلاف إلى عواقب عملية مماثلة لتلك التي ترتبت على مسألة تحديد نطاق المجال الجوي الوطني بين 6 و10 أميال، إذ تعتبر اليونان جميع الرحلات العسكرية التركية غير المسجلة لدى سلطات منطقة معلومات الطيران التابعة لها انتهاكًا لأنظمة الملاحة الجوية الدولية، وتقوم طائراتها التابعة لسلاح الجو اليوناني باعتراض الرحلات التركية بشكل روتيني. وفي التصور الشعبي في اليونان، غالبًا ما يُخلط بين مسألة الرحلات التركية في الجزء الدولي من منطقة معلومات الطيران في أثينا وبين التجاوزات التركية في الحزام الخارجي المتنازع عليه من المجال الجوي اليوناني، والذي يبلغ عرضه 4 أميال. ومع ذلك، وفي الاستخدام الرسمي الدقيق، تميز السلطات ووسائل الإعلام اليونانية بين "انتهاكات" المجال الجوي الوطني و"تجاوزات" أنظمة الملاحة الجوية، أي تجاوزات منطقة معلومات الطيران.

أدت إحدى مناورات الاعتراض الروتينية إلى حادث مميت في 23 مايو/أيار 2006. كانت طائرتان تركيتان من طراز إف-16 وطائرة استطلاع من طراز إف-4 تحلق في المجال الجوي الدولي فوق جنوب بحر إيجة على ارتفاع 8200 متر (27000 قدم) دون تقديم خطط طيران إلى سلطات منطقة معلومات الطيران اليونانية. اعترضتها طائرتان يونانيتان من طراز إف-16 قبالة سواحل جزيرة كارباثوس اليونانية . خلال مناورة جوية وهمية تلت ذلك، اصطدمت طائرة تركية بأخرى يونانية في الجو، ثم تحطمت. نجا قائد الطائرة التركية من التحطم، بينما توفي الطيار اليوناني. كما سلط الحادث الضوء على جانب آخر من قضية منطقة معلومات الطيران، وهو النزاع حول الادعاءات المتضاربة بالمسؤولية عن عمليات البحث والإنقاذ البحري . وبحسب التقارير، رفض الطيار التركي أن يتم إنقاذه من قبل القوات اليونانية التي تم إرسالها إلى المنطقة. بعد الحادث، أعربت الحكومتان عن اهتمامهما بإحياء خطة سابقة لإنشاء خط ساخن مباشر بين قيادتي القوات الجوية في البلدين من أجل منع تصعيد مواقف مماثلة في المستقبل.

التسلسل الزمني للأحداث

الجدول الزمني للتصعيدات المسلحة بين اليونان وتركيا
بلح)	ملخص	الخسائر	تعليقات
18 يونيو 1992	اشتباك جوي بين طائرات عسكرية	1 الموت اليوناني	تحطمت طائرة ميراج إف 1 سي جي يونانية بالقرب من جزيرة أغيوس إفستراتيوس في شمال بحر إيجة، خلال اشتباك جوي على ارتفاع منخفض مع طائرتين تركيتين من طراز إف-16 . وقُتل الطيار اليوناني نيكولاوس سيالماس في الحادث. ^{[ 10 ]}
8 فبراير 1995	اشتباك جوي بين طائرات عسكرية	جريح تركي واحد	تحطمت طائرة تركية من طراز إف-16 سي في البحر بعد اعتراضها من قبل طائرة يونانية من طراز ميراج إف1 سي جي . وقد قفز الطيار التركي مصطفى يلدريم بالمظلة بسلام. ^{[ 11 ]}
27 ديسمبر 1995	اشتباك جوي بين طائرات عسكرية	قتيل تركي واحد، وجريح تركي واحد	اعترضت طائرتان يونانيتان من طراز إف-16 سي طائرتين تركيتين من طراز إف-4 إي . وخلال الاشتباك الجوي الذي تلا ذلك، انحرفت إحدى الطائرات التركية في غطسة حادة وسقطت في البحر، مما أسفر عن مقتل قائدها ألتوغ كارابورون. وتمكن مساعد الطيار أوغور كيلار من القفز بالمظلة بأمان. ^{[ 10 ]}
28-30 يناير 1996	أزمة إيميا	ثلاثة قتلى يونانيين (تحطم مروحية)	شهدت جزيرة إيميا احتلالاً عسكرياً قصيراً، تزامن مع رد فعل عسكري من كلا الجانبين.
8 أكتوبر 1996	اشتباك جوي بين طائرات عسكرية	وفاة تركية واحدة	اعترضت طائرتان يونانيتان من طراز ميراج 2000 طائرتين تركيتين من طراز إف-16 (طائرة أحادية المقعد من طراز C وطائرة ثنائية المقعد من طراز D) فوق جزيرة خيوس في بحر إيجة . كانت طائرات إف-16 ترافق أربع طائرات تركية من طراز إف-4إي في مهمة محاكاة لقمع الدفاعات الجوية للعدو . بعد اشتباك جوي طويل، يُزعم أن إحدى الطائرات التركية من طراز إف-16 أُسقطت بصاروخ ماجيك 2 أطلقته طائرة ميراج 2000 يونانية يقودها ثانوس غريفاس. ^{[ 10 ]} صرحت السلطات اليونانية أن الطائرة سقطت بسبب عطل ميكانيكي، بينما صرحت وزارة الدفاع التركية، في عام 2014، أن الطيار اليوناني هو من أسقط الطائرة. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} أفادت بعض وسائل الإعلام اليونانية أن الحادث كان عرضيًا وأن الطائرة التركية أُسقطت عن غير قصد. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} قُتل الطيار التركي نائل أردوغان، بينما نجا الطيار عثمان جيجكلي بعد قفزه بالمظلة. عرضت اليونان رسميًا مساعدة تركيا في جهودها لتحديد موقع الطائرة المقاتلة التركية وانتشالها. ^{[ 13 ]} في عام 2016، طالب المدعون الأتراك بسجن الطيار اليوناني الذي يُزعم أنه أسقط طائرة إف-16 التركية، مرتين بالسجن المؤبد مع التشديد. وطالبت لائحة الاتهام بسجن الطيار اليوناني ثانوس غريفاس، قائد طائرة ميراج 2000، مرتين بالسجن المؤبد مع التشديد بتهمتي "القتل غير العمد" و"أفعال تقويض استقلال الدولة". كما طالبت بسجنه 12 عامًا إضافية بتهمة "تخريب الطائرة". ^{[ 14 ]} رفضت اليونان مطالب المدعين الأتراك. ^{[ 15 ]}
23 مايو 2006	اصطدام طائرات عسكرية	قتيل يوناني واحد وجرح تركي واحد	اصطدمت طائرة إف-16 يونانية بأخرى تركية على بعد حوالي 35 ميلاً بحرياً جنوب جزيرة رودس، بالقرب من جزيرة كارباثوس ، خلال طلعة استطلاع تركية شاركت فيها طائرتان من طراز إف-16 سي وطائرة آر إف-4 . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} قُتل الطيار اليوناني كوستاس إيلياكيس، بينما قفز الطيار التركي خليل إبراهيم أوزدمير بالمظلة وأنقذته سفينة شحن.
16 فبراير 2016	منع رئيس الوزراء اليوناني من دخول المجال الجوي	لا أحد	منعت تركيا طائرة رئيس الوزراء اليوناني، التي كانت تقله والوفد اليوناني المرافق له، من الهبوط في جزيرة رودس للتزود بالوقود خلال رحلتهم إلى إيران ، بحجة أن الجزيرة منطقة منزوعة السلاح. كما رفضت تركيا خطة الطيران التي قدمها الجانب اليوناني، مشيرةً إلى أنه لن يُسمح للطائرة بدخول المجال الجوي التركي. وعليه، وضع الجانب اليوناني خطة طيران جديدة، تقضي بأن تحلق الطائرة فوق مصر وقبرص والأردن والسعودية للوصول إلى إيران ، وفقًا للخطة الجديدة. ^[¹⁸^]
قرب منتصف ليل 12 فبراير 2018	الاصطدام الساحلي	سفينة يونانية واحدة متضررة	اصطدمت سفينة خفر السواحل التركية SG-703 أوموت، التي تزن 1700 طن، بسفينة خفر السواحل اليونانية Stan Patrol OPV-090 غافدوس، التي تزن 460 طن . [ 19 ] لم تُسجّل أي إصابات ، لكن ^غافدوس^لحقت^بها أضرار جسيمة في جانبها الخلفي الأيسر . وقع الحادث في المياه الواقعة شرق منطقة إيميا/كارداك المتنازع عليها .
12 أبريل 2018	اشتباك جوي بين طائرات عسكرية	1 الموت اليوناني	تحطمت طائرة مقاتلة من طراز ميراج 2000-5 تابعة للقوات الجوية اليونانية في بحر إيجة، مما أسفر عن مقتل قائدها النقيب جورجوس بالتادوروس، البالغ من العمر 33 عامًا، أثناء عودته من مهمة لاعتراض طائرات تركية انتهكت المجال الجوي اليوناني. فقدت القوات الجوية اليونانية الاتصال بالطائرة الميراج في تمام الساعة 12:15، بينما كانت على بعد حوالي 16 كيلومترًا شمال شرق جزيرة سكيروس . ^{[ 20 ]}
17 أبريل 2018	اعتراض رئيس الوزراء اليوناني	لا أحد	قامت طائرتان مقاتلتان تركيتان بمضايقة المروحية التي كانت تقل رئيس الوزراء اليوناني وقائد القوات المسلحة اليونانية، أثناء رحلتهما من جزيرة رو إلى رودس . اتصلت الطائرات التركية بقائد المروحية اليونانية وطلبت منه تفاصيل الرحلة. ردّت القوات الجوية اليونانية بإرسال طائراتها، مما أجبر الطائرات التركية على المغادرة. ^{[ 21 ]}
25 مارس 2019	اعتراض رئيس الوزراء اليوناني	لا أحد	اتهم رئيس الوزراء اليوناني تركيا بمضايقة مروحيته أثناء توجهه إلى أغاتونيسي لحضور احتفالات عيد الاستقلال اليوناني. ونفت تركيا هذه الاتهامات، قائلةً إن الطائرات المقاتلة كانت تقوم بمهمة روتينية. ^{[ 22 ]}
18 أبريل 2019	اعتراض الجنرال اليوناني	لا أحد	ذكرت وكالة الأناضول أنه بعد أن زعمت بعض وسائل الإعلام الأجنبية أن طائرات مقاتلة تركية ضايقت المروحية التي كانت تقل جنرالاً في الجيش اليوناني أثناء توجهها إلى كاستيلوريزو ، نفى الجيش التركي هذه المزاعم قائلاً إنه لم يكن هناك أي اقتراب يشكل خطراً على المروحية اليونانية، مضيفاً أن الطائرات التابعة للقوات الجوية التركية كانت في مهمة اعتيادية في بحر إيجة. ^{[ 23 ]}
مارس 2020	الاصطدام الساحلي	لا أحد	استدعت اليونان السفير التركي لتقديم شكوى بعد أن صرح خفر السواحل اليوناني بأن أحد سفنها قد تعرض للصدم عمداً من قبل زورق تابع لخفر السواحل التركي. ^{[ 24 ]}
3 مايو 2020	اعتراض الحكومة اليونانية وما تلاه من اشتباك جوي	لا أحد	أفاد مسؤولون يونانيون بأن مقاتلتين تركيتين اعترضتا مروحية كانت تقل وزير الدفاع اليوناني ورئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني، بعد إقلاعها من جزيرة أينوسيس . وردًا على ذلك، أُرسلت طائرتان من طراز ميراج 2000 لاعتراض المقاتلتين التركيتين من طراز إف-16، وقد وثّقت القوات الجوية اليونانية الحادثة بالفيديو ونشرته. كما نشرت وزارة الدفاع اليونانية صورًا للحادثة تُظهر الطائرات التركية. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
14 أغسطس 2020	اصطدام طفيف بين سفينة يونانية وأخرى تركية	تعرضت سفينة تركية واحدة لأضرار طفيفة (نفت وسائل الإعلام التركية ذلك).	في عام 2020، وخلال عملية المسح التي قامت بها سفينة "أوروتش ريس" في شرق البحر الأبيض المتوسط، اصطدمت الفرقاطة اليونانية " ليمنوس " بالسفينة "كمال ريس" مما أدى إلى إلحاق أضرار طفيفة بها. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ونشرت عدة صحف تركية مقطع فيديو يُظهر أن مقدمة "كمال ريس" لم تتضرر وأنها واصلت مهمتها في شرق البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
23 أغسطس 2022	مزاعم اعتراض طائرات تركية	لا أحد	زعمت وزارة الخارجية التركية أن طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو اليوناني رصدت بالرادار طائرات إف-16 تركية كانت ترافق قاذفات بي-52 أمريكية ضمن مهمة لحلف الناتو. ^{[ 33 ]} ونفت اليونان هذه المزاعم، بينما أشار مسؤول عسكري غربي إلى أن تركيا لم تقدم حتى الآن أي دليل يدعمها. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
6 يناير 2023	الاعتراض الساحلي	لا أحد	أطلق خفر السواحل اليوناني طلقات تحذيرية على خفر السواحل التركي. ويزعم خفر السواحل التركي أن خفر السواحل اليوناني قام بمضايقة سفن الصيد التركية. ^{[ 36 ]}

التطورات الأخيرة: مزاعم تركيا وردود الفعل

الوطن الأزرق

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2019، ظهر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في صورة مع خريطة تُظهر ما يقرب من نصف بحر إيجة ومنطقة تمتد حتى الساحل الشرقي لجزيرة كريت كجزء من تركيا. عُرضت الخريطة خلال حفل رسمي في جامعة الدفاع الوطني التركية في إسطنبول ^{[ 37 ]} ، وتُظهر منطقة مُسماة " الوطن الأزرق لتركيا " تمتد حتى الخط المتوسط لبحر إيجة، ^{[ 38 ]} مُحيطةً بالجزر اليونانية في ذلك الجزء من البحر دون أي إشارة إلى المياه الإقليمية اليونانية المحيطة بها. يُعد مفهوم "الوطن الأزرق" مفهومًا وعقيدةً توسعيةً وتوسعيةً، [ أ ^{] مقارنةً بالمفهوم} الألماني " ليبنسراوم" (المجال الحيوي ). ^{[ 48 ]} تم ابتكارها من قبل رئيس أركان البحرية التركية، القائد جيهات يايجي ، وطُوّرت بالتعاون مع الأدميرال جيم غوردينيز في عام 2006. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 40 ]} أعرب الجانب اليوناني عن أسفه، حيث صرّح وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس بأن تكتيكات تركيا "حملات إعلامية لا يمكنها تغيير الشرعية الدولية، بل تُرسّخ صورة تركيا كمُرتكبة". ^{[ 52 ]}

تقديم المطالبات في الأمم المتحدة

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، قدمت تركيا إلى الأمم المتحدة سلسلة من المطالبات بالسيادة على مناطق اقتصادية خالصة في شرق البحر المتوسط، تتعارض مع المطالبات اليونانية بالسيادة على المناطق نفسها، بما في ذلك منطقة بحرية تمتد غرب جزيرة رودس الواقعة جنوب شرق بحر إيجة وجنوب جزيرة كريت. وقد وردت هذه المطالبات التركية في رسالة رسمية من المندوب التركي الدائم لدى الأمم المتحدة، فريدون سينيرلي أوغلو ، والتي تعكس مفهوم أنقرة عن "الوطن الأزرق" (مافي فاتان). وقد أدانت اليونان هذه المطالبات، واصفةً إياها بأنها لا أساس لها من الصحة قانونياً، وغير صحيحة، وتعسفية، وانتهاك صارخ لسيادة اليونان. ^{[ 53 ]}

وجهة نظر تركيا

تتبنى تركيا، على عكس معظم الدول الأخرى، ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وجهة نظر مفادها أنه لا يحق لأي جزيرة أن تتمتع بمنطقة اقتصادية خالصة كاملة [ ^{60 ]}^{[ 61 ]}^{، وإنما يحق لها فقط منطقة اقتصادية خالصة مخفضة تبلغ 12 ميلاً بحرياً أو لا يحق لها التمتع بها على الإطلاق ،} بدلاً من الـ 200 ميل المعتادة التي تتمتع بها تركيا وجميع الدول الأخرى. وفي هذا السياق، زعمت تركيا، لأول مرة في 1 ديسمبر 2019، أن جزيرة كاستيلوريزو اليونانية لا ينبغي أن تتمتع بأي منطقة اقتصادية خالصة على الإطلاق، لأنها، من وجهة النظر التركية القائمة على الإنصاف ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} ، جزيرة صغيرة تقع مباشرة قبالة البر التركي الرئيسي (الذي، وفقاً لتركيا، يمتلك أطول خط ساحلي )، ولا يُفترض أن تُنشئ منطقة اختصاص بحري أكبر بأربعة آلاف مرة من مساحتها. ^{[ 64 ]} علاوة على ذلك، ووفقًا لوزارة الخارجية التركية، يجب أن تتطابق المنطقة الاقتصادية الخالصة مع الجرف القاري، استنادًا إلى الأطوال النسبية للسواحل المتجاورة ^{[ 59 ]} ، ووصفت أي آراء معارضة تدعم حق الجزر في منطقتها الاقتصادية الخالصة بأنها "مطالبات يونانية وقبرصية يونانية متطرفة وغير قابلة للتنازل". ^{[ 63 ]}^{[ 62 ]}^{[ 65 ]} وفي 20 يناير/كانون الثاني 2020، شكك الرئيس التركي أردوغان حتى في حقوق جزيرة كريت، أكبر جزر اليونان وخامس أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط ، مصرحًا: "إنهم يتحدثون عن جرف قاري حول كريت. لا يوجد جرف قاري حول الجزر، لا وجود لمثل هذا الشيء، إنها مجرد مياه سيادية". ^{[ 66 ]}

إلا أن وجهة نظر تركيا تُعدّ تفسيراً "فريداً" ^{[ 67 ]}^{[ 59 ]} لا تشاركه أي دولة أخرى، ولا يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS)، التي وقّعت عليها 168 دولة (بما فيها اليونان) حتى مايو/أيار 2022، باستثناء تركيا. ^{[ 68 ]} لم تُصدّق تركيا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وتزعم أنها غير مُلزمة بأحكامها التي تمنح الجزر مناطق بحرية. تنصّ الاتفاقية، ولا سيما المادة 121 منها، بوضوح على أن للجزر مناطق اقتصادية خالصة وجرفاً قارياً تماماً كأي إقليم بري آخر. ^{[ 69 ]} وقد صرّح سفيرا الولايات المتحدة وروسيا لدى أثينا، جيفري بيات وأندريه ماسلوف على التوالي، في معرض تعليقهما على وجهة نظر تركيا، بأن جميع الجزر لها نفس الحقوق في المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري التي تتمتع بها الأراضي الرئيسية. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} انتقد آرون ويس ميتشل ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي آنذاك للشؤون الأوروبية والأوراسية ، الموقف التركي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص، مصرحاً بأنه "أقلية من فرد واحد في مواجهة بقية العالم". ^[⁷³^]

اتفاقية بحرية بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني

في 28 نوفمبر 2019، وقّع الرئيس أردوغان مذكرة تفاهم في إسطنبول مع رئيس وزراء حكومة الوفاق الوطني الليبية في طرابلس ، فايز السراج ، لترسيم المناطق البحرية في شرق البحر المتوسط في منطقة بين تركيا وليبيا، وهو ما بدا وكأنه "محو جزيرة كريت اليونانية من الخريطة تماماً" على حد تعبير كيث جونسون من مجلة فورين بوليسي . ^[⁷⁴^]

أثار هذا الاتفاق جدلاً واسعاً ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} ، واستنكاراً شديداً من اليونان والمجتمع الدولي، بما في ذلك حكومة الوفاق الوطني الليبية في طبرق بقيادة مجلس النواب الليبي وخليفة حفتر ، والاتحاد الأوروبي ، والولايات المتحدة ، وروسيا ، ومصر ، وقبرص ، ومالطا ، وفرنسا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، والسويد ، وصربيا ، وإسرائيل ، وسوريا ، والبحرين ، والمملكة العربية السعودية ، والإمارات العربية المتحدة ، وجامعة الدول العربية ، باعتباره انتهاكاً للقانون الدولي للبحار والمادة 8 من اتفاقية الصخيرات التي تحظر على رئيس الوزراء الليبي إبرام اتفاقيات دولية بمفرده دون موافقة جميع أعضاء مجلس الوزراء. ^[^ب^] ونتيجة لذلك، شرع مجلس النواب الليبي في محاولة لتعليق عضوية حكومة الوفاق الوطني في جامعة الدول العربية، لكنه لم ينجح. ^[¹⁰⁶^] وصرحت الولايات المتحدة بأنه "استفزازي" ويشكل تهديداً لاستقرار المنطقة. ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^] أعلن وزير الخارجية بالوكالة يسرائيل كاتس معارضة إسرائيل لاتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين أنقرة وطرابلس، وأكد أن الاتفاقية "غير قانونية" وفقًا للموقف الإسرائيلي الرسمي، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أن إسرائيل لا ترغب في صراع مع تركيا. ^[¹⁰⁹^]

في 18 أكتوبر 2020، راجعت دائرة الأبحاث التابعة للبرلمان الاتحادي الألماني (البوندستاغ) الاتفاقية البحرية بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني، وخلصت إلى أنها غير قانونية بموجب القانون الدولي، ومضرة بأطراف ثالثة. ^{[ 110 ]}

التطورات اللاحقة للاتفاقية

رداً على هذه التطورات، استُدعي سفير حكومة الوفاق الوطني لدى اليونان، محمد يونس منفي، إلى وزارة الخارجية اليونانية في أثينا، حيث مُنح مهلة سبعة أيام للكشف، حتى الخامس من ديسمبر/كانون الأول، عن الاتفاقية التي وقّعتها بلاده مع تركيا بشأن الحدود البحرية، وإلا سيُعتبر شخصاً غير مرغوب فيه ويُطرد من اليونان. ^{[ 111 ]} كما حثّت سلطات الاتحاد الأوروبي على الكشف عن تفاصيل الاتفاقية. ^{[ 90 ]} كذلك، التقى رئيس الوزراء اليوناني، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، بالرئيس التركي على هامش قمة لندن 2019 لمناقشة الأمر. ^{[ 112 ]} وكشف وزير الخارجية اليوناني، ديندياس، في سبتمبر/أيلول 2019، أن نظيره في حكومة الوفاق الوطني، وزير الخارجية، محمد طاهر سيالة، قد طمأن الجانب اليوناني بأن ليبيا لن توقع أبداً أي اتفاقيات غير قانونية مع تركيا من شأنها انتهاك السيادة اليونانية. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} في 6 ديسمبر، طُرد سفير حكومة الوفاق الوطني في أثينا من اليونان، ^{[ 115 ]} مما أثار ردود فعل قوية في كل من حكومة الوفاق الوطني وتركيا. ^{[ 116 ]}^{[ 77 ]} علاوة على ذلك، دُعي رئيس البرلمان الليبي في طبرق، عقيلة صالح عيسى غوايدر، الذي أدان وعارض اتفاق حكومة الوفاق الوطني مع تركيا، إلى أثينا من قبل رئيس البرلمان اليوناني قسطنطين تاسولاس لإجراء محادثات. ^{[ 117 ]}

طلبت أنقرة من حكومة الوفاق الوطني في الحرب الأهلية الليبية التوصل إلى اتفاق بشأن الحدود البحرية ، مقابل دعم تركيا طويل الأمد ضد مجلس النواب المنافس المتمركز في طبرق. ^{[ 118 ]}

يُعتقد، وفقًا لمصادر متعددة، أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يستغل ضعف حكومة الوفاق الوطني برئاسة فايز السراج لإجبارها على توقيع اتفاقيات "غير قانونية" تُعدّ انتهاكًا خطيرًا للقوانين الدولية، وتتجاهل الحقوق المشروعة لدول شرق المتوسط الأخرى. ومن خلال هذه الاستغلالات، تسعى تركيا إلى ترسيخ نفوذها الإقليمي وسيطرتها على البحر الأبيض المتوسط، على حساب حقوق دول المتوسط الأخرى، وتقويض جهود السلام الرامية إلى حل الحرب الأهلية الليبية والحد من تدفق المهاجرين إلى أوروبا. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن وزير الطاقة والموارد الطبيعية التركي، فاتح دونمز، عن نية تركيا البدء بمنح تراخيص التنقيب عن الغاز الطبيعي في المياه اليونانية التي طالبت بها أنقرة بموجب اتفاقية تركيا وحكومة الوفاق الوطني، وذلك فور مصادقة برلماني البلدين عليها. ^{[ 127 ]} وفي اليوم نفسه، صرّح الرئيس التركي أردوغان بأنه "مستعد" لبدء مفاوضات مع أثينا لترسيم الحدود البحرية بين تركيا واليونان، شريطة أن تستند هذه المفاوضات إلى الرؤية التركية الخاصة التي تُجرّد الجزر اليونانية من حقوقها السيادية، وتُعدّ انتهاكًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ^{[ 128 ]} وقد أكّد الرئيس أردوغان، خلال بثّ مباشر لخريطة "مافي فاتان" واتفاقية تركيا وحكومة الوفاق الوطني، نية تركيا التنقيب في المياه اليونانية. ^{[ 129 ]} في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019، صادق البرلمان التركي على اتفاقية الحدود البحرية المثيرة للجدل بين حكومة الوفاق الوطني وتركيا، والتي حظيت بدعم قوي من أربعة من الأحزاب السياسية الرئيسية الخمسة في تركيا، باستثناء حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} إلا أن البرلمان الليبي عرقل التصديق ورفض الاتفاقية بالإجماع، حيث أرسل رئيس البرلمان، عقيلة صالح عيسى ، رسالة إلى الأمم المتحدة يعلن فيها بطلانها. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ورغم فشل تصديق البرلمان الليبي، أودعت حكومة الوفاق الوطني الاتفاقية البحرية لدى الأمم المتحدة في 27 ديسمبر/كانون الأول، ^{[ 136 ]} وتبعتها تركيا في 2 مارس/آذار من العام التالي. ^{[ 137 ]} في 14 يوليو/تموز 2020، كُشف النقاب عن أن خمس دول أرسلت مذكرة شفهية مشتركة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة تدعو فيها إلى عدم تسجيل الاتفاقية وقبولها، مشيرةً إلى أنه وفقًا لإجراءات الأمم المتحدة، يُعدّ تصديق البرلمان الليبي عليها شرطًا أساسيًا. ^{[ 104 ]} في 1 أكتوبر/تشرين الأول، سجّل الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، اتفاقية تركيا وحكومة الوفاق الوطني بشأن ترسيم مناطق الولاية البحرية في البحر الأبيض المتوسط. وجاء في شهادة التسجيل أن الاتفاقية "سُجّلت لدى الأمانة العامة، وفقًا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة". ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} في 27 يناير/كانون الثاني 2021، أصدرت محكمة استئناف في البيضاء حكمًا لصالح دعوى قضائية رفعها مجلس النواب، معلنةً بطلان المذكرة ^{.140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

بحسب مصادر متعددة، ثمة مخاوف من زعزعة الاستقرار في شرق المتوسط وحلف شمال الأطلسي (الناتو) نتيجةً لتحركات تركيا الحازمة، واقتراب نشوب صراع مسلح بين تركيا واليونان. ^{[143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151}^{] وفي 9}^{ديسمبر / كانون}^{الأول ، أعلنت}^{سفن البحرية}^{الليبية}^،^{الخاضعة لسيطرة الجيش}^الوطني^الليبي^،^أنها^مُنحت^{تفويضًا}^بإغراق^أي^سفن بحثية أو سفن حفر تركية قد تُحاول إجراء أبحاث جنوب جزيرة كريت، وذلك في إطار الاتفاق التركي مع حكومة الوفاق الوطني. ^[¹⁵²^]^كما أشارت فرنسا إلى نيتها إرسال فرقاطات وسفن فرنسية إلى جنوب كريت، بالتنسيق مع أثينا، بينما أرسلت إيطاليا فرقاطتها "مارتينينغو" لمراقبة البحر المحيط بقبرص، الذي تُطالب تركيا بالسيادة عليه، وتسيير دوريات فيه وحمايته. ^[¹⁵³^]^[¹⁵⁴^]

في 30 مايو/أيار 2020، تقدمت شركة النفط التركية (TPAO) بطلب إلى وزارة الطاقة التركية للحصول على تراخيص تنقيب في الجرف القاري اليوناني، على بُعد 6 أميال فقط من جزر كريت وكارباثوس ورودس. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} نُشرت طلبات شركة النفط التركية في الجريدة الرسمية التركية، مصحوبة بخريطة توضح المناطق الـ 24 التي حددتها أنقرة من السواحل التركية إلى نقطة التقاء حدودها البحرية المُعلنة مع حدود ليبيا، استنادًا إلى الاتفاقية البحرية بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني. أثار هذا الأمر ردود فعل قوية في اليونان وخارجها، حيث استُدعي السفير التركي لدى أثينا، بوراك أوزوغيرجين، إلى وزارة الخارجية اليونانية، وحذّر الممثل الأعلى للشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، أنقرة من أن العلاقات الجيدة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا "ستعتمد بشكل حاسم على احترام سيادة قبرص واليونان على المياه المتنازع عليها". ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} علاوة على ذلك، انتقدت الولايات المتحدة تركيا، حيث صرّح مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون موارد الطاقة، فرانسيس ر. فانون، خلال مؤتمر رباعي نظّمته كلٌّ من غرفة التجارة الأمريكية اليونانية والمجلس الأطلسي بمشاركة الولايات المتحدة واليونان وإسرائيل وقبرص، بأنّ مثل هذه "الأعمال الاستفزازية" يجب أن تتوقف، وأنّ اتفاقية تركيا وحكومة الوفاق الوطني "لا يمكن، من الناحية القانونية، أن تؤثر على حقوق أو التزامات دول ثالثة" مثل اليونان. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

خط أنابيب إيست ميد

في 2 يناير/كانون الثاني 2020، وقّع قادة اليونان وقبرص وإسرائيل اتفاقيةً لإنشاء خط أنابيب شرق المتوسط . سينقل هذا الخط الغاز الطبيعي من حوض شرق المتوسط إلى اليونان، ومنها إلى إيطاليا وبقية أوروبا. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} وتفسر خبيرة الطاقة بريندا شافير خط أنابيب شرق المتوسط (المتوقع أن يلبي 10% من احتياجات أوروبا من الغاز، ويقلل الاعتماد على روسيا) على أنه محاولة مشتركة لاستبعاد تركيا من "نادي المتوسط" للغاز، ^{[ 74 ]} وأن قرار توقيع اتفاقية خط الأنابيب جاء ردًا على الاتفاق التركي مع حكومة الوفاق الوطني. ^{[ 166 ]}

في 19 مايو/أيار 2023، صرّح كلاوديو ديسكالزي ، الرئيس التنفيذي لشركة الطاقة الإيطالية إيني ، بأن أي اتفاقية لإنشاء خط أنابيب شرق المتوسط يجب أن تشمل تركيا ؛ وأضاف: "هناك خلافات بين تركيا وقبرص يصعب حلّها، علاوة على ذلك، أبرمت تركيا اتفاقية مع ليبيا لتحديد منصة واسعة النطاق تغطي معظم شرق المتوسط، وبالتالي لن يكون لتركيا وحدها رأي في الأمر، بل لليبيا أيضاً". رداً على هذه التصريحات، صرّح جورج باباناستاسيو، وزير الطاقة والتجارة والصناعة القبرصي، بأن آراء ديسكالزي لا تحظى بإجماع الجميع، وأنه يحترم رأيه. ^{[ 167 ]} تأتي هذه التصريحات في أعقاب تقارير تفيد بأن إيني وقبرص وإسرائيل تعمل على اتفاقية لإنشاء خط أنابيب للغاز الطبيعي في شرق المتوسط، يربط حقول الغاز البحرية القبرصية والإسرائيلية بمحطة معالجة في قبرص، حيث سيتم تسييل الغاز لتصديره بحراً إلى إيطاليا وبقية أوروبا. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان وإيطاليا

في 9 يونيو/حزيران 2020، ورداً على تحركات تركيا في المنطقة، وقّعت اليونان وإيطاليا، عبر وزيري خارجيتهما نيكوس ديندياس ولويجي دي مايو، اتفاقية تاريخية لترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة بين البلدين. تؤكد الاتفاقية الحقوق الكاملة للجزر في جرفها القاري ومنطقتها الاقتصادية الخالصة، بما يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. وتعتمد الاتفاقية خط الوسط الذي استُخدم في اتفاقية ترسيم الجرف القاري بين إيطاليا واليونان عام 1977 كأساس لحدود المنطقة الاقتصادية الخالصة. [170] [171] وفي تعديلات طفيفة متفق عليها بين الطرفين، تم التنازل عن جزء من المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزر اليونانية الصغيرة ستروفاديس وأوثوني ^{وماثراكي مقابل مساحة}^{مماثلة في مكان} آخر ( أي جزء من المنطقة الاقتصادية الخالصة لإقليم كالابريا الإيطالي ). ^[¹⁷²^]^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^] وفقًا لديندياس، يُرسي هذا سابقة قانونية مواتية للغاية لليونان في نزاعها مع تركيا. ^[¹⁷⁴^] رحّبت الولايات المتحدة ومجلس النواب الليبي والجيش الوطني الليبي بقيادة خليفة حفتر باتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان وإيطاليا، ووصفتها الولايات المتحدة بأنها "مثالية" و"نموذج لكيفية إنجاز مثل هذه الأمور [في المنطقة]"، مع تأكيد معارضتها لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني. ^[¹⁷⁵^] عقب الاتفاقية، وجّه مجلس النواب الليبي دعوة رسمية إلى البرلمان اليوناني للتوصل إلى اتفاقية مماثلة للمنطقة الاقتصادية الخالصة بين ليبيا واليونان أيضًا، ^[¹⁷⁶^] على أن تبدأ المحادثات في الأول من يوليو. ^[¹⁷⁷^] صرّح دندياس بأن المحادثات الليبية اليونانية "لا تندرج ضمن التعسف الذي تنطوي عليه ما يُسمى بمذكرة السراج التركية"، بل تندرج ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، واستكمالاً لمحادثات عام 2010 بين البلدين. ^[¹⁷⁷^] وفي هذا السياق، شكّل رئيس البرلمان الليبي، عقيلة صالح، لجنة من الخبراء. ^[¹⁷⁸^] ونشر الجيش الوطني الليبي خريطةً تتضمن الحدود المقترحة للمنطقة الاقتصادية الخالصة بين ليبيا واليونان، والتي تُقرّ فيها ليبيا إقراراً كاملاً بحقوق الجزر اليونانية في جرفها القاري ومنطقتها الاقتصادية الخالصة. ^[¹⁷⁹^] علاوةً على ذلك، في 18 يونيو/حزيران، زار وفد رفيع المستوى من اليونان مصر للتفاوض وتوقيع اتفاقية لترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة المصرية اليونانية أيضاً. ^[¹⁸⁰^]

في يوليو/تموز 2020، دعت فرنسا والنمسا إلى فرض عقوبات على تركيا، مثل إنهاء مفاوضات انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي. وفي السياق نفسه، اجتمع مجلس الشؤون الخارجية للاتحاد الأوروبي ووافق على إعداد إطار عمل للعقوبات لاستخدامه في حال حاولت تركيا انتهاك سيادة اليونان. وأعرب وزير الخارجية اليوناني، ديندياس، عن استعداد بلاده لتفعيل بند الدفاع المشترك (المادة 42) من معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة العسكرية. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

في 21 يوليو/تموز، أعلنت تركيا عن خطط لإجراء مسح زلزالي جنوب وشرق جزيرة كاستيلوريزو اليونانية باستخدام سفينة الأبحاث " أوروتش ريس "، وأصدرت لهذا الغرض إشعارًا ملاحيًا (Navtex) يغطي أجزاءً من المياه اليونانية والمصرية والقبرصية، ^{[ 184 ]} مما أثار ردود فعل قوية في اليونان ^{[ 185 ]} وخارجها. وقدّمت السفارة اليونانية في أنقرة شكوى إلى وزارة الخارجية التركية، وتعتبر مصر هذه الخطوة تعديًا على مياهها، ^{[ 186 ]} وحذّر وزير الخارجية الألماني هايكو ماس تركيا من عواقب وخيمة. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} وأرسلت تركيا قواتها البحرية إلى المنطقة المحيطة بكاستيلوريزو، ونفّذت طائرات حربية تركية طلعات جوية منخفضة واشتباكات جوية مع نظيراتها اليونانية فوق الجزيرة، مما دفع السياح إلى إخلائها، ^{[ 191 ]} ورفع حالة التأهب القصوى في القوات المسلحة اليونانية. ^{[ 192 ]} استُدعي السفير التركي لدى برلين، علي كمال أيدين، إلى وزارة الخارجية الألمانية. ^{[ 193 ]} وأجرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل اتصالات هاتفية مع رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس والرئيس التركي رجب طيب أردوغان في محاولة لتهدئة الموقف. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} ووفقًا لصحيفة بيلد الألمانية ، فإن تدخل ميركل في اللحظات الأخيرة هو الذي حال دون وقوع أزمة بين اليونان وتركيا. ^{[ 196 ]} وقد أكدت وزيرة الدفاع الألمانية، أنغريت كرامب كارينباور ، هذا الأمر لاحقًا . ^{[ 197 ]} إلى جانب ألمانيا، دعمت فرنسا وإسبانيا والولايات المتحدة اليونان، حيث دعا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى فرض عقوبات على تركيا لانتهاكها سيادة اليونان، واعترف المبعوث الأمريكي إلى أثينا بحقوق كاستيلوريزو "المماثلة تمامًا" في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري كما هو الحال في البر الرئيسي، وحثت وزارة الخارجية الأمريكية تركيا على وقف خططها لإجراء مسوحات في المنطقة المحيطة بالجزيرة. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}وبعد بضعة أيام، أعلنت تركيا تعليق عمليات التنقيب عن النفط والغاز حول كاستيلوريزو. ^{[ 203 ]}

اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان ومصر

بعد عدة أيام، وتحديدًا في 6 أغسطس/آب، وقّع وزيرا خارجية مصر واليونان، سامح شكري ونيكوس ديندياس على التوالي، اتفاقية بحرية تُحدد جزئيًا المناطق الاقتصادية الخالصة بين البلدين، بما يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تُقر بحق الجزر في جرفها القاري ومنطقتها الاقتصادية الخالصة. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} ووفقًا للجانب اليوناني، فإن الاتفاقية المصرية اليونانية تلغي عمليًا مذكرة التفاهم التركية مع حكومة الوفاق الوطني. ^{[ 207 ]} عارضت تركيا الاتفاقية واعتبرتها "باطلة ولاغية"، مُدعيةً أنه "لا توجد حدود بحرية مشتركة بين مصر واليونان". وبالمثل، أدانت حكومة الوفاق الوطني في طرابلس، بقيادة السراج، الاتفاقية باعتبارها "انتهاكًا للحقوق البحرية الليبية". ^{[ 208 ]} من جهة أخرى، أيدت حكومة الجيش الوطني الليبي في طبرق بقيادة حفتر، ^{[ 209 ]} والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة، هذا الاتفاق ورحبت به، حيث صرح الجيش الوطني الليبي بأن على اليونان "ترسيخ منطقة اقتصادية خالصة مع الهيئة التشريعية الوحيدة المنتخبة ديمقراطياً في ليبيا، وهي مجلس النواب"، وأكدت وزارة الخارجية الأمريكية تشجيعها للتسوية السلمية للنزاعات. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} كما رحب مانفريد ويبر ، رئيس حزب الشعب الأوروبي، أكبر الأحزاب في البرلمان الأوروبي ، بالاتفاق المصري اليوناني باعتباره تطوراً إيجابياً "يعزز الاستقرار في شرق المتوسط"، وحث الاتحاد الأوروبي على "الوقوف بحزم إلى جانب اليونان" ضد ما وصفه بالمحاولات التركية التي "تقوض القانون الدولي في المنطقة". ^{[ 214 ]} ورداً على ذلك، أعلنت تركيا في اليوم التالي استئنافها للمسوحات الزلزالية جنوب كاستيلوريزو. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} أعربت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا والنمسا وإيطاليا ومقدونيا الشمالية ومصر وقبرص وإسرائيل والإمارات العربية المتحدة وإسبانيا والبرتغال ومالطا والسويد وأرمينيا عن معارضتها لتجديد تركيا لاستكشافاتها في شرق البحر الأبيض المتوسط، ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^[²¹⁹^]^{[ 220 ]}^{[ 221}^]^[²²²^]^[²²³^]^{[ 224}^]^[²²⁵^]^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 101 ]}^{[ 228 ]} بينماأذربيجانعلى موقف أرمينيا بدعمها لتحركات تركيا.^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} في 14 أغسطس/آب 2020، اصطدمت سفن يونانية وتركية ولحقت بها أضرار طفيفة^{[ 231 ]} وتدخلت فرنسا بإرسال قواتها البحرية إلى شرق البحر الأبيض المتوسط لمساعدة اليونان،^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} تبعتها الإمارات العربية المتحدة التي تتمركز طائراتها المقاتلة فيقاعدة سودا باي البحريةفي جزيرة كريت.^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} كما عززت الولايات المتحدة وجودها العسكري في شرق المتوسط بتخصيص قاعدة"يو إس إس هيرشل وودي ويليامز"في خليج سودا لتكون مقرها الدائم الجديد،^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} وبدأت المحادثات بشأن نقل الأصول الأمريكية منقاعدة إنجرليك الجويةفي تركيا إلى خليج سودا.^{[ 239 ]} وأعلن جوزيب بوريل أن الاتحاد الأوروبي يُعد قائمة عقوبات ضد تركيا، تتضمن إجراءات اقتصادية صارمة،^{[ 240 ]} وانتقد رئيس الوزراء التركي السابقأحمد داود أوغلوعلنًا "استعراض القوة" لبلاده في شرق المتوسط، والذي، بحسب قوله، يُنذر بنشوب صراع عسكري.^{[ 241 ]} في 18 أغسطس،البرلمان المصريعلى اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان ومصر،^{[ 242 ]} وبعد تسعة أيام، حذا البرلمان اليوناني حذوه،^{[ 243 ]} قبل تسجيلها لدى الأمم المتحدة في 24 ديسمبر 2020.^{[ 244 ]} أعلنت اليونان أن إبرام اتفاقيات المنطقة الاقتصادية الخالصة مع ألبانيا وقبرص من بين أولوياتها المقبلة.^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} في 17 سبتمبر،البرلمان الأوروبيتركيا لانتهاكاتها للمناطق الاقتصادية الخالصة اليونانية والقبرصية، ودعا المجلس الأوروبي إلى إعداد المزيد من العقوبات.^{[ 247 ]}

بسبب العزلة الدبلوماسية التي تعاني منها تركيا، ^{[ 237 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 225 ]}^{[ 250 ]} وقبل أسبوع واحد فقط من قمة الاتحاد الأوروبي التي كان من المقرر أن تُقيّم فيها العقوبات المفروضة على الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي بسبب أنشطتها التنقيبية، انسحبت شركة أوروتش ريس من كاستيلوريزو، وتوقفت المسوحات التركية على الجرف القاري اليوناني. ووافقت تركيا على اللجوء إلى الوسائل الدبلوماسية لحل نزاعاتها البحرية مع اليونان. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} يعتمد الاقتصاد التركي على الأسواق الخارجية، وخاصة الاتحاد الأوروبي، في الصادرات والواردات والتمويل قصير الأجل والتكنولوجيا، وبالتالي، فإن العقوبات الاقتصادية الصارمة التي يفرضها الاتحاد الأوروبي قد يكون لها تأثير "قاتل" على الاقتصاد التركي وعلى بقاء الرئيس التركي أردوغان سياسياً. ^{[ 254 ]} كما ساهم احتمال فرض عقوبات من الاتحاد الأوروبي في انخفاض قيمة الليرة التركية إلى مستويات قياسية، مما أدى إلى تفاقم الوضع الاقتصادي. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} رحّبت الولايات المتحدة، التي انتقدت سياسات تركيا المتشددة في المنطقة، بقرار أنقرة تبني موقف دبلوماسي أكثر بشأن نزاعها البحري مع اليونان. وصرح وزير الخارجية الأمريكي، مايكل ر. بومبيو ، قائلاً: "إن حل النزاعات لا يكون باستعراض القوة، ولا بإظهار النفوذ، بل بالحوار. من خلال الأنظمة الدولية، والاتفاقيات، والمحادثات، والحوار. هكذا ينبغي حل هذه النزاعات البحرية. لقد تابعنا تحركات اليونانيين في هذا الاتجاه سعياً لتحقيق ذلك. ونأمل أن تنظر الحكومة التركية إلى الأمر بنفس النظرة". كما انحاز بومبيو إلى جانب اليونان، مطالباً بحل "يعكس الحقوق الأساسية لمواطني اليونان". ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}^{[ 250 ]}

تطورات 2020-2021

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020، اتفقت تركيا واليونان، بوساطة ألمانية وبمشاركة كاملة من الولايات المتحدة، على استئناف المحادثات الاستكشافية لحل نزاعاتهما البحرية. إلا أنه بعد أيام قليلة، في 11 أكتوبر/تشرين الأول، انسحبت تركيا من المحادثات وعادت إلى دبلوماسيتها المسلحة بإصدارها إشعارًا ملاحيًا (NAVTEX) أعلنت فيه أنها ستجري مسوحات في المياه الواقعة على بعد 6.5 ميل بحري فقط من كاستيلوريزو ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} ، وأعادت نشر سفينة الأبحاث التركية "أوروتش ريس" برفقة فرقاطات تركية لهذا الغرض. ^{[ 263 ]} أثارت هذه التحركات التركية إدانة المجتمع الدولي، حيث نددت برلين بها ووصفتها بأنها "ضربة قوية" لجهود تخفيف التوترات في شرق المتوسط، واتهمت أنقرة بـ"التداخل بين الانفراج والاستفزاز"، ^{[ 101 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} وألغى وزير الخارجية الألماني هايكو ماس زيارته الرسمية المقررة إلى أنقرة، ^{[ 266 ]} وحذر، إلى جانب فرنسا، تركيا من عواقب وخيمة، ^{[ 267 ]} وصرح وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس قائلاً: "أثبتت القيادة التركية أنها ليست محاوراً ذا مصداقية. دعواتها للحوار ليست سوى ذريعة. يجب على المجتمع الدولي أن يحكم على [أنقرة] بناءً على الأفعال لا الأقوال. يجب علينا جميعاً مواجهة الواقع قبل فوات الأوان"، ^{[ 268 ]} و"استنكرت" الولايات المتحدة تحركات أنقرة، التي وصفتها وزارة الخارجية بأنها "استفزازات متعمدة"، ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} أدان المستشار النمساوي سيباستيان كورتس إعادة انتشار حاملة الطائرات أوروتش ريس وحذر تركيا من فرض عقوبات، ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} ورفض وزير الخارجية المصري سامح شكري دبلوماسية السفن الحربية التركية وسياسة التوسع الإقليمي في المنطقة، ^{[ 273 ]} وحذرت وزيرة الخارجية السويدية آن ليندي من أن إعادة انتشار أوروتش ريس تؤدي إلى توترات جديدة بدلاً من المساهمة في خفض التصعيد، ^{[ 101 ]} وأعربت إسرائيل عن قلقها إزاء دور تركيا المزعزع للاستقرار في شرق المتوسط.^{[ 274 ]} ودعم روسيا لحق اليونان في توسيع مياهها الإقليمية إلى 12 ميلاً بحرياً، وإعادة التأكيد على أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار هي "حجر الزاوية" في القانون الدولي وتنطبق على البحر الأبيض المتوسط.^{[ 275 ]} جدد مانفريد ويبر،من حزب الشعب الأوروبي، دعوته لفرض عقوبات من الاتحاد الأوروبي على تركيا، مصرحًا بأن هذه التحركات الأولية لخفض التصعيد من جانب أردوغان كانت مقصودة فقط، بهدف تجنب العقوبات المفروضة على بلاده في المجلس الأوروبي الأخير.^{[ 276 ]} إلا أن تركيا رفضت الانتقادات الدولية لإعادة نشر سفينة الأبحاث التابعة لها، مصرةً على أن سفينة "أوروتش ريس" تعمل فيما تدعي أنه "مياه تركية".^{[ 101 ]}

في 17 أكتوبر، أصدرت تركيا قانونًا يُوسّع نطاق عمليات البحث والإنقاذ التركية ليشمل جميع الأراضي الجديدة التي تدّعي سيادتها عليها في بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط، وذلك في إطار نظرية "الوطن الأزرق". ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} أدانت اليونان هذا التوسع في عمليات البحث والإنقاذ التركية، معتبرةً إياه غير قانوني بموجب القانون الدولي الذي لا يسمح بأي توسعات متعمدة لمناطق البحث والإنقاذ دون اتفاقيات مسبقة مع الدول المجاورة المعنية، واحتجت بشدة على هذا التوسع لتداخله مع عمليات البحث والإنقاذ في أثينا، وعلى الحقوق السيادية للجزر اليونانية ومياهها المحيطة. وقدّمت وزارة الخارجية اليونانية شكوى ضد تركيا لدى منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) والمنظمة البحرية الدولية (IMO). ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} وصفت تركيا الاحتجاجات اليونانية بأنها "لا أساس لها من الصحة"، مؤكدةً أن التوسع تم "لضمان سلامة الأنشطة" داخل الجرف القاري اليوناني الذي تدّعي أنقرة أنه "تركي". ^{[ 282 ]} إلا أن الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) ، فانغ ليو ، ردّ برفض التوسع الأحادي الجانب لتركيا في المنطقة الإدارية الخاصة، مؤكداً الموقف اليوناني من هذه المسألة. ووفقاً لليو، لا يجوز إجراء أي تغييرات على حدود المنطقة الإدارية الخاصة بين البلدين دون موافقة اليونان المسبقة. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}

في 20 أكتوبر، اتفقت اليونان وألبانيا على استئناف المفاوضات بشأن ترسيم حدودهما البحرية، وأنه في حال عدم التوصل إلى حل، يجوز للطرفين رفع القضية معًا إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي . ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} وكان البلدان قد توصلا بالفعل إلى اتفاق بشأن ترسيم حدودهما البحرية في عام 2009. ورغم تصديق الجانب اليوناني عليه، إلا أن الجانب الألباني طعن فيه أمام المحكمة العليا الألبانية التي اعتبرته غير دستوري. ووفقًا لجيهات يايجي، وهو جنرال تركي ومؤلف نظرية "الوطن الأزرق" التركية، فإن ضغوط أنقرة على تيرانا هي التي حالت دون التصديق على الاتفاق. بالنسبة لتركيا، كان من شأن اتفاق بين ألبانيا واليونان يستند إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار أن يُرسي سابقة قانونية سلبية ضد مواقف تركيا في نزاعاتها البحرية مع اليونان. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} مع ذلك، ووفقًا لبرقيات دبلوماسية أمريكية مسربة عام 2011، فقد ابتزت الحكومة اليونانية ألبانيا لقبول صفقة غير مواتية باستخدام حق النقض الذي تتمتع به أثينا على توسيع الاتحاد الأوروبي. ^{[ 291 ]}

في 18 نوفمبر، شكّلت اليونان والإمارات العربية المتحدة تحالفاً عسكرياً بتوقيع اتفاقية دفاع مشترك ، تنص على تقديم كل منهما الدعم للأخرى في حال وقوع هجوم. وتُعتبر هذه الاتفاقية تاريخية، إذ تُعدّ الأولى من نوعها في تاريخ اليونان الحديث، وتهدف إلى مواجهة سياسات تركيا في المنطقة. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

انتقد وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، مايك بومبيو، تركيا خلال اجتماع لحلف الناتو في 3 ديسمبر/كانون الأول، لما اعتبره تقويضًا لأمن الحلف وتماسكه، وزعزعة لاستقرار شرق المتوسط من خلال تأجيج التوترات مع الحليف اليوناني. في حين وصفت مصادر تركية مطلعة على الاجتماع، وفقًا لوكالة رويترز، نهج بومبيو بأنه "غير عادل"، مؤكدةً أن تركيا "منفتحة على الحوار مع اليونان". ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} وفي 5 ديسمبر/كانون الأول، غردت وزارة الخارجية التركية قائلةً: "لن تجبر أي عقوبات تركيا على التنازل عن حقوقها السيادية، سواء في ميس/كاستيلوريزو أو في مجالها الجوي لمسافة 10 أميال بحرية". ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} وفي 9 ديسمبر/كانون الأول، أقر مجلس النواب الأمريكي قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA)، وهو تشريع دفاعي يتضمن تدابير عقابية ضد تركيا بسبب خلافات دولية عديدة بين واشنطن وأنقرة، بما في ذلك شراء منظومة الدفاع الروسية إس-400 والأنشطة التركية في منطقة شرق المتوسط. ^{[ 301 ]} بعد ثلاثة أيام من موافقة الكونغرس الأمريكي ، فرضت إدارة دونالد ترامب العقوبات كجزء من قانون مكافحة خصوم أمريكا من خلال العقوبات (CAATSA) . ^{[ 302 ]} ووفقًا للسيناتور روبرت مينينديز ، عضو لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي ومقرر تعديل قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) المتعلق بالعقوبات الأمريكية، كان سلوك تركيا في شرق المتوسط أحد الأسباب التي ساهمت في اتخاذ هذا القرار. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} كما قرر قادة الاتحاد الأوروبي الـ 27، في قمة 10 ديسمبر، فرض عقوبات على تركيا بسبب أنشطتها ضد اليونان وقبرص في شرق المتوسط. وتشمل عقوبات الاتحاد الأوروبي حظر السفر إلى أراضي الاتحاد وتجميد أصول الشركات والأفراد الأتراك. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}

في 18 سبتمبر/أيلول 2021، تصاعدت التوترات الدبلوماسية مجدداً إثر حادثة بين اليونان وتركيا، حيث منعت فرقاطات الأخيرة سفينة الأبحاث الفرنسية "نوتيكال جيو" من إجراء مسوحات لصالح اليونان في منطقتها الاقتصادية الخالصة، على بُعد ستة أميال فقط من جزيرة كريت اليونانية، التي تدّعي تركيا سيادتها على مياهها، مستندةً إلى اتفاقيتها البحرية المثيرة للجدل مع حكومة الوفاق الوطني الليبية السابقة. ^{[ 307 ]} وتأتي هذه التوترات بعد يوم واحد فقط من انعقاد قمة "EUMed 9" رفيعة المستوى في أثينا، حيث أصدر رؤساء حكومات تسع دول متوسطية، هي كرواتيا وقبرص وفرنسا واليونان وإيطاليا ومالطا والبرتغال وسلوفينيا وإسبانيا، بالإضافة إلى رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين ، بياناً مشتركاً بشأن الأمن والاستقرار في البحر الأبيض المتوسط، حثّوا فيه تركيا على "الامتناع، بشكل دائم ومستمر، عن الاستفزازات أو الأعمال الأحادية التي تنتهك القانون الدولي". ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} رفضت وزارة الخارجية التركية بيان القمة، واصفة إياه بأنه "متحيز". ^{[ 311 ]}

في 19 سبتمبر، عارض حزب الشعب الجمهوري ، وهو حزب المعارضة الرئيسي في تركيا، عقيدة "الوطن الأزرق" ووصفها بأنها عدوانية وتوسعية. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}

2021: اتفاقيات دفاعية بين فرنسا واليونان والولايات المتحدة واليونان

في 28 سبتمبر/أيلول 2021، وقّعت اليونان وفرنسا اتفاقية الدفاع الفرنسية اليونانية، التي بموجبها يلتزم كل بلد بالدفاع عن الآخر في حال تعرضه لهجوم من طرف ثالث. وستزود فرنسا اليونان بفرقاطات بحرية بقيمة تقارب 3 مليارات يورو، كما تلتزم بالمساعدة في الدفاع عن اليونان في حال شنّت تركيا هجومًا. ^{[ 316 ]} وتُعتبر هذه الاتفاقية تاريخية، والأولى من نوعها التي تُوقّع بين حلفاء الناتو، ويُعتقد أنها الخطوة الأولى نحو الاستقلال الاستراتيجي لأوروبا وإنشاء جيش أوروبي . ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} وقد لاقت الاتفاقية ترحيبًا من حلفاء الناتو الآخرين، مثل الولايات المتحدة ^{[ 319 ]} وألمانيا ^{[ 320 ]} والمفوضية الأوروبية ^{[ 321 ]،} إلا أن تركيا تعارضها وتصفها بأنها "ضارة". ^{[ 322 ]} وفقًا للخبراء، تهدف هذه الاتفاقية إلى أن تصبح أساسًا لإنشاء هيكل دفاعي أوروبي ذي ديناميكيات وأولويات مستقلة، وجزءًا من جهود اليونان لردع سياسات تركيا التوسعية العثمانية الجديدة في المنطقة. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

في 14 أكتوبر، وسّعت اليونان والولايات المتحدة اتفاقية التعاون الدفاعي بينهما ومدّدتها إلى أجل غير مسمى وسط توترات مع تركيا. وتُعرف هذه الاتفاقية باسم " اتفاقية التعاون الدفاعي المشترك بين الولايات المتحدة واليونان" ، وهي تُعزز الشراكة الاستراتيجية بين البلدين وتمنح القوات الأمريكية استخدامًا أوسع للقواعد اليونانية، بما في ذلك قاعدة عسكرية قرب الحدود اليونانية التركية . ووفقًا لوزير الخارجية الأمريكي آنذاك ، أنتوني بلينكن ، فإنها تهدف إلى تعزيز "الأمن والاستقرار في شرق المتوسط وما وراءه". ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} كما تعهّد بلينكن، في رسالته المُرفقة بالاتفاقية، "بالحفاظ على سيادة البلدين وسلامتهما الإقليمية وحمايتها من أي أعمال تُهدد السلام، بما في ذلك الهجمات المسلحة". ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021، ربط وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو سيادة اليونان على جزر بحر إيجة بوضعها منزوعة السلاح، مدعياً لأول مرة أن اليونان تفقد حقوقها السيادية حتى على الجزر اليونانية الرئيسية (مثل خيوس، ليسبوس، ورودس) ^{[ 335 ]} بمجرد قيامها بعسكرتها. ووفقاً له، فقد تكرر هذا الادعاء بأن السيادة على الجزر مشروطة بنزع سلاحها، في رسالة تركيا إلى الأمم المتحدة في أكتوبر/تشرين الأول 2021 أيضاً. ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}^{[ 339 ]} إلا أن المجتمع الدولي رفض مواقف جاويش أوغلو. أشار السفير الإسرائيلي لدى أثينا، يوسي عمراني ، عند تعليقه على تصريحات تشاووش أوغلو، إلى الإعلان المشترك بين إسرائيل وقبرص واليونان في قمة القدس الثلاثية التي عقدت في وقت سابق من هذا الشهر، والذي أكد على ضرورة احترام جميع الدول للحقوق السيادية لجيرانها في المنطقة. ^{[ 340 ]} إلى جانب إسرائيل وقبرص، أعلنت الولايات المتحدة ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} والمملكة المتحدة ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} وفرنسا ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} وألمانيا ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} وأيرلندا ^{[ 349 ]} والاتحاد الأوروبي ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} ومصر ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]} والصين ^{[ 354 ]} دعمها لليونان، حيث صرّحت وزارة الخارجية الأمريكية بأن "سيادة جميع الدول وسلامتها الإقليمية يجب احترامها وحمايتها. وسيادة اليونان على هذه الجزر ليست موضع شك"، بينما أعرب الاتحاد الأوروبي عن استيائه، مؤكدًا أن "سيادة اليونان على هذه الجزر لا جدال فيها" وأن "الاتفاقيات الدولية يجب احترامها". كما أكد السفير الأمريكي لدى أثينا، جيفري بيات، تضامن بلاده مع اليونان ضد المطالبات التركية. ^{[ 355 ]} بعد بضعة أيام، كرر الرئيس التركي أردوغان تصريحات جاويش أوغلو، مصراً على أن عسكرة الجزر "انتهاك للمعاهدات الدولية" وأن "قضية الجزر مثيرة للجدل دائماً". ^{[ 356 ]}أعرب وزير الخارجية اليوناني، نيكوس ديندياس، عن أسفه لتصريحات أردوغان، مؤكداً أنها تتعارض مع روح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة، وتثير تساؤلات حول عضوية تركيا في حلف شمال الأطلسي (الناتو). ^{[ 357 ]} كما شكك سفيرا تركيا المتقاعدان، ياليم إيرالب وسليم كونيرالب ، في سياسة بلادهما الخارجية تجاه الجزر اليونانية، مشيرين إلى أنها تضر بمصالح تركيا. وفي معرض تعليقه على محاولات الحكومة التركية لتحدي سيادتها، صرّح إيرالب قائلاً: "هناك العديد من الادعاءات بالسيادة على الجزر، والتي تزعم أنها مُنحت بشرط [نزع السلاح]. هذا غير صحيح. الجزر الواقعة على بعد ثلاثة أميال بحرية مُنحت لليونان، وقد قبلت تركيا بذلك لسنوات عديدة. إن التشكيك في هذا الأمر الآن - دبلوماسياً - يجعل تركيا دولة عدوانية". وأضاف: "يوجد أكثر من 2400 جزيرة وجزيرة صغيرة في البحر الأبيض المتوسط. إن إبرام معاهدة لإحصاء جميع هذه الجزر أمر مستحيل. لم نشهد حدوث ذلك في أي مكان. لقد منحت معاهدة لوزان الجزر الواقعة على بعد ثلاثة أميال بحرية لليونان، شئنا أم أبينا". ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]}^{[ 360 ]}^{[ 361 ]}

في 9 يوليو/تموز 2022، ظهر مسؤولون من تحالف الشعب ، الائتلاف الحاكم في تركيا بقيادة حزب العدالة والتنمية ، لأول مرة في صور مع خريطة تحريفية تزعم أن جزيرة كريت ، أكبر جزر اليونان ، تابعة لتركيا. وإلى جانب كريت، تُظهر الخريطة النصف الشرقي بأكمله من بحر إيجة، وجزره ومياهه، والتي كانت تُعتبر في البداية جزءًا من عقيدة "الوطن الأزرق"، على أنها تابعة لتركيا. أثار هذا الأمر ردود فعل قوية وإدانات واسعة في اليونان وخارجها، حيث اعتبرت أثينا هذه الخطوة غير المسبوقة عملاً عدوانيًا، وطالب رئيس الوزراء اليوناني الرئيس التركي علنًا بتوضيح موقفه من الخريطة الجديدة، وهو ما تهرب منه. ^[³⁶²^]^[³⁶³^]^[³⁶⁴^]^[³⁶⁵^]^[³⁶⁶^] كما استنكرت الولايات المتحدة وألمانيا مزاعم الخريطة واعتبرتاها غير مقبولة. ^[³⁶⁷^]^[³⁶⁸^]^[³⁶⁹^] في أعقاب هذه التطورات، أعلن رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي، السيناتور روبرت مينينديز، عن تعديلات في الكونغرس تشترط على مبيعات الأسلحة الأمريكية المستقبلية من طائرات إف-16 إلى تركيا احترامها للسيادة اليونانية. ^[³⁷⁰^]^[³⁷¹^] هذه التعديلات، التي تشترط على الإدارة الأمريكية أن تُثبت للكونغرس الأمريكي أن تركيا "لم تنتهك سيادة اليونان" خلال الـ 120 يومًا الماضية قبل البيع، وأنه تم اتخاذ خطوات ملموسة "لضمان عدم استخدام تركيا طائرات إف-16 هذه في طلعات جوية غير مصرح بها متكررة فوق الأراضي اليونانية"، أُقرت في 14 يوليو. ^[³⁷²^]^[³⁷³^]

في 23 أغسطس/آب، زعمت وزارة الدفاع التركية أن طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو اليوناني رصدت بالرادار طائرات إف-16 تركية كانت ترافق قاذفات بي-52 أمريكية ضمن مهمة لحلف الناتو. وعقب الحادث، استدعت تركيا الملحق العسكري اليوناني وقدمت شكوى إلى الناتو. ^{[ 374 ]} وبعد أيام قليلة، زعمت تركيا أيضاً أن رادار منظومة صواريخ إس-300 اليونانية المتمركزة في جزيرة كريت استُخدم لرصد طائرات إف-16 التركية. ^{[ 375 ]} ونفت اليونان هذه الادعاءات، بينما أشار مسؤول عسكري غربي إلى أن تركيا لم تقدم حتى الآن أي دليل يدعمها. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وفقًا للخبراء، يُعتقد أن تركيا تستخدم أخبارًا كاذبة بشأن استخدام اليونان لمنظومة إس-300 لخلق مقارنات بين منظومة إس-400 التركية ومنظومة إس-300 اليونانية، في محاولة لإقناع الإدارة الأمريكية برفع عقوبات قانون مكافحة خصوم أمريكا من خلال العقوبات (CAATSA) المفروضة على تركيا لشرائها هذه المنظومة من روسيا. ^{[ 376 ]} إلا أن الولايات المتحدة نفت محاولات تركيا لخلق أي مقارنات بين منظومة إس-400 اليونانية ومنظومة إس-300 اليونانية. ^{[ 377 ]} في الماضي، حاولت تركيا مجددًا، دون جدوى، تبرير استخدام منظومة إس-400 وبالتالي رفع عقوبات قانون مكافحة خصوم أمريكا من خلال العقوبات المفروضة على أنقرة، بالإشارة مرة أخرى إلى منظومة إس-300 اليونانية. ^{[ 378 ]}

سبتمبر 2022: خطر الغزو

في الثالث من سبتمبر/أيلول 2022، هدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اليونان بغزو عسكري تركي للجزر اليونانية التي وصفها بأنها "محتلة". ^{[ ج ]} وردت اليونان بالتأكيد على حقها في الدفاع عن جزرها ضد ما وصفته بالموقف التركي " التوسعي "، ^{[ 388 ]} وأشارت إلى ساحل بحر إيجة التركي المقابل للجزر اليونانية، مشيرةً إلى أن تركيا تحتفظ هناك بأسطولها الإنزالي ، الأكبر في أوروبا، إلى جانب جيشها بكامل قوته . ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]} كما أعلنت اليونان أنها تُبلغ الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بتصريحات الرئيس. وأدان الاتحاد الأوروبي وجمهورية التشيك ، الدولة التي ترأسه، تهديدات أردوغان ووصفاها بأنها "غير مقبولة"، ^{[ 391 ]} بينما ردت وزيرة الخارجية الفرنسية كاثرين كولونا بالتذكير باتفاقية المساعدة المتبادلة الموقعة العام الماضي بين باريس وأثينا. ^{[ 392 ]}^{[ 393 ]} وفقًا لوسائل الإعلام الدولية، مثّلت تصريحات الزعيم التركي تصعيدًا لخطابه في إطار استعداداته لانتخابات عام 2023 في بلاده ، والتي تُعتبر حاسمة لحكمه الذي دام قرابة عشرين عامًا؛ إذ من شأن تصعيد الخطاب السياسي ضد دولة مجاورة أن يحشد قاعدته القومية وسط الأزمة الاقتصادية التي تعاني منها تركيا . ^{[ 389 ]}^{[ 394 ]} ويرى محللون يونانيون أن هذه التهديدات بالغزو جعلت موقف اليونان يبدو أكثر مصداقية في نظر المجتمع الدولي، حيث باتت الحاجة إلى الحفاظ على وجود عسكري في جزرها لردع تركيا مبررة تمامًا. ^{[ 34 ]}

في 11 ديسمبر، صرّح أردوغان أيضاً بأن صواريخ تايفون التركية الصنع "ستضرب أثينا"، عاصمة اليونان، إذا استمر تسليح الجزر اليونانية. ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]}^{[ 397 ]}

2023-2025: إحياء "دبلوماسية الزلازل" وتعليق المشاريع

في 10 يناير/كانون الثاني 2023، علّقت محكمة استئناف طرابلس اتفاقية استكشاف الطاقة الموقعة قبل بضعة أشهر، في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022، بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني الليبية التي تتخذ من طرابلس مقراً لها. وكانت الاتفاقية تتضمن إمكانية استغلال النفط والغاز في المياه التي تطالب بها أنقرة وطرابلس بموجب اتفاقية الملاحة البحرية بين تركيا وحكومة الوفاق الوطني لعام 2019، والتي تتداخل جزئياً مع المياه التي تطالب بها مصر واليونان بموجب اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة لعام 2020. ^{[ 398 ]}

في فبراير/شباط 2023، ضربت زلازل مدمرة جنوب وسط تركيا ، واستجابت اليونان على الفور بإرسال مساعدات إغاثية . ^{[ 399 ]} أشارت صحيفة زود دويتشه تسايتونغ إلى أن المساعدات اليونانية جاءت على الرغم من التوترات الدبلوماسية الحادة التي شهدتها الأشهر الأخيرة، وتهديدات أردوغان المتكررة بغزو الجزر اليونانية عسكريًا. ^{[ 400 ]} ووفقًا لدويتشه فيله، مثّلت هذه التطورات عودةً لدبلوماسية الزلازل اليونانية التركية التي بدأت عام 1999 بين البلدين. ^{[ 401 ]} وقد أدى هذا التحسن في العلاقات الثنائية إلى توقف تركيا عن ممارسة التحليق العسكري فوق الأراضي اليونانية وانتهاكات مجالها الجوي الوطني منذ ذلك الحين. ^{[ 402 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2023، زار الرئيس التركي أردوغان أثينا لإجراء محادثات مع رئيس الوزراء اليوناني ميتسوتاكيس. وكانت هذه أول زيارة لهما منذ ست سنوات، وقد جرت المحادثات في جو إيجابي واعتُبرت ناجحة بعد توتر العلاقات مؤخراً. ورغم عدم التوصل إلى حلول للخلافات الجوهرية، وقّع الزعيمان إعلان صداقة غير ملزم، والعديد من الاتفاقيات الثنائية، بما في ذلك اتفاقية إدارة تدفقات الهجرة، والتزما بمواصلة المحادثات في أنقرة في ربيع عام 2024. ^{[ 403 ]}

تصاعدت التوترات مجدداً في يوليو/تموز 2024، عندما مارست خمس سفن حربية تركية ضغوطاً على سفن أبحاث قرب كارباثوس لمدّ كابلات طاقة بحرية تربط اليونان بقبرص وإسرائيل. وانحسر التوتر بانسحاب سفن الأبحاث. ^{[ 404 ]} وفي مارس/آذار 2025، أوقفت الحكومة اليونانية مشروع خط الربط البحري الكبير المخطط له، ويعود ذلك أساساً إلى اعتراضات تركيا. ^{[ 405 ]} ويأتي هذا في أعقاب إلغاء خط أنابيب غاز شرق المتوسط ، الذي كان من المقرر أن يربط اليونان وقبرص بإسرائيل ومصر عبر المياه المتنازع عليها.

حالة الجزر

نشأت عدة نزاعات تتعلق بأراضي الجزر اليونانية نفسها. وقد ارتبطت هذه النزاعات بالوضع العسكري لبعض الجزر الرئيسية في المنطقة؛ وبالمخاوف التركية بشأن ما يُزعم من مساعي اليونان لتوسيع المستوطنات بشكل مصطنع لتشمل جزرًا صغيرة غير مأهولة سابقًا؛ وبوجود ما يُزعم أنها "مناطق رمادية"، وهي عدد غير محدد من الجزر الصغيرة ذات سيادة غير محددة.

حالة منزوعة السلاح

إن مسألة الوضع العسكري لبعض الجزر اليونانية الرئيسية معقدة بسبب عدد من الحقائق. فقد خضعت العديد من الجزر اليونانية في شرق بحر إيجة، وكذلك منطقة المضائق التركية، لأنظمة مختلفة لنزع السلاح بموجب معاهدات دولية متعددة. وتطورت هذه الأنظمة بمرور الوقت، مما أدى إلى صعوبات في تفسير المعاهدات. ومع ذلك، لم يشكل الوضع العسكري للجزر المعنية مشكلة خطيرة في العلاقات الثنائية حتى أزمة قبرص عام 1974، والتي أعادت بعدها كل من اليونان وتركيا تفسير بنود المعاهدات. وقامت اليونان، مطالبةً بحقها غير القابل للتصرف في الدفاع عن نفسها ضد العدوان التركي، بتعزيز قواتها العسكرية وقوات الحرس الوطني في المنطقة. علاوة على ذلك، تتمسك اليونان بموقفها القائل بأن لها الحق في عسكرة جزرها في السياق نفسه الذي تتبعه بقية أوروبا، حيث توقف تطبيق قانون نزع السلاح على الجزر والأراضي مع إنشاء حلف شمال الأطلسي وحلف وارسو . أي وقف نزع السلاح من جزر بانتيليريا ولامبيدوزا ولامبيوني ولينوزا الإيطالية، وألمانيا الغربية من جانب حلف الناتو، ووقف نزع السلاح من بلغاريا ورومانيا وألمانيا الشرقية والمجر من جانب حلف وارسو، ووقف نزع السلاح من فنلندا. ^[⁴⁰⁶^] من جهة أخرى، تدين تركيا هذا العمل باعتباره عملاً عدوانياً من جانب اليونان وانتهاكاً للمعاهدات الدولية. ^[⁵^] من الناحية القانونية، يمكن تمييز ثلاث مجموعات من الجزر: (أ) الجزر الواقعة قبالة مضيق الدردنيل التركي مباشرة ، أي ليمنوس وساموثراكي ؛ (ب) جزر دوديكانيس في جنوب شرق بحر إيجة؛ (ج) جزر شمال شرق بحر إيجة المتبقية ( ليسبوس ، وخيوس ، وساموس ، وإيكاريا ).

ليمنوس وساموثراكي

أُخضعت هذه الجزر لقانون نزع السلاح بموجب معاهدة لوزان عام 1923، لموازنة نزع السلاح المتزامن لمنطقة المضائق التركية ( الدردنيل والبوسفور )، وجزيرتي إمبروس وتينيدوس . وقد أُلغي نزع السلاح من الجانب التركي لاحقًا بموجب اتفاقية مونترو بشأن نظام المضائق التركية عام 1936. وترى اليونان أن الاتفاقية، بتجاوزها البنود ذات الصلة من المعاهدة السابقة، رفعت في الوقت نفسه التزامات اليونان تجاه هذه الجزر. في المقابل، تجادل تركيا بأن معاهدة مونترو لم تذكر الجزر ولم تُغير وضعها. ^[⁵^] وتستشهد اليونان، من جانبها، بتصريحات رسمية تركية، أدلى بها وزير الخارجية التركي آنذاك، رستو أراس، بهذا الشأن عام 1936، ^[⁴⁰⁷^] مؤكدًا للجانب اليوناني أن تركيا ستعتبر الالتزامات اليونانية مُلغاة. ^[⁶^]

دوديكانيز

خضعت هذه الجزر لقانون نزع السلاح بعد الحرب العالمية الثانية بموجب معاهدة السلام مع إيطاليا (1947) ، حين تنازلت عنها إيطاليا لليونان. ولم تكن إيطاليا ملزمة سابقًا بأي التزامات تجاه تركيا في هذا الشأن. في المقابل، لم تكن تركيا طرفًا في معاهدة 1947، إذ التزمت الحياد خلال الحرب العالمية الثانية. ولذلك، ترى اليونان أن الالتزامات التي تعهدت بها تجاه إيطاليا والأطراف الأخرى عام 1947 تُعدّ التزاماتٍ متبادلة مع تركيا، وفقًا للمادة 34 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات ، التي تنص على أن المعاهدة لا تُنشئ التزامات أو حقوقًا لدولة ثالثة ، وبالتالي لا يحق لتركيا الاستناد إليها في أي مطالبات. في المقابل، تُجادل تركيا بأن اتفاقية نزع السلاح تُشكّل معاهدة وضع ( نظامًا موضوعيًا )، حيث لا ينطبق هذا الاستثناء وفقًا للقواعد العامة لقانون المعاهدات.

ليسبوس، خيوس، ساموس، وإيكاريا

أُخضعت الجزر المتبقية ( ليسبوس ، وخيوس ، وساموس ، وإيكاريا ) لقانون نزع سلاح جزئي بموجب معاهدة لوزان عام 1923. حظرت المعاهدة إنشاء قواعد بحرية وتحصينات، لكنها سمحت لليونان بالاحتفاظ بقوة عسكرية محدودة من السكان المحليين، بالإضافة إلى قوات الشرطة. وفيما يتعلق بهذه الجزر، لم تدّعِ اليونان إلغاء التزامات المعاهدة رسميًا. مع ذلك، فقد جادلت في السنوات الأخيرة بأنها مخوّلة بتجاهلها، مستندةً إلى المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة . وتزعم أن إعادة التسلح، بعد الاحتلال التركي لشمال قبرص والتهديد التركي بالحرب بشأن قضية الـ 12 ميلًا بحريًا، يُعدّ عملًا مشروعًا للدفاع عن النفس. ^{[ 6 ]}

"المناطق الرمادية"

إيميا

كانت أولى المواجهات بين البلدين في بحر إيجة، والتي تطرقت إلى مسألة السيادة الفعلية على الأراضي، في أوائل عام 1996 عند جزر إيميا الصغيرة القاحلة (المعروفة باسم كارداك في تركيا)، والواقعة بين سلسلة جزر دوديكانيس والبر الرئيسي التركي. ^{[ 408 ]} وقد اندلع النزاع، الذي بدأ بجنوح سفينة تجارية تركية على الجزر، نتيجةً لتضارب في خرائط المنطقة، حيث نسب بعضها هذه الجزر إلى اليونان، بينما نسبها البعض الآخر إلى تركيا. تناولت وسائل الإعلام في البلدين القضية، وأضفت عليها طابعًا قوميًا، قبل أن تتاح للحكومتين فرصة التوصل إلى فهم فني كامل للوضع القانوني والجغرافي الحقيقي. وفي نهاية المطاف، اتخذت الحكومتان موقفًا متشددًا، مؤكدتين علنًا على سيادتهما على الجزر. وكانت النتيجة تصعيدًا عسكريًا، اعتُبر في الخارج غير متناسب مع حجم وأهمية الصخور المتنازع عليها. كان البلدان على حافة الحرب لبضعة أيام، إلى أن تم احتواء الأزمة بمساعدة وساطة أجنبية. ^{[ 409 ]}

خلال الأزمة وفي الأشهر التي تلتها، قدمت الحكومتان حججاً قانونية لدعم مزاعمهما بالسيادة. وتمحورت الحجج المتبادلة حول تفسير معاهدة لوزان لعام 1923، التي تُشكل الأساس الرئيسي للوضع القانوني للأراضي في معظم أنحاء المنطقة، فضلاً عن بعض المفاوضات الدبلوماسية اللاحقة بين تركيا واليونان وإيطاليا.

مناطق رمادية أخرى

في أعقاب أزمة إيميا، وسّعت الحكومة التركية نطاق حججها لتشمل، بالإضافة إلى إيميا، عددًا كبيرًا من الجزر والتكوينات الصغيرة الأخرى في بحر إيجة. ومنذ ذلك الحين، تتحدث السلطات التركية عن "مناطق رمادية" ذات سيادة غير محددة. ووفقًا للحجّة التركية، فإن هذه الجزر، وإن لم تُضمّ صراحةً إلى السيادة التركية عام ١٩٢٣، لم تُتنازل عنها صراحةً لأي دولة أخرى، وبالتالي ظلت سيادتها غير محسومة موضوعيًا.

تجنبت الحكومة التركية تحديد الجزر التي ترغب في إدراجها ضمن هذه الفئة. وفي مناسبات عديدة، أشارت مصادر حكومية تركية إلى إمكانية إدراج جزر مثل بسيريموس ، وأغاتونيسي ، وفورنوي ، وغافدوس [ ^{410 ] (} الواقعة جنوب جزيرة كريت ). معظم هذه الجزر، على عكس جزيرة إيميا، كانت تحت السيطرة اليونانية الفعلية، والتي لم تطعن فيها تركيا من قبل، وجميعها باستثناء الجزيرتين الأخيرتين المذكورتين أدناه مأهولة بالسكان اليونانيين وتضم بنية تحتية يونانية. علاوة على ذلك، تخضع هذه الجزر لمعاهدات سابقة مثل معاهدة لوزان، التي تحدد السيادة التركية في معظم الحالات ضمن نطاق 3 أميال من البر الرئيسي للأناضول. ^{[ 410 ]} وفي منشور صدر عام 2004 لمؤلفين أتراك مقربين من القيادة العسكرية التركية ^{[ 411 ]} ، تم إدراج الجزر التالية (إلى جانب جزر أخرى أصغر حجماً) كمناطق "رمادية" محتملة:

أوينوسيس (بين خيوس والساحل التركي)،
أنتيبسارا (غرب جزيرتي بسارا وخيوس)،
فورنوي ،
أركوي ،
أغاثونيسي (غايداروس)،
فارماكونيسي ،
كالوليموس (بالقرب من إيميا)،
بسيريموس ،
جيالي ( بين كوس ونيسيروس )،
سيرنا (جنوب شرق أستيباليا )
كانديليوسا (جنوب كوس )،
كالوجيروي (جزر صغيرة) (صخور صغيرة تقع على بعد 41 كم شمال شرق أندروس )

طلعات جوية عسكرية فوق الأراضي اليونانية

رغم أن تركيا لم تحاول تحدي السيادة اليونانية على الأرض، إلا أن مزاعمها بشأن الجزر "الرمادية" تزيد من عدد الحوادث العسكرية البسيطة، وهي كثيرة أصلاً بسبب مشكلة المجال الجوي الذي يبلغ عرضه 10 أميال وقضايا معلومات الطيران. وتفيد السلطات اليونانية باستمرار بأن القوات الجوية التركية تتجاهل مجالها الجوي الوطني. ووفقًا لتقارير صحفية يونانية، ارتفع عدد انتهاكات المجال الجوي بشكل حاد في عام 2006، وكذلك عدد الرحلات العسكرية التركية غير المصرح بها مباشرة فوق الجزر اليونانية نفسها. ^{[ 412 ]} وتجددت التقارير عن رحلات عسكرية تركية منتظمة مباشرة فوق جزر يونانية مثل فارماكونيسي وأغاتونيسي في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009. ^{[ 413 ]}

خلال أواخر العقد الثاني من الألفية، تصاعدت التوترات مجدداً مع ازدياد عدد الطلعات الجوية المسلحة المباشرة التي تقوم بها الطائرات المقاتلة التركية فوق الجزر اليونانية المأهولة. وبينما لا تزال معظم هذه الطلعات تحدث فوق جزر صغيرة تعتبرها تركيا "مناطق رمادية"، مثل أغاتونيسي وأوينوسيس، فقد وردت تقارير متكررة عن حوادث شملت جزراً رئيسية لا جدال فيها مثل رودس ، ليسبوس ، خيوس ، وليروس . ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} ويُعتبر التحليق فوق أراضي دولة ما انتهاكاً خطيراً لسيادتها ^{[ 418 ]} ، وأحد أكثر الأعمال استفزازاً من جانب تركيا، إذ يُمثل تحدياً مباشراً للسيادة الإقليمية اليونانية. ^{[ 419 ]}

في عام 2020، بدأت الطائرات المقاتلة التركية أيضاً بالتحليق فوق البر الرئيسي اليوناني ، في جزيرة إيفروس . ^{[ 420 ]}^{[ 421 ]}

اختُتم مؤتمر وزراء خارجية إقليمي عُقد في 11 مايو 2020 بمشاركة قبرص ومصر وفرنسا واليونان والإمارات العربية المتحدة، بإعلان مشترك يدين تركيا لممارستها تسيير طلعات جوية مسلحة فوق الجزر اليونانية المأهولة بالسكان. ^{[ 422 ]}^{[ 423 ]}

في عام ٢٠٢٢، اقتربت طائرات قاذفة تركية من مدينة ألكساندروبوليس اليونانية الكبرى في جزيرة إيفروس، على بُعد ٢.٥ ميل. وورد أن الطائرات حلقت بالقرب من القاعدة الأمريكية الواقعة في ميناء المدينة. ^{[ ٤٢٤ ]} يُعتبر هذا التحرك غير مسبوق، ما أثار احتجاجات من السلطات اليونانية والاتحاد الأوروبي، فضلاً عن استنكار الولايات المتحدة، حيث استدعى الأمين العام لجهاز العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي، ستيفانو سانينو، رئيس الممثلية الدائمة لتركيا لدى الاتحاد الأوروبي، محمد بوزاي، إلى بروكسل. ^{[ ٤٢٥ ]}^{[ ٤٢٦ ]}^{[ ٤٢٧ ]}

حوادث تركية مع فرونتكس

في سبتمبر/أيلول 2009، وجّه رادار عسكري تركي تحذيراً لمروحية لاتفية كانت تقوم بدورية في شرق بحر إيجة - ضمن برنامج فرونتكس التابع للاتحاد الأوروبي لمكافحة الهجرة غير الشرعية - بضرورة مغادرة المنطقة. وأفادت هيئة الأركان العامة التركية بأن طائرة فرونتكس اللاتفية انتهكت المجال الجوي التركي غرب ديديم . ^{[ 428 ]} ووفقاً لبيان صادر عن القوات الجوية اليونانية ، وقع الحادث أثناء قيام مروحية فرونتكس - وهي من طراز أغوستا A109 إيطالية الصنع - بدورية في المجال الجوي اليوناني بالقرب من جزيرة فارماكونيسي الصغيرة ، الواقعة على طريق مفضل يستخدمه مهربو المهاجرين لنقل المهاجرين، ومعظمهم من المهاجرين غير الشرعيين، إلى اليونان والاتحاد الأوروبي من الساحل التركي المقابل. ^{[ 429 ]} وصرح مسؤولو فرونتكس بأنهم تجاهلوا التحذيرات التركية ببساطة، إذ لم يدركوا وجودهم في المجال الجوي التركي، واستمروا في أداء مهامهم.

وقع حادث آخر في أكتوبر/تشرين الأول 2009 في المنطقة الجوية فوق شرق بحر إيجة، قبالة جزيرة ليسبوس . ^{[ 430 ]} وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أصدرت هيئة الأركان العامة التركية بيانًا صحفيًا زعمت فيه أن طائرة تابعة لحرس الحدود الإستوني من طراز Let L-410 UVP، كانت تقلع من كوس في مهمة لوكالة فرونتكس، قد انتهكت المجال الجوي التركي غرب سوكي . ^{[ 428 ]}

استراتيجيات حل النزاعات

شهدت العقود التي تلت سبعينيات القرن الماضي تصاعداً وتراجعاً متكرراً في التوترات السياسية والعسكرية بشأن بحر إيجة. فبعد أزمة عام 1987، أعقبتها سلسلة من المفاوضات والاتفاقيات في دافوس وبروكسل عام 1988. ثم، بعد أزمة إيميا عام 1996، تم التوصل إلى اتفاق بشأن علاقات حسن الجوار السلمية في اجتماع مدريد عام 1997. ومنذ عام 1999 تقريباً ، شهدت العلاقات الثنائية تحسناً مطرداً.

لسنوات، لم يقتصر النزاع في بحر إيجة على مجرد خلافات جوهرية، بل إن الاستراتيجيات المقترحة لحل هذه الخلافات الجوهرية شكلت بحد ذاتها موضع جدل حاد. فبينما فضّلت تركيا تقليديًا اعتبار هذه القضايا مسألة سياسية تتطلب مفاوضات سياسية ثنائية، ^{[ 2 ]} تنظر إليها اليونان على أنها قضايا منفصلة وقانونية بحتة ، ^{[ 431 ]} لا تتطلب سوى تطبيق مبادئ القانون الدولي القائمة. وقد دعت تركيا إلى التفاوض المباشر بهدف التوصل إلى ما تعتبره حلاً وسطًا عادلاً. أما اليونان، فترفض أي عملية تُجبرها على التنازل عن حقوقها السيادية التي تعتبرها غير قابلة للتصرف أو التفاوض. وحتى أواخر التسعينيات، كان السبيل الوحيد المقبول لحل النزاع في نظر اليونان هو عرض القضايا بشكل منفصل على محكمة العدل الدولية في لاهاي .

شهد الجمود الذي ساد بين الجانبين بشأن الإجراءات تغييراً جزئياً بعد عام 1999، عندما مهدت قمة هلسنكي الأوروبية الطريق أمام انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . فقد وافقت تركيا، بموجب اتفاقية القمة، على الالتزام بحل نزاعاتها الثنائية مع اليونان قبل بدء مفاوضات الانضمام الفعلية. واعتُبر هذا بمثابة منح اليونان ميزة تكتيكية جديدة على تركيا في تحديد مسارات حل النزاع. وخلال السنوات اللاحقة، عقد البلدان محادثات ثنائية منتظمة على مستوى الخبراء الفنيين، في محاولة لتحديد الإجراءات المستقبلية الممكنة. ووفقاً لتقارير صحفية، ^{[ 432 ]} بدا الجانبان قريبين من التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية إحالة النزاع إلى محكمة لاهاي، وهي خطوة كانت ستلبي العديد من مطالب اليونان القديمة. إلا أن الحكومة اليونانية المنتخبة حديثاً برئاسة كوستاس كارامانليس ، بعد توليها السلطة في مارس/آذار 2004، تراجعت عن هذه الخطة، لأن أنقرة كانت تُصر على أن جميع القضايا، بما في ذلك اتفاقية إيميا و"المناطق الرمادية"، تندرج ضمن بند تفاوضي واحد. في حين اعتبرتها أثينا منفصلة. مع ذلك، ^{[ 432 ]} ظلت السياسة اليونانية في طليعة الدعوات إلى توثيق العلاقات بين أنقرة والاتحاد الأوروبي. وقد أسفر ذلك عن بدء الاتحاد الأوروبي مفاوضات الانضمام مع تركيا في نهاية المطاف دون تلبية مطالبها السابقة.

بحسب بعض المعلقين، فإن انخفاض أسعار الطاقة في عام 2020، بالإضافة إلى اكتشاف الغاز داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة التركية في البحر الأسود ، يعني وجود كميات كافية من الطاقة في تركيا تجعل المزيد من التنقيب عن الغاز غير ضروري. ^{[ 433 ]}

بحسب وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس، فإن النزاعات التي تُعيق العلاقات اليونانية التركية منذ عقود، يُمكن حلّها بسهولة بمجرد قبول تركيا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. وأشار ديندياس إلى أن الولايات المتحدة، نظرًا لمكانتها ونفوذها في المنطقة، تُعدّ "شريكًا مثاليًا" لإقناع تركيا بذلك. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} كما نوّه إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار قد صادقت عليها جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهي جزء من مكتسبات الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي فإن محادثات اليونان مع تركيا، العضو المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي، بشأن ترسيم المناطق البحرية، مُلزمة بها. ^{[ 436 ]} أكد رونالد ميناردوس، رئيس مؤسسة فريدريش ناومان ، والمحلل والكاتب في دويتشه فيله ، تعليقًا على تصريحات ديندياس خلال زيارته الرسمية لأنقرة في أبريل 2021 بشأن كون اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار شرطًا أساسيًا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أن قانون البحار شرط أساسي لعضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 437 ]}

في يوليو/تموز 2025، أعلنت اليونان عزمها نشر وحدات عسكرية ذاتية الحكم في جزر بحر إيجة. ومن المخطط أن تعمل هذه الوحدات بشكل مستقل، حيث تولد غذائها ومياهها وطاقتها بنفسها، وتعمل دون قيادة مركزية مباشرة أو إعادة إمداد، وذلك في إطار استراتيجية اليونان الأوسع نطاقاً لتحديث الدفاع "أجندة 2030". ^{[ 438 ]}^{[ 439 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ انظر:^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
↑ انظر:^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
↑ انظر:^{[ 379 ]}^{[ 380 ]}^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}

^ كالكان ، إيرول (21 يونيو 2020). "النزاع الطويل الأمد بين تركيا واليونان: قضية بحر إيجه" . Uluslararası ıktisadi ve ıdari ıncelemeler Dergisi (28): 167– 174. doi : 10.18092/ulikidince.713136 . ردمك 1307-9832 .
1 2 3 كمال باسلار (2001): وجهان للنزاع في بحر إيجه: "القانون القائم" و"القانون المنشود". في: ك. باسلار (محرر)، تركيا والقانون الدولي . أنقرة.أُرشف بتاريخ 22 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
1 2 Wolff Heintschel von Heinegg (1989): Der Ägäis-Conflikt: Die Abgrenzung des Festlandsockels zwischen Griechenland und der Türkei und das Trouble der Inseln im Seevölkerrecht. برلين: دنكر وهمبلوت . (باللغة الألمانية)
↑ هانابل، بيتر بي سي (2003). قانون وسياسة المجال الجوي والفضاء الخارجي . كلوير. ص 22.
١ ٢ ٣ سفارة تركيا في واشنطن: نزاعات بحر إيجة ( مؤرشفة في ١٥ أبريل ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine)
1 2 3 4 5 6 وزارة الخارجية اليونانية: المطالبات التركية الأحادية في بحر إيجة. مؤرشف في 5 مارس 2007 في Wayback Machine .
1 2 وُصِف الحادث في البداية بأنه حادث عرضي. في عام 2004، نشرت صحيفة يونانية مزاعم بأن الطائرة اليونانية أسقطت الطائرة التركية عن غير قصد. وقد أكدت الحكومة التركية عملية الإسقاط، بينما نفى الجانب اليوناني ذلك..
↑ "موقف تركيا هو الأقوى فيما يتعلق بالجزر في شرق بحر إيجة، وخاصة تلك القريبة من ساحلها": دايك، جي إم فان، تحليل النزاعات في بحر إيجة بموجب القانون الدولي (2005)، تنمية المحيط والقانون الدولي، 36:63-117، ص 85.
↑ "آخر التطورات | النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) | محكمة العدل الدولية" .
1 2 3 """"""""""""""" . ethnos.gr. أرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2016.
↑ "اشتباك جوي بين مقاتلين أتراك ويونانيين فوق بحر إيجة" . theaviationist.
1 2 "تأكيد وقوع اشتباك مميت في بحر إيجة عام 1996" . f-16.net.
1 2 "اليونان تعرض المساعدة في العثور على طائرة إف-16 تركية مفقودة عام 1996" . كاثيميريني.
↑ "تركيا تطالب بعقوبة السجن المؤبد المشدد للطيار اليوناني بتهمة إسقاط طائرة نفاثة" . حرييت.
↑ "الحصول على أفضل النتائج من F16 هو الحل الأمثل" . سكاي.
↑تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 17-10-2007 في موقع Wayback Machine .
↑ "السفارة التركية في واشنطن العاصمة" تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
↑ "الحكومة تعترف بأن تركيا لم تسمح لطائرة رئيس الوزراء بالهبوط في رودس" . بروتوثيما.
↑ "يُظهر فيديو لخفر السواحل اليوناني أن الأتراك كانوا يهدفون إلى إغراق السفينة "غافدوس"" . ta nea. 16 فبراير 2018.
↑ كيتسانتونيس، نيكي (12 أبريل 2018). "تحطم طائرة مقاتلة يونانية بعد مواجهة مع طائرة تركية، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2018 .
↑ «أفادت التقارير أن طائرات مقاتلة تركية ضايقت مروحية تقل رئيس وزراء اليونان» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .
↑ «طائرات تركية ضايقت مروحيتي» - رئيس الوزراء اليوناني . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
↑ «تركيا تنفي مزاعم التحرش اليوناني بالمروحيات» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
↑ «أردوغان رئيس تركيا يتهم اليونان باتباع أساليب نازية ضد المهاجرين على الحدود» . رويترز . 11 مارس 2020.
↑ «مقاتلون أتراك يضايقون مروحية يونانية تقل وزير الدفاع فاسيليس نيدوس | كاثيميريني» . www.ekathimerini.com .
↑ سينسيوتي، ديفيد. "فيديو يُظهر طائرة مقاتلة يونانية "تتصدى" لطائرة إف-16 تركية فوق بحر إيجة" . بزنس إنسايدر .
↑ "سفن حربية يونانية وتركية في "تصادم مصغر" - مصدر دفاعي" . رويترز . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
↑ «صورة حصرية لثقب في سفينة حربية تركية نتيجة اصطدامها بفرقاطة يونانية (صورة)» . بروتو ثيما . 19 أغسطس 2020.
↑ "İște Çarpişma Anı Videosu" . Yerelinsesi.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
^ "يونان جميسين كمال ريس دربيسي" . bihavdis.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
↑ "ابن دقة: Cumhurbaşkanı أردوغان: كمال ريس، يونان Gemisine Gereken cevabı Verdi" . SonDakika.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
↑ Oruç Reis'i koruyan Kemal Reis'ten Türk milletine selam! إينانلماز حركت.
↑ «تركيا تُحمّل اليونان مسؤولية «العمل العدائي» بعد أن رصد نظام صواريخ إس-300 طائرات إف-16 تركية» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 30 أغسطس 2022.
1 2 3 "الخطاب التركي المتشدد تجاه اليونان يُؤجج التوترات في بحر إيجة" . فايننشال تايمز . 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
1 2 "الخطاب التركي الحاد بشأن اليونان يُؤجّج التوترات في بحر إيجة" . بزنس ليند . 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023 .
↑ "إطلاق طلقات تحذيرية أثناء مواجهة زوارق دورية يونانية وتركية" . أخبار ABC . ABC.
↑ «أردوغان يلتقط صورة أمام خريطة "الوطن الأزرق"» . كاثيميريني . 2 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
^ ماريانو جيوستينو، Dentro la dottrina marittima turca della Mavi Vatan che Accende lo scontro con la Grecia ، huffingtonpost، 26/08/2020 أرشفة 2 مارس 2022 في آلة Wayback ..
↑ "كيف ألهم قرصانان من القرن السادس عشر السياسة الخارجية لأردوغان" . ديفيد ليبسكا . صحيفة ذا ناشيونال نيوز. 14 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
1 2 "استقالة الأدميرال التركي تكشف عن مواجهة جديدة في أنقرة" . يافوز بايدار . أخبار الأحوال. 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
↑ «الرئاسة التركية تنشر فيديو يروج لعقيدة الوطن الأزرق» . كاثيميريني. 28 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
↑ "بايدن وأردوغان: خمس نقاط توتر محتملة في العلاقات الأمريكية التركية" . أيكان إرديمير . بالكان إنسايت. 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ "كيف تحولت تركيا بقيادة أردوغان من حليف في الناتو إلى عبء" . ديفيد رومانو . عرب نيوز. 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
↑ «وسط التوترات في البحر الأبيض المتوسط، يتصدر أميرال تركي متقاعد المشهد مُروّجاً للسيادة البحرية» . صحيفة واشنطن بوست . 27 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
↑ "حرب تركيا غير المكتملة مع الغرب" . سيمون سكوفيلد . صحيفة جيروزاليم بوست. 1 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
↑ "نيكولاس بافيريز: "الأمر الذي أدى إلى إيقاف رجب طيب أردوغان!"" . لوفيجارو. 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2020 .
^ أيكان إردمير وفيليب كوالسكي (30 سبتمبر 2020). ""الوطن الأزرق" ومستقبل السياسة الخارجية التركية التوسعي . warontherocks . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2021 .
↑ "أجندة المجال الحيوي العثماني التركي الجديد تجاه المنطقة الاقتصادية الخالصة القبرصية القبرصية: نهج بنائي للدولة ككائن فائق" .
↑ "فاتح مجدداً في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص" . BalkanEU . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
↑ "تركيا: أردوغان يرفض "أبو الوطن الأزرق""" . BalkanEU . 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020. "
↑ "الوطن الأزرق: العقيدة الكامنة وراء مطالبات تركيا بالبحر الأبيض المتوسط" . أندرو ويلكس . صحيفة ذا ناشيونال نيوز. 14 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
↑ ""ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك أعرب وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس عن أسفه لصورة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمام خريطة تظهر انتماء بحر إيجه. إلى تركيا ] .
↑ "تركيا تراقب المنطقة الواقعة غرب رودس" . كاثيميريني . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
^ بابست ، فولكر (12 نوفمبر 2018). "Im östlichen Mittelmeer sollen Erdgasvorkommen von mehreren Billionen Kubikmetern liegen. Das befeuert den Zypernkonflikt" . نيو تسورخر تسايتونج . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
↑ "ΝΖΖ: Οι γεωτρήσεις αναζωπυρώνουν το Κυπριακό" [ NZZ: الآبار تعيد إشعال مشكلة قبرص ] . كاثيميريني . 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
↑ " المنطقة الاقتصادية القبرصية الحصرية وكاستيلوريزو " - الرهانات الجيوستراتيجية لأردوغان ] . سليبرس . 4 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
↑ « اتفاقية تركيا وليبيا البحرية تثير غضب اليونان» . عرب نيوز . 30 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019. في العام الماضي، وجّه ويس ميتشل، مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية، رسالةً إلى أنقرة بشأن أنشطة التنقيب عن الهيدروكربونات الجارية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص. وقال: «إن وجهة نظر تركيا تمثل رأي أقلية في مواجهة بقية العالم».
↑ « مسؤول أمريكي يوجه رسالة واضحة إلى تركيا بشأن التنقيب في قبرص» . كاثيميريني . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. وقال: «إن وجهة نظر تركيا تمثل رأي أقلية في مقابل رأي بقية العالم. وبقية العالم لديها وجهة نظر واضحة ومباشرة مفادها أن المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص تستند إلى القانون الدولي».
١ ٢ ٣ " اتفاقية ترسيم الحدود بين تركيا وليبيا تُؤجّج التوترات الجيوسياسية" . نيو يوروب . ١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٩. تُعرّف تركيا منطقتها الاقتصادية الخالصة بأنها متطابقة مع جرفها القاري، استنادًا إلى الأطوال النسبية للسواحل المتجاورة، وهو ما يُلحق ضررًا بالغًا بالجزر. إنه تفسير "فريد" لا تُشاركه أي دولة أخرى، ولا يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS)، التي صادقت عليها ١٦٧ دولة باستثناء تركيا.
↑ «تركيا ترسل مذكرة غير رسمية إلى الاتحاد الأوروبي، تحذره فيها من الاقتراب من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص» . KeepTalkingGreece . ٢٣ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠١٩ .
↑ «مطالبات اليونان البحرية "متطرفة"، وتنتهك قانون الحدود الدولية» . صحيفة ديلي صباح . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
١ ٢ "QA-73، ١ ديسمبر ٢٠١٩، بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية، السيد حامي أكسوي، ردًا على سؤال بشأن التصريحات الصادرة عن اليونان ومصر حول الاتفاقية الموقعة مع ليبيا بشأن مناطق الولاية البحرية" . وزارة الخارجية التركية. ١ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
١ ٢ "تركيا تدافع عن الاتفاقية البحرية مع ليبيا" . كاثيميريني . ١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ للاطلاع على أصل النزاع وتداعياته القانونية الدولية، انظر: هانز كوشلر ، كاستيلوريزو: الجغرافيا السياسية للحدود البحرية واختلال قانون البحار . دراسات في العلاقات الدولية، المجلد 35. فيينا: منظمة التقدم الدولية، 2020. ISBN 978-3-900704-27-8.
↑ "المفتاح الصحيح: أفضل ما لديكم Καστεлόριζο" [ استفزاز جديد من جانب تركيا: نزاعات علنية حول الجرف القاري في كاستيلوريزو ] . in.gr . 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
↑ «يزعم أردوغان أن جزيرة كريت لا تملك جرفًا قاريًا» . صحيفة كاثيميريني. 20 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .
↑ "المأزق التركي اليوناني في بحر إيجة" . IBDMAR. يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: الفصل الحادي والعشرون (قانون البحار)" . treaties.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ "تركيا تستعرض قوتها في ظل تمسك اليونان والاتحاد الأوروبي بالقانون الدولي" . الجزيرة. 13 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .
↑ «مبعوث الولايات المتحدة: للجزر الحق في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري» . كاثيميريني. 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
↑ «جيفري بيات: جميع الجزر اليونانية لها منطقة اقتصادية خالصة» . إثنوس. 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
↑ " السفير الروسي في أثينا: الجزر لديها جرف قاري ومنطقة اقتصادية خالصة ] . سي إن إن . 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
↑ «ويس ميتشل يوجه رسالة واضحة إلى تركيا بشأن قبرص» . كاثيميريني. ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
1 2 كيث جونسون (23 ديسمبر 2019). "تركيا العدوانية الجديدة تُقيم تحالفًا مع ليبيا" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
↑ «تركيا تحصل على إعفاء من القوى الكبرى» . جلف نيوز . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
↑ «تأمل اليونان أن تُخفف المحادثات مع أردوغان من حدة التوترات البحرية» . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2019 .
١ ٢ "اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية نزاع مع تركيا" . صحيفة واشنطن بوست . ٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ «مصر تدين مذكرات التفاهم الموقعة بين تركيا ورئيس الوزراء الليبي» . صحيفة الأهرام الإلكترونية . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
↑ " الاتفاقية الاستفزازية بين تركيا وليبيا تفتح الطريق أمام المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . in.gr . 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 . هذا هو سبب اختيارك لـ «الملكية», وهو ما يجعل الأمر أكثر سهولة. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه θαлάσσιες ζώνες πέραν των χωρικών υδάτων [ترجمة: محاولة أخرى لتحقيق «الوطن الأزرق» حيث تسعى تركيا للاستيلاء على أجزاء من بحر إيجة وشرق البحر الأبيض المتوسط من خلال التأكيد على موقف مفاده أنه لا يحق لأي جزر الحصول على مناطق بحرية خارج المياه الإقليمية.
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""". επιβεβαιώνει - "Παράνομη" Ἥει η αντιπονίτευση" [ ليبيا منقسمة حول اتفاق المنطقة الاقتصادية الخالصة مع أنقرة: الحكومة تؤكد ذلك والمعارضة تقول "غير قانوني" ] Real.gr. 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ «قبرص واليونان ومصر تدين الاتفاق التركي الليبي (مُحدَّث)» . صحيفة سايبرس ميل . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «قبرص تستنكر اتفاقية الحدود البحرية بين تركيا وليبيا» . كاثيميريني . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
↑ «اليونان وقبرص ومصر مستاءة من اتفاقية الحدود البحرية الليبية التركية وسط خلاف حول التنقيب عن النفط» . العربي . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
↑ «تركيا وليبيا توقعان اتفاقية بحرية لمواجهة عمليات التنقيب اليونانية» . ميدل إيست آي . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «أنطونيو لوبيز: تصرفات تركيا في شرق المتوسط غير قانونية، وكذلك مذكرة التفاهم مع ليبيا» . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد . 30 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ "إنذار يوناني لليبيا بشأن الصفقة مع تركيا – ميتسوتاكيس: أولئك الذين يتنازعون على الحقوق السيادية سيجدون أوروبا تقف ضدهم". Τουρκία - Μητσοτάκης: Όποιοι αμφισβητούν κυριαρχικά δικαιώματα θα βρουν απέναντί τους την Ευρώπη)" . NewsPost . 29 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 .
↑ " من خلال ليبيا ، يبني أردوغان "الوطن الأزرق" ] . سليبرس . 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
↑ ""--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" στηρίζουν Εллάδα" [ استيريز - تاجاني يدين تصرفات تركيا غير القانونية ويدعم اليونان ] . أخبار 247 . 30 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
↑ """""""""""""""":""""""""""""""""""""""""""""""""" Λιβύη" [ "يجب على تركيا احترام القانون الدولي": لجنة الاتحاد الأوروبي ضد أنقرة بشأن الاتفاق مع ليبيا ] . إليوثروس تايبوس . 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يطالب بالاطلاع على اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين تركيا وليبيا" . كاثيميريني . ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٩. دعا الاتحاد الأوروبي، يوم الأربعاء، إلى نشر مذكرة تفاهم موقعة بين تركيا وليبيا، والتي من المفترض أن تحدد الحدود البحرية بين البلدين، وأعرب عن دعمه الكامل للحقوق السيادية لليونان وقبرص.
↑ «حفتر الليبي يأمل في إقامة علاقات طبيعية مع إسرائيل» . ميدل إيست مونيتور . 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. أدان المسؤول التركي تصرفات الرئيس رجب طيب أردوغان في الشرق الأوسط. وكان ذلك إشارة إلى الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين تركيا والحكومة الليبية المدعومة من الأمم المتحدة يوم الأربعاء الماضي بشأن التجارة ومبيعات الأسلحة. وزعم الحويج أن الاتفاق وُقِّع مع من «لا يحق لهم منح ما يريدون لمن نحاربهم».
↑ ""المفتاح الصحيح للعيش: هذا هو ما تحتاجه حقًا" "" [ رسالة قاسية من ماكرون إلى أردوغان: احترموا حقوق اليونان السيادية ] . سي إن إن . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 . «يجب على تركيا أن تحترم الحقوق السيادية لأعضاء الناتو. قال ماكرون، معلقاً على الاستفزازات التركية والاتفاق بين تركيا وليبيا بشأن تحديد الحدود البحرية والمنطقة الاقتصادية الخالصة: «أؤيد مخاوف اليونان بشأن الاتفاق الليبي التركي».
↑ " ΥΠΕΞ Ισραήروس: Είμαστε στο πlectευρό της Ενηάδας " [ وزير خارجية إسرائيل: نحن إلى جانب اليونان ] . أخبار 247 . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
↑ "الاتفاقية التركية الليبية 'تعسفية وغير قانونية'"" . GUE/NGL . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
↑ "موسكو تدعو تركيا وليبيا إلى تجنب تأجيج التوترات في المنطقة" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
↑ """""":"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Εллάδας" [ بافلوبولوس: من يمثل فراج؟ فوتشيك: نعترف بسلامة اليونان ] . كاثيميريني. 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 . لقد أوضح الرئيس الصربي أن بلاده ستعترف دائماً بأراضي اليونان وسلامتها وكذلك بأراضي قبرص.
↑ " Ηχηρό μήνυμα υπέρ Εллάδας και Κύπρου από τον Κόντε " [ رسالة قوية لصالح اليونان وقبرص بقلم كونتي ] . إيفسين . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
↑ "السياسة الألمانية لا تعترف بالحقوق السيادية" [ رسالة من برلين إلى أنقرة بشأن احترام الحقوق السيادية ] . كاثيميريني . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 . صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية ماريا أديبار مؤخراً بأن موقف الاتحاد الأوروبي المتضامن مع اليونان وقبرص "يحظى بتأييد صريح" من برلين، وحثت تركيا وليبيا "على احترام سيادة جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واتباع ترسيم المناطق البحرية وفقاً للقانون الدولي المعمول به".
↑ إسطنبول، هانا لوسيندا سميث (23 أغسطس/آب 2020). "الإمارات العربية المتحدة تنضم إلى اليونان في نزاع التنقيب عن الغاز في البحر الأبيض المتوسط مع تركيا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو ما الذي ستفعله؟" τουρκική ανάμιξη στη Λιβύη" [ مالطا تدين اتفاق أردوغان الزائف مع نظام السراج والتورط التركي في ليبيا ] . منبر. 18 مايو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
1 2 3 4 5 "ألمانيا تستنكر تصرفات تركيا في شرق المتوسط" . وكالة أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
↑ " أدانت سوريا هذه الخطوة". أنقرة-طرابلس مذكرة زائفة مع رسالة إلى الأمم المتحدة. ] . Liberal.gr. 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
↑ «رسالة مؤرخة في 29 أبريل/نيسان 2020 من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام» . الأمم المتحدة. 29 أبريل/نيسان 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مايو/أيار 2020 .
1 2 "الرجاء الاتصال بنا منذ 5 أيام" [ 5 دول تطالب الأمم المتحدة برفض الاتفاق التركي الليبي ] . إلى بونتيكي. 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
↑ «مؤتمر صحفي: وزراء خارجية مصر واليونان يوقعون اتفاقية لإنشاء منطقة اقتصادية خالصة» . إيجيبت توداي. 6 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020. أفاد بيان صادر عن وزارة الخارجية المصرية أن وزراء خارجية مصر واليونان وقبرص اتفقوا على أن مذكرات التفاهم هذه «لا أثر قانوني لها»، إذ يتجاوز توقيعها صلاحيات السراج وفقًا لاتفاق الصخيرات، الذي أُعلن عنه في ديسمبر 2015. وفي بيان آخر، ذكرت وزارة الخارجية المصرية أن اتفاق الصخيرات، الذي وافق عليه الليبيون في ديسمبر 2015، حدد صلاحيات حكومة الوفاق الوطني. وتنص المادة الثامنة من الاتفاق على منع رئيس الوزراء الليبي من إبرام اتفاقيات دولية بمفرده دون موافقة جميع أعضاء مجلس الوزراء. ونظرًا لأن حكومة الوفاق الوطني الحالية تفتقر إلى التمثيل الكامل لجميع المناطق الليبية، فإنها تُعتبر حكومة تصريف أعمال ذات صلاحيات محدودة، بحسب بيان وزارة الخارجية. وأضاف البيان أن هذه الاتفاقات غير ملزمة ولا تؤثر على مصالح وحقوق أي أطراف ثالثة.
↑ «حكومة الوفاق الوطني الليبية تحافظ على عضويتها في جامعة الدول العربية» . صحيفة الوسط . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .
↑ "بايات: اتفاق تركيا وليبيا يقوض الاستقرار الإقليمي" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ وزارة الخارجية الأمريكية: الاتفاق التركي الليبي بشأن الحدود البحرية "استفزازي"" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2019 .
↑ «إسرائيل تعارض اتفاقية الحدود البحرية بين تركيا وليبيا» . رويترز . 23 ديسمبر 2019.
↑ «خدمة في البوندستاغ ترى أن الاتفاقية البحرية بين تركيا وليبيا غير قانونية وتضر بأطراف ثالثة» . نافتمبوريكي. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «أثينا توجه إنذاراً نهائياً للمبعوث الليبي لتقديم اتفاقية بحرية مع تركيا» . كاثيميريني . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .
^ "لقاء ميتسوتاكيس وأردوغان يوم الأربعاء في لندن" . نافتمبوريكي . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
↑ « طرد السفير الليبي » . صحيفة كاثيميريني . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019. وأضاف السيد ديندياس أن نص الاتفاقية يحمل توقيع وزير الخارجية الليبي، الذي قدم في سبتمبر/أيلول ضمانات للجانب اليوناني في الاتجاه المعاكس . وشدد وزير الخارجية على أن الطرد لا يُعد قطعاً للعلاقات الدبلوماسية.
↑ «اليونان تطرد السفير الليبي بسبب صفقة تركيا» . الشرق الأوسط أونلاين . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2019 .
↑ «اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية خلاف حول الحدود البحرية» . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .
↑ "الوقت الذي يجب أن تمضيه في طريقك إلى المستقبل - العودة إلى المستقبل: ό,τι περνάει από το χέρι μας να μην ισχύσει η συμφωνία" [ غضب في تركيا وليبيا بعد طرد السفير - ميتسوتاكيس: سنفعل كل ما يلزم لمنع دخول الاتفاق حيز التنفيذ . إينيكوس . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ "Στην Αθήνα την ερχόμενη Πέμπτη ο πρόεδρος της лιβυκής Βουлής" [ رئيس البرلمان الليبي في أثينا الأسبوع المقبل . ] . إنيكوس . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
↑ "اتفاق تركيا وليبيا يحمل تداعيات على اليونان - محلل" . أحوال . 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019. وقال سيريجوس إن الاتفاق، الذي يُشار إليه باسم مذكرة تفاهم، ليس مفاجئاً، إذ طلبت أنقرة اتفاقاً بشأن الحدود البحرية بين ليبيا وتركيا مقابل دعمها الطويل الأمد لحكومة الوفاق الوطني ذات الجذور الإسلامية.
↑ أثينا، أنثي كاراسافا (2 ديسمبر 2019). "اليونان تخشى التوغل التركي بسبب اتفاقية التنقيب عن النفط مع ليبيا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019. تأتي هذه الاتفاقية، التي تهدد بتوسيع نطاق حقوق تركيا المزعومة في البحر الأبيض المتوسط بشكل كبير، في أعقاب اتفاق أُبرم الأسبوع الماضي لتزويد أنقرة حكومة الوفاق الوطني الليبية المعترف بها دوليًا في طرابلس بالأسلحة، والتي تخوض صراعًا عسكريًا مع القوات الموالية لخليفة حفتر للسيطرة على البلاد.
↑ «الجيش الوطني الليبي يقول إن أردوغان يستغل «الانهيار السريري» لحكومة السراج» . العربية . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. صرّح الجيش الوطني الليبي يوم الاثنين بأن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يحاول استغلال «الانهيار السريري» لحكومة الوفاق الوطني برئاسة فايز السراج لتوقيع اتفاقيات «غير قانونية» تُعدّ انتهاكًا خطيرًا للقوانين الدولية، وتتجاهل الحقوق المشروعة لدول شرق المتوسط الأخرى. [...] أرسل عقيلة صالح، رئيس مجلس النواب الليبي، رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بشأن الاتفاقية الموقعة بين تركيا والسراج. وقال صالح إن الاتفاقية الموقعة تُمثّل تهديدًا للدولة الليبية ومستقبلها وأمنها.
↑ «تركيا تحاول السيطرة على البحر الأبيض المتوسط عبر ليبيا» . صحيفة جيروزاليم بوست . 2 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019. تسيطر إحدى الحكومات في ليبيا على نسبة ضئيلة من البلاد وعاصمتها طرابلس، لكنها، لحاجتها للدعم التركي، وقّعت اتفاقية غريبة مع أنقرة بشأن السيطرة على البحر الأبيض المتوسط. [...] تكمن القصة الحقيقية في التقرير. تحاول تركيا بسط نفوذها عبر العراق وسوريا، والآن وصولاً إلى ليبيا، طامحةً إلى قوة لم تشهدها منذ الإمبراطورية العثمانية قبل أكثر من مئة عام. وتزعم التقارير أن تركيا تنظر الآن إلى سيطرتها على البحر الأبيض المتوسط من منظور ثلاثي الأبعاد، وهذا «يعزز حدود البلاد البحرية ويُظهر أن مناطق مرمريس وفتحية وكاس الحدودية التركية هي في الواقع مناطق مجاورة لمناطق درنة وطبرق وبردية الليبية».
↑ «اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية خلاف حول الحدود البحرية» . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .
«أردوغان يستولي على نصف البحر الأبيض المتوسط. وإيطاليا تراقب» [ أردوغان يستولي على نصف البحر الأبيض المتوسط. وإيطاليا تراقب ] . صحيفة ريبوبليكا . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019. هناك من يريد إعادة كتابة التاريخ، وهناك من يريد الآن إعادة كتابة الجغرافيا نفسها. في الواقع، أعاد اتفاق بين طرابلس وأنقرة تعريف الحدود البحرية بين البلدين، متجاهلاً جبال الأطلس، وممحياً كل ما في البحر بين ليبيا وتركيا: فقد اعتُبرت قبرص وكريت مجرد صخور صغيرة لا قيمة لها. حلم أردوغان، الذي حاكى الحكام العثمانيين وأعاد تصميم الخرائط، ليمنح نفسه السيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط.
↑ "تركيا وليبيا تريدان تقسيم البحر الأبيض المتوسط بينهما " . صحيفة دير تاغسشبيغل. 5 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع : 6 ديسمبر 2019. لا يقتصر تأثير الاتفاق التركي الليبي على نزاع الغاز في البحر الأبيض المتوسط فحسب، بل إنه يُثير توترات جديدة مع الاتحاد الأوروبي. كما أن شحنات الأسلحة المتفق عليها لحكومة السراج قد تُؤجج الصراع في ليبيا، حيث تسعى ألمانيا حاليًا إلى إنهاء القتال. وتخطط الحكومة الفيدرالية لعقد مؤتمر سلام حول ليبيا في برلين مطلع يناير؛ إذ ترغب ألمانيا في الحد من تدفق اللاجئين من ليبيا إلى أوروبا. [...] قد تُفشل معاهدة أردوغان بشأن ليبيا الجهود الألمانية. تُعد تركيا أهم مُورّد للأسلحة لحكومة السراج، حيث تُزوّدها بالطائرات المُسيّرة والمركبات المُدرّعة، من بين أمور أخرى.
↑ «ليبيا تكشف كيف ابتزتها تركيا لعقد صفقات طاقة ومرتزقة» . سيث ج. فرانزمان . صحيفة جيروزاليم بوست. 30 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .
↑ «تركيا ابتزت ليبيا لعقد صفقات طاقة، وطالبت بسداد ديونها، بحسب محلل» . أخبار الأحوال. 31 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .
↑ «تركيا تبدأ التنقيب في منطقة البحر الأبيض المتوسط الموسعة - وزير» أحوال . 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
↑ "Ερντογάν: Κυριαρχικό μας δικαίωμα το μνημόνιο με τη Λιβύη" [ أردوغان: مذكرة التفاهم مع ليبيا هي حقنا السيادي ] . سي إن إن . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
↑ "Ο Ερντογάν έδειξε με χάρτες τις προθέσεις του στην ανατ . Μεσόγειο" [ أردوغان يظهر نواياه في شرق البحر الأبيض المتوسط باستخدام الخرائط ] . سيجما لايف . 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
↑ «اليونان تطرد المبعوث الليبي عقب تصويت تركيا على اتفاقية شرق المتوسط» . ميدل إيست آي . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .
↑ «المشرعون الأتراك يصادقون على اتفاقية الحدود البحرية المثيرة للجدل مع ليبيا» . كاثيميريني . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ «البرلمان الليبي يرفض الاتفاق المبرم مع أردوغان » . TheTOC . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019. رفض البرلمان الليبي اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين تركيا وليبيا، والتي وصفها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنها نجاح كبير. بعد ساعات من تصويت الجمعية الوطنية التركية لصالح الاتفاقية، وفي حين لا يزال الاتفاق معلقًا، أرسل مجلس النواب الليبي رسالة إلى الأمم المتحدة يعلن فيها بطلان نص الاتفاقية.
↑ ""هذا خطأ كبير، يقول رئيس البرلمان" " غير صالح، البرلمان الليبي يتحدث عن الاتفاقية مع تركيا ] . بروتاغون . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
↑ " Απέлαση του πρέσβη της Λιβύης από την Ενάάδα" [ طرد سفير ليبيا من اليونان ] . هافينغتون بوست . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
↑ "الاتفاقية التركية الليبية: "الحصار التركي" [ الاتفاقية التركية الليبية: "الحصار" من خلال حفتر والبرلمان الليبي ] . أخبار 247 . 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
↑ رسالة مؤرخة في 26 ديسمبر 2019 من القائم بالأعمال بالبعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام
↑ رسالة مؤرخة في 27 فبراير 2020 من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام
↑ «الأمم المتحدة تسجل اتفاقية تركيا البحرية مع ليبيا» . تي آر تي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
↑ «الأمم المتحدة تسجل اتفاقية بحرية بين تركيا وليبيا - وزارة تركية» . رويترز . 2 أكتوبر 2020.
↑ "المحكمة العليا لتنفيذ الحكم الأبيض، وحكما بانا، والتعاون بين وترسيم الحدود بين شركة وتركيا" . برلمان ليبيا . 27 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
↑ «محكمة ليبية تلغي اتفاقية ترسيم الحدود والتعاون الأمني بين جمعية الوفاق وتركيا» . إيجيبت توداي. ٢٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
↑ "Δικαστήριο της Λιβύης έκρινε άκυρο το τουρκοκιβυκό Μνημόνιο " [ قضت محكمة ليبية ببطلان المذكرة التركية الليبية ] . إلى فيما. 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
↑ «اليونان وتركيا تقتربان من نزاع مسلح، بحسب خبراء» . الجزيرة . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ "مناورة أردوغان في ليبيا تمزق حلف الناتو" . فاينانشيال ميرور. 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
↑ "تركيا وفرنسا واليونان وقبرص ومصر - الحرب العالمية في البحر الأبيض المتوسط" . الجيش البلغاري. 5 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
↑ «توتر العلاقات التركية اليونانية وسط مخاوف من مواجهة عسكرية» . عرب نيوز. ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "أحدث مغامرة جيوسياسية لتركيا قد تؤدي إلى كارثة" . أسعار النفط. 5 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
↑ "بحار مضطربة لحلف الناتو مع اشتباك تركيا مع حلفائها" . بوليتيكو. 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
↑ "تركيا والصراع الليبي : ما الذي يمكن أن تفعله فرنسا وأوروبا ؟" . راديو فرنسا. 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
↑ «فرنسا توجه السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي ضد تركيا، والاتحاد أضعف من أن يوقفها» . ميدل إيست مونيتور. 8 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
↑ " الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لتركيا : مصدر عدم الاستقرار في أوروبا " . كاثيميريني. 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
↑ ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو: ما هو أفضل من هذا؟" τουρκικά πлοία" [ الأميرال الليبي الذي تخرج في اليونان: لدي تفويض بإغراق السفن التركية ] . تا نيا . 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
↑ "الدعم الفرنسي والإيطالي في "حجب" تركيا" στην Τουρκία" [ الدعم الفرنسي والإيطالي في "حجب" تركيا ] . في.gr . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 . وكانت المساعدة الفرنسية لليونان التي تهدف إلى إنهاء التحديات التركية أيضًا موضوعًا رئيسيًا للنقاش على أعلى مستوى [دبلوماسي] بين أثينا وباريس. [...] ووفقًا لصحيفة "لا ريبوبليكا" الإيطالية، فإن إيطاليا ترسل أيضًا الفرقاطة "مارتينينجو" إلى ميناء لارنكا، كجزء من دورية شرق البحر الأبيض المتوسط، بهدف "عرض ومراقبة المناطق البحرية، مع مراعاة القانون الدولي وحماية المصالح الوطنية".
↑ «قبرص وفرنسا وإيطاليا تجري مناورات بحرية مع تصاعد التوترات» . فاينانشيال ميرور. ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ " الرقم: Οι Τούρκοι θέлουν να κάνουν έρευνες στα 6 μίлια " [ وحي SKAI: يسعى الأتراك لإجراء الاستكشافات على بعد 6 أميال ] . قناة سكاي. 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
↑ "التعرف على ما هو جديد: ما هو أفضل خيار لك؟ Ρόδο, Κάρπαθο και Κρήτη" [ خريطة استفزازية من تركيا: هذه هي الأراضي البحرية التي تطالب بها تركيا بالقرب من رودس وكارباثوس وكريت ] . ثيتوك. 2 يونيو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
↑ "أثينا ترد على ادعاء تركيا بالسيادة على 24 منطقة محددة في الخريطة" . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .
↑ " Διάβημα στην Άγκυρα: Κлήθηκε ο Τούρκος πρέσβης στο υπουργείο Εξωτερικών" [ مذكرة احتجاج لأنقرة: السفير التركي تم استدعاؤه إلى وزارة الخارجية ] . العرقية. 1 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
↑ «دبلوماسي رفيع المستوى في الاتحاد الأوروبي يحث تركيا على احترام سيادة اليونان وقبرص» . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
↑ «مسؤول طاقة أمريكي: مذكرة التفاهم الليبية لا تؤثر على الحقوق اليونانية» . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .
↑ ""مساعد وزير الخارجية الأمريكي يتدخل وسط الاستفزازات التركية"" [ مساعد وزير الخارجية الأمريكي يتدخل وسط الاستفزازات التركية ] . عاصمة. 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
↑ """"""""""""""""""""""""[ واشنطن توجه رسالة جديدة إلى تركيا: "للجزر منطقة اقتصادية خالصة وجرف قاري" ] . بروتوثيما. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ «قادة إسرائيل وقبرص واليونان يوقعون اتفاقية خط أنابيب غاز شرق المتوسط» . بلومبيرغ. 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
↑ "EastMed: Υπεγράφη η ιστορική συμφωνία και με ρήτρα για την ασφάлεια" [ EastMed: تم توقيع الاتفاقية التاريخية مع بند للأمن ] . موضوع بروتو. 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
↑ "اليونان وإسرائيل وقبرص تتحرك لبناء خط أنابيب غاز شرق المتوسط" . الجزيرة . 2 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
↑ ديميتريس نيلاس (23 ديسمبر 2019). "قبرص واليونان وإسرائيل توقع اتفاقية خط أنابيب في 2 يناير" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
↑ ""لا خط أنابيب شرق المتوسط بدون تركيا"، هكذا صرّحت شركة إيني . صحيفة سايبرس ميل. ١٩ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "إسرائيل تضغط من أجل زيادة صادرات الغاز إلى إيطاليا" . يورو نيوز . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ «قبرص وإسرائيل تعملان على اتفاقية لإنشاء خط أنابيب غاز طبيعي ومحطة معالجة في قبرص» . أسوشيتد برس . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
↑ ""الموافقة على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي"" [ اتفاقية لـ ترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان وإيطاليا – التواقيع تتساقط ] . الأخبار 247. 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
↑ """"""""""""""""""""""" " " محتويات الاتفاقية التاريخية بين اليونان وإيطاليا للمنطقة الاقتصادية الخالصة ] . Skai.gr. 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
↑ "مرحبًا بكم في TheToc: هذا أفضل ما لدينا - Ιταлίας για την ΑΟΖ" [ تحليل حصري أجراه Angelos Syrigos لـ TheToc: ماذا يعني الاتفاق اليوناني الإيطالي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة؟ ] . ثيتوك. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
↑ " اليونان-إيطاليا: اليونان وإيطاليا " المنطقة الاقتصادية الأوروبية: الخرافات والواقع - الخريطة تقول الحقيقة ] . أنجيلوس سيريجوس . SLPress. 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 . وبشكل أكثر تحديدًا، لدينا تأثير أقل: أولًا، في منطقة ستروفاديس (النقطة 16) حيث تم تحويل الحد على حساب اليونان بمقدار 2.75 ميل بحري (3.7 كم). ثانيًا، في منطقة أوثونوي (النقطة 1) حيث يقع الحد على بعد 1.4 ميل بحري (2600 متر) أقرب إلى أوثونوي. مع ذلك، [...] عند النقطتين 7 و8، تم تحويل الحد على حساب إيطاليا في كالابريا من 0.5 ميل بحري (900 متر) إلى 2.8 ميل بحري (5200 متر) لصالح كيفالونيا. بعبارة أخرى، تبدو مساحة كيفالونيا البحرية أكبر مقارنةً بساحل البر الرئيسي! في جوهر الأمر، الخسائر على جانبي اليونان وإيطاليا متساوية تقريبًا على طول خط الحدود بأكمله.
1 2 "Δένδιας: Λέμε στους Τούρκους να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί" [ ديندياس: نحن نقول للأتراك أن يكونوا حذرين للغاية ] . هافينغتون بوست. 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 . وفيما يتعلق بالنفوذ المحدود للجزيرتين الصغيرتين، [...] أكد أنه اتفاق متوازن. وقال: "إن نسبة 0.0019% التي تتنازل عنها اليونان من الجزأين المتطرفين من الجزر الصغيرة، تحصل عليها في وسط هذه المنطقة، وبالتالي تحصل في المجمل على نفس المساحة بالضبط"، مشيراً إلى أن ذلك يخلق سابقة قانونية مواتية للغاية لليونان.
↑ "Τζ. Πάιατ: Υποδειγματική η συμφωνία Ενάδας - Ιτακίας)" [ جي. بيات: الاتفاقية اليونانية الإيطالية مثالية. ] . كاثيميريني. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
↑ """""""""""""""""""""""""" " البرلمان الليبي وحفتر يدعوان إلى اتفاق بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة مع اليونان، مثل الاتفاق اليوناني الإيطالي. ] . عاصمة. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
1 2 "الخطوات التالية: كيفية الوصول إلى الحد الأقصى - Λιβύης)" [ دندياس في ليبيا: ترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة في مركز المحادثات ] . سكاي. 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
↑ "رئيس البرلمان الليبي: جاري إنشاء لجنة المناطق البحرية مع اليونان" . " . . . . . . . . . . . . . . . . " . توفيما. 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
↑ ""هذه هي المنطقة الاقتصادية الخالصة اليونانية الليبية" يقول الجيش الوطني الليبي (LNA ) Στρατός (LNA) ] " . تريبيون. 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
↑ «وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس يزور مصر في 18 يونيو» . إيجيبت توداي. 10 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
^ Λίβας، Σωτήριος (2002). ما هي أفضل طريقة للوصول إلى هذا المكان الرائع؟ τουρκικής δημοκρατίας μέχρι σήμερα (أطروحة). المركز الوطني للتوثيق (EKT). doi : 10.12681/eadd/19138 . hdl : 10442/hedi/19138 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يمنح تركيا شهراً واحداً مع تصاعد الضغوط لفرض عقوبات» . يوراكتيف. ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "Δένδιας: """"""""""""""""""""""""""[ ديندياس : "قائمة عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد تركيا طويلة" ] . بروتوثيما. 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
↑ " NAVTEX της Τουρκίας και οι θέσεις των ναυτικών δυνάμεων (ΧΑΡΤΗΣ )" [ نافتكس التركية ومواقع القوات البحرية (MAP) ] . سيجما لايف. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
↑ «اليونان تقول إن تركيا تخطط لرسم خريطة للتعدي البحري على أراضيها» . رويترز. ٢١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «مصر تقول إن خطط المسح الزلزالي التركية قد تتعدى على مياهها» . رويترز. 1 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
↑ «رئيس الوزراء اليوناني يحذر تركيا بشأن المسح الذي تجريه في شرق المتوسط» . Politico.eu. 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ «أنقرة تقول إن نظام نافتكس يغطي مناطق داخل الجرف القاري التركي» . كاثيميريني. ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "السؤال: هذا هو السبب الذي يجعلني أعيش حياة جديدة" [ ماس: تركيا ستكون معزولة إذا لم تضع حداً لاستفزازاتها ضد اليونان ] . سي إن إن. 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ "المصدر: Παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στη Μεσόγειο " [ وسائل الإعلام الألمانية: تصرفات تركيا في البحر الأبيض المتوسط غير قانونية ] . بروتوثيما. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ "البلد: Αδειάζει από τουρίστες το νησί μετά την ένταση Αιγαίο" [ كاستيلوريزو: السياح إخلاء الجزيرة بعد التوترات في بحر إيجه ] . سي إن إن. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ «القوات المسلحة في حالة تأهب بسبب عمليات التنقيب التركية قبالة سواحل كاستيلوريزو» . صحيفة كاثيميريني. 21 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .
↑ " استدعاء السفير التركي إلى وزارة الخارجية الألمانية " . كاثيميريني. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ " محادثة ميركل مع أردوغان: مكالمة هاتفية - ما ناقشوه ] . com.iefimerida. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
↑ "المفتاح الصحيح: إجابة هذا السؤال Ερντογάν" [ تدخل ميركل في الشؤون اليونانية التركية: مكالمات هاتفية مع ميتسوتاكيس وأردوغان ] . ثيتوك. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ "Bild: Μέρκεν απέτρεψε θερμό επεισόδιο μεταξύ Ενέρκεο και Τουρκίας - Το παρασκήνιο" [ بيلد: ميركل منعت وقوع حادثة ساخنة بين اليونان وتركيا - الخلفية ] . سكاي. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ " Μεσόγειο" Μεσόγειο "لعبة الشطرنج الدبلوماسية لشرق البحر الأبيض المتوسط " . هافينغتون بوست. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ «مبعوث الولايات المتحدة: جزيرة كاستيلوريزو لها نفس الجرف القاري وحقوق المنطقة الاقتصادية الخالصة التي يتمتع بها البر الرئيسي» . كاثيميريني. 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "السؤال: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فهو أفضل ما في الأمر" "" [ وزارة الخارجية: نحن نحث تركيا على وقف أي خطط لديها بشأن كاستيلوريزو ]" . كاثيميريني. 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
^ "ماكرون يدين انتهاك السيادة اليونانية والقبرصية من قبل تركيا" [ ماكرون يدين انتهاك تركيا للسيادة اليونانية والقبرصية ] . لو فيجارو. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ " ميركل لأردغوان: "أنت تكشف لي" - عملية "خفض التصعيد" في بحر إيجه ] . العرقية. 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
↑ "Δένδιας: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""... τετεлεσμένων" [ دندياس: "نعم" للحوار مع أنقرة ولكن ليس تحت التهديدات والسوابق ] . هافينغتون بوست. 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
↑ «رئيس تركيا يضر بمصالح المسلمين بسبب آيا صوفيا» . بالكان إنسايت. 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
↑ «مصر واليونان توقعان اتفاقية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة» . رويترز. 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
↑ "Υπεγράφη η συμφωνία Ενεγράδας – Αιγύπτου για την ΑΟΖ" [ تم التوقيع على اتفاقية اليونان ومصر بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . كاثيميريني. 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
↑ "الاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة (pdf)" [ هذه هي الاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة (pdf) ] . كاثيميريني. 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
↑ «دندياس: اتفاق اليونان ومصر يلغي مذكرة التفاهم بين تركيا وليبيا» . كاثيميريني. 6 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
↑ "الأمر: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ΑΟΖ" [ ليبيا: حكومة السراج تدين الاتفاق اليوناني المصري بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . com.iefimerida. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
↑ "المشكلة الحقيقية – Αιγύπτου: ""المشكلة الحقيقية في المستقبل"، أفضل ما في الأمر - أفضل ما في الأمر « الاتفاقية اليونانية المصرية: تهانينا لإخواننا اليونانيين»، مصادر مقربة من حفتر ترسل الرسالة باللغة اليونانية . iefimerida. 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
↑ "ديندياس: الاتفاق مع مصر فوراً على البرلمان - ندعو تركيا لعدم الخروج من الحوار" "" . موضوع بروتو. 7 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
↑ "دعم المملكة العربية السعودية: أشاد بالاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة Εος-Αιγύπτου για την ΑΟΖ)" . com.iefimerida. 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
↑ "وزارة الخارجية بشأن اتفاق اليونان ومصر: لصالح التسوية السلمية للنزاعات (Το وزارة الخارجية για τη συμφωνία Εἣάδας-Αιγύπτου: Υπέρ της ειρηνικής) επίлυσης των διαφορών)" . موضوع بروتو. 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ενηάδας-Αιγύπτου" [ أردوغان يرد بعمليات حفر جديدة - على خلاف مع الاتفاق اليوناني المصري ] . إلى بونتيكي. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
↑ """: Η συμφωνία Ενμφωνία- Αιγύπτου ενισχύει την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατ. " [ ويبر: اتفاق اليونان ومصر يعزز السلام والاستقرار في شرق البحر الأبيض المتوسط ] . سي إن إن. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
↑ «تركيا تستأنف التنقيب البحري في أحدث خلاف مع اليونان» . بلومبيرغ. 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
↑ "أردوغان: تركيا تستأنف التنقيب عن الطاقة في شرق المتوسط" . عرب نيوز. 7 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .
↑ «تركيا غير راضية عن تصريحات أرمينيا بشأن شرق المتوسط» . إذاعة أرمينيا العامة. 17 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ """""""""-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" η Αυστρία" [ ألمانيا والنمسا تقفان إلى جانب اليونان وقبرص ضد الاستفزازات التركية. ] . سكاي. 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
↑ «وزارة الخارجية الأمريكية 'تشعر بقلق بالغ' إزاء تصرفات تركيا 'الاستفزازية' في شرق المتوسط» . كاثيميريني. ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «إسرائيل تنحاز إلى جانب اليونان في المواجهة البحرية مع تركيا» . صحيفة جيروزاليم بوست. ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «الاتحاد الأوروبي يعرب عن تضامنه الكامل مع اليونان في المواجهة مع تركيا» . صحيفة العرب الأسبوعية. 15 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
↑ «فرنسا تدعم اليونان في الخلاف المتصاعد في شرق المتوسط حول احتياطيات الغاز» . ميركوبريس. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
^ “Med-7 ad Ajaccio: ماكرون، كونتي وميتسوتاكيس يبحثون عن “حل البحر الأبيض المتوسط””يورونيوز . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
↑ مقابلة زاييف على قناة ميغا: ما قاله عن العلاقات اليونانية التركية، وميتسوتاكيس، وتسيبراس . قناة ميغا . In.gr. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
1 2 ثومان، مايكل (23 سبتمبر 2020). "Der Krieg fällt erst mal aus" [ تم إلغاء الحرب في الوقت الحالي ] . يموت زيت . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
↑ "هل تركيا واليونان على شفا حرب؟" . فوربس . 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ «تركيا مستاءة من الإعلان المشترك الصادر عن قبرص واليونان ومصر» . عرب نيوز. ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "قمة دول المتوسط السبع تُعرب عن 'دعمها الكامل وتضامنها مع اليونان وقبرص' في مواجهة تركيا" . كاثيميريني. 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2020 .
↑ «رئيس أذربيجان: ندعم تركيا بلا تردد، وسندعمها في أي ظرف (فيديو)» . وكالة أنباء أذربيجان الرسمية . 2 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " أذربيجان : أذربيجان: تدعم تركيا في شرق البحر الأبيض المتوسط " . كاثيميريني. 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
↑ «اصطدام سفن حربية تركية ويونانية في شرق البحر الأبيض المتوسط» . صحيفة الإندبندنت. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «فرنسا تعزز وجودها العسكري في البحر الأبيض المتوسط مع تصاعد التوترات بين اليونان وتركيا» . صحيفة الإندبندنت. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «فرنسا ترسل قوات إلى البحر الأبيض المتوسط في ظل نزاع بين اليونان وتركيا على الأراضي» . صوت أمريكا. 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
↑ «فرنسا ترسل قواتها البحرية إلى شرق البحر الأبيض المتوسط وسط المواجهة التركية اليونانية» . صحيفة واشنطن ستريت جورنال. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «الإمارات تُرسل طائرات مقاتلة لدعم حلفائها ضد تركيا» . فوربس . ٢٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ " ألعاب أردوغان مع فرنسا، مبيعات الأسلحة " . كاثيميريني. 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
١ ٢ "زيارة بومبيو لليونان تؤكد عزلة تركيا" . نيو يوروب. ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «بومبيو يقول إن المدمرة الأمريكية هيرشل "وودي" ويليامز ستتمركز في خليج سودا» . صحيفة نيفي تايمز. 29 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .
↑ أثينا، أنثي كاراسافا (28 سبتمبر 2020). "الولايات المتحدة تبدأ محادثات بشأن نقل قاعدة جوية لمعاقبة أردوغان" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يحذر تركيا من فرض عقوبات مع تفاقم أزمة شرق المتوسط» . الجزيرة. ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «رئيس وزراء سابق: استعراض تركيا لقوتها يُنذر بمواجهة عسكرية في البحر الأبيض المتوسط» . رويترز. 3 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «البرلمان المصري يوافق على اتفاقية ترسيم الحدود البحرية مع اليونان» . الأهرام. ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ " تم التصديق على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان ومصر " . كاثيميريني. 27 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
↑ "اتفاق اليونان ومصر للمنطقة الاقتصادية الخالصة المسجلة في الأمم المتحدة" [ صفقة اليونان ومصر للمنطقة الاقتصادية الخالصة المسجلة في الأمم المتحدة ] . هافينغتون بوست. 24 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
↑ "المنطقة الاقتصادية الخالصة مع ألبانيا، الهدف الدبلوماسي التالي لليونان " . تا نيا. 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
↑ "Δένδιας: AOZ και με την μύπρο ωριμάσουν οι συνθήκες- Συμφωνία και με την " " ديندياس: منطقة اقتصادية خالصة مع قبرص حالما تنضج الظروف - اتفاق مع ألبانيا - حوار مع تركيا دون تهديدات بالحرب . نيو بوست. 30 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
↑ «شرق المتوسط: على تركيا أن توقف فوراً أنشطة التنقيب غير القانونية» . البرلمان الأوروبي. 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
↑ «اكتشافات الغاز تُشعل مواجهة في البحر الأبيض المتوسط بين تركيا المعزولة ومنافسيها» . صحيفة وول ستريت جورنال. 2 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .
↑ «قد تصل السياسة الخارجية التركية العدائية إلى طريق مسدود قريبًا» . سي إن إن. ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
1 2 "Alle gegen einen: Warum أردوغان im Erdgasstreit mit Griechenland eingelenkt hat" [ الكل ضد واحد: لماذا تراجع أردوغان في نزاع الغاز مع اليونان ] . ركز. 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
↑ «تركيا قد تستأنف المحادثات مع اليونان، وتحذر من عقوبات الاتحاد الأوروبي» . رويترز. 20 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «تركيا تسحب سفينة من المياه المتنازع عليها "لإعطاء الدبلوماسية فرصة": أردوغان» . ميدل إيست آي. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «أظهرت بيانات تتبع السفن عودة سفينة المسح التركية "أوروتش ريس" إلى قرب الساحل الجنوبي» . رويترز. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «تركيا تتراجع في شرق المتوسط، ولكن إلى متى؟» . المونيتور. 15 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
↑ «الليرة التركية تسجل أدنى مستوى لها على الإطلاق مع تهديد خطط التنقيب في البحر الأبيض المتوسط بمزيد من العقوبات من الاتحاد الأوروبي» . العربية. 28 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
↑ «الليرة التركية تقترب من أدنى مستوى لها على الإطلاق مع تصاعد التوترات مع اليونان» . أحوال. 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
↑ " Η ένταση με την Εντορικό χαμηлό" [ التوترات مع اليونان " تغرق" تركيا الليرة - مستوى قياسي جديد ] . العرقية. 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
↑ " Δίχως φρένα η τουρκική лίρα – Νέο ιστορικό " [ الليرة التركية بدون فرامل - مستوى منخفض قياسي جديد ] . كاثيميريني. 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
↑ «وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو مع صوفيا بابادوبولو من وكالة أنباء أثينا» . State.gov. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "بومبيو: يجب أن يحترم الحل المتوسطي الأوروبي الحقوق اليونانية" . تيليتريدر. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ «تركيا تبحر في مياه البحر الأبيض المتوسط المتنازع عليها، مما يثير غضب اليونان» . الجزيرة. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
^ “رد تركيا مفاجأة سيئة للغاية” ماس يقول لكاثيميريني . كاثيميريني. 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ "Πώς ο Ερντογάν "τορπίлισε" τις συνομιлίες με την Αθήνα " [ كيف "قوّض" أردوغان المحادثات مع أثينا ] . إلى فيما. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ «ألمانيا تحذر تركيا من «الاستفزاز» في البحر الأبيض المتوسط بشأن التنقيب عن الغاز» . دويتشه فيله. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «ألمانيا تنتقد تركيا لإرسالها سفينة مسح إلى شرق البحر الأبيض المتوسط» . رويترز. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "DW: Γιατί ο Μάας ακύρωσε το ταξίδι στην Τουρκία - Πάει μόνο σε Ενξίδα και Κύπρο" [ DW: لماذا ألغى ماس رحلته إلى تركيا - يذهب فقط إلى اليونان وقبرص ] . سكاي. 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ «ألمانيا وفرنسا تقولان إن «استفزاز» تركيا يستدعي ردًا من الاتحاد الأوروبي» . دويتشه فيله. ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «الولايات المتحدة تنتقد «الاستفزاز المتعمد» لتركيا تجاه اليونان بنشر سفينة أبحاث» . واشنطن إكزامينر. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «الولايات المتحدة تطالب تركيا بإنهاء "الاستفزاز المتعمد" للسفينة» . الجزيرة. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ أزمة شرق المتوسط: الولايات المتحدة تطالب تركيا بإنهاء "الاستفزاز المتعمد"" . فرنسا 24. 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
↑ "Σ. Κουρτς: Να υπάρξει αντίδραση με κυρώσεις στην Τουρκία" [ س . كورز: للرد بعقوبات ضد تركيا ] . نافتمبوريكي. 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ " Κουρτς : Αν η Τουρκία συνεχίσει τις προκлήσεις، θα υπάρξουν κυρώσεις" [ كورتس: إذا استمرت تركيا في استفزازاتها، ستكون هناك عقوبات ] . في.gr. 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ " Σούκρι σε Μάας : Ανάγκη η σταθερότητα στην Αν. Μεσόγειο" [ شكري لماس: الاستقرار في البحر الأبيض المتوسط ضروري ] . إلى فيما. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ ""الحصول على أفضل ما في الأمر: اختيار أفضل ما لديكم" της Τουρκίας" [ إسرائيل إلى جانب اليونان مرة أخرى: خطر الإجراءات الأحادية لتركيا ] . سكاي. 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
↑ "روسيا لصالح اليونان: حق أثينا في توسيع حقوقها الإقليمية إلى 12 ميلاً بحريًا (Υπέρ της Ενηάδας η Ρωσία: Δικαίωμα της Αθήνας η επέκταση) των χωρικών υδάτων στα 12 ν.μ.)" . تا نيا. 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ "Βέμπερ στην "Κ": Απόσυρση ή κυρώσεις" [ ويبر إلى "K": التراجع أو العقوبات ] . كاثيميريني. 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
↑ ""الأمر الذي يجعلني أعيش حياة جديدة هو أن أعيش حياة جديدة" Κρήτη, Κάρπαθο έως Κύπρο" [ تركيا توسع بموجب القانون منطقة البحث والإنقاذ من كريت، كارباثوس إلى قبرص ] . هافينغتون بوست. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ «تركيا توسّع بشكل غير قانوني نطاق عمليات البحث والإنقاذ في بحر إيجة وشرق المتوسط» . موقع Keep Talking Greece. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
^ "القلق من المهاجرين: Griechenland baut Zäune an der Grenze zur Türkei" [ الخوف من المهاجرين: اليونان تبني سياجًا على الحدود مع تركيا ] . هاندلسبلات. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ ""هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل - Αντίδραση του ΥΠΕΞ" [ حتى من خلال البحث والإنقاذ، تركيا تصل إلى بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط - رد فعل وزير الخارجية ] . سي إن إن. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
↑ "اليونان في حملة دبلوماسية مكثفة لكبح العدوان التركي" . صحيفة كاثيميريني. 19 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2020 .
↑ «ادعاء اليونان بشأن منطقة البحث والإنقاذ لا أساس له من الصحة، بحسب أنقرة» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
^ "إيكاو ترفض المطالبات التركية بالخريطة البحرية" . كاثيميريني. 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
↑ "منظمة الطيران المدني الدولي منظمة الطيران المدني الدولي: منظمة الطيران المدني الدولي هي منظمة الطيران المدني الدولي الرائدة في مجال الطيران. διάσωσης" [ منظمة الطيران المدني الدولي للخريطة التركية: لا تغيير في الحدود الحالية لعمليات البحث والإنقاذ ] . تا نيا. 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
↑ «ألبانيا واليونان تسعيان إلى حل مشترك للحدود البحرية من لاهاي» . دويتشه فيله. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «ألبانيا واليونان ترفعان نزاعاً بحرياً إلى المحكمة الدولية في لاهاي» . يورو نيوز. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «اليونان وألبانيا تتعهدان بتسريع حل النزاعات البحرية» . بالكان إنسايت. 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
↑ "اللجوء إلى لاهاي بشأن المناطق البحرية مع ألبانيا" [ اللجوء إلى لاهاي بشأن المناطق البحرية مع ألبانيا ] . كاثيميريني. 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ " اليونان تُسرِّع المنطقة الاقتصادية الخالصة مع ألبانيا - رسالة إلى أنقرة " . إلى فيما. 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ " Ο τουρκικός "δάκτυлος" στα Τίρανα και η βούлηση Ράμα για ΑΟΖ " [ "الإصبع" التركي في إرادة تيرانا وراما للمنطقة الاقتصادية الخالصة ] . الليبرالية. 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
↑ "Turqia trazon ujërat e Greqisë, në lojë dhe pakti me Shqipërinë" [ تركيا تعكر صفو مياه اليونان في اللعبة والاتفاق مع ألبانيا ] . غازيتا تيما . 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
↑ «الإمارات واليونان توقعان اتفاقية دفاعية لمواجهة العدوان التركي» . صحيفة أوراسيا تايمز. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ "موجّهة لتركيا: اليونان والإمارات العربية المتحدة توقعان اتفاقية دفاع مشترك" . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد. 23 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2020 .
↑ «اليونان والإمارات توقعان اتفاقيات سياسية ودفاعية» . المونيتور. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ " التحالف القوي بين اليونان والإمارات العربية المتحدة " . كاثيميريني. 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
↑ "الولايات المتحدة وتركيا تستهدفان بعضهما البعض في اجتماع الناتو" . بوليتيكو. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
↑ «في تصريح ختامي، ينتقد بومبيو تركيا في اجتماع الناتو» . رويترز. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
↑ "ترى أنقرة الآن حقوقًا سيادية على كاستيلوريزو " . كاثيميريني. 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
↑ «تركيا لن تتنازل أبداً عن حقوقها السيادية في شرق المتوسط: وزارة الخارجية» . وكالة الأناضول. 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .
↑ "السؤال الذي يطرح نفسه هنا: ما هو أفضل خيار لك؟ Καστεлόριζο" [ تركيا تواصل الاستفزاز: تثير قضية الحقوق السيادية على كاستيلوريزو ] . سكاي. 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات محدودة على تركيا وسط نزاع شرق المتوسط» . بالكان إنسايت. 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
↑ «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على كيانات تركية بسبب استحواذها على نظام دفاعي روسي» . صحيفة وول ستريت جورنال. ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "ΗΠΑ : Απόлυτα δικαιωμένος δηлώνει ο Μενέντεζ για τις κυρώσεις στην Τουρκία" [ الولايات المتحدة: يقول مينينديز وهو على حق تماما فيما يتعلق بالعقوبات المفروضة على تركيا ] . كاثيميريني. 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 ."في هذه الأيام، هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها هذا هو المكان الذي تعيش فيه. مرة أخرى, أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديكم ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو هذا هو ما يحدث الآن. كل ما عليك هو أن تتعرف على أفضل ما لديك في هذا المكان نعم "التعديل الذي أجريته على الميزانية، والذي ينص على فرض عقوبات على تركيا لمدة عام، كان بالتأكيد قوة دافعة. ومع ذلك، لعب سلوك تركيا دورًا، ليس فقط فيما يتعلق بالأنظمة الروسية، ولكن أيضًا في شرق البحر الأبيض المتوسط، وليبيا، ومؤخرًا في ناجورنو كاراباخ. كل هذا جعل حتى الرئيس ترامب، الذي يفضل الحفاظ على علاقته مع أردوغان، يدرك أن فرض العقوبات هو السبيل الوحيد.
↑ "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لـ S 400 – Μπούμερανγκ τυχόν αντίποινα" [ مينينديز عن تركيا: لا يتم فرض العقوبات على إس 400 فقط - أي انتقام سوف يرتد ] . in.gr. 15 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
↑ «قادة الاتحاد الأوروبي يؤيدون فرض عقوبات على تركيا بسبب التنقيب عن الغاز» . دويتشه فيله. 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
↑ «الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يفرضان عقوبات على تركيا بسبب منظومة صواريخ وقضايا الطاقة» . صحيفة وول ستريت جورنال. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ ""التعرف على الطبيعة الجغرافية البحرية"" από την Τουρκία" [ أثينا تحتج على المضايقات التي تتعرض لها سفينة الأبحاث Nautical Geo من قبل تركيا ] . هافينغتون بوست. 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
↑ "قمة الاتحاد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط التاسعة تتناول تغير المناخ وتحديات الهجرة" . صحيفة غريك ريبورتر . 18 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2021 .
↑ كوستيس جيروبولوس (17 سبتمبر 2021). "الوقت ليس في صالحنا: قادة مجموعة EUMed 9 يناقشون أزمة المناخ" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
↑ "رسالة EUMED 9 الصارمة إلى تركيا: نكرر المطالبة بإجراء محادثات مع قبرص. συζητήσεις με Κύπρο)" . Capital.gr . 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
↑ «تركيا تنتقد إعلان دول مجموعة التسع الوسطى في الاتحاد الأوروبي "المتحيز"» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "تحدث أونال تشيفيكوز، عضو حزب الشعب الجمهوري، على نفس الجبهة مع اليونان واستهدف "الوطن الأزرق"" . remonews.com . 19 سبتمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
↑ "كلمات فاضحة تستهدف مافي وطن من حزب الشعب الجمهوري أونال تشيفيكوز" . livik.net . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
↑ "حزب الشعب الجمهوري (CHP'li Ünal Đeviköz Yunanistan ile aynı cepheden konuşarak 'Mavi Vatan'ı hedef aldı") . يني شفق . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
↑ ""هذا هو ما سأقوله لك!" . توركيكا نيا . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
↑ نيدوس، فاسيليس (29 سبتمبر 2021). "اليونان وفرنسا توقعان صفقة بحرية بقيمة 2.9 مليار يورو" . eKathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
↑ "فرنسا واليونان تتخذان الخطوة الأولى نحو قوة الاتحاد الأوروبي في حلف الناتو" . يوراكتيف. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
↑ «ماكرون يعود إلى اتفاقية الدفاع مع اليونان بعد أزمة الغواصات» . بلومبيرغ. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
↑ «وزارة الخارجية الأمريكية ترحب بتحديث اليونان لدفاعها، وتتطلع إلى تمديد اتفاقية التعاون العسكري متعدد الأطراف إلى أجل غير مسمى» . كاثيميريني. 29 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
↑ "اليونانية – Η συμφωνία Εναντίας – Γανοανικό δεν στρέφεται εναντίον άνικων εταίρων" [ وزارة الخارجية الألمانية: الاتفاق اليوناني الفرنسي ليس موجهًا ضد شركاء آخرين ] . في.gr. 1 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
↑ "أ. ένωση"[ م . شيناس: "التعاون الدفاعي بين اليونان وفرنسا خطوة نحو اتحاد دفاعي" ] . Capital.gr. 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
↑ «تركيا تقول إن اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية تضر بحلف الناتو» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
↑ «فرنسا واليونان تحوطان مخاطرهما باتفاقية دفاعية جديدة» . مجلة الإيكونوميست . 2 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
↑ " Η συμμαχία Ενουργία της ιστορίας" [ التحالف اليوناني الفرنسي والمكر الجيوسياسي لـ تاريخ ] . هافينغتون بوست . 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
↑ بول أنتونوبولوس (1 أكتوبر 2021). "اليونان وفرنسا تتخذان الخطوة الأولى نحو الاستقلال الأوروبي في أعقاب فشل اتفاقية أوكوس" . صحيفة غريك سيتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
↑ "اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية: ما لم يتم تضمينه" [ اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية: ما لم يتم تضمينه ] . هافينغتون بوست . 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
↑ «اليونان وفرنسا تروجان للاستقلالية الدفاعية الأوروبية من خلال صفقة سفن حربية» . الجزيرة . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
↑ "الاستراتيجية الإقليمية اليونانية لاحتواء تركيا" . مجلة "ذا ستراتيجست " . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
↑ «رئيس الوزراء اليوناني: لا نية لسباق تسلح مع تركيا» . وكالة أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
↑ «بلينكن يقول إن تجديد اتفاقية الدفاع بين الولايات المتحدة واليونان سيعزز الاستقرار في شرق المتوسط» . رويترز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "اليونان والولايات المتحدة توسعان معاهدة الدفاع في مواجهة التوترات مع تركيا" . يو إس نيوز . 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
↑ «اليونان والولايات المتحدة توسعان اتفاقية الدفاع مع تصاعد التوترات بين تركيا وأوروبا» . ذا نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "من المتوقع أن يُثير تجديد اتفاقية الدفاع اليونانية الأمريكية اضطرابات في تركيا" . صوت أمريكا . 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
↑ "بلينكن يشيد بدور اليونان كقائدة إقليمية"" . كاثيميريني . 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2021 .
↑ «أردوغان يحذر اليونان من نزع سلاح جزر بحر إيجة» . أسوشيتد برس . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "المفتاح: هذا هو ما تبحث عنه που στρατικοποιεί" [ استفزاز تشاووش أوغلو: اليونان ليس لها الحق في السيادة على جزر بحر إيجه التي تقوم بعسكرتها ] . سكاي . 15 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
↑ "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لك؟ Αιγαίου που στρατικοποιεί" [ استفزاز تشاووش أوغلو الجديد: اليونان ليس لها حق السيادة على جزر بحر إيجه العسكرية ] . ايفيميريدا . 15 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
↑ "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لك؟ επειδή τα... στρατιωτικοποίησε" [ رسالة تركيا إلى الأمم المتحدة: تركيا تتحدى سيادة اليونان على الجزر لأنها... عسكرتها ] . عاصمة . 6 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
↑ «تركيا تجدد دعوتها لنزع سلاح الجزر في رسالة إلى الأمم المتحدة» . كاثيميريني . 6 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2021 .
↑ " Αποκлειστικο: Τι лέει για την στάση της Τουρκίας ο Πρέσβης του Ισραήκ" [ حصريًا: ماذا يقول سفير إسرائيل عن موقف تركيا ] . سكاي . 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
↑ «وزارة الخارجية الأمريكية تؤكد أن سيادة الجزر اليونانية لا جدال فيها» . Kathimerini.com . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ ""مرحبًا بك في المستقبل: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك" ενηνικών νησιών" [ رسالة أمريكية إلى تركيا: ليس هناك شك في سيادة الجزر اليونانية ] . الى فيما . 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
↑ "اللغة اليونانية: Δεν αμφισβητείται η κυριαρχία των εἷνικών νησιών" [ وزارة الخارجية البريطانية: سيادة الجزر اليونانية لا جدال فيها ] . كاثيميريني . 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
↑ "" سيادة الجزر اليونانية هي "لا يرقى إليه الشك" تقول وزارة الخارجية البريطانية . . naftemporiki . 12 فبراير 2022. تم الاسترجاع 12 فبراير 2022 .
↑ «ألمانيا تعلن عن صفقة تبادل أسلحة مع اليونان، بعد تعثر الصفقات السابقة» . يوراكتيف . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
↑ «ماكرون يدين التصريحات التركية بشأن الجزر اليونانية» . كاثيميريني . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
↑ «شولتز، وزير الخارجية الألماني، يدعو تركيا إلى الامتناع عن استفزاز اليونان» . رويترز . 1 يونيو/حزيران 2022. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو/حزيران 2022 .
↑ «ألمانيا تطالب تركيا بالكف عن استفزاز اليونان، وأنقرة تدين موقف شولتز» . العربية . ١ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ " وزير الخارجية الأيرلندي إلى "K": تحركات غير مقبولة من قبل تركيا ] . كاثيميريني . 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
↑ ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن: Αδιαμφισβήτητη η ενική κυριαρχία" [ لجنة ضد تركيا بشأن تجريد الجزر اليونانية من السلاح: السيادة اليونانية لا تقبل الجدل ] . العرقية . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "المفتاح الصحيح: أفضل ما في الأمر بالنسبة لي της" [ ممثل مفوضية الاتحاد الأوروبي: سيادة اليونان على جزرها أمر لا جدال فيه ] . أخبار إي آر تي . 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
↑ «وزراء دفاع مصر واليونان وقبرص يستعرضون مخاوف السيادة والتعاون الأمني الإقليمي» . صحيفة قبرص ميل . 20 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2022 .
↑ "Κύπρος - Ενομερεδα - Αίγυπτος: Καταδικάζουν μονομερείς ενέργειες στην Αν. Μεσόγειο" [ قبرص - اليونان - مصر: إدانة الإجراءات الأحادية في شرق المتوسط ] . هافينغتون بوست . 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
↑ " الصين: تدعو اليونان وتركيا". لتجنب التوترات في شرق البحر الأبيض المتوسط ] . سيجما لايف . 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
↑ «بايات يؤكد تضامن الولايات المتحدة مع اليونان ضد المزاعم التركية» . كاثيميريني . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ «أردوغان يهدد بإصدار «أعلى مستوى من التحذير» بشأن جزر بحر إيجة» . كاثيميريني . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ """"""""""""":""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " [ ديندياس عن تصريحات أردوغان: يؤسفني أن تركيا اختارت هذا الموقف، وتشكك في موقفها في الناتو ] . سكاي . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "CHP'li emekli büyükelçi Yalım Eralp Atina'nın safında yer aldı: Adalar Yunanistan'dır " [ وقف سفير حزب الشعب الجمهوري المتقاعد Yalım Eralp إلى جانب أثينا: الجزر تابعة لليونان ] . هابر . 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
↑ "فضيحة حزب الشعب الجمهوري المتقاعد ياليم إيرالب: Adalar Yunanistan'ındır" [ تصريحات فاضحة من السفير المتقاعد لحزب الشعب الجمهوري ياليم إيرالب: الجزر تابعة لليونان ] . يني شفق . 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
↑ "أسئلة كثيرة """""""""""""""""""" شكرا جزيلا لك"« [ دبلوماسيون أتراك "ينفون" مزاعم أردوغان بشأن الجزر: "هذا يجعل تركيا دولة عدوانية" ]» . سكاي . 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
↑ "سفير تركيا السابق: اليونان على حق بشأن النزاع على الجزيرة مع تركيا (فيديو)" . بروتو ثيما . 10 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
↑ «رئيس الوزراء اليوناني ينتقد خريطة تُظهر جزرًا يونانية رئيسية على أنها تابعة لتركيا» . أسوشيتد برس . ١١ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ «رئيس الوزراء اليوناني يطالب بإجابات بشأن خريطة تُظهر الجزر على أنها تركية» . يورو نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "ردود فعل قوية في أثينا على خريطة المسؤولين الأتراك التي تشكك في سيادة اليونان" . كاثيميريني . 10 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .
↑ """""""""""-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" την Κρήτη" [ نزاع جديد على السيادة - خريطة بهجلي تمتد تركيا إلى جزيرة كريت ] . سي إن إن. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
^ "Türkische Nationalisten erheben Anspruch auf griechische Inseln" [ القوميون الأتراك يطالبون بالجزر اليونانية ] . تنقيح Netzwerk ألمانيا . 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
↑ "المبعوث الألماني: أي تشكيك في سلامة أراضي اليونان أمر "غير مقبول"" . كاثيميريني . 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
↑ "مطالبة تركية مفاجئة بجزيرة يونانية رئيسية تستدعي توبيخ وزارة الخارجية الأمريكية" . صحيفة ذا صن (نيويورك) . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "مزاعم تركيا تثير ردود فعل قوية" . كاثيميريني . 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
↑ «الديمقراطيون يقفون عائقاً أمام بايدن وبيع الطائرات المقاتلة الأمريكية لتركيا» . بوليتيكو . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "الاسم الحقيقي: أفضل ما لدي من F-16 للبيع" [ السيناتور مينينديز: بيع طائرة F-16 إلى تركيا فقط بشروط ] . Liberal.gr . 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
↑ «مجلس النواب الأمريكي يدعم إجراءً من شأنه تقييد بيع طائرات إف-16 إلى تركيا» . رويترز . 14 يوليو/تموز 2022. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو/تموز 2022 .
↑ «ميزانية الدفاع الأمريكية السنوية مليئة بالتعديلات المتعلقة بالشرق الأوسط» . ميدل إيست آي . ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ «تركيا تتهم اليونان بـ«عمل عدائي» ضد طائراتها» . الجزيرة . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «نظام الدفاع الجوي اليوناني إس-300 'يضايق' طائرات إف-16 التركية» . تي آر تي وورلد . 28 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
↑ "التعرف على سبب اختيار S-300: "السؤال هو ما هو السبب وراء ذلك؟ ΝΑΤΟ" γράφει η صباح" [ استمرار الوهم التركي بشأن منظومة S-300: "اليونان ستكون مسؤولة أمام الناتو" حسبما كتبت صحيفة ديلي صباح ] . 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
↑ «الولايات المتحدة ترد على تشبيهات أنقرة بالأسلحة» . كاثيميريني . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
↑ «تركيا تقترح "النموذج اليوناني" لمعالجة أزمة صواريخ إس-400» . ميدل إيست آي . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
↑ «أردوغان يتهم اليونان بـ'احتلال' الجزر المنزوعة السلاح» . رويترز . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
↑ "أردوغان يهدد الجزر اليونانية بالغزو 'ليلاً'"" . يوراكتيف . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «الزعيم التركي أردوغان يُصعّد لهجته تجاه اليونان وسط التوترات» . صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
^ “أردوغان يهدد اليونان: “يمكننا أن نصل إلى subitement la nuit”" . التحرير . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022. "
↑ "أردوغان يتحدى اليونان بشأن انتهاكات المجال الجوي" . فرانس 24. 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
↑ «أردوغان يحذر اليونان من "التمادي" وسط الخلافات» . بلومبيرغ . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
↑ «أردوغان يهدد اليونان بشكل خطير» . أتاليار . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «أردوغان رئيس تركيا يُصعّد لهجته بشأن انتهاكات مزعومة للمجال الجوي اليوناني» . دويتشه فيله . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
↑ «أردوغان يُصعّد خطابه ضد اليونان، مُهدداً باتخاذ إجراء "مفاجئ"» . أحوال . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ هل الحرب أقرب من أي وقت مضى؟ تركيا تهدد اليونان بـ"هجوم مفاجئ"" فوكس نيوز . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022. "
١ ٢ "تصاعد التوتر مع إعراب تركيا واليونان عن مظالم متفاقمة" . أسوشيتد برس . ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "الآن كل ما عليك فعله هو أن تتعرف على أفضل ما لديك στα ενηνικά νησιά" [ كم ساعة يستغرق جيش بحر إيجه التركي لتنظيم هجوم على الجزر اليونانية ] . الى فيما . 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
↑ «جمهورية التشيك تدين "تهديدات أردوغان غير المقبولة" لليونان» . أخبار 24 هابينينغز . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
^ "مواجهة التوترات التركية اليونانية، باريس تؤكد من جديد أنها تدعم أثينا" . rfi . 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "باريس "تحتل" من خلال التوترات اليونانية التركية" . ميديابارت . 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "مع اقتراب الانتخابات، يُصعّد أردوغان التوتر مجدداً مع اليونان" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 .
↑ «تجربة تركيا الصاروخية الباليستية تُثير مخاوف اليونان: الرئيس» . وكالة الأناضول . 11 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .
↑ «زعيم تركيا يحذر اليونان من أن صواريخها قادرة على ضرب أثينا» . بلومبيرغ . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ "أردوغان يهدد اليونان بضربة صاروخية" . كاثيميريني . 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
↑ «محكمة ليبية تُعلّق اتفاقية طاقة مع تركيا» . رويترز . ١٠ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «اليونان ترسل فرق إنقاذ إلى تركيا - بيانات رئيس الوزراء اليوناني ووزارة الخارجية والرئيسة ساكيلاروبولو» . صحيفة أورثودوكس تايمز. 6 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
^ "Griechenland bietet Türkei trotz Spannungen Hilfe an" [ اليونان تعرض المساعدة على تركيا رغم التوترات ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
↑ "تركيا واليونان تُحييان دبلوماسية الزلازل" . دويتشه فيله . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
↑ "مناخ سياسي جديد بدون أي انتهاكات " . تا نيا (باللغة اليونانية). 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
↑ إليس، توم (9 ديسمبر 2023). "صفحة جديدة في العلاقات اليونانية التركية؟ | eKathimerini.com" . www.ekathemerini.com . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2023 .
↑ "تجميد المدفوعات المتعلقة بالتقارب اليوناني القبرصي لأسباب جيوسياسية | eKathimerini.com" . www.ekathimerini.com . 6 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
↑ "تجميد مشروع ربط الطاقة بين اليونان وقبرص | eKathimerini.com" . www.ekathimerini.com . 7 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
↑ """"""""""""""""" . onalert.gr . 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
↑ جريدة محاضر الجمعية الوطنية التركية، المجلد 12، 31 يوليو 1936، الصفحة 309
↑ سيزجين، إ. كان (2009): لماذا لم يتقاتلوا؟ دراسة حول أزمة إيميا/كارداك (1995-1996) بين اليونان وتركيا، " لماذا لم يتقاتلوا في أزمة كارداك-إيميا 1995-1996" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
↑ تش. ماشلنج (1997): بحر إيجة: أزمة على وشك الحدوث. وقائع معهد البحرية الأمريكية 71-73 .
1 2 "بيان وزارة الخارجية اليونانية بشأن قضية غافدوس" . hri.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
↑ (الرائد) علي كوروماموت ، سرتاج باشيرين (2004): مناطق الشفق في بحر إيجة: (الأمم المتحدة) الجزر التركية المنسية. Ege'de gri bölgeler: Unutul(may)an Türk adaları. أنقرة: تورك تاريح كورومو. ( ردمك 975-16-1740-5). (باللغة التركية)
^ Νίκος Μεлέτης (26 يناير 2008). "هذا هو السبب وراء هذا..." هذا هو . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2008 .
↑Η ουρκία θέлει "γκρίζα" τετεσμέναإلى فيما (باليونانية). 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الاستفزازات الجريئة من جانب أنقرة: "الاستفزازات الجريئة من قبل أنقرة: " الاستفزازات الجريئة من جانب أنقرة: " الرحلات الجوية في خيوس وOinousses ] . توفيما . 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
↑ "Τα 15 νησιά που "προτιμούν" οι Τούρκοι στις υπερπτήσεις τους" [ الجزر الـ 15 التي "يفضلها" الأتراك في تحليقاتهم الجوية ] . أخبار247. 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
↑ "تحليقات جوية تركية فوق رود أرخانجلوس " [ التحليق فوق رود أرخانجلوس ] . هافينغتون بوست. 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
↑ "المفتاح الصحيح: أفضل ما في الأمر بالنسبة لك Λέσβο" [ استفزازات تركية جديدة: حلقت طائرتان فوق ليسبوس مرتين ] . com.iefimerida. 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
↑ "Türkische Kampfbomber überfliegen bewohnte griechische Inseln" [ القاذفات المقاتلة التركية تحلق فوق الجزر اليونانية المأهولة ] . شبيغل . 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
↑ "الرحلة إلى تركيا من خلال طائرة F-16" [ أنقرة تصاعد التوترات في بحر إيجه: تحليقات جماعية لطائرات إف-16 التركية . تا نيا . 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
↑ «طائرات مقاتلة تركية تحلق فوق الحدود البرية لإيفروس» . كاثيميريني. ١١ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "استفزازات أنقرة وسط عيد الاستقلال" [ استفزازات أنقرة وسط عيد الاستقلال ] . كاثيميريني. 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
↑ «بيان مشترك من وزراء الخارجية يدين تركيا لتنقيبها في شرق المتوسط» . أحوال. ١١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ " Διάσκεψη ΥΠΕΞ: Κύπρος, Ενπρος, Ενπρος, Εμιράτα" [ مؤتمر وزراء الخارجية: قبرص, اليونان، فرنسا، مصر، الإمارات العربية المتحدة ] . أخبار ألفا. 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
↑ "الجيش: تركيا تستفز اليونانيين والولايات المتحدة: طلعات جوية فوق قاعدة أمريكية" . 24 ساعة عالمية . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
↑ «ويبر: دعم كامل لميتسوتاكيس - على أردوغان التوقف عن استفزاز حلفاء الناتو» . النشرة الإخبارية 247. 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ "أثينا تصف التوغل التركي قرب ألكسندروبولي بأنه "انتهاك غير مسبوق"" . أحوال . 20 مايو 2022 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
↑ "الحصول على معلومات إضافية عن هذا المنتج: لا تقلق بشأن ذلك" προκлητικές ενέργειες" [ وزارة الخارجية حول التحليق الجوي التركي: ناقش، لا للأعمال الاستفزازية ] . سي إن إن . 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
1 2 "انتهاكات المجال الجوي في بحر إيجة" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010.
↑ "آخر دورية تابعة لوكالة فرونتكس تتعرض للمضايقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009 .
↑ "أحدث دورية تابعة لوكالة فرونتكس تتعرض للمضايقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أجاباكيس، أنا. δίκαιο ، صفحة 9 (باللغة اليونانية) تم استرجاعه بتاريخ 11-04-2018.
1 2 أ. باباتشيلاس: "'Γκρίζες ζώνες' στις διαπραγματεύσεις με την Αγκυρα". Το Βήμα της Κυριακής ، 16 مايو 2004. أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback . (باللغة اليونانية) تم استرجاعه بتاريخ 2018-04-11.
↑ افتتاحية (6 سبتمبر 2020). "رأي صحيفة الغارديان في العلاقات التركية اليونانية: مياه خطرة | افتتاحية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 .
↑ «وزير الخارجية اليوناني: الولايات المتحدة "الشريك المثالي" لإقناع تركيا بالالتزام باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار» . نافتمبوريكي. 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
↑ "الدليل: هذا هو ما تبحث عنه في هذا المكان "" [ ديندياس: يمكن للولايات المتحدة إقناع تركيا بقبول القانون البحري الدولي ] . naftemporiki. 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
↑ «اليونان مُلزمة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وقانون الاتحاد الأوروبي في المحادثات مع تركيا، بحسب ديندياس» . كاثيميريني. ١٥ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢١ .
↑ "دويتشه فيله: هذا ما فعلته اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS)" [ دويتشه فيله: ما هي اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي يتعين على تركيا قبولها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ] . الليبرالية. 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
↑ «وزير الدفاع الوطني ن. ديندياس يعرض المرحلة الثانية من «أجندة 2030» لإصلاح القوات المسلحة» . وزارة الدفاع الوطني اليونانية . 24 يوليو 2025.
↑ نيدوس، فاسيليس (28 يوليو 2025). "خطة القوات المسلحة تتوقع وحدات جيش مكتفية ذاتيًا في الجزر" . كاثيميريني .

[48] انظر:^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

[107] انظر:^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

[390] انظر:^{[ 379 ]}^{[ 380 ]}^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}

[1] كالكان ، إيرول (21 يونيو 2020). "النزاع الطويل الأمد بين تركيا واليونان: قضية بحر إيجه" . Uluslararası ıktisadi ve ıdari ıncelemeler Dergisi (28): 167– 174. doi : 10.18092/ulikidince.713136 . ردمك 1307-9832 .

[başlar-2] 1 2 3 كمال باسلار (2001): وجهان للنزاع في بحر إيجه: "القانون القائم" و"القانون المنشود". في: ك. باسلار (محرر)، تركيا والقانون الدولي . أنقرة.أُرشف بتاريخ 22 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[heintschel-3] 1 2 Wolff Heintschel von Heinegg (1989): Der Ägäis-Conflikt: Die Abgrenzung des Festlandsockels zwischen Griechenland und der Türkei und das Trouble der Inseln im Seevölkerrecht. برلين: دنكر وهمبلوت . (باللغة الألمانية)

[Haanappel-4] هانابل، بيتر بي سي (2003). قانون وسياسة المجال الجوي والفضاء الخارجي . كلوير. ص 22.

[mfatr-5] ١ ٢ ٣ سفارة تركيا في واشنطن: نزاعات بحر إيجة ( مؤرشفة في ١٥ أبريل ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine)

[mfagr2-6] 1 2 3 4 5 6 وزارة الخارجية اليونانية: المطالبات التركية الأحادية في بحر إيجة. مؤرشف في 5 مارس 2007 في Wayback Machine .

[NErdoğan-7] 1 2 وُصِف الحادث في البداية بأنه حادث عرضي. في عام 2004، نشرت صحيفة يونانية مزاعم بأن الطائرة اليونانية أسقطت الطائرة التركية عن غير قصد. وقد أكدت الحكومة التركية عملية الإسقاط، بينما نفى الجانب اليوناني ذلك..

[8] "موقف تركيا هو الأقوى فيما يتعلق بالجزر في شرق بحر إيجة، وخاصة تلك القريبة من ساحلها": دايك، جي إم فان، تحليل النزاعات في بحر إيجة بموجب القانون الدولي (2005)، تنمية المحيط والقانون الدولي، 36:63-117، ص 85.

[9] "آخر التطورات | النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) | محكمة العدل الدولية" .

[ethnos26112015-10] 1 2 3 """"""""""""""" . ethnos.gr. أرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2016.

[11] "اشتباك جوي بين مقاتلين أتراك ويونانيين فوق بحر إيجة" . theaviationist.

[auto-12] 1 2 "تأكيد وقوع اشتباك مميت في بحر إيجة عام 1996" . f-16.net.

[auto1-13] 1 2 "اليونان تعرض المساعدة في العثور على طائرة إف-16 تركية مفقودة عام 1996" . كاثيميريني.

[14] "تركيا تطالب بعقوبة السجن المؤبد المشدد للطيار اليوناني بتهمة إسقاط طائرة نفاثة" . حرييت.

[15] "الحصول على أفضل النتائج من F16 هو الحل الأمثل" . سكاي.

[Iliakis-16] تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 17-10-2007 في موقع Wayback Machine .

[17] "السفارة التركية في واشنطن العاصمة" تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .

[18] "الحكومة تعترف بأن تركيا لم تسمح لطائرة رئيس الوزراء بالهبوط في رودس" . بروتوثيما.

[19] "يُظهر فيديو لخفر السواحل اليوناني أن الأتراك كانوا يهدفون إلى إغراق السفينة "غافدوس"" . ta nea. 16 فبراير 2018.

[20] كيتسانتونيس، نيكي (12 أبريل 2018). "تحطم طائرة مقاتلة يونانية بعد مواجهة مع طائرة تركية، بحسب مسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2018 .

[21] «أفادت التقارير أن طائرات مقاتلة تركية ضايقت مروحية تقل رئيس وزراء اليونان» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .

[22] «طائرات تركية ضايقت مروحيتي» - رئيس الوزراء اليوناني . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .

[23] «تركيا تنفي مزاعم التحرش اليوناني بالمروحيات» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .

[Erdogan_accuses_Greece_of_Nazi_tactics-24] «أردوغان رئيس تركيا يتهم اليونان باتباع أساليب نازية ضد المهاجرين على الحدود» . رويترز . 11 مارس 2020.

[25] «مقاتلون أتراك يضايقون مروحية يونانية تقل وزير الدفاع فاسيليس نيدوس | كاثيميريني» . www.ekathimerini.com .

[26] سينسيوتي، ديفيد. "فيديو يُظهر طائرة مقاتلة يونانية "تتصدى" لطائرة إف-16 تركية فوق بحر إيجة" . بزنس إنسايدر .

[27] "سفن حربية يونانية وتركية في "تصادم مصغر" - مصدر دفاعي" . رويترز . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .

[28] «صورة حصرية لثقب في سفينة حربية تركية نتيجة اصطدامها بفرقاطة يونانية (صورة)» . بروتو ثيما . 19 أغسطس 2020.

[29] "İște Çarpişma Anı Videosu" . Yerelinsesi.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .

[30] "يونان جميسين كمال ريس دربيسي" . bihavdis.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .

[31] "ابن دقة: Cumhurbaşkanı أردوغان: كمال ريس، يونان Gemisine Gereken cevabı Verdi" . SonDakika.com (باللغة التركية). 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .

[32] Oruç Reis'i koruyan Kemal Reis'ten Türk milletine selam! إينانلماز حركت.

[33] «تركيا تُحمّل اليونان مسؤولية «العمل العدائي» بعد أن رصد نظام صواريخ إس-300 طائرات إف-16 تركية» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 30 أغسطس 2022.

[FT2022-34] 1 2 3 "الخطاب التركي المتشدد تجاه اليونان يُؤجج التوترات في بحر إيجة" . فايننشال تايمز . 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .

[BL2022-35] 1 2 "الخطاب التركي الحاد بشأن اليونان يُؤجّج التوترات في بحر إيجة" . بزنس ليند . 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023 .

[36] "إطلاق طلقات تحذيرية أثناء مواجهة زوارق دورية يونانية وتركية" . أخبار ABC . ABC.

[37] «أردوغان يلتقط صورة أمام خريطة "الوطن الأزرق"» . كاثيميريني . 2 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[38] ماريانو جيوستينو، Dentro la dottrina marittima turca della Mavi Vatan che Accende lo scontro con la Grecia ، huffingtonpost، 26/08/2020 أرشفة 2 مارس 2022 في آلة Wayback ..

[39] "كيف ألهم قرصانان من القرن السادس عشر السياسة الخارجية لأردوغان" . ديفيد ليبسكا . صحيفة ذا ناشيونال نيوز. 14 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[IrredendistDoctrine-40] 1 2 "استقالة الأدميرال التركي تكشف عن مواجهة جديدة في أنقرة" . يافوز بايدار . أخبار الأحوال. 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[41] «الرئاسة التركية تنشر فيديو يروج لعقيدة الوطن الأزرق» . كاثيميريني. 28 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[42] "بايدن وأردوغان: خمس نقاط توتر محتملة في العلاقات الأمريكية التركية" . أيكان إرديمير . بالكان إنسايت. 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[43] "كيف تحولت تركيا بقيادة أردوغان من حليف في الناتو إلى عبء" . ديفيد رومانو . عرب نيوز. 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .

[44] «وسط التوترات في البحر الأبيض المتوسط، يتصدر أميرال تركي متقاعد المشهد مُروّجاً للسيادة البحرية» . صحيفة واشنطن بوست . 27 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .

[45] "حرب تركيا غير المكتملة مع الغرب" . سيمون سكوفيلد . صحيفة جيروزاليم بوست. 1 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .

[46] "نيكولاس بافيريز: "الأمر الذي أدى إلى إيقاف رجب طيب أردوغان!"" . لوفيجارو. 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2020 .

[47] أيكان إردمير وفيليب كوالسكي (30 سبتمبر 2020). ""الوطن الأزرق" ومستقبل السياسة الخارجية التركية التوسعي . warontherocks . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2021 .

[49] "أجندة المجال الحيوي العثماني التركي الجديد تجاه المنطقة الاقتصادية الخالصة القبرصية القبرصية: نهج بنائي للدولة ككائن فائق" .

[50] "فاتح مجدداً في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص" . BalkanEU . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .

[51] "تركيا: أردوغان يرفض "أبو الوطن الأزرق""" . BalkanEU . 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020. "

[52] "الوطن الأزرق: العقيدة الكامنة وراء مطالبات تركيا بالبحر الأبيض المتوسط" . أندرو ويلكس . صحيفة ذا ناشيونال نيوز. 14 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .

[53] ""ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك أعرب وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس عن أسفه لصورة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمام خريطة تظهر انتماء بحر إيجه. إلى تركيا ] .

[54] "تركيا تراقب المنطقة الواقعة غرب رودس" . كاثيميريني . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[55] بابست ، فولكر (12 نوفمبر 2018). "Im östlichen Mittelmeer sollen Erdgasvorkommen von mehreren Billionen Kubikmetern liegen. Das befeuert den Zypernkonflikt" . نيو تسورخر تسايتونج . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .

[56] "ΝΖΖ: Οι γεωτρήσεις αναζωπυρώνουν το Κυπριακό" [ NZZ: الآبار تعيد إشعال مشكلة قبرص ] . كاثيميريني . 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .

[57] " المنطقة الاقتصادية القبرصية الحصرية وكاستيلوريزو " - الرهانات الجيوستراتيجية لأردوغان ] . سليبرس . 4 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .

[58] « اتفاقية تركيا وليبيا البحرية تثير غضب اليونان» . عرب نيوز . 30 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019. في العام الماضي، وجّه ويس ميتشل، مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية، رسالةً إلى أنقرة بشأن أنشطة التنقيب عن الهيدروكربونات الجارية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص. وقال: «إن وجهة نظر تركيا تمثل رأي أقلية في مواجهة بقية العالم».

[59] « مسؤول أمريكي يوجه رسالة واضحة إلى تركيا بشأن التنقيب في قبرص» . كاثيميريني . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. وقال: «إن وجهة نظر تركيا تمثل رأي أقلية في مقابل رأي بقية العالم. وبقية العالم لديها وجهة نظر واضحة ومباشرة مفادها أن المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص تستند إلى القانون الدولي».

[UniqueViewPoint-60] ١ ٢ ٣ " اتفاقية ترسيم الحدود بين تركيا وليبيا تُؤجّج التوترات الجيوسياسية" . نيو يوروب . ١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٩. تُعرّف تركيا منطقتها الاقتصادية الخالصة بأنها متطابقة مع جرفها القاري، استنادًا إلى الأطوال النسبية للسواحل المتجاورة، وهو ما يُلحق ضررًا بالغًا بالجزر. إنه تفسير "فريد" لا تُشاركه أي دولة أخرى، ولا يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS)، التي صادقت عليها ١٦٧ دولة باستثناء تركيا.

[61] «تركيا ترسل مذكرة غير رسمية إلى الاتحاد الأوروبي، تحذره فيها من الاقتراب من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص» . KeepTalkingGreece . ٢٣ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠١٩ .

[62] «مطالبات اليونان البحرية "متطرفة"، وتنتهك قانون الحدود الدولية» . صحيفة ديلي صباح . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .

[TurkeyMFA-63] ١ ٢ "QA-73، ١ ديسمبر ٢٠١٩، بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية، السيد حامي أكسوي، ردًا على سؤال بشأن التصريحات الصادرة عن اليونان ومصر حول الاتفاقية الموقعة مع ليبيا بشأن مناطق الولاية البحرية" . وزارة الخارجية التركية. ١ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[ekathimerini-64] ١ ٢ "تركيا تدافع عن الاتفاقية البحرية مع ليبيا" . كاثيميريني . ١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .

[65] للاطلاع على أصل النزاع وتداعياته القانونية الدولية، انظر: هانز كوشلر ، كاستيلوريزو: الجغرافيا السياسية للحدود البحرية واختلال قانون البحار . دراسات في العلاقات الدولية، المجلد 35. فيينا: منظمة التقدم الدولية، 2020. ISBN 978-3-900704-27-8.

[66] "المفتاح الصحيح: أفضل ما لديكم Καστεлόριζο" [ استفزاز جديد من جانب تركيا: نزاعات علنية حول الجرف القاري في كاستيلوريزو ] . in.gr . 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .

[67] «يزعم أردوغان أن جزيرة كريت لا تملك جرفًا قاريًا» . صحيفة كاثيميريني. 20 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .

[68] "المأزق التركي اليوناني في بحر إيجة" . IBDMAR. يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .

[69] "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: الفصل الحادي والعشرون (قانون البحار)" . treaties.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[70] "تركيا تستعرض قوتها في ظل تمسك اليونان والاتحاد الأوروبي بالقانون الدولي" . الجزيرة. 13 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .

[71] «مبعوث الولايات المتحدة: للجزر الحق في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري» . كاثيميريني. 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .

[72] «جيفري بيات: جميع الجزر اليونانية لها منطقة اقتصادية خالصة» . إثنوس. 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .

[73] " السفير الروسي في أثينا: الجزر لديها جرف قاري ومنطقة اقتصادية خالصة ] . سي إن إن . 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .

[74] «ويس ميتشل يوجه رسالة واضحة إلى تركيا بشأن قبرص» . كاثيميريني. ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[FPJohnson-75] 1 2 كيث جونسون (23 ديسمبر 2019). "تركيا العدوانية الجديدة تُقيم تحالفًا مع ليبيا" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .

[76] «تركيا تحصل على إعفاء من القوى الكبرى» . جلف نيوز . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .

[77] «تأمل اليونان أن تُخفف المحادثات مع أردوغان من حدة التوترات البحرية» . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2019 .

[LibyanAmbassadorExpulsion-78] ١ ٢ "اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية نزاع مع تركيا" . صحيفة واشنطن بوست . ٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .

[79] «مصر تدين مذكرات التفاهم الموقعة بين تركيا ورئيس الوزراء الليبي» . صحيفة الأهرام الإلكترونية . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[80] " الاتفاقية الاستفزازية بين تركيا وليبيا تفتح الطريق أمام المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . in.gr . 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 . هذا هو سبب اختيارك لـ «الملكية», وهو ما يجعل الأمر أكثر سهولة. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه θαлάσσιες ζώνες πέραν των χωρικών υδάτων [ترجمة: محاولة أخرى لتحقيق «الوطن الأزرق» حيث تسعى تركيا للاستيلاء على أجزاء من بحر إيجة وشرق البحر الأبيض المتوسط من خلال التأكيد على موقف مفاده أنه لا يحق لأي جزر الحصول على مناطق بحرية خارج المياه الإقليمية.

[81] """"""""""""""""""""""""""""""""""""". επιβεβαιώνει - "Παράνομη" Ἥει η αντιπονίτευση" [ ليبيا منقسمة حول اتفاق المنطقة الاقتصادية الخالصة مع أنقرة: الحكومة تؤكد ذلك والمعارضة تقول "غير قانوني" ] Real.gr. 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[82] «قبرص واليونان ومصر تدين الاتفاق التركي الليبي (مُحدَّث)» . صحيفة سايبرس ميل . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[83] «قبرص تستنكر اتفاقية الحدود البحرية بين تركيا وليبيا» . كاثيميريني . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[84] «اليونان وقبرص ومصر مستاءة من اتفاقية الحدود البحرية الليبية التركية وسط خلاف حول التنقيب عن النفط» . العربي . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[85] «تركيا وليبيا توقعان اتفاقية بحرية لمواجهة عمليات التنقيب اليونانية» . ميدل إيست آي . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩ .

[86] «أنطونيو لوبيز: تصرفات تركيا في شرق المتوسط غير قانونية، وكذلك مذكرة التفاهم مع ليبيا» . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد . 30 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[87] "إنذار يوناني لليبيا بشأن الصفقة مع تركيا – ميتسوتاكيس: أولئك الذين يتنازعون على الحقوق السيادية سيجدون أوروبا تقف ضدهم". Τουρκία - Μητσοτάκης: Όποιοι αμφισβητούν κυριαρχικά δικαιώματα θα βρουν απέναντί τους την Ευρώπη)" . NewsPost . 29 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 .

[88] " من خلال ليبيا ، يبني أردوغان "الوطن الأزرق" ] . سليبرس . 29 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .

[89] ""--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" στηρίζουν Εллάδα" [ استيريز - تاجاني يدين تصرفات تركيا غير القانونية ويدعم اليونان ] . أخبار 247 . 30 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .

[90] """""""""""""""":""""""""""""""""""""""""""""""""" Λιβύη" [ "يجب على تركيا احترام القانون الدولي": لجنة الاتحاد الأوروبي ضد أنقرة بشأن الاتفاق مع ليبيا ] . إليوثروس تايبوس . 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .

[EUAskingDocument-91] ١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يطالب بالاطلاع على اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين تركيا وليبيا" . كاثيميريني . ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٩. دعا الاتحاد الأوروبي، يوم الأربعاء، إلى نشر مذكرة تفاهم موقعة بين تركيا وليبيا، والتي من المفترض أن تحدد الحدود البحرية بين البلدين، وأعرب عن دعمه الكامل للحقوق السيادية لليونان وقبرص.

[92] «حفتر الليبي يأمل في إقامة علاقات طبيعية مع إسرائيل» . ميدل إيست مونيتور . 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. أدان المسؤول التركي تصرفات الرئيس رجب طيب أردوغان في الشرق الأوسط. وكان ذلك إشارة إلى الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين تركيا والحكومة الليبية المدعومة من الأمم المتحدة يوم الأربعاء الماضي بشأن التجارة ومبيعات الأسلحة. وزعم الحويج أن الاتفاق وُقِّع مع من «لا يحق لهم منح ما يريدون لمن نحاربهم».

[93] ""المفتاح الصحيح للعيش: هذا هو ما تحتاجه حقًا" "" [ رسالة قاسية من ماكرون إلى أردوغان: احترموا حقوق اليونان السيادية ] . سي إن إن . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 . «يجب على تركيا أن تحترم الحقوق السيادية لأعضاء الناتو. قال ماكرون، معلقاً على الاستفزازات التركية والاتفاق بين تركيا وليبيا بشأن تحديد الحدود البحرية والمنطقة الاقتصادية الخالصة: «أؤيد مخاوف اليونان بشأن الاتفاق الليبي التركي».

[94] " ΥΠΕΞ Ισραήروس: Είμαστε στο πlectευρό της Ενηάδας " [ وزير خارجية إسرائيل: نحن إلى جانب اليونان ] . أخبار 247 . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .

[95] "الاتفاقية التركية الليبية 'تعسفية وغير قانونية'"" . GUE/NGL . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .

[96] "موسكو تدعو تركيا وليبيا إلى تجنب تأجيج التوترات في المنطقة" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .

[97] """""":"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Εллάδας" [ بافلوبولوس: من يمثل فراج؟ فوتشيك: نعترف بسلامة اليونان ] . كاثيميريني. 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 . لقد أوضح الرئيس الصربي أن بلاده ستعترف دائماً بأراضي اليونان وسلامتها وكذلك بأراضي قبرص.

[98] " Ηχηρό μήνυμα υπέρ Εллάδας και Κύπρου από τον Κόντε " [ رسالة قوية لصالح اليونان وقبرص بقلم كونتي ] . إيفسين . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .

[99] "السياسة الألمانية لا تعترف بالحقوق السيادية" [ رسالة من برلين إلى أنقرة بشأن احترام الحقوق السيادية ] . كاثيميريني . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 . صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية ماريا أديبار مؤخراً بأن موقف الاتحاد الأوروبي المتضامن مع اليونان وقبرص "يحظى بتأييد صريح" من برلين، وحثت تركيا وليبيا "على احترام سيادة جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واتباع ترسيم المناطق البحرية وفقاً للقانون الدولي المعمول به".

[100] إسطنبول، هانا لوسيندا سميث (23 أغسطس/آب 2020). "الإمارات العربية المتحدة تنضم إلى اليونان في نزاع التنقيب عن الغاز في البحر الأبيض المتوسط مع تركيا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[101] ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو ما الذي ستفعله؟" τουρκική ανάμιξη στη Λιβύη" [ مالطا تدين اتفاق أردوغان الزائف مع نظام السراج والتورط التركي في ليبيا ] . منبر. 18 مايو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .

[GermanyAndSweden-102] 1 2 3 4 5 "ألمانيا تستنكر تصرفات تركيا في شرق المتوسط" . وكالة أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .

[103] " أدانت سوريا هذه الخطوة". أنقرة-طرابلس مذكرة زائفة مع رسالة إلى الأمم المتحدة. ] . Liberal.gr. 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .

[104] «رسالة مؤرخة في 29 أبريل/نيسان 2020 من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام» . الأمم المتحدة. 29 أبريل/نيسان 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مايو/أيار 2020 .

[JointLetterToUN-105] 1 2 "الرجاء الاتصال بنا منذ 5 أيام" [ 5 دول تطالب الأمم المتحدة برفض الاتفاق التركي الليبي ] . إلى بونتيكي. 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .

[106] «مؤتمر صحفي: وزراء خارجية مصر واليونان يوقعون اتفاقية لإنشاء منطقة اقتصادية خالصة» . إيجيبت توداي. 6 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020. أفاد بيان صادر عن وزارة الخارجية المصرية أن وزراء خارجية مصر واليونان وقبرص اتفقوا على أن مذكرات التفاهم هذه «لا أثر قانوني لها»، إذ يتجاوز توقيعها صلاحيات السراج وفقًا لاتفاق الصخيرات، الذي أُعلن عنه في ديسمبر 2015. وفي بيان آخر، ذكرت وزارة الخارجية المصرية أن اتفاق الصخيرات، الذي وافق عليه الليبيون في ديسمبر 2015، حدد صلاحيات حكومة الوفاق الوطني. وتنص المادة الثامنة من الاتفاق على منع رئيس الوزراء الليبي من إبرام اتفاقيات دولية بمفرده دون موافقة جميع أعضاء مجلس الوزراء. ونظرًا لأن حكومة الوفاق الوطني الحالية تفتقر إلى التمثيل الكامل لجميع المناطق الليبية، فإنها تُعتبر حكومة تصريف أعمال ذات صلاحيات محدودة، بحسب بيان وزارة الخارجية. وأضاف البيان أن هذه الاتفاقات غير ملزمة ولا تؤثر على مصالح وحقوق أي أطراف ثالثة.

[108] «حكومة الوفاق الوطني الليبية تحافظ على عضويتها في جامعة الدول العربية» . صحيفة الوسط . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .

[109] "بايات: اتفاق تركيا وليبيا يقوض الاستقرار الإقليمي" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[110] وزارة الخارجية الأمريكية: الاتفاق التركي الليبي بشأن الحدود البحرية "استفزازي"" . كاثيميريني . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2019 .

[111] «إسرائيل تعارض اتفاقية الحدود البحرية بين تركيا وليبيا» . رويترز . 23 ديسمبر 2019.

[112] «خدمة في البوندستاغ ترى أن الاتفاقية البحرية بين تركيا وليبيا غير قانونية وتضر بأطراف ثالثة» . نافتمبوريكي. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[113] «أثينا توجه إنذاراً نهائياً للمبعوث الليبي لتقديم اتفاقية بحرية مع تركيا» . كاثيميريني . 29 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 .

[114] "لقاء ميتسوتاكيس وأردوغان يوم الأربعاء في لندن" . نافتمبوريكي . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .

[115] « طرد السفير الليبي » . صحيفة كاثيميريني . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019. وأضاف السيد ديندياس أن نص الاتفاقية يحمل توقيع وزير الخارجية الليبي، الذي قدم في سبتمبر/أيلول ضمانات للجانب اليوناني في الاتجاه المعاكس . وشدد وزير الخارجية على أن الطرد لا يُعد قطعاً للعلاقات الدبلوماسية.

[116] «اليونان تطرد السفير الليبي بسبب صفقة تركيا» . الشرق الأوسط أونلاين . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2019 .

[117] «اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية خلاف حول الحدود البحرية» . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .

[118] "الوقت الذي يجب أن تمضيه في طريقك إلى المستقبل - العودة إلى المستقبل: ό,τι περνάει από το χέρι μας να μην ισχύσει η συμφωνία" [ غضب في تركيا وليبيا بعد طرد السفير - ميتسوتاكيس: سنفعل كل ما يلزم لمنع دخول الاتفاق حيز التنفيذ . إينيكوس . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[119] "Στην Αθήνα την ερχόμενη Πέμπτη ο πρόεδρος της лιβυκής Βουлής" [ رئيس البرلمان الليبي في أثينا الأسبوع المقبل . ] . إنيكوس . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .

[120] "اتفاق تركيا وليبيا يحمل تداعيات على اليونان - محلل" . أحوال . 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019. وقال سيريجوس إن الاتفاق، الذي يُشار إليه باسم مذكرة تفاهم، ليس مفاجئاً، إذ طلبت أنقرة اتفاقاً بشأن الحدود البحرية بين ليبيا وتركيا مقابل دعمها الطويل الأمد لحكومة الوفاق الوطني ذات الجذور الإسلامية.

[121] أثينا، أنثي كاراسافا (2 ديسمبر 2019). "اليونان تخشى التوغل التركي بسبب اتفاقية التنقيب عن النفط مع ليبيا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019. تأتي هذه الاتفاقية، التي تهدد بتوسيع نطاق حقوق تركيا المزعومة في البحر الأبيض المتوسط بشكل كبير، في أعقاب اتفاق أُبرم الأسبوع الماضي لتزويد أنقرة حكومة الوفاق الوطني الليبية المعترف بها دوليًا في طرابلس بالأسلحة، والتي تخوض صراعًا عسكريًا مع القوات الموالية لخليفة حفتر للسيطرة على البلاد.

[122] «الجيش الوطني الليبي يقول إن أردوغان يستغل «الانهيار السريري» لحكومة السراج» . العربية . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. صرّح الجيش الوطني الليبي يوم الاثنين بأن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يحاول استغلال «الانهيار السريري» لحكومة الوفاق الوطني برئاسة فايز السراج لتوقيع اتفاقيات «غير قانونية» تُعدّ انتهاكًا خطيرًا للقوانين الدولية، وتتجاهل الحقوق المشروعة لدول شرق المتوسط الأخرى. [...] أرسل عقيلة صالح، رئيس مجلس النواب الليبي، رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بشأن الاتفاقية الموقعة بين تركيا والسراج. وقال صالح إن الاتفاقية الموقعة تُمثّل تهديدًا للدولة الليبية ومستقبلها وأمنها.

[123] «تركيا تحاول السيطرة على البحر الأبيض المتوسط عبر ليبيا» . صحيفة جيروزاليم بوست . 2 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019. تسيطر إحدى الحكومات في ليبيا على نسبة ضئيلة من البلاد وعاصمتها طرابلس، لكنها، لحاجتها للدعم التركي، وقّعت اتفاقية غريبة مع أنقرة بشأن السيطرة على البحر الأبيض المتوسط. [...] تكمن القصة الحقيقية في التقرير. تحاول تركيا بسط نفوذها عبر العراق وسوريا، والآن وصولاً إلى ليبيا، طامحةً إلى قوة لم تشهدها منذ الإمبراطورية العثمانية قبل أكثر من مئة عام. وتزعم التقارير أن تركيا تنظر الآن إلى سيطرتها على البحر الأبيض المتوسط من منظور ثلاثي الأبعاد، وهذا «يعزز حدود البلاد البحرية ويُظهر أن مناطق مرمريس وفتحية وكاس الحدودية التركية هي في الواقع مناطق مجاورة لمناطق درنة وطبرق وبردية الليبية».

[124] «اليونان تطرد السفير الليبي على خلفية خلاف حول الحدود البحرية» . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .

[125] «أردوغان يستولي على نصف البحر الأبيض المتوسط. وإيطاليا تراقب» [ أردوغان يستولي على نصف البحر الأبيض المتوسط. وإيطاليا تراقب ] . صحيفة ريبوبليكا . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019. هناك من يريد إعادة كتابة التاريخ، وهناك من يريد الآن إعادة كتابة الجغرافيا نفسها. في الواقع، أعاد اتفاق بين طرابلس وأنقرة تعريف الحدود البحرية بين البلدين، متجاهلاً جبال الأطلس، وممحياً كل ما في البحر بين ليبيا وتركيا: فقد اعتُبرت قبرص وكريت مجرد صخور صغيرة لا قيمة لها. حلم أردوغان، الذي حاكى الحكام العثمانيين وأعاد تصميم الخرائط، ليمنح نفسه السيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط.

[126] "تركيا وليبيا تريدان تقسيم البحر الأبيض المتوسط بينهما " . صحيفة دير تاغسشبيغل. 5 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع : 6 ديسمبر 2019. لا يقتصر تأثير الاتفاق التركي الليبي على نزاع الغاز في البحر الأبيض المتوسط فحسب، بل إنه يُثير توترات جديدة مع الاتحاد الأوروبي. كما أن شحنات الأسلحة المتفق عليها لحكومة السراج قد تُؤجج الصراع في ليبيا، حيث تسعى ألمانيا حاليًا إلى إنهاء القتال. وتخطط الحكومة الفيدرالية لعقد مؤتمر سلام حول ليبيا في برلين مطلع يناير؛ إذ ترغب ألمانيا في الحد من تدفق اللاجئين من ليبيا إلى أوروبا. [...] قد تُفشل معاهدة أردوغان بشأن ليبيا الجهود الألمانية. تُعد تركيا أهم مُورّد للأسلحة لحكومة السراج، حيث تُزوّدها بالطائرات المُسيّرة والمركبات المُدرّعة، من بين أمور أخرى.

[127] «ليبيا تكشف كيف ابتزتها تركيا لعقد صفقات طاقة ومرتزقة» . سيث ج. فرانزمان . صحيفة جيروزاليم بوست. 30 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .

[128] «تركيا ابتزت ليبيا لعقد صفقات طاقة، وطالبت بسداد ديونها، بحسب محلل» . أخبار الأحوال. 31 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .

[129] «تركيا تبدأ التنقيب في منطقة البحر الأبيض المتوسط الموسعة - وزير» أحوال . 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .

[130] "Ερντογάν: Κυριαρχικό μας δικαίωμα το μνημόνιο με τη Λιβύη" [ أردوغان: مذكرة التفاهم مع ليبيا هي حقنا السيادي ] . سي إن إن . 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .

[131] "Ο Ερντογάν έδειξε με χάρτες τις προθέσεις του στην ανατ . Μεσόγειο" [ أردوغان يظهر نواياه في شرق البحر الأبيض المتوسط باستخدام الخرائط ] . سيجما لايف . 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .

[132] «اليونان تطرد المبعوث الليبي عقب تصويت تركيا على اتفاقية شرق المتوسط» . ميدل إيست آي . 6 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 .

[133] «المشرعون الأتراك يصادقون على اتفاقية الحدود البحرية المثيرة للجدل مع ليبيا» . كاثيميريني . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[134] «البرلمان الليبي يرفض الاتفاق المبرم مع أردوغان » . TheTOC . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019. رفض البرلمان الليبي اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين تركيا وليبيا، والتي وصفها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنها نجاح كبير. بعد ساعات من تصويت الجمعية الوطنية التركية لصالح الاتفاقية، وفي حين لا يزال الاتفاق معلقًا، أرسل مجلس النواب الليبي رسالة إلى الأمم المتحدة يعلن فيها بطلان نص الاتفاقية.

[135] ""هذا خطأ كبير، يقول رئيس البرلمان" " غير صالح، البرلمان الليبي يتحدث عن الاتفاقية مع تركيا ] . بروتاغون . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .

[136] " Απέлαση του πρέσβη της Λιβύης από την Ενάάδα" [ طرد سفير ليبيا من اليونان ] . هافينغتون بوست . 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .

[137] "الاتفاقية التركية الليبية: "الحصار التركي" [ الاتفاقية التركية الليبية: "الحصار" من خلال حفتر والبرلمان الليبي ] . أخبار 247 . 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .

[138] رسالة مؤرخة في 26 ديسمبر 2019 من القائم بالأعمال بالبعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام

[139] رسالة مؤرخة في 27 فبراير 2020 من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام

[140] «الأمم المتحدة تسجل اتفاقية تركيا البحرية مع ليبيا» . تي آر تي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .

[141] «الأمم المتحدة تسجل اتفاقية بحرية بين تركيا وليبيا - وزارة تركية» . رويترز . 2 أكتوبر 2020.

[142] "المحكمة العليا لتنفيذ الحكم الأبيض، وحكما بانا، والتعاون بين وترسيم الحدود بين شركة وتركيا" . برلمان ليبيا . 27 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .

[143] «محكمة ليبية تلغي اتفاقية ترسيم الحدود والتعاون الأمني بين جمعية الوفاق وتركيا» . إيجيبت توداي. ٢٧ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢١ .

[144] "Δικαστήριο της Λιβύης έκρινε άκυρο το τουρκοκιβυκό Μνημόνιο " [ قضت محكمة ليبية ببطلان المذكرة التركية الليبية ] . إلى فيما. 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .

[145] «اليونان وتركيا تقتربان من نزاع مسلح، بحسب خبراء» . الجزيرة . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[146] "مناورة أردوغان في ليبيا تمزق حلف الناتو" . فاينانشيال ميرور. 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .

[147] "تركيا وفرنسا واليونان وقبرص ومصر - الحرب العالمية في البحر الأبيض المتوسط" . الجيش البلغاري. 5 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .

[148] «توتر العلاقات التركية اليونانية وسط مخاوف من مواجهة عسكرية» . عرب نيوز. ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ يوليو ٢٠٢٠ .

[149] "أحدث مغامرة جيوسياسية لتركيا قد تؤدي إلى كارثة" . أسعار النفط. 5 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .

[150] "بحار مضطربة لحلف الناتو مع اشتباك تركيا مع حلفائها" . بوليتيكو. 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .

[151] "تركيا والصراع الليبي : ما الذي يمكن أن تفعله فرنسا وأوروبا ؟" . راديو فرنسا. 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .

[152] «فرنسا توجه السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي ضد تركيا، والاتحاد أضعف من أن يوقفها» . ميدل إيست مونيتور. 8 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .

[153] " الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لتركيا : مصدر عدم الاستقرار في أوروبا " . كاثيميريني. 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[154] ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو: ما هو أفضل من هذا؟" τουρκικά πлοία" [ الأميرال الليبي الذي تخرج في اليونان: لدي تفويض بإغراق السفن التركية ] . تا نيا . 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .

[155] "الدعم الفرنسي والإيطالي في "حجب" تركيا" στην Τουρκία" [ الدعم الفرنسي والإيطالي في "حجب" تركيا ] . في.gr . 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 . وكانت المساعدة الفرنسية لليونان التي تهدف إلى إنهاء التحديات التركية أيضًا موضوعًا رئيسيًا للنقاش على أعلى مستوى [دبلوماسي] بين أثينا وباريس. [...] ووفقًا لصحيفة "لا ريبوبليكا" الإيطالية، فإن إيطاليا ترسل أيضًا الفرقاطة "مارتينينجو" إلى ميناء لارنكا، كجزء من دورية شرق البحر الأبيض المتوسط، بهدف "عرض ومراقبة المناطق البحرية، مع مراعاة القانون الدولي وحماية المصالح الوطنية".

[156] «قبرص وفرنسا وإيطاليا تجري مناورات بحرية مع تصاعد التوترات» . فاينانشيال ميرور. ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[157] " الرقم: Οι Τούρκοι θέлουν να κάνουν έρευνες στα 6 μίлια " [ وحي SKAI: يسعى الأتراك لإجراء الاستكشافات على بعد 6 أميال ] . قناة سكاي. 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .

[158] "التعرف على ما هو جديد: ما هو أفضل خيار لك؟ Ρόδο, Κάρπαθο και Κρήτη" [ خريطة استفزازية من تركيا: هذه هي الأراضي البحرية التي تطالب بها تركيا بالقرب من رودس وكارباثوس وكريت ] . ثيتوك. 2 يونيو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .

[159] "أثينا ترد على ادعاء تركيا بالسيادة على 24 منطقة محددة في الخريطة" . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .

[160] " Διάβημα στην Άγκυρα: Κлήθηκε ο Τούρκος πρέσβης στο υπουργείο Εξωτερικών" [ مذكرة احتجاج لأنقرة: السفير التركي تم استدعاؤه إلى وزارة الخارجية ] . العرقية. 1 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .

[161] «دبلوماسي رفيع المستوى في الاتحاد الأوروبي يحث تركيا على احترام سيادة اليونان وقبرص» . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .

[162] «مسؤول طاقة أمريكي: مذكرة التفاهم الليبية لا تؤثر على الحقوق اليونانية» . كاثيميريني. 2 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .

[163] ""مساعد وزير الخارجية الأمريكي يتدخل وسط الاستفزازات التركية"" [ مساعد وزير الخارجية الأمريكي يتدخل وسط الاستفزازات التركية ] . عاصمة. 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .

[164] """"""""""""""""""""""""[ واشنطن توجه رسالة جديدة إلى تركيا: "للجزر منطقة اقتصادية خالصة وجرف قاري" ] . بروتوثيما. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[bloomberg-165] «قادة إسرائيل وقبرص واليونان يوقعون اتفاقية خط أنابيب غاز شرق المتوسط» . بلومبيرغ. 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .

[thema2-166] "EastMed: Υπεγράφη η ιστορική συμφωνία και με ρήτρα για την ασφάлεια" [ EastMed: تم توقيع الاتفاقية التاريخية مع بند للأمن ] . موضوع بروتو. 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .

[167] "اليونان وإسرائيل وقبرص تتحرك لبناء خط أنابيب غاز شرق المتوسط" . الجزيرة . 2 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .

[168] ديميتريس نيلاس (23 ديسمبر 2019). "قبرص واليونان وإسرائيل توقع اتفاقية خط أنابيب في 2 يناير" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .

[169] ""لا خط أنابيب شرق المتوسط بدون تركيا"، هكذا صرّحت شركة إيني . صحيفة سايبرس ميل. ١٩ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .

[170] "إسرائيل تضغط من أجل زيادة صادرات الغاز إلى إيطاليا" . يورو نيوز . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[171] «قبرص وإسرائيل تعملان على اتفاقية لإنشاء خط أنابيب غاز طبيعي ومحطة معالجة في قبرص» . أسوشيتد برس . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .

[172] ""الموافقة على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي"" [ اتفاقية لـ ترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان وإيطاليا – التواقيع تتساقط ] . الأخبار 247. 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .

[173] """"""""""""""""""""""" " " محتويات الاتفاقية التاريخية بين اليونان وإيطاليا للمنطقة الاقتصادية الخالصة ] . Skai.gr. 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .

[174] "مرحبًا بكم في TheToc: هذا أفضل ما لدينا - Ιταлίας για την ΑΟΖ" [ تحليل حصري أجراه Angelos Syrigos لـ TheToc: ماذا يعني الاتفاق اليوناني الإيطالي بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة؟ ] . ثيتوك. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .

[175] " اليونان-إيطاليا: اليونان وإيطاليا " المنطقة الاقتصادية الأوروبية: الخرافات والواقع - الخريطة تقول الحقيقة ] . أنجيلوس سيريجوس . SLPress. 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 . وبشكل أكثر تحديدًا، لدينا تأثير أقل: أولًا، في منطقة ستروفاديس (النقطة 16) حيث تم تحويل الحد على حساب اليونان بمقدار 2.75 ميل بحري (3.7 كم). ثانيًا، في منطقة أوثونوي (النقطة 1) حيث يقع الحد على بعد 1.4 ميل بحري (2600 متر) أقرب إلى أوثونوي. مع ذلك، [...] عند النقطتين 7 و8، تم تحويل الحد على حساب إيطاليا في كالابريا من 0.5 ميل بحري (900 متر) إلى 2.8 ميل بحري (5200 متر) لصالح كيفالونيا. بعبارة أخرى، تبدو مساحة كيفالونيا البحرية أكبر مقارنةً بساحل البر الرئيسي! في جوهر الأمر، الخسائر على جانبي اليونان وإيطاليا متساوية تقريبًا على طول خط الحدود بأكمله.

[LegalPrecedent-176] 1 2 "Δένδιας: Λέμε στους Τούρκους να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί" [ ديندياس: نحن نقول للأتراك أن يكونوا حذرين للغاية ] . هافينغتون بوست. 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 . وفيما يتعلق بالنفوذ المحدود للجزيرتين الصغيرتين، [...] أكد أنه اتفاق متوازن. وقال: "إن نسبة 0.0019% التي تتنازل عنها اليونان من الجزأين المتطرفين من الجزر الصغيرة، تحصل عليها في وسط هذه المنطقة، وبالتالي تحصل في المجمل على نفس المساحة بالضبط"، مشيراً إلى أن ذلك يخلق سابقة قانونية مواتية للغاية لليونان.

[177] "Τζ. Πάιατ: Υποδειγματική η συμφωνία Ενάδας - Ιτακίας)" [ جي. بيات: الاتفاقية اليونانية الإيطالية مثالية. ] . كاثيميريني. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .

[178] """""""""""""""""""""""""" " البرلمان الليبي وحفتر يدعوان إلى اتفاق بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة مع اليونان، مثل الاتفاق اليوناني الإيطالي. ] . عاصمة. 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .

[LibyanTalks-179] 1 2 "الخطوات التالية: كيفية الوصول إلى الحد الأقصى - Λιβύης)" [ دندياس في ليبيا: ترسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة في مركز المحادثات ] . سكاي. 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .

[180] "رئيس البرلمان الليبي: جاري إنشاء لجنة المناطق البحرية مع اليونان" . " . . . . . . . . . . . . . . . . " . توفيما. 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .

[181] ""هذه هي المنطقة الاقتصادية الخالصة اليونانية الليبية" يقول الجيش الوطني الليبي (LNA ) Στρατός (LNA) ] " . تريبيون. 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .

[182] «وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس يزور مصر في 18 يونيو» . إيجيبت توداي. 10 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .

[183] Λίβας، Σωτήριος (2002). ما هي أفضل طريقة للوصول إلى هذا المكان الرائع؟ τουρκικής δημοκρατίας μέχρι σήμερα (أطروحة). المركز الوطني للتوثيق (EKT). doi : 10.12681/eadd/19138 . hdl : 10442/hedi/19138 .

[184] «الاتحاد الأوروبي يمنح تركيا شهراً واحداً مع تصاعد الضغوط لفرض عقوبات» . يوراكتيف. ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .

[185] "Δένδιας: """"""""""""""""""""""""""[ ديندياس : "قائمة عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد تركيا طويلة" ] . بروتوثيما. 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .

[186] " NAVTEX της Τουρκίας και οι θέσεις των ναυτικών δυνάμεων (ΧΑΡΤΗΣ )" [ نافتكس التركية ومواقع القوات البحرية (MAP) ] . سيجما لايف. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .

[187] «اليونان تقول إن تركيا تخطط لرسم خريطة للتعدي البحري على أراضيها» . رويترز. ٢١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .

[188] «مصر تقول إن خطط المسح الزلزالي التركية قد تتعدى على مياهها» . رويترز. 1 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .

[189] «رئيس الوزراء اليوناني يحذر تركيا بشأن المسح الذي تجريه في شرق المتوسط» . Politico.eu. 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[190] «أنقرة تقول إن نظام نافتكس يغطي مناطق داخل الجرف القاري التركي» . كاثيميريني. ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .

[191] "السؤال: هذا هو السبب الذي يجعلني أعيش حياة جديدة" [ ماس: تركيا ستكون معزولة إذا لم تضع حداً لاستفزازاتها ضد اليونان ] . سي إن إن. 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[192] "المصدر: Παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στη Μεσόγειο " [ وسائل الإعلام الألمانية: تصرفات تركيا في البحر الأبيض المتوسط غير قانونية ] . بروتوثيما. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[193] "البلد: Αδειάζει από τουρίστες το νησί μετά την ένταση Αιγαίο" [ كاستيلوريزو: السياح إخلاء الجزيرة بعد التوترات في بحر إيجه ] . سي إن إن. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[194] «القوات المسلحة في حالة تأهب بسبب عمليات التنقيب التركية قبالة سواحل كاستيلوريزو» . صحيفة كاثيميريني. 21 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .

[195] " استدعاء السفير التركي إلى وزارة الخارجية الألمانية " . كاثيميريني. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[196] " محادثة ميركل مع أردوغان: مكالمة هاتفية - ما ناقشوه ] . com.iefimerida. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .

[197] "المفتاح الصحيح: إجابة هذا السؤال Ερντογάν" [ تدخل ميركل في الشؤون اليونانية التركية: مكالمات هاتفية مع ميتسوتاكيس وأردوغان ] . ثيتوك. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[198] "Bild: Μέρκεν απέτρεψε θερμό επεισόδιο μεταξύ Ενέρκεο και Τουρκίας - Το παρασκήνιο" [ بيلد: ميركل منعت وقوع حادثة ساخنة بين اليونان وتركيا - الخلفية ] . سكاي. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[199] " Μεσόγειο" Μεσόγειο "لعبة الشطرنج الدبلوماسية لشرق البحر الأبيض المتوسط " . هافينغتون بوست. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[200] «مبعوث الولايات المتحدة: جزيرة كاستيلوريزو لها نفس الجرف القاري وحقوق المنطقة الاقتصادية الخالصة التي يتمتع بها البر الرئيسي» . كاثيميريني. 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[201] "السؤال: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فهو أفضل ما في الأمر" "" [ وزارة الخارجية: نحن نحث تركيا على وقف أي خطط لديها بشأن كاستيلوريزو ]" . كاثيميريني. 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[202] "ماكرون يدين انتهاك السيادة اليونانية والقبرصية من قبل تركيا" [ ماكرون يدين انتهاك تركيا للسيادة اليونانية والقبرصية ] . لو فيجارو. 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[203] " ميركل لأردغوان: "أنت تكشف لي" - عملية "خفض التصعيد" في بحر إيجه ] . العرقية. 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .

[204] "Δένδιας: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""... τετεлεσμένων" [ دندياس: "نعم" للحوار مع أنقرة ولكن ليس تحت التهديدات والسوابق ] . هافينغتون بوست. 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .

[205] «رئيس تركيا يضر بمصالح المسلمين بسبب آيا صوفيا» . بالكان إنسايت. 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .

[206] «مصر واليونان توقعان اتفاقية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة» . رويترز. 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .

[207] "Υπεγράφη η συμφωνία Ενεγράδας – Αιγύπτου για την ΑΟΖ" [ تم التوقيع على اتفاقية اليونان ومصر بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . كاثيميريني. 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .

[208] "الاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة (pdf)" [ هذه هي الاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة (pdf) ] . كاثيميريني. 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .

[209] «دندياس: اتفاق اليونان ومصر يلغي مذكرة التفاهم بين تركيا وليبيا» . كاثيميريني. 6 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .

[210] "الأمر: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ΑΟΖ" [ ليبيا: حكومة السراج تدين الاتفاق اليوناني المصري بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة ] . com.iefimerida. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .

[211] "المشكلة الحقيقية – Αιγύπτου: ""المشكلة الحقيقية في المستقبل"، أفضل ما في الأمر - أفضل ما في الأمر « الاتفاقية اليونانية المصرية: تهانينا لإخواننا اليونانيين»، مصادر مقربة من حفتر ترسل الرسالة باللغة اليونانية . iefimerida. 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .

[212] "ديندياس: الاتفاق مع مصر فوراً على البرلمان - ندعو تركيا لعدم الخروج من الحوار" "" . موضوع بروتو. 7 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .

[213] "دعم المملكة العربية السعودية: أشاد بالاتفاقية اليونانية المصرية بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة Εος-Αιγύπτου για την ΑΟΖ)" . com.iefimerida. 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .

[214] "وزارة الخارجية بشأن اتفاق اليونان ومصر: لصالح التسوية السلمية للنزاعات (Το وزارة الخارجية για τη συμφωνία Εἣάδας-Αιγύπτου: Υπέρ της ειρηνικής) επίлυσης των διαφορών)" . موضوع بروتو. 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .

[215] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ενηάδας-Αιγύπτου" [ أردوغان يرد بعمليات حفر جديدة - على خلاف مع الاتفاق اليوناني المصري ] . إلى بونتيكي. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .

[216] """: Η συμφωνία Ενμφωνία- Αιγύπτου ενισχύει την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατ. " [ ويبر: اتفاق اليونان ومصر يعزز السلام والاستقرار في شرق البحر الأبيض المتوسط ] . سي إن إن. 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .

[217] «تركيا تستأنف التنقيب البحري في أحدث خلاف مع اليونان» . بلومبيرغ. 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .

[218] "أردوغان: تركيا تستأنف التنقيب عن الطاقة في شرق المتوسط" . عرب نيوز. 7 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .

[219] «تركيا غير راضية عن تصريحات أرمينيا بشأن شرق المتوسط» . إذاعة أرمينيا العامة. 17 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر/أيلول 2020 .

[220] """""""""-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" η Αυστρία" [ ألمانيا والنمسا تقفان إلى جانب اليونان وقبرص ضد الاستفزازات التركية. ] . سكاي. 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[221] «وزارة الخارجية الأمريكية 'تشعر بقلق بالغ' إزاء تصرفات تركيا 'الاستفزازية' في شرق المتوسط» . كاثيميريني. ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[222] «إسرائيل تنحاز إلى جانب اليونان في المواجهة البحرية مع تركيا» . صحيفة جيروزاليم بوست. ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[223] «الاتحاد الأوروبي يعرب عن تضامنه الكامل مع اليونان في المواجهة مع تركيا» . صحيفة العرب الأسبوعية. 15 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .

[224] «فرنسا تدعم اليونان في الخلاف المتصاعد في شرق المتوسط حول احتياطيات الغاز» . ميركوبريس. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[225] “Med-7 ad Ajaccio: ماكرون، كونتي وميتسوتاكيس يبحثون عن “حل البحر الأبيض المتوسط””يورونيوز . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .

[226] مقابلة زاييف على قناة ميغا: ما قاله عن العلاقات اليونانية التركية، وميتسوتاكيس، وتسيبراس . قناة ميغا . In.gr. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[DieZeitErdoganDiplomacy-227] 1 2 ثومان، مايكل (23 سبتمبر 2020). "Der Krieg fällt erst mal aus" [ تم إلغاء الحرب في الوقت الحالي ] . يموت زيت . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .

[228] "هل تركيا واليونان على شفا حرب؟" . فوربس . 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[229] «تركيا مستاءة من الإعلان المشترك الصادر عن قبرص واليونان ومصر» . عرب نيوز. ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[230] "قمة دول المتوسط السبع تُعرب عن 'دعمها الكامل وتضامنها مع اليونان وقبرص' في مواجهة تركيا" . كاثيميريني. 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2020 .

[231] «رئيس أذربيجان: ندعم تركيا بلا تردد، وسندعمها في أي ظرف (فيديو)» . وكالة أنباء أذربيجان الرسمية . 2 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[232] " أذربيجان : أذربيجان: تدعم تركيا في شرق البحر الأبيض المتوسط " . كاثيميريني. 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[233] «اصطدام سفن حربية تركية ويونانية في شرق البحر الأبيض المتوسط» . صحيفة الإندبندنت. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[234] «فرنسا تعزز وجودها العسكري في البحر الأبيض المتوسط مع تصاعد التوترات بين اليونان وتركيا» . صحيفة الإندبندنت. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[235] «فرنسا ترسل قوات إلى البحر الأبيض المتوسط في ظل نزاع بين اليونان وتركيا على الأراضي» . صوت أمريكا. 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .

[236] «فرنسا ترسل قواتها البحرية إلى شرق البحر الأبيض المتوسط وسط المواجهة التركية اليونانية» . صحيفة واشنطن ستريت جورنال. ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[237] «الإمارات تُرسل طائرات مقاتلة لدعم حلفائها ضد تركيا» . فوربس . ٢٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[238] " ألعاب أردوغان مع فرنسا، مبيعات الأسلحة " . كاثيميريني. 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .

[CNNIsolation-239] ١ ٢ "زيارة بومبيو لليونان تؤكد عزلة تركيا" . نيو يوروب. ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[240] «بومبيو يقول إن المدمرة الأمريكية هيرشل "وودي" ويليامز ستتمركز في خليج سودا» . صحيفة نيفي تايمز. 29 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .

[241] أثينا، أنثي كاراسافا (28 سبتمبر 2020). "الولايات المتحدة تبدأ محادثات بشأن نقل قاعدة جوية لمعاقبة أردوغان" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[242] «الاتحاد الأوروبي يحذر تركيا من فرض عقوبات مع تفاقم أزمة شرق المتوسط» . الجزيرة. ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[243] «رئيس وزراء سابق: استعراض تركيا لقوتها يُنذر بمواجهة عسكرية في البحر الأبيض المتوسط» . رويترز. 3 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .

[244] «البرلمان المصري يوافق على اتفاقية ترسيم الحدود البحرية مع اليونان» . الأهرام. ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[245] " تم التصديق على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليونان ومصر " . كاثيميريني. 27 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[246] "اتفاق اليونان ومصر للمنطقة الاقتصادية الخالصة المسجلة في الأمم المتحدة" [ صفقة اليونان ومصر للمنطقة الاقتصادية الخالصة المسجلة في الأمم المتحدة ] . هافينغتون بوست. 24 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .

[247] "المنطقة الاقتصادية الخالصة مع ألبانيا، الهدف الدبلوماسي التالي لليونان " . تا نيا. 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[248] "Δένδιας: AOZ και με την μύπρο ωριμάσουν οι συνθήκες- Συμφωνία και με την " " ديندياس: منطقة اقتصادية خالصة مع قبرص حالما تنضج الظروف - اتفاق مع ألبانيا - حوار مع تركيا دون تهديدات بالحرب . نيو بوست. 30 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .

[249] «شرق المتوسط: على تركيا أن توقف فوراً أنشطة التنقيب غير القانونية» . البرلمان الأوروبي. 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .

[250] «اكتشافات الغاز تُشعل مواجهة في البحر الأبيض المتوسط بين تركيا المعزولة ومنافسيها» . صحيفة وول ستريت جورنال. 2 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .

[251] «قد تصل السياسة الخارجية التركية العدائية إلى طريق مسدود قريبًا» . سي إن إن. ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[FocusTurkeyIsolation-252] 1 2 "Alle gegen einen: Warum أردوغان im Erdgasstreit mit Griechenland eingelenkt hat" [ الكل ضد واحد: لماذا تراجع أردوغان في نزاع الغاز مع اليونان ] . ركز. 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .

[253] «تركيا قد تستأنف المحادثات مع اليونان، وتحذر من عقوبات الاتحاد الأوروبي» . رويترز. 20 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2020 .

[254] «تركيا تسحب سفينة من المياه المتنازع عليها "لإعطاء الدبلوماسية فرصة": أردوغان» . ميدل إيست آي. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[255] «أظهرت بيانات تتبع السفن عودة سفينة المسح التركية "أوروتش ريس" إلى قرب الساحل الجنوبي» . رويترز. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[256] «تركيا تتراجع في شرق المتوسط، ولكن إلى متى؟» . المونيتور. 15 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .

[257] «الليرة التركية تسجل أدنى مستوى لها على الإطلاق مع تهديد خطط التنقيب في البحر الأبيض المتوسط بمزيد من العقوبات من الاتحاد الأوروبي» . العربية. 28 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .

[258] «الليرة التركية تقترب من أدنى مستوى لها على الإطلاق مع تصاعد التوترات مع اليونان» . أحوال. 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .

[259] " Η ένταση με την Εντορικό χαμηлό" [ التوترات مع اليونان " تغرق" تركيا الليرة - مستوى قياسي جديد ] . العرقية. 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .

[260] " Δίχως φρένα η τουρκική лίρα – Νέο ιστορικό " [ الليرة التركية بدون فرامل - مستوى منخفض قياسي جديد ] . كاثيميريني. 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .

[261] «وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو مع صوفيا بابادوبولو من وكالة أنباء أثينا» . State.gov. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[262] "بومبيو: يجب أن يحترم الحل المتوسطي الأوروبي الحقوق اليونانية" . تيليتريدر. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[263] «تركيا تبحر في مياه البحر الأبيض المتوسط المتنازع عليها، مما يثير غضب اليونان» . الجزيرة. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[264] “رد تركيا مفاجأة سيئة للغاية” ماس يقول لكاثيميريني . كاثيميريني. 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[265] "Πώς ο Ερντογάν "τορπίлισε" τις συνομιлίες με την Αθήνα " [ كيف "قوّض" أردوغان المحادثات مع أثينا ] . إلى فيما. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[266] «ألمانيا تحذر تركيا من «الاستفزاز» في البحر الأبيض المتوسط بشأن التنقيب عن الغاز» . دويتشه فيله. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[267] «ألمانيا تنتقد تركيا لإرسالها سفينة مسح إلى شرق البحر الأبيض المتوسط» . رويترز. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[268] "DW: Γιατί ο Μάας ακύρωσε το ταξίδι στην Τουρκία - Πάει μόνο σε Ενξίδα και Κύπρο" [ DW: لماذا ألغى ماس رحلته إلى تركيا - يذهب فقط إلى اليونان وقبرص ] . سكاي. 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[269] «ألمانيا وفرنسا تقولان إن «استفزاز» تركيا يستدعي ردًا من الاتحاد الأوروبي» . دويتشه فيله. ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[270] «الولايات المتحدة تنتقد «الاستفزاز المتعمد» لتركيا تجاه اليونان بنشر سفينة أبحاث» . واشنطن إكزامينر. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[271] «الولايات المتحدة تطالب تركيا بإنهاء "الاستفزاز المتعمد" للسفينة» . الجزيرة. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[272] أزمة شرق المتوسط: الولايات المتحدة تطالب تركيا بإنهاء "الاستفزاز المتعمد"" . فرنسا 24. 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .

[273] "Σ. Κουρτς: Να υπάρξει αντίδραση με κυρώσεις στην Τουρκία" [ س . كورز: للرد بعقوبات ضد تركيا ] . نافتمبوريكي. 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[274] " Κουρτς : Αν η Τουρκία συνεχίσει τις προκлήσεις، θα υπάρξουν κυρώσεις" [ كورتس: إذا استمرت تركيا في استفزازاتها، ستكون هناك عقوبات ] . في.gr. 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[275] " Σούκρι σε Μάας : Ανάγκη η σταθερότητα στην Αν. Μεσόγειο" [ شكري لماس: الاستقرار في البحر الأبيض المتوسط ضروري ] . إلى فيما. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[276] ""الحصول على أفضل ما في الأمر: اختيار أفضل ما لديكم" της Τουρκίας" [ إسرائيل إلى جانب اليونان مرة أخرى: خطر الإجراءات الأحادية لتركيا ] . سكاي. 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .

[277] "روسيا لصالح اليونان: حق أثينا في توسيع حقوقها الإقليمية إلى 12 ميلاً بحريًا (Υπέρ της Ενηάδας η Ρωσία: Δικαίωμα της Αθήνας η επέκταση) των χωρικών υδάτων στα 12 ν.μ.)" . تا نيا. 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[278] "Βέμπερ στην "Κ": Απόσυρση ή κυρώσεις" [ ويبر إلى "K": التراجع أو العقوبات ] . كاثيميريني. 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .

[279] ""الأمر الذي يجعلني أعيش حياة جديدة هو أن أعيش حياة جديدة" Κρήτη, Κάρπαθο έως Κύπρο" [ تركيا توسع بموجب القانون منطقة البحث والإنقاذ من كريت، كارباثوس إلى قبرص ] . هافينغتون بوست. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[280] «تركيا توسّع بشكل غير قانوني نطاق عمليات البحث والإنقاذ في بحر إيجة وشرق المتوسط» . موقع Keep Talking Greece. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[281] "القلق من المهاجرين: Griechenland baut Zäune an der Grenze zur Türkei" [ الخوف من المهاجرين: اليونان تبني سياجًا على الحدود مع تركيا ] . هاندلسبلات. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[282] ""هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل - Αντίδραση του ΥΠΕΞ" [ حتى من خلال البحث والإنقاذ، تركيا تصل إلى بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط - رد فعل وزير الخارجية ] . سي إن إن. 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[283] "اليونان في حملة دبلوماسية مكثفة لكبح العدوان التركي" . صحيفة كاثيميريني. 19 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2020 .

[284] «ادعاء اليونان بشأن منطقة البحث والإنقاذ لا أساس له من الصحة، بحسب أنقرة» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[285] "إيكاو ترفض المطالبات التركية بالخريطة البحرية" . كاثيميريني. 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .

[286] "منظمة الطيران المدني الدولي منظمة الطيران المدني الدولي: منظمة الطيران المدني الدولي هي منظمة الطيران المدني الدولي الرائدة في مجال الطيران. διάσωσης" [ منظمة الطيران المدني الدولي للخريطة التركية: لا تغيير في الحدود الحالية لعمليات البحث والإنقاذ ] . تا نيا. 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .

[287] «ألبانيا واليونان تسعيان إلى حل مشترك للحدود البحرية من لاهاي» . دويتشه فيله. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[288] «ألبانيا واليونان ترفعان نزاعاً بحرياً إلى المحكمة الدولية في لاهاي» . يورو نيوز. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[289] «اليونان وألبانيا تتعهدان بتسريع حل النزاعات البحرية» . بالكان إنسايت. 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .

[290] "اللجوء إلى لاهاي بشأن المناطق البحرية مع ألبانيا" [ اللجوء إلى لاهاي بشأن المناطق البحرية مع ألبانيا ] . كاثيميريني. 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[291] " اليونان تُسرِّع المنطقة الاقتصادية الخالصة مع ألبانيا - رسالة إلى أنقرة " . إلى فيما. 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[292] " Ο τουρκικός "δάκτυлος" στα Τίρανα και η βούлηση Ράμα για ΑΟΖ " [ "الإصبع" التركي في إرادة تيرانا وراما للمنطقة الاقتصادية الخالصة ] . الليبرالية. 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .

[293] "Turqia trazon ujërat e Greqisë, në lojë dhe pakti me Shqipërinë" [ تركيا تعكر صفو مياه اليونان في اللعبة والاتفاق مع ألبانيا ] . غازيتا تيما . 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .

[294] «الإمارات واليونان توقعان اتفاقية دفاعية لمواجهة العدوان التركي» . صحيفة أوراسيا تايمز. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[295] "موجّهة لتركيا: اليونان والإمارات العربية المتحدة توقعان اتفاقية دفاع مشترك" . صحيفة ذا ناشيونال هيرالد. 23 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2020 .

[296] «اليونان والإمارات توقعان اتفاقيات سياسية ودفاعية» . المونيتور. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[297] " التحالف القوي بين اليونان والإمارات العربية المتحدة " . كاثيميريني. 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .

[298] "الولايات المتحدة وتركيا تستهدفان بعضهما البعض في اجتماع الناتو" . بوليتيكو. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .

[299] «في تصريح ختامي، ينتقد بومبيو تركيا في اجتماع الناتو» . رويترز. 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .

[300] "ترى أنقرة الآن حقوقًا سيادية على كاستيلوريزو " . كاثيميريني. 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .

[301] «تركيا لن تتنازل أبداً عن حقوقها السيادية في شرق المتوسط: وزارة الخارجية» . وكالة الأناضول. 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .

[302] "السؤال الذي يطرح نفسه هنا: ما هو أفضل خيار لك؟ Καστεлόριζο" [ تركيا تواصل الاستفزاز: تثير قضية الحقوق السيادية على كاستيلوريزو ] . سكاي. 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .

[303] «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات محدودة على تركيا وسط نزاع شرق المتوسط» . بالكان إنسايت. 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .

[304] «الولايات المتحدة تفرض عقوبات على كيانات تركية بسبب استحواذها على نظام دفاعي روسي» . صحيفة وول ستريت جورنال. ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[305] "ΗΠΑ : Απόлυτα δικαιωμένος δηлώνει ο Μενέντεζ για τις κυρώσεις στην Τουρκία" [ الولايات المتحدة: يقول مينينديز وهو على حق تماما فيما يتعلق بالعقوبات المفروضة على تركيا ] . كاثيميريني. 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 ."في هذه الأيام، هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها هذا هو المكان الذي تعيش فيه. مرة أخرى, أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديكم ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو هذا هو ما يحدث الآن. كل ما عليك هو أن تتعرف على أفضل ما لديك في هذا المكان نعم "التعديل الذي أجريته على الميزانية، والذي ينص على فرض عقوبات على تركيا لمدة عام، كان بالتأكيد قوة دافعة. ومع ذلك، لعب سلوك تركيا دورًا، ليس فقط فيما يتعلق بالأنظمة الروسية، ولكن أيضًا في شرق البحر الأبيض المتوسط، وليبيا، ومؤخرًا في ناجورنو كاراباخ. كل هذا جعل حتى الرئيس ترامب، الذي يفضل الحفاظ على علاقته مع أردوغان، يدرك أن فرض العقوبات هو السبيل الوحيد.

[306] "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لـ S 400 – Μπούμερανγκ τυχόν αντίποινα" [ مينينديز عن تركيا: لا يتم فرض العقوبات على إس 400 فقط - أي انتقام سوف يرتد ] . in.gr. 15 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .

[307] «قادة الاتحاد الأوروبي يؤيدون فرض عقوبات على تركيا بسبب التنقيب عن الغاز» . دويتشه فيله. 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .

[308] «الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يفرضان عقوبات على تركيا بسبب منظومة صواريخ وقضايا الطاقة» . صحيفة وول ستريت جورنال. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[309] ""التعرف على الطبيعة الجغرافية البحرية"" από την Τουρκία" [ أثينا تحتج على المضايقات التي تتعرض لها سفينة الأبحاث Nautical Geo من قبل تركيا ] . هافينغتون بوست. 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .

[310] "قمة الاتحاد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط التاسعة تتناول تغير المناخ وتحديات الهجرة" . صحيفة غريك ريبورتر . 18 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2021 .

[311] كوستيس جيروبولوس (17 سبتمبر 2021). "الوقت ليس في صالحنا: قادة مجموعة EUMed 9 يناقشون أزمة المناخ" . نيو يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .

[312] "رسالة EUMED 9 الصارمة إلى تركيا: نكرر المطالبة بإجراء محادثات مع قبرص. συζητήσεις με Κύπρο)" . Capital.gr . 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .

[313] «تركيا تنتقد إعلان دول مجموعة التسع الوسطى في الاتحاد الأوروبي "المتحيز"» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[314] "تحدث أونال تشيفيكوز، عضو حزب الشعب الجمهوري، على نفس الجبهة مع اليونان واستهدف "الوطن الأزرق"" . remonews.com . 19 سبتمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .

[315] "كلمات فاضحة تستهدف مافي وطن من حزب الشعب الجمهوري أونال تشيفيكوز" . livik.net . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[316] "حزب الشعب الجمهوري (CHP'li Ünal Đeviköz Yunanistan ile aynı cepheden konuşarak 'Mavi Vatan'ı hedef aldı") . يني شفق . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[317] ""هذا هو ما سأقوله لك!" . توركيكا نيا . 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[318] نيدوس، فاسيليس (29 سبتمبر 2021). "اليونان وفرنسا توقعان صفقة بحرية بقيمة 2.9 مليار يورو" . eKathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .

[319] "فرنسا واليونان تتخذان الخطوة الأولى نحو قوة الاتحاد الأوروبي في حلف الناتو" . يوراكتيف. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .

[320] «ماكرون يعود إلى اتفاقية الدفاع مع اليونان بعد أزمة الغواصات» . بلومبيرغ. 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .

[321] «وزارة الخارجية الأمريكية ترحب بتحديث اليونان لدفاعها، وتتطلع إلى تمديد اتفاقية التعاون العسكري متعدد الأطراف إلى أجل غير مسمى» . كاثيميريني. 29 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .

[322] "اليونانية – Η συμφωνία Εναντίας – Γανοανικό δεν στρέφεται εναντίον άνικων εταίρων" [ وزارة الخارجية الألمانية: الاتفاق اليوناني الفرنسي ليس موجهًا ضد شركاء آخرين ] . في.gr. 1 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

[323] "أ. ένωση"[ م . شيناس: "التعاون الدفاعي بين اليونان وفرنسا خطوة نحو اتحاد دفاعي" ] . Capital.gr. 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .

[324] «تركيا تقول إن اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية تضر بحلف الناتو» . صحيفة حرييت ديلي نيوز. 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .

[325] «فرنسا واليونان تحوطان مخاطرهما باتفاقية دفاعية جديدة» . مجلة الإيكونوميست . 2 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .

[326] " Η συμμαχία Ενουργία της ιστορίας" [ التحالف اليوناني الفرنسي والمكر الجيوسياسي لـ تاريخ ] . هافينغتون بوست . 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

[327] بول أنتونوبولوس (1 أكتوبر 2021). "اليونان وفرنسا تتخذان الخطوة الأولى نحو الاستقلال الأوروبي في أعقاب فشل اتفاقية أوكوس" . صحيفة غريك سيتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .

[328] "اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية: ما لم يتم تضمينه" [ اتفاقية الدفاع اليونانية الفرنسية: ما لم يتم تضمينه ] . هافينغتون بوست . 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .

[329] «اليونان وفرنسا تروجان للاستقلالية الدفاعية الأوروبية من خلال صفقة سفن حربية» . الجزيرة . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .

[330] "الاستراتيجية الإقليمية اليونانية لاحتواء تركيا" . مجلة "ذا ستراتيجست " . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .

[331] «رئيس الوزراء اليوناني: لا نية لسباق تسلح مع تركيا» . وكالة أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .

[332] «بلينكن يقول إن تجديد اتفاقية الدفاع بين الولايات المتحدة واليونان سيعزز الاستقرار في شرق المتوسط» . رويترز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[333] "اليونان والولايات المتحدة توسعان معاهدة الدفاع في مواجهة التوترات مع تركيا" . يو إس نيوز . 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .

[334] «اليونان والولايات المتحدة توسعان اتفاقية الدفاع مع تصاعد التوترات بين تركيا وأوروبا» . ذا نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[335] "من المتوقع أن يُثير تجديد اتفاقية الدفاع اليونانية الأمريكية اضطرابات في تركيا" . صوت أمريكا . 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .

[336] "بلينكن يشيد بدور اليونان كقائدة إقليمية"" . كاثيميريني . 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2021 .

[337] «أردوغان يحذر اليونان من نزع سلاح جزر بحر إيجة» . أسوشيتد برس . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠٢٢ .

[338] "المفتاح: هذا هو ما تبحث عنه που στρατικοποιεί" [ استفزاز تشاووش أوغلو: اليونان ليس لها الحق في السيادة على جزر بحر إيجه التي تقوم بعسكرتها ] . سكاي . 15 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .

[339] "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لك؟ Αιγαίου που στρατικοποιεί" [ استفزاز تشاووش أوغلو الجديد: اليونان ليس لها حق السيادة على جزر بحر إيجه العسكرية ] . ايفيميريدا . 15 ديسمبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .

[340] "المفتاح الصحيح: ما هو أفضل خيار لك؟ επειδή τα... στρατιωτικοποίησε" [ رسالة تركيا إلى الأمم المتحدة: تركيا تتحدى سيادة اليونان على الجزر لأنها... عسكرتها ] . عاصمة . 6 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .

[341] «تركيا تجدد دعوتها لنزع سلاح الجزر في رسالة إلى الأمم المتحدة» . كاثيميريني . 6 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2021 .

[342] " Αποκлειστικο: Τι лέει για την στάση της Τουρκίας ο Πρέσβης του Ισραήκ" [ حصريًا: ماذا يقول سفير إسرائيل عن موقف تركيا ] . سكاي . 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .

[343] «وزارة الخارجية الأمريكية تؤكد أن سيادة الجزر اليونانية لا جدال فيها» . Kathimerini.com . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .

[344] ""مرحبًا بك في المستقبل: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك" ενηνικών νησιών" [ رسالة أمريكية إلى تركيا: ليس هناك شك في سيادة الجزر اليونانية ] . الى فيما . 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .

[345] "اللغة اليونانية: Δεν αμφισβητείται η κυριαρχία των εἷνικών νησιών" [ وزارة الخارجية البريطانية: سيادة الجزر اليونانية لا جدال فيها ] . كاثيميريني . 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .

[346] "" سيادة الجزر اليونانية هي "لا يرقى إليه الشك" تقول وزارة الخارجية البريطانية . . naftemporiki . 12 فبراير 2022. تم الاسترجاع 12 فبراير 2022 .

[347] «ألمانيا تعلن عن صفقة تبادل أسلحة مع اليونان، بعد تعثر الصفقات السابقة» . يوراكتيف . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .

[348] «ماكرون يدين التصريحات التركية بشأن الجزر اليونانية» . كاثيميريني . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .

[349] «شولتز، وزير الخارجية الألماني، يدعو تركيا إلى الامتناع عن استفزاز اليونان» . رويترز . 1 يونيو/حزيران 2022. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو/حزيران 2022 .

[350] «ألمانيا تطالب تركيا بالكف عن استفزاز اليونان، وأنقرة تدين موقف شولتز» . العربية . ١ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٢ .

[351] " وزير الخارجية الأيرلندي إلى "K": تحركات غير مقبولة من قبل تركيا ] . كاثيميريني . 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .

[352] ""السؤال الذي يطرح نفسه الآن: Αδιαμφισβήτητη η ενική κυριαρχία" [ لجنة ضد تركيا بشأن تجريد الجزر اليونانية من السلاح: السيادة اليونانية لا تقبل الجدل ] . العرقية . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .

[353] "المفتاح الصحيح: أفضل ما في الأمر بالنسبة لي της" [ ممثل مفوضية الاتحاد الأوروبي: سيادة اليونان على جزرها أمر لا جدال فيه ] . أخبار إي آر تي . 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .

[354] «وزراء دفاع مصر واليونان وقبرص يستعرضون مخاوف السيادة والتعاون الأمني الإقليمي» . صحيفة قبرص ميل . 20 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2022 .

[355] "Κύπρος - Ενομερεδα - Αίγυπτος: Καταδικάζουν μονομερείς ενέργειες στην Αν. Μεσόγειο" [ قبرص - اليونان - مصر: إدانة الإجراءات الأحادية في شرق المتوسط ] . هافينغتون بوست . 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .

[356] " الصين: تدعو اليونان وتركيا". لتجنب التوترات في شرق البحر الأبيض المتوسط ] . سيجما لايف . 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[357] «بايات يؤكد تضامن الولايات المتحدة مع اليونان ضد المزاعم التركية» . كاثيميريني . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .

[358] «أردوغان يهدد بإصدار «أعلى مستوى من التحذير» بشأن جزر بحر إيجة» . كاثيميريني . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .

[359] """"""""""""":""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " [ ديندياس عن تصريحات أردوغان: يؤسفني أن تركيا اختارت هذا الموقف، وتشكك في موقفها في الناتو ] . سكاي . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .

[360] "CHP'li emekli büyükelçi Yalım Eralp Atina'nın safında yer aldı: Adalar Yunanistan'dır " [ وقف سفير حزب الشعب الجمهوري المتقاعد Yalım Eralp إلى جانب أثينا: الجزر تابعة لليونان ] . هابر . 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .

[361] "فضيحة حزب الشعب الجمهوري المتقاعد ياليم إيرالب: Adalar Yunanistan'ındır" [ تصريحات فاضحة من السفير المتقاعد لحزب الشعب الجمهوري ياليم إيرالب: الجزر تابعة لليونان ] . يني شفق . 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .

[362] "أسئلة كثيرة """""""""""""""""""" شكرا جزيلا لك"« [ دبلوماسيون أتراك "ينفون" مزاعم أردوغان بشأن الجزر: "هذا يجعل تركيا دولة عدوانية" ]» . سكاي . 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .

[363] "سفير تركيا السابق: اليونان على حق بشأن النزاع على الجزيرة مع تركيا (فيديو)" . بروتو ثيما . 10 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .

[364] «رئيس الوزراء اليوناني ينتقد خريطة تُظهر جزرًا يونانية رئيسية على أنها تابعة لتركيا» . أسوشيتد برس . ١١ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .

[365] «رئيس الوزراء اليوناني يطالب بإجابات بشأن خريطة تُظهر الجزر على أنها تركية» . يورو نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .

[366] "ردود فعل قوية في أثينا على خريطة المسؤولين الأتراك التي تشكك في سيادة اليونان" . كاثيميريني . 10 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .

[367] """""""""""-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" την Κρήτη" [ نزاع جديد على السيادة - خريطة بهجلي تمتد تركيا إلى جزيرة كريت ] . سي إن إن. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .

[368] "Türkische Nationalisten erheben Anspruch auf griechische Inseln" [ القوميون الأتراك يطالبون بالجزر اليونانية ] . تنقيح Netzwerk ألمانيا . 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .

[369] "المبعوث الألماني: أي تشكيك في سلامة أراضي اليونان أمر "غير مقبول"" . كاثيميريني . 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .

[370] "مطالبة تركية مفاجئة بجزيرة يونانية رئيسية تستدعي توبيخ وزارة الخارجية الأمريكية" . صحيفة ذا صن (نيويورك) . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .

[371] "مزاعم تركيا تثير ردود فعل قوية" . كاثيميريني . 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .

[372] «الديمقراطيون يقفون عائقاً أمام بايدن وبيع الطائرات المقاتلة الأمريكية لتركيا» . بوليتيكو . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .

[373] "الاسم الحقيقي: أفضل ما لدي من F-16 للبيع" [ السيناتور مينينديز: بيع طائرة F-16 إلى تركيا فقط بشروط ] . Liberal.gr . 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .

[374] «مجلس النواب الأمريكي يدعم إجراءً من شأنه تقييد بيع طائرات إف-16 إلى تركيا» . رويترز . 14 يوليو/تموز 2022. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو/تموز 2022 .

[375] «ميزانية الدفاع الأمريكية السنوية مليئة بالتعديلات المتعلقة بالشرق الأوسط» . ميدل إيست آي . ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .

[376] «تركيا تتهم اليونان بـ«عمل عدائي» ضد طائراتها» . الجزيرة . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[377] «نظام الدفاع الجوي اليوناني إس-300 'يضايق' طائرات إف-16 التركية» . تي آر تي وورلد . 28 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .

[378] "التعرف على سبب اختيار S-300: "السؤال هو ما هو السبب وراء ذلك؟ ΝΑΤΟ" γράφει η صباح" [ استمرار الوهم التركي بشأن منظومة S-300: "اليونان ستكون مسؤولة أمام الناتو" حسبما كتبت صحيفة ديلي صباح ] . 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .

[379] «الولايات المتحدة ترد على تشبيهات أنقرة بالأسلحة» . كاثيميريني . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .

[380] «تركيا تقترح "النموذج اليوناني" لمعالجة أزمة صواريخ إس-400» . ميدل إيست آي . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .

[381] «أردوغان يتهم اليونان بـ'احتلال' الجزر المنزوعة السلاح» . رويترز . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .

[382] "أردوغان يهدد الجزر اليونانية بالغزو 'ليلاً'"" . يوراكتيف . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[383] «الزعيم التركي أردوغان يُصعّد لهجته تجاه اليونان وسط التوترات» . صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .

[384] “أردوغان يهدد اليونان: “يمكننا أن نصل إلى subitement la nuit”" . التحرير . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022. "

[385] "أردوغان يتحدى اليونان بشأن انتهاكات المجال الجوي" . فرانس 24. 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .

[386] «أردوغان يحذر اليونان من "التمادي" وسط الخلافات» . بلومبيرغ . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .

[387] «أردوغان يهدد اليونان بشكل خطير» . أتاليار . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[388] «أردوغان رئيس تركيا يُصعّد لهجته بشأن انتهاكات مزعومة للمجال الجوي اليوناني» . دويتشه فيله . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .

[389] «أردوغان يُصعّد خطابه ضد اليونان، مُهدداً باتخاذ إجراء "مفاجئ"» . أحوال . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[391] هل الحرب أقرب من أي وقت مضى؟ تركيا تهدد اليونان بـ"هجوم مفاجئ"" فوكس نيوز . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022. "

[SelfDefenceStatement-392] ١ ٢ "تصاعد التوتر مع إعراب تركيا واليونان عن مظالم متفاقمة" . أسوشيتد برس . ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[393] "الآن كل ما عليك فعله هو أن تتعرف على أفضل ما لديك στα ενηνικά νησιά" [ كم ساعة يستغرق جيش بحر إيجه التركي لتنظيم هجوم على الجزر اليونانية ] . الى فيما . 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .

[394] «جمهورية التشيك تدين "تهديدات أردوغان غير المقبولة" لليونان» . أخبار 24 هابينينغز . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .

[395] "مواجهة التوترات التركية اليونانية، باريس تؤكد من جديد أنها تدعم أثينا" . rfi . 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .

[396] "باريس "تحتل" من خلال التوترات اليونانية التركية" . ميديابارت . 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .

[397] "مع اقتراب الانتخابات، يُصعّد أردوغان التوتر مجدداً مع اليونان" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 .

[398] «تجربة تركيا الصاروخية الباليستية تُثير مخاوف اليونان: الرئيس» . وكالة الأناضول . 11 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .

[399] «زعيم تركيا يحذر اليونان من أن صواريخها قادرة على ضرب أثينا» . بلومبيرغ . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[400] "أردوغان يهدد اليونان بضربة صاروخية" . كاثيميريني . 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .

[401] «محكمة ليبية تُعلّق اتفاقية طاقة مع تركيا» . رويترز . ١٠ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٣ .

[402] «اليونان ترسل فرق إنقاذ إلى تركيا - بيانات رئيس الوزراء اليوناني ووزارة الخارجية والرئيسة ساكيلاروبولو» . صحيفة أورثودوكس تايمز. 6 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .

[403] "Griechenland bietet Türkei trotz Spannungen Hilfe an" [ اليونان تعرض المساعدة على تركيا رغم التوترات ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .

[404] "تركيا واليونان تُحييان دبلوماسية الزلازل" . دويتشه فيله . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .

[405] "مناخ سياسي جديد بدون أي انتهاكات " . تا نيا (باللغة اليونانية). 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .

[406] إليس، توم (9 ديسمبر 2023). "صفحة جديدة في العلاقات اليونانية التركية؟ | eKathimerini.com" . www.ekathemerini.com . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2023 .

[407] "تجميد المدفوعات المتعلقة بالتقارب اليوناني القبرصي لأسباب جيوسياسية | eKathimerini.com" . www.ekathimerini.com . 6 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .

[408] "تجميد مشروع ربط الطاقة بين اليونان وقبرص | eKathimerini.com" . www.ekathimerini.com . 7 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .

[409] """"""""""""""""" . onalert.gr . 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .

[410] جريدة محاضر الجمعية الوطنية التركية، المجلد 12، 31 يوليو 1936، الصفحة 309

[411] سيزجين، إ. كان (2009): لماذا لم يتقاتلوا؟ دراسة حول أزمة إيميا/كارداك (1995-1996) بين اليونان وتركيا، " لماذا لم يتقاتلوا في أزمة كارداك-إيميا 1995-1996" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .

[412] تش. ماشلنج (1997): بحر إيجة: أزمة على وشك الحدوث. وقائع معهد البحرية الأمريكية 71-73 .

[:0-413] 1 2 "بيان وزارة الخارجية اليونانية بشأن قضية غافدوس" . hri.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .

[414] (الرائد) علي كوروماموت ، سرتاج باشيرين (2004): مناطق الشفق في بحر إيجة: (الأمم المتحدة) الجزر التركية المنسية. Ege'de gri bölgeler: Unutul(may)an Türk adaları. أنقرة: تورك تاريح كورومو. ( ردمك 975-16-1740-5). (باللغة التركية)

[415] Νίκος Μεлέτης (26 يناير 2008). "هذا هو السبب وراء هذا..." هذا هو . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2008 .

[416] Η ουρκία θέлει "γκρίζα" τετεσμέναإلى فيما (باليونانية). 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[417] "الاستفزازات الجريئة من جانب أنقرة: "الاستفزازات الجريئة من قبل أنقرة: " الاستفزازات الجريئة من جانب أنقرة: " الرحلات الجوية في خيوس وOinousses ] . توفيما . 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .

[418] "Τα 15 νησιά που "προτιμούν" οι Τούρκοι στις υπερπτήσεις τους" [ الجزر الـ 15 التي "يفضلها" الأتراك في تحليقاتهم الجوية ] . أخبار247. 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .

[419] "تحليقات جوية تركية فوق رود أرخانجلوس " [ التحليق فوق رود أرخانجلوس ] . هافينغتون بوست. 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .

[420] "المفتاح الصحيح: أفضل ما في الأمر بالنسبة لك Λέσβο" [ استفزازات تركية جديدة: حلقت طائرتان فوق ليسبوس مرتين ] . com.iefimerida. 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .

[421] "Türkische Kampfbomber überfliegen bewohnte griechische Inseln" [ القاذفات المقاتلة التركية تحلق فوق الجزر اليونانية المأهولة ] . شبيغل . 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

[422] "الرحلة إلى تركيا من خلال طائرة F-16" [ أنقرة تصاعد التوترات في بحر إيجه: تحليقات جماعية لطائرات إف-16 التركية . تا نيا . 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .

[423] «طائرات مقاتلة تركية تحلق فوق الحدود البرية لإيفروس» . كاثيميريني. ١١ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .

[424] "استفزازات أنقرة وسط عيد الاستقلال" [ استفزازات أنقرة وسط عيد الاستقلال ] . كاثيميريني. 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .

[425] «بيان مشترك من وزراء الخارجية يدين تركيا لتنقيبها في شرق المتوسط» . أحوال. ١١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٠ .

[426] " Διάσκεψη ΥΠΕΞ: Κύπρος, Ενπρος, Ενπρος, Εμιράτα" [ مؤتمر وزراء الخارجية: قبرص, اليونان، فرنسا، مصر، الإمارات العربية المتحدة ] . أخبار ألفا. 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[427] "الجيش: تركيا تستفز اليونانيين والولايات المتحدة: طلعات جوية فوق قاعدة أمريكية" . 24 ساعة عالمية . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .

[428] «ويبر: دعم كامل لميتسوتاكيس - على أردوغان التوقف عن استفزاز حلفاء الناتو» . النشرة الإخبارية 247. 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[429] "أثينا تصف التوغل التركي قرب ألكسندروبولي بأنه "انتهاك غير مسبوق"" . أحوال . 20 مايو 2022 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .

[430] "الحصول على معلومات إضافية عن هذا المنتج: لا تقلق بشأن ذلك" προκлητικές ενέργειες" [ وزارة الخارجية حول التحليق الجوي التركي: ناقش، لا للأعمال الاستفزازية ] . سي إن إن . 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .

[tsk.tr-431] 1 2 "انتهاكات المجال الجوي في بحر إيجة" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010.

[432] "آخر دورية تابعة لوكالة فرونتكس تتعرض للمضايقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009 .

[433] "أحدث دورية تابعة لوكالة فرونتكس تتعرض للمضايقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[434] أجاباكيس، أنا. δίκαιο ، صفحة 9 (باللغة اليونانية) تم استرجاعه بتاريخ 11-04-2018.

[tovima-435] 1 2 أ. باباتشيلاس: "'Γκρίζες ζώνες' στις διαπραγματεύσεις με την Αγκυρα". Το Βήμα της Κυριακής ، 16 مايو 2004. أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback . (باللغة اليونانية) تم استرجاعه بتاريخ 2018-04-11.

[436] افتتاحية (6 سبتمبر 2020). "رأي صحيفة الغارديان في العلاقات التركية اليونانية: مياه خطرة | افتتاحية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 .

[437] «وزير الخارجية اليوناني: الولايات المتحدة "الشريك المثالي" لإقناع تركيا بالالتزام باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار» . نافتمبوريكي. 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .

[438] "الدليل: هذا هو ما تبحث عنه في هذا المكان "" [ ديندياس: يمكن للولايات المتحدة إقناع تركيا بقبول القانون البحري الدولي ] . naftemporiki. 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .

[439] «اليونان مُلزمة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وقانون الاتحاد الأوروبي في المحادثات مع تركيا، بحسب ديندياس» . كاثيميريني. ١٥ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢١ .

[440] "دويتشه فيله: هذا ما فعلته اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS)" [ دويتشه فيله: ما هي اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي يتعين على تركيا قبولها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ] . الليبرالية. 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .

[441] «وزير الدفاع الوطني ن. ديندياس يعرض المرحلة الثانية من «أجندة 2030» لإصلاح القوات المسلحة» . وزارة الدفاع الوطني اليونانية . 24 يوليو 2025.

[442] نيدوس، فاسيليس (28 يوليو 2025). "خطة القوات المسلحة تتوقع وحدات جيش مكتفية ذاتيًا في الجزر" . كاثيميريني .

[ 1 ]

[ 2 ]

3

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

غافدوس

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

] مقارنةً بالمفهوم

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 40 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[

[

[

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 90 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗