معهد نيو نيذرلاند

معهد نيو نذرلاند (المعروف سابقًا باسم أصدقاء مشروع نيو نذرلاند ) هو منظمة غير ربحية تم إنشاؤها لدعم ترجمة ونشر الوثائق الهولندية التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر خلال فترة الاستعمار الهولندي لنيو نذرلاند .

بدأ هذا الجهد عندما تم تأسيس مشروع نيو نذرلاند في عام 1974 من قبل مكتبة ولاية نيويورك وجمعية هولندا في نيويورك . ^[1] اعتبارًا من عام 2013، قام بترجمة أكثر من 7000 صفحة من الوثائق. ^[2] يدعم المعهد أيضًا مركز أبحاث نيو نذرلاند، الذي افتتح في عام 2010 في مكتبة ولاية نيويورك. ^[3]

إن أحد الأهداف الأساسية للمشروع هو توفير الأدلة الوثائقية من المستعمرة الهولندية للعلماء الأميركيين الذين لا يستطيعون قراءة اللغة الهولندية في القرن السابع عشر، وقد استخدم الباحثون في مجموعة واسعة من التخصصات الوثائق المترجمة حتى الآن. ومن بين الأمثلة الأكثر شهرة كتاب راسل شورتو " الجزيرة في مركز العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أميركا" (2004).

• جمعية هولندا في نيويورك
• جمعية بنات سيدات هولندا

• معهد نيو نيذرلاند
• مركز أبحاث نيو نيذرلاند