نيوتن، نيوزيلندا

بونسونبي	خليج فريمانز	مركز مدينة أوكلاند
أرتش هيل	نيوتن	منطقة الأعمال المركزية في أوكلاند، جرافتون
آرتش هيل ، كينغزلاند	جبل عدن	إيدن تيراس

نيوتن هي ضاحية صغيرة من ضواحي أوكلاند ، نيوزيلندا ، وتخضع للحكم المحلي لمجلس أوكلاند .

منذ إنشاء تقاطع الطريق السريع المركزي في الفترة ما بين عامي 1965 و1975، انقسمت نيوتن إلى قسمين، مما أدى إلى فقدانها الكثير من مساحتها وتماسكها. يتركز القسم الشمالي حول طريق كارانغاهابي ، بينما يتركز القسم الجنوبي حول طريق نيوتن وشارع سيموندز العلوي . يتقاطع كل من طريق كارانغاهابي وطريق نيوتن مع شارع سيموندز شرقًا. ويربط طريق نيوتن تقاطع طريق جريت نورث /بونسونبي مع طريق كارانغاهابي غربًا.

تقع متاجر شارع سيموندز في الطرف الجنوبي من شارع سيموندز. وهنا يتقاطع شارع سيموندز العلوي مع طريقين رئيسيين آخرين: طريق نيوتن وطريق ممر خيبر ، وطريق جبل عدن وطريق نيو نورث .

في القرن التاسع عشر، كان اسم نيوتن يُطلق على منطقة مختلفة قليلاً، تمتد من ما يُعرف الآن باسم ساري كريسنت إلى إيدن تيراس. ولذلك، فإن الإشارات إلى نيوتن قد تصف مناطق مختلفة في أوقات مختلفة من الماضي؛ فعلى سبيل المثال، تم بناء فرع نيوتن التابع لبنك ASB في ثمانينيات القرن التاسع عشر عند نهاية طريق بونسونبي من جهة طريق كارانغاهابي .

كانت دائرة نيوتن الانتخابية لعام 1861، التي يمثلها نائب واحد، تحدها من الشمال الميناء ومقاطعتي أوكلاند الشرقية والغربية، ومن الشرق مقاطعة بارنيل، ومن الجنوب طريق كابيج تري وطريق كارانغاهابي، ومن الغرب خور ميولا وخور سكوريا. ^{[ 1 ]}

بعد وفاة السير جورج غراي عام ١٨٩٨، أُعيد تسمية الجزء الشمالي الغربي إلى غراي لين ، وبقيت نيوتن المنطقة الواقعة بين طريق كارانغاهابي وشارع إيدن. لطالما كان مكتب بريد نيوتن يقع على طريق كارانغاهابي؛ وكان أول مكتب بريد فيه، الذي شُيّد عام ١٨٧٨، يقع على زاوية شارع كوبدن (هُدم عام ١٩٧٠). أما المكتب الجديد (الذي بُني عام ١٩٧٣) فيقع على طريق كارانغاهابي عند زاوية شارع إيست. ومنذ أواخر العصر الفيكتوري وحتى عام ٢٠١١، كان هناك مكتب بريد منفصل يخدم نيوتن وشارع إيدن، يُعرف باسم شارع أبر سيموندز.

في مطلع القرن العشرين، توسعت المنطقة من ضاحية سكنية إلى منطقة صناعية وتجارية في الغالب، ويعود ذلك جزئياً إلى تحسن المناخ الاقتصادي وظهور الترام الكهربائي الجديد في أوكلاند. واحتفظت بعض الشوارع الصغيرة بطابع سكني في الغالب. ^{[ 2 ]}

تاريخياً، كانت للضاحية سمعة سيئة إلى حد ما. فقد وصفتها إحدى الصحف في عشرينيات القرن الماضي بأنها "وكر للعديد من أشهر مجرمي أوكلاند". ^{[ 3 ]}

كانت هذه السمعة أحد أسباب بناء ثكنات شرطة بونسونبي على طريق بونسونبي بالقرب من تقاطع طريقي كارانغاهابي ونيوتن. كانت هذه ثاني أهم منشأة شرطية في أوكلاند، وقد تم اختيار موقعها هناك لتمكين وجود عدد كبير من رجال الشرطة على أهبة الاستعداد لقمع أي اضطرابات في فريمانز باي أو نيوتن غالي. وعلى الجانب الآخر من الطريق تقريبًا، كان يقع فندق ستار (عند زاوية طريقي كارانغاهابي ونيوتن)، والذي كان مركزًا للنشاط النقابي وربما للتحريض على الفتنة. وقد ألقى مايكل جوزيف سافاج بعضًا من خطاباته الأولى في فندق ستار.

نظراً لأن نيوتن غالي كانت تُعتبر موطناً للعديد من المجرمين (دينيس غان ^{[ 4 ]} مثالاً واحداً فقط)، فمن المرجح أن مزيجها من المساكن المتدنية المستوى، والجريمة، ونشاط النقابات العمالية كان عاملاً مساهماً في تدميرها في نهاية المطاف على يد مخططي المدن الذين استخدموا الطريق السريع كأداة ملائمة للتخلص مما اعتبروه منطقةً إشكالية. يتوافق هذا مع المثال الذي وضعه روبرت موسى في مدينة نيويورك، والذي حذا حذوه مخططو المدن في أنحاء العالم.

قبل سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك عدة مصانع للطوب في نيوتن غالي، بما في ذلك مصانع للبلاط والأنابيب وحتى الفخار الفني. نُقلت هذه الشركات تدريجيًا إلى نيو لين ؛ ويحمل العديد من الطوب الذي يعود إلى القرن التاسع عشر والذي عُثر عليه في وسط أوكلاند بصمة "نيوتن". منذ تسعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، أصبحت نيوتن موقعًا للعديد من الصناعات الصغيرة: مصانع القمصان والملابس والأحذية، والتنجيد، وأثاث الروطان، وصناعة السلال، وغيرها. كما كانت موقعًا للعديد من مصانع المعادن المتخصصة، بما في ذلك مصانع صب النحاس الأصفر، ومستوردي ومصنعي الدراجات.

تقع نيوتن بين منطقتي كارانغاهابي رود وسيموندز ستريت التجاريتين الصاخبتين (واللتين كانتا ولا تزالان طريقين رئيسيين)، وكانت ضاحية مكتظة بالسكان، ذات طابع عمالي في الغالب، وتضم العديد من بيوت الإقامة. وحتى إنشاء شبكة الطرق السريعة في ستينيات القرن الماضي، كانت منطقة الوادي تضم العديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة، ونحو ست كنائس.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ساد قلقٌ من تلوث إمدادات المياه المنزلية في المنطقة بسبب مقبرة شارع سيموندز المجاورة ؛ إذ تشكل وادي نيوتن بفعل مجرى مائي يصب في منطقة ويسترن سبرينغز شرقًا. وكان احتمال تلوث مياه الآبار بالمواد المتحللة ومواد التحنيط الكيميائية ( وخاصة الزرنيخ ) مصدر قلق بالغ، مما أدى في نهاية المطاف إلى إغلاق المقبرة وافتتاح منشأة جديدة في وايكوميتي غرب أوكلاند .

في أربعينيات القرن العشرين، شهدت منطقة جنوب طريق نيوتن عملية إزالة للأحياء الفقيرة بهدف التخفيف من المشاكل التي كانت تعاني منها المنطقة بسبب كثافة المساكن المتدنية الجودة. اشترى مجلس مدينة أوكلاند عقارات في شارع باسكي ، ثم هُدمت وأُزيلت الأرض، مما أدى إلى إنشاء حديقة باسكي . تضمنت الحديقة الجديدة، التي اكتمل بناؤها حوالي عام ١٩٤٥، ملعبًا للأطفال، ومن المفارقات أن هذا المرفق جاء في وقت كانت فيه معظم المساكن في المنطقة تُستبدل بمشاريع صناعية خفيفة، لذا لم تشهد الحديقة الاستخدام الذي كان مُخططًا لها.

كانت نيوتن، باعتبارها منطقة عشوائية (أو "منطقة منحطة" كما أطلق عليها مجلس المدينة في ثلاثينيات القرن الماضي)، تُعتبر بؤرة تلوث بيولوجي وأخلاقي. واعتُبر مدّ شبكة الطرق السريعة عبر الوادي في ستينيات القرن الماضي حلاً مثالياً؛ إذ كان يُعتقد أن الناس سينتقلون إلى مناطق جديدة بحثاً عن حياة صحية، وأن مشاكل المرور في أوكلاند ستُخفف. لكن لم يكن متوقعاً أن يكون للطرق السريعة تأثير مدمر على تجارة التجزئة؛ فقد تضررت منطقة سيموندز ستريت التجارية بشدة. كانت سيموندز ستريت سابقاً المركز الرئيسي لشراء الأثاث في منطقة أوكلاند (تايلرز، غريس براذرز، ذا مابل، سميث آند براون، وجون جنسن)، إلا أن تجارة التجزئة فيها شهدت تراجعاً حاداً واختفت تقريباً كمركز تجاري؛ وانهارت جمعية الأعمال فيها عام 1976، ولم تُستأنف إلا مؤخراً (عام 2012).

بعد شق الطريق السريع، أصبحت نيوتن أقل جاذبية للسكن، حيث تحولت شوارع سيموندز ونيوتن رود إلى ما يشبه مداخل الطريق السريع. استُخدمت معظم المساكن المتبقية في نيوتن لأغراض صناعية خفيفة، وفي كثير من الحالات هُدمت وأُعيد بناؤها كمصانع ومستودعات. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ظهر اتجاه معاكس يتمثل في إعادة بناء أو تحويل المباني الصناعية إلى مساكن، بما في ذلك بعض المجمعات السكنية الكبيرة.

يضم شارع أبر سيموندز ثلاث كنائس كبيرة: كنيسة القديس بنديكت الكاثوليكية (ثاني أهم كنيسة كاثوليكية في أوكلاند)، وكنيسة القبر المقدس (ثاني أهم كنيسة أنجليكانية في أوكلاند)، وكنيسة القديس ديفيد المشيخية. في القرن العشرين، كانت متاجر شارع أبر سيموندز تضم العديد من متاجر الأثاث الكبيرة، مثل: غريس براذرز، وذا مابل، وسميث آند براون، وجون جنسن. كما احتوت المنطقة على العديد من أماكن الترفيه، منها: قاعة أورانج كورونيشن، وقاعة القديس بنديكت، وحلبة للتزلج على العجلات، بالإضافة إلى أول دار سينما بُنيت خصيصًا لهذا الغرض (سينما ليريك عام 1911، والتي هُدمت في التسعينيات)، وأحد أشهر مطاعم أوكلاند في الستينيات، وهو مطعم إل ماتادور.

في منتصف التسعينيات، هُدم معظم الجزء الشرقي من الشارع، جزئيًا لتوسيع الطريق. وشمل ذلك هدم العديد من المباني الهامة، بما في ذلك مسرح ليريك الذي يعود تاريخه إلى عام 1911، ومبنى تايلرز، وفندق إل ماتادور، وفندق أستور، ومبنى بنك نيوزيلندا (وهو مبنى على طراز آرت ديكو مزين بزخارف ماورية). في البداية، كان من المقرر أن يشغل كازينو سكاي سيتي وبرج سكاي تاور قطعة الأرض الشاغرة الناتجة، ولكن لأسباب مختلفة (منها مشاكل تتعلق برؤية جبل إيدن )، تم نقل المشروع بعيدًا عن هذه المنطقة. أُعيد بناء الجزء "المفقود" من الشارع لاحقًا بمبانٍ تُعد بدائل رديئة للغاية للمباني المفقودة.

كجزء من مشروع ربط السكك الحديدية بالمدينة ، كان من المخطط إنشاء "محطة قطار نيوتن" في الضاحية. إلا أن الخطة لم تُنفذ للأسف. أقرب محطة قطار إلى نيوتن حاليًا هي محطة ماونت إيدن ، والمعروفة رسميًا باسم ماونغواو. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

تبلغ مساحة نيوتن 0.43 كيلومتر ^مربع (0.17 ميل مربع ) . ^{[ 9 ]} وهي مغطاة بأجزاء من المناطق الإحصائية لإيدن تيراس وطريق كارانغاهابي .   

بلغ عدد سكان نيوتن 1668 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 9 أشخاص (0.5%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 24 شخصًا (1.5%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 795 مسكنًا ، منهم 873 ذكرًا و759 أنثى و36 شخصًا من أجناس أخرى . ^{[ 11 ]} عرّف 16.5% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 96 شخصًا (5.8%)، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا 558 شخصًا (33.5%)، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا 918 شخصًا (55.0%)، والأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 87 شخصًا (5.2%). ^{[ 10 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 56.5% أوروبيون ( باكيه )، 11.3% ماوري ، 5.8% من جزر المحيط الهادئ ، 31.8% آسيويون ، 7.2% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.0% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.4% من السكان اللغة الإنجليزية، و2.7% لغة الماوري، و0.7% اللغة الساموية، و32.4% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.8% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.5% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 51.4%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 22.5% مسيحيون ، 5.8% هندوس ، 1.8% مسلمون ، 0.4% معتقدات دينية ماورية ، 2.2% بوذيون ، 0.9% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.5% يهود ، و2.5% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 59.9%، بينما لم يُجب 4.7% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 771 شخصًا (49.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و519 شخصًا (33.0%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و276 شخصًا (17.6%) شهادة الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 309 أشخاص (19.7%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1,056 شخصًا (67.2%) يعملون بدوام كامل، و189 شخصًا (12.0%) يعملون بدوام جزئي، و39 شخصًا (2.5%) عاطلين عن العمل. ^{[ 10 ]}

• مبنى جون أندروز وأولاده - 132 شارع أبر سيموندز. صالات عرض سيارات سابقة من أواخر عشرينيات القرن الماضي، مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد صممه أ. سنكلير أوكونور .
• كنيسة القديس بنديكت ، شارع القديس بنديكت. يعود تاريخ هذه الكنيسة الكاثوليكية المبنية من الطوب على الطراز القوطي الفلمنكي إلى عام ١٨٨٦، وقد حلت محل كنيسة خشبية أقدم احترقت. صمم كلتا الكنيستين المهندس المعماري إدوارد ماهوني من أوكلاند . تميزت الكنيسة الخشبية الأصلية ببرج جرس ذي قمة مدببة، وكان من المفترض أن تحاكي الكنيسة المبنية من الطوب هذا التصميم، إلا أن البرج لم يُبنَ قط. تُعد هذه الكنيسة ثاني أهم كنيسة كاثوليكية في أوكلاند، وقد استُخدمت ككاتدرائية أثناء إغلاق كاتدرائية القديس باتريك لأعمال الترميم.
• يقع دير الدومينيكان جنوب الكنيسة، وهو عبارة عن مبنى قسيس قوطي من الطوب صممه ماهوني أيضاً، ويشغله الآن رهبان منالرهبنة الدومينيكانية . سُمح لأحمد زاوي بالإقامة هنا من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٧ أثناء انتظاره لنتيجة محاكمته.
• يقع دير وكلية القديس بنديكت على الجانب الشرقي من شارع القديس بنديكت، مقابل الكنيسة، وهو عبارة عن منزل من الطوب مكون من طابقين كان مخصصًا لراهبات ( أخوات القديس يوسف للقلب المقدس ). وبجوار هذا المبنى، توجد أرض فضاء تُستخدم كموقف للسيارات. كان هذا الموقع في السابق مدرسة القديس بنديكت التي تعود إلى العصر الإدواردي، والتي أُغلقت عام ١٩٨٠ ودُمجت مع كلية مارسيلين في رويال أوك . هُدمت معظم المباني، لكن القاعة احترقت في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وكانت مكانًا هامًا للمنطقة، حيث كانت تستضيف حفلات الرقص وعروض الفرق المسرحية.
• قاعة الماسونيين ، شارع سانت بينيديكت. مبنى كبير ومهيب يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، مصمم على الطراز الكلاسيكي الحديث. كان المهندسان المعماريان تشيلويل وتريفيثيك، اللذان تخصصا على ما يبدو في هذا النوع من المباني.
• الإسطبلات . يقع هذا المبنى الخشبي ذو الإطار المعدني، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر والمغطى بالحديد المموج، في نهاية شارع ستابل لين. بُني في الأصل كإسطبلات لشركة وينستون. يُعد هذا المبنى من المباني النادرة المتبقية من إسطبلات المدن، ويكتسب أهمية خاصة بفضل استخدام الحديد المموج فيه. وقد سُجلت الإسطبلات مؤخرًا لدى مجلس مدينة أوكلاند كمبنى تراثي، وتم تجديدها كجزء من مجمع مبانٍ جديد يُسمى "الموقع الثالث".
• الموقع الثالث ، شارع سانت بينيديكتس. مشروع حديث يضم مكاتب تجارية ومقهى. يُعتبر تحفة معمارية، وقد أشارت ميليندا ويليامز من مجلة أوربيس إلى "الخطوط الخرسانية الأنيقة والملفتة للنظر لمشروع الموقع الثالث الحائز على جوائز من تصميم أندرو باترسون".
• بيت البريد عبر الحمام الزاجل . يقع هذا البيت الخشبي الصغير، الذي يعود للعصر الفيكتوري، على زاوية شارع كوين العلوي وطريق نيوتن. ورغم بساطته، يُعدّ من البيوت الأصلية القليلة المتبقية في المنطقة. كان هذا البيت مكتب خدمة البريد عبر الحمام الزاجل التي كان يديرها السيد هولدن هاوي إلى جزيرة غريت باريير ، والتي يُحتمل أنها كانت أول خدمة بريد جوي منتظمة في العالم (1896). ومن المؤكد أن أول طوابع بريد جوي في العالم صدرت لخدمة البريد عبر الحمام الزاجل في غريت باريير بين عامي 1898 و1908. وبجوار البيت، كانت توجد أقفاص طيور كبيرة تؤوي الطيور. ( نتيجة استعلام WebCite)

• مبنى بنك ASB السابق ، طريق خيبر باس. يُعد هذا المبنى الصغير ذو الطراز الكلاسيكي الحديث أحد المباني العديدة التي كلف بنك أوكلاند للادخار بتصميمها المهندس المعماري دانيال ب. باترسون . وتنتشر مبانٍ مماثلة في مراكز ضواحي أوكلاند وفي مدن المقاطعات في جميع أنحاء مقاطعة أوكلاند .
• كنيسة القيامة ، طريق خيبر باس (مقابل كنيسة القديس ديفيد). شُيّدت هذه الكنيسة الأنجليكانية عام ١٨٨٠ وفقًا لتصاميم إدوارد ماهوني، وتتميز بواحدة من أجمل التصاميم الداخلية الخشبية في العالم. تُعدّ ثاني أهم كنيسة أنجليكانية في أبرشية أوكلاند، ومقرًا لفرع الماوري التابع للكنيسة الأنجليكانية في نيوزيلندا.
• كاهوي سانت ديفيدز ، طريق خيبر باس. مبنى قوطي من الطوب ، كان يُعرف في الأصل باسم كنيسة سانت ديفيدز المشيخية، وقد حل محل كنيسة قوطية خشبية سابقة من تصميم إدوارد بارتلي . افتُتح عام 1927 كنصب تذكاري للحرب العالمية الأولى وكنيسة مشيخية، ^{[ 12 ]} وأُغلق عام 2020. ^{[ 13 ]} جُدّد المبنى وأُعيد افتتاحه في أواخر عام 2023 باسم كاهوي سانت ديفيدز، وهو مركز مجتمعي. ^{[ 14 ]}
• فندق إيدن فاين ، زاوية طريق ماونت إيدن وطريق نيو نورث. يُستخدم حاليًا كمطعم، وكان مقرًا لشركة دفن موتى طوال معظم القرن العشرين، وقد بُني هذا المبنى في الأصل كحانة إيدن فاين. يقع الفندق داخل حدود بلدة ماونت إيدن، واضطر للإغلاق عندما مُنع بيع المشروبات الكحولية في البلدة حوالي عام ١٩٠٩.
• مكتبة غرافتون العامة سابقًا . يقع هذا المبنى الأنيق ذو الطراز الإدواردي الكلاسيكي على طريق ماونت إيدن بالقرب من تقاطعه مع طريق نيو نورث. صممه المهندس المعماري إدوارد بارتلي، وافتُتح في مارس 1913. أغلق مجلس المدينة المبنى في أوائل التسعينيات، وبِيعَ ليُصبح حانة. تُعرف الحانة الحالية باسم "غالبريثز أيلهاوس"، وتُنتج علامتها التجارية الخاصة من البيرة؛ وقد سُميت تيمنًا بمصنع جعة كان يقع بالقرب منها في طريق نيو نورث، ولكنه هُدم في منتصف القرن العشرين.

تشمل المدارس الثانوية المحلية مدرسة أوكلاند الثانوية للبنات ، ومدرسة أوكلاند الثانوية ، وكلية سانت بيتر ، وكلية سانت ماري . أما كلية سانت بنديكت (التي افتُتحت عام ١٨٨٦ في شارع سانت بنديكت) فقد أُغلقت عام ١٩٨٠ وهُدمت. وتم دمج قسمها الثانوي مع كلية مارسيلين في رويال أوك .

• العاصمة النابضة بالحياة، أوكلاند 1840-1865 . أونا بلاتس. مطبوعات أفون فاين المحدودة، نيوزيلندا 1971.
• قلب أوكلاند الاستعمارية، 1865-1910 . تيرينس هودجسون. راندوم سنتشري نيوزيلندا المحدودة 1992.
• العمارة الاستعمارية في نيوزيلندا . جون ستاكبول. إيه إتش وإيه دبليو ريد 1976
• بشكل لائق ومنظم، التاريخ المئوي لمجلس مدينة أوكلاند . جي دبليو إيه بوش. كولينز 1971.
• أوكلاند من منظور العصر الفيكتوري . ويليام مين. دار ميلوود للنشر، 1977.
• ممشى التراث على طريق كارانغاهابي . إدوارد بينيت. جمعية أعمال طريق كارانغاهابي 2004.

• صور فوتوغرافية لنيوتن محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند

36°51′40″جنوبًا 174°45′09″شرقًا / 36.860995°جنوبًا 174.752398°شرقًا / -36.860995; 174.752398