يُعدّ شارع كارانغاهابي (المعروف اختصارًا باسم شارع كيه ) أحد الشوارع الرئيسية في الحي التجاري المركزي لمدينة أوكلاند ، نيوزيلندا. وقد حوّل التوسع الهائل للطرق السريعة عبر منطقة وسط المدينة المجاورة، وما تبعه من نزوح للسكان والمتاجر إلى الضواحي بدءًا من ستينيات القرن الماضي، هذا الشارع من أحد أرقى شوارع التسوق في أوكلاند إلى منطقة هامشية ذات سمعة سيئة . واليوم، يُعتبر الشارع أحد المراكز الثقافية في أوكلاند، وقد شهد منذ ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي عملية تحسين تدريجية ، ويشتهر الآن بمقاهيه الفريدة ومتاجره الأنيقة.
يمتد الطريق من الغرب إلى الشرق على طول سلسلة تلال عند الحافة الجنوبية لمركز مدينة أوكلاند، بشكل عمودي على شارع كوين ، الشارع الرئيسي في المدينة. عند تقاطعه مع طريق بونسونبي في الغرب، يتحول طريق كارانغاهابي إلى طريق جريت نورث ، وفي نهايته الشرقية يتصل بجسر غرافتون .
أصل الكلمة
منطقة طريق كارانغاهابي السريع ج. 1870
كارانغاهابي كلمة من لغة الماوري . قبل وصول الأوروبيين، كانت أوكلاند مأهولة بالعديد من قبائل الماوري، التي يبدو أن كل منها استخدم نفس الاسم لسلسلة جبال كارانغاهابي ولكن بمعانٍ مختلفة قليلاً.
إن المعنى الأصلي وأصل الكلمة غير مؤكدين؛ فهناك عدة تفسيرات تتراوح بين "تلة متعرجة من النشاط البشري" و"استدعاء هابي". كان هابي هو التوهونغا (الكاهن/الملاح) لقوارب تاينوي المهاجرة التي كانت تسكن حول ميناء مانوكاو . ولأن التلة كانت طريقًا للمشي وتُعرف باسم تي آرا أو كارانغاهابي - أي طريق كارانغاهابي - فمن المحتمل أن يشير الاسم إلى الطريق الذي كان يُسلك لزيارته. [ 1 ]
حتى منتصف القرن العشرين، كان طريق كارانغاهابي الشارع الوحيد في وسط أوكلاند الذي يحمل اسمًا ماوريًا، ويعود ذلك بلا شك إلى استخدامه كطريق رئيسي قبل وصول الأوروبيين. وقد شكّل اسمه الماوري صعوبةً في النطق بالنسبة للعديد من المستوطنين الأوروبيين، ولأنه كان الطريق الرئيسي الوحيد في المنطقة المركزية الذي تم تحديده كـ"طريق" (وليس شارعًا) خلال القرن التاسع عشر، فقد كان يُشار إليه غالبًا باسم "الطريق".
في عام ١٩٠٨، ظهرت حركة لاستبدال الاسم الماوري الطويل باسم أكثر عصريةً وحداثةً، أقرب إلى الطراز الأوروبي. ورغم عقد عدة اجتماعات عامة ونقاشات واسعة في الصحف آنذاك، إلا أن مجلس المدينة لم يقتنع، وبقي الاسم كما هو. عاد الموضوع للظهور عام ١٩١٣، لكنه باء بالفشل مجددًا، ربما بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى. قبيل الجولة الملكية عام ١٩٥٣، بُذلت محاولة أخرى لتغيير اسم الشارع، هذه المرة إلى "شارع إليزابيث"، لكن الاسم الأصلي بقي كما هو. ومنذ مطلع القرن العشرين، أصبح الشارع معروفًا على نطاق واسع باسم "شارع كيه"، حتى خارج أوكلاند.
تاريخ
زاوية شارع بيت وطريق كارانغاهابي في عام 1909، مما يُظهر الهندسة المعمارية الغنية التي تميز العديد من المباني التجارية التاريخية التي شُيدت على شارع ريدج.كان شارع كيه رود في عام 1957 شارعاً رئيسياً مزدهراً يضم متاجر متعددة الأقسام والعديد من المحلات التجارية الأخرى - قبل أن تدمر الطرق السريعة أو تدهور الكثير من المناطق السكنية المحيطة، مما أدى إلى بدء عقود عديدة من التدهور. [ 2 ]أصبح الجزء الغربي من الشارع مهملاً وتحول إلى منطقة دعارة في المدينة . بقي الجزء الرئيسي من الشارع مركزاً تجارياً، لكن سمعة الشارع ككل أصبحت سيئة للغاية في أذهان العامة. واليوم، لم يبقَ سوى عدد قليل من الآثار الواضحة لتلك الحقبة، مثل "فتاة فيغاس" في نادي "لاس فيغاس" للتعري. [ 3 ]
نظرًا لكونها طريقًا للسفر استخدمه الماوريون قبل وصول الأوروبيين ، تُعدّ طريق كارانغاهابي طريقًا أقدم من شارع كوين ، الذي لم يُطوّره الأوروبيون إلا في أربعينيات القرن التاسع عشر. كانت الأرض جزءًا من قطعة أرض مساحتها 3000 فدان باعها أحد الماوريين المحليين للحكومة عام 1841. [ 4 ] شكّلت سلسلة جبال كارانغاهابي الحافة الجنوبية الرسمية لمدينة أوكلاند في القرن التاسع عشر. [ 4 ] تأسست منطقة طريق كارانغاهابي في 5 أكتوبر 1868 وبدأت العمل في 2 نوفمبر 1869. وفي عام 1882، اندمجت منطقة الطريق مع مدينة أوكلاند . [ 5 ]
منذ حوالي عام 1900 وحتى أوائل الستينيات، كان شارع كيه رود أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في أوكلاند، حيث ضمّ مجموعة واسعة من متاجر الملابس والأحذية، بالإضافة إلى العديد من المتاجر الكبرى . وكانت معظم سلاسل متاجر التجزئة تتخذ من هذا الشارع مقرًا لها، مفضلةً إياه على شارع كوين. وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تركزت معظم متاجر أوكلاند الرئيسية التي تبيع الأثاث والآلات الموسيقية وأجهزة الراديو والأجهزة المنزلية في هذا الشارع. [ 6 ] [ 7 ]
في عام ١٩٠٨، استُبدلت مصابيح الشوارع التي تعمل بالغاز بمصابيح كهربائية. وفي عام ١٩٣٥، أُضيئ الشارع بأكمله بمصابيح كهربائية تحت مظلات المحلات التجارية ضمن مشروع "إضاءة المجتمع"، المعروف باسم "الطريق الأبيض العظيم". وقد فعّله رئيس البلدية السير إرنست ديفيس ، حيث أضاءت هذه السلسلة من المصابيح واجهات المحلات التجارية لمسافة ميل، مما أضفى مزيدًا من البهجة على التسوق الليلي. وفي عام ١٩٤٨، تم تركيب المجموعة الثانية من إشارات المرور في أوكلاند (وأول إشارات مزودة بمراحل للمشاة) عند تقاطع شارع بيت. وفي عام ١٩٤٩، زُوّدت مصابيح الشوارع بأول مصابيح فلورية في نيوزيلندا. [ ٤ ]
بدأت جمعية كارانغاهابي رود للأعمال (KBA) عام 1911 كتجمع غير رسمي لرجال الأعمال في المنطقة. ويعود تاريخ تأسيسها الرسمي إلى عام 1924 عندما سُجلت باسم جمعية رجال أعمال كارانغاهابي رود. وكان أول رئيس لها ماثيو جيمس بينيت، الذي كان يدير شركة للدهانات وورق الجدران والديكور الداخلي. وشارك بينيت في عدد من المنظمات، بما في ذلك مجلس أوكلاند للطاقة الكهربائية .
خلال منتصف القرن العشرين، كانت منطقة طريق كارانغاهابي مركزًا تجاريًا شهيرًا، يزدحم ليلًا بالعائلات التي تسافر إليها (غالبًا عبر وسائل النقل العام) وتتجول في أرجائها. رُسم خط في منتصف الأرصفة لتنظيم حركة المشاة، ووُضعت الشرطة عند تقاطع شارع بيت لمنع دفع الناس إلى الطريق. كانت النزهة الليلية المعتادة تشمل مشاهدة فيلم، والتسوق، وتناول وجبة، والتجول في الشارع لمشاهدة واجهات المحلات. في ذلك الوقت، كان الشارع يضم خمس دور سينما (ذا أفون، فوغ، نيوتن بالاس، بلاي هاوس، وتيفولي) وربما عددًا مماثلًا من قاعات الرقص (أكاديمية الموسيقى، وبيتر بان كاباريه)، بما في ذلك قاعة درويدز في شارع غالاتوس التي لا تزال تعمل كقاعة موسيقى (غالاتوس).
كان شارع كيه رود يضم العديد من المتاجر المتخصصة في مجال التجميل والأزياء؛ من أقمشة وملابس وأحذية وإكسسوارات، بالإضافة إلى العديد من صالونات التجميل المتخصصة (مثل صالون كاي للتجميل، وصالون وينترز لتصفيف الشعر، وصالون ميس هابر، وصالون ذا باودر باف). كما امتدت على طول التلال عدة استوديوهات تصوير منذ أواخر العصر الفيكتوري (مثل إيلربيك، وأندروز، ومورتونز، وبارتينغتون، وتاديما، وساروني، وسانت جون بيغز، واستوديوهات بيتر بان). وإلى جانب مجموعة من متاجر الملابس الراقية (مثل فلاكسونز، ولاغوندا) ومحلات الفراء، كان هناك عدد من المؤسسات المتخصصة في أزياء وإكسسوارات الزفاف (وكان استوديو تاديما أحد المصورين المتخصصين في تصوير حفلات الزفاف).
بما أن المتاجر لم تكن مفتوحة يومي السبت والأحد قبل ثمانينيات القرن الماضي، فقد كان وسط المدينة هادئًا نسبيًا خلال النهار في عطلات نهاية الأسبوع. إلا أن شارع كارانغاهابي كان استثناءً. فمعظم حفلات الزفاف تُقام يوم السبت، وكانت مجموعات من النساء تتسكع في شارع كارانغاهابي أمام استوديوهات المصورين العديدة لإلقاء نظرة خاطفة على موكب الزفاف أثناء وصولهم أو مغادرتهم بعد التقاط صورهم. وكان يوم الأحد مناسبة اجتماعية أيضًا؛ فحتى ستينيات القرن الماضي، كان الناس يرتادون الكنيسة بانتظام في المنطقة.
كانت منطقة طريق كارانغاهابي تضم العديد من دور العبادة الرئيسية؛ منها: خيمة المعمدانيين، وكنيسة بيت ستريت الميثودية، وكنيسة سانت جيمس في شارع ويلينغتون، والكنيسة التجمعية، وكنيسة القديس بنديكت، وكنيسة المسيح العالمة، وكنيسة المسيح، وكنيسة الظهور الإلهي، وكنيسة يسوع، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، والكنيسة المشيخية الصينية، وجيش الخلاص، وكنيسة جزر المحيط الهادئ، وقاعتان للإخوة، وبعد عام ١٩٦٨، الحرم الجامعي الرئيسي لجماعة أوكلاند العبرية. [ ١٠ ] كما ضمت المنطقة معبد الفكر الأعلى، والجمعية الثيوصوفية، وقاعة فورسترز، وقاعة الدرويد، وقاعة الاسكتلنديين، والجمعية الأيرلندية، وقاعة الأيرلنديين، وثلاث قاعات للماسونيين، والعديد من النقابات العمالية، وقاعة الماوري، وجمعية كبار السن. وكان من المرجح أن تستضيف أي من هذه المؤسسات قداسًا أو محاضرة أو فعالية اجتماعية في أي يوم.
بعد عام 1965، فقد شارع كيه معظم زبائنه المحليين عندما أدى إنشاء شبكة الطرق السريعة داخل المدينة إلى نزوح أكثر من 50,000 شخص من المناطق المحيطة في إيدن تيراس وغرافتون وآرتش هيل. [ 6 ] [ 7 ] وأدى تراجع التجارة إلى إغلاق العديد من المتاجر وانتقال الشركات إلى مناطق أخرى في أوكلاند. وقد ساهم ذلك في تسريع التدهور، وبحلول أوائل السبعينيات، أدى انخفاض الإيجارات في الجزء الغربي من الشارع إلى اكتسابه سمعة سيئة كمنطقة دعارة في أوكلاند ، على الرغم من أن صناعة الجنس لم تتجاوز 4% من إجمالي الشركات في المنطقة في أي وقت.
منذ أوائل التسعينيات، شهدت المنطقة تحولاً ملحوظاً عن هذه الصورة النمطية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المباني السكنية الحديثة التي جذبت السكان مجدداً، فضلاً عن التطور العمراني الذي شهدته المناطق المجاورة مثل بونسونبي وغراي لين . ولعل شارع كارانغاهابي هو أشهر شوارع البلاد، إذ يتصوره معظم الناس مليئاً بالنوادي الليلية وبيوت الدعارة ومتاجر المنتجات الجنسية. لكن الواقع مختلف؛ فعلى الرغم من سمعة الشارع السيئة، إلا أن عدد المؤسسات المرتبطة بصناعة المنتجات الجنسية قليل جداً؛ إذ ظلت نسبة هذه المؤسسات إلى المؤسسات التجارية العادية ثابتة نسبياً عند حوالي 3% منذ أوائل الستينيات (عندما ظهرت أولى هذه المؤسسات) وحتى اليوم. [ 6 ] وحتى في أوج شهرته (بين السبعينيات والتسعينيات) كأكبر منطقة للدعارة في البلاد، لم يتجاوز عدد هذه المؤسسات 12 مؤسسة في وقت واحد. يوجد اليوم 150 متجراً على طول الطريق الرئيسي، طريق كيه، وحوالي 700 شركة في المنطقة العامة - في عام 2010 كان 8 منها فقط مرتبطاً بصناعة الجنس - وفي عام 2022 أصبح هناك 6.
تزخر منطقة كي رود حاليًا بمجموعة متنوعة من المتاجر والمقاهي ومعارض الفنون. ومنذ أوائل التسعينيات، تطورت لتصبح مركزًا للحياة الليلية؛ حيث تُشكل مطاعمها وحاناتها ونواديها الليلية جزءًا أساسيًا من المشهد الاجتماعي في أوكلاند. ويعود ذلك إلى حد كبير إلى إعادة تطوير وادي شارع كوين في الثمانينيات، حيث دفعت زيادة الإيجارات العديد من النوادي الليلية إلى الانتقال إلى منطقة كي رود. ومنذ منتصف التسعينيات، أصبحت كي رود مركزًا للعديد من الأنشطة الفنية البوهيمية في أوكلاند ، حيث تضم العديد من أماكن الموسيقى البديلة والفنون الهامشية، بالإضافة إلى مجتمع المثليين . وفي عام ٢٠٠٧، تم إنشاء متحف مخصص لحفظ ثقافة المثليات، وتم تسجيل مؤسسة شارلوت ميوزيوم ترست . وانضمت المؤسسة إلى برنامج معايير متحف تي بابا الوطني، وتشغل حاليًا مساحة قريبة من كي رود في شارع هاو. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تشتهر هذه المنطقة أيضًا بمتاجرها العصرية للملابس المستعملة ، ومجموعات الحرف والفنون.
شهد الشارع عملية تطوير شاملة لأرصفته وأثاثه، اكتملت في عام 2006 بتكلفة بلغت 3.5 مليون دولار نيوزيلندي. [ 15 ] وبحلول عام 2009، كان هناك ما يقارب 400 متجر على طريق كيه. [ 6 ]
في عام ٢٠١١، خضع جسر طريق كارانغاهابي لعملية تطوير بتكلفة ٢.١ مليون دولار أمريكي كجزء من احتفالات كأس العالم للرجبي. صممت المشروع شركة أوبوس للهندسة المعمارية، وموّلته هيئة النقل في أوكلاند ، واستغرق إنجازه ستة أسابيع. تضمن التصميم ثلاثة أعمدة من مادة البرسبيكس مضاءة من الداخل، تعمل كعلامات دخول للجسر، من تصميم الفنان التونغي فيليبي توهي . وفي عام ٢٠٢١، تم إنشاء ممر عبور بألوان قوس قزح احتفاءً بتاريخ المنطقة كملاذ آمن للمثليين والمتحولين جنسيًا. [ ١٦ ]
التركيبة السكانية
تغطي المناطق الإحصائية لكارانغاهابي الغربية والشرقية، والتي تشمل الشوارع الواقعة بين شارع هوبيتون وساحة بيريسفورد في الشمال، والطريق السريع الشمالي الغربي في الجنوب، مساحة 0.29 كم 2 (0.11 ميل مربع ) [ 17 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 2440 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 18 ] بكثافة سكانية تبلغ 8414 نسمة لكل كيلومتر مربع .
بلغ عدد سكان المناطق الإحصائية في كارانغاهابي 2334 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 27 نسمة (1.2%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 531 نسمة (29.5%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على 1278 مسكنًا ، منهم 1281 ذكرًا، و1026 أنثى، و30 شخصًا من أجناس أخرى . [ 21 ] عرّف 16.7% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 138 شخصًا (5.9%)، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا 645 شخصًا (27.6%)، والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا 1284 شخصًا (55.0%)، والأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 264 شخصًا (11.3%). [ 20 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 60.5% أوروبيون ( باكيه )، 11.2% ماوري ، 5.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 27.4% آسيويون ، 6.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 95.9% من السكان الإنجليزية، و2.2% لغة الماوري، و1.0% اللغة الساموية، و32.0% لغات أخرى. لم يتمكن 1.3% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.4% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 50.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1020 شخصًا (46.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و774 شخصًا (35.2%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و396 شخصًا (18.0%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 456 شخصًا (20.8%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1386 شخصًا (63.1%) يعملون بدوام كامل، و234 شخصًا (10.7%) يعملون بدوام جزئي، و72 شخصًا (3.3%) عاطلين عن العمل. [ 20 ]
جسر الطريق السريع Karangahape في الليلجسر غرافتون ، 1910. يقع في الطرف الشرقي من طريق كارانغاهابي، وهو هيكل خرساني ضخم يمتد فوق وادي غرافتون . عند اكتماله عام 1910، كان أكبر جسر خرساني ذي امتداد واحد في العالم. لم يتطلب بناؤه سوى إزالة ثمانية قبور. [ 25 ]
موقف ترام عام 1910، شارع سيموندز. شُيّد هذا الموقف المزخرف للترام عام 1910 من قِبل مجلس مدينة أوكلاند ليكون جزءًا من الجسر المجاور، ويضم دورات مياه عامة. ربما كانت هذه أول دورات مياه عامة مخصصة للنساء.
مقبرة شارع سيموندز ، إحدى أقدم المقابر في أوكلاند وأول مقبرة رسمية فيها. تضم المقبرة رفات العديد من المستوطنين الأوائل في أوكلاند، بمن فيهم الكابتن ويليام هوبسون ، أول حاكم لنيوزيلندا الذي توفي عام ١٨٤٢. أُغلقت المقبرة رسميًا عام ١٩٠٥ عندما سُلمت إلى مجلس مدينة أوكلاند لتُصبح حديقة عامة. وعندما شُيّد نظام الطرق السريعة في منتصف ستينيات القرن الماضي، استلزم الأمر نقل أكثر من ٤١٠٠ جثة، أُعيد دفنها في موقعين تذكاريين داخل المقبرة.
قاعة الذكرى المئوية اليهودية. صممها ألبرت غولد ووتر وابنه جون غولد ووتر، وهي مبنية على الطراز الحداثي العالمي . يعود تاريخ هذه الكنيسة والمشرحة إلى عام 1953، وقد حلت محل مبنى خشبي سابق من القرن التاسع عشر. وهي تُخلّد ذكرى أول احتفال ديني يهودي أقيم في نيوزيلندا عام 1853.
تقاطع شارع كوين
مبنى بنك نيو ساوث ويلز سابقًا ، 111 طريق كارانغاهابي، بُني عام 1926 على الطراز الجورجي الجديد. خلال النصف الأول من القرن العشرين، فضّلت البنوك استخدام هذا الطراز لدرجة أنه سُخر منه ووصف بـ" الطراز الجورجي المصرفي ". يُعدّ هذا أول مشروع في نيوزيلندا لشركة الهندسة الأسترالية ستيفنسون وتيرنر ، التي تولّت لاحقًا مسؤولية معظم المستشفيات الكبيرة.
آيرونبانك ، 150-154 طريق كيه: مشروع تطوير متعدد الاستخدامات حديث حائز على جوائز (2009) تم الإشادة به وانتقاده لكونه يشبه "الحاويات الصدئة".
شركة جيه موريس المحدودة، 151 طريق كارانغاهابي. مبنى على الطراز الباروكي الإنجليزي من تصميم ويليام هولمان . كانت شركة جيه موريس المحدودة متجرًا للأدوات المنزلية، ولها السبق في تنظيم أول موكب لعيد الميلاد في أوكلاند عام 1912، وهي فكرة قام جورج كورتس بتقليدها لاحقًا، ثم شركة فارمرز التجارية .
ميلفرنز، [ 9 ] 155 طريق كيه. مبنى على الطراز اليوناني الحديث يعود تاريخه إلى حوالي عام 1926، وكان مخصصًا لمتجر أدوات منزلية. في الطابق العلوي كانت تقع غرف شاي سافوي وقاعة الاستقبال.
ذا بريستول – 161 طريق كيه. مبنى كلاسيكي حديث من تصميم شركة غومر وفورد المرموقة . كان في السابق صالة عرض بيانو لشركة بريستول للبيانو. [ 9 ] بعد إغلاق ذا بريستول، أصبح هذا المبنى متجر سنيدن للخياطة .
مبنى فيرونا، 165 طريق كيه. مبنى على الطراز اليوناني الحديث يعود تاريخه إلى عام 1923، صممه والتر آرثر كامينغ . يستمد هذا المبنى اسمه من المنزل الخشبي السابق الذي كان يشغل هذا الموقع - وهو منزل من طابقين مصنوع من خشب الكاوري، بُني للدكتور هولواي عام 1884.
ممر سانت كيفن ، 1924، تم توسيعه عام 1926، من تصميم المهندس المعماري والتر آرثر كامينغ . يقع في 183 شارع كيه. ممر تجاري على الطراز اليوناني الحديث الذي ساد في عشرينيات القرن العشرين. يضم مدخل شارع كيه المؤدي إلى حديقة مايرز . في منتصف القرن التاسع عشر، عندما كانت أوكلاند عاصمة نيوزيلندا، كان هذا الموقع مقرًا لثاني دار حكومية في أوكلاند، [ 4 ] بينما كانت دار الحكومة القديمة ، التي تُعد الآن جزءًا من جامعة أوكلاند، قيد إعادة البناء بعد حريق عام 1848. يستمد الممر اسمه من دار سانت كيفن، التي كانت تشغل هذا الموقع حتى عام 1922.
تمثالان برونزيان، هما "اللص" و "تويست"، من تصميم تانيا ماكميلان (ميزري) وجون أوز، يقعان خارج ممر سانت كيفن على جانبي طريق كارانغاهابي. كان تمثال "تويست" منصوبًا سابقًا في ساحة بيريسفورد، كارانغاهابي، ولكن تم نقله لاحقًا بسبب أعمال إنشاء خط سكة حديد المدينة عند مدخل محطة كارانغا-أ-هابي [ 28 ] [ 29 ].
منتزه مايرز . على منحدر سلسلة جبال كارانغاهابي المواجهة شمالاً باتجاه ميناء وايتماتا، يوجد وادٍ طبيعي أصبح الآن موقع منتزه مايرز، الذي أُنشئ بجهود النائب آرثر مايرز وسُمّي تيمناً به . هذا هو، أو بالأحرى كان، بداية مجرى وايهوروتيو المعروف أيضاً باسم "نهر شارع الملكة".
متجر ريندل السابق ، [ 9 ] 1904، تم توسيعه عام 1911، المهندس المعماري ويليام ألفريد هولمان . 184 طريق كيه. مبنى تجاري من الطوب والجص على الطراز الإيطالي أواخر القرن التاسع عشر. كان هولمان قريبًا لويليام موريس .
تقاطع شارع بيت
مباني شارع بيت – مجموعة متاجر على طراز الملكة آن تعود لعام 1904. تقع عند زاوية شارع بيت وطريق كيه. يتميز هذا المبنى بعدة أسقف جملونية، ويعتبره الكثيرون رمزاً للمنطقة.
كنيسة شارع بيت – 78 شارع بيت. مبنى قوطي يعود تاريخه إلى عام 1866 من تصميم المهندس المعماري المحلي فيليب هيراباث، ويضم تماثيل وتفاصيل نحتية من تصميم أنطون توتونبرغ ، أول نحات أوروبي في نيوزيلندا. [ 30 ]
منظمة "بودي بوزيتيف" (Body Positive) تقع في 1/3 شارع بوينتون تيراس، وهو شارع خاص متفرع من شارع بيت. تأسست المنظمة في ثمانينيات القرن الماضي، وهي منظمة دعم من الأقران تقدم الرعاية والدعم لجميع المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيوزيلندا، بالإضافة إلى جهودها في التوعية ومكافحة الوصمة المرتبطة بهذا الفيروس. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كما توفر المنظمة فحوصات مجانية للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة جنسيًا.بودي بوزيتيف، 1/3 بوينتون تيراس، وسط مدينة أوكلاند، قبالة شارع بيت بالقرب من طريق كارانغاهابي
فندق نافال آند فاميلي - 1897، من تصميم المهندس المعماري آرثر بولارد ويلسون، الذي صمم أيضًا ستراند أركيد ، ومستودع آرثر إتش ناثان ، ومبنى شركة نورثرن ستيم شيب، ومخازن إسحاق . [ 35 ] يقع الفندق عند زاوية شارع بيت وطريق كيه. وهو مبنى مزخرف من ثلاثة طوابق، يجمع بين الطراز الإيطالي والباروكي الإنجليزي وطراز الملكة آن . أُضيفت شرفة في أربعينيات القرن العشرين، حيث صُمم المبنى الأصلي بدونها، كما هو الحال في العديد من فنادق الحقبة الاستعمارية، وذلك لمنع الرجال السكارى من التسكع في الخارج. يحمل الفندق تصنيف "ب" من هيئة حماية الأماكن التاريخية ، مما يحمي واجهته الخارجية. شغل فندق على الطراز الجورجي الموقع من حوالي عام 1862 حتى احترق عام 1894. [ 4 ]
مقبرة شارع سيموندز.
مسرح القصر السابق (المعروف أيضًا باسم قصر نيوتن للصور حتى عام 1915) - 251-253 طريق كارانغاهابي. بُني كقاعة للغابات عام 1884، ثم حُوِّل إلى دار سينما عام 1911. وفي عام 1926، قامت شركة آر آند دبليو هيلابي المحدودة بتحويل المسرح إلى متاجر، مع تحويل الطابق العلوي إلى ملهى ليلي وقاعة رقص. وقد ألقت أول عضوة في مجلس المدينة، إيلين ميفيل، خطابات هنا.
متجر جورج كورت وأبناؤه السابق – 1924، من تصميم المهندس المعماري كلينتون سافاج ، مستوحى من متجر سيلفريدجز في شارع أكسفورد، لندن. يقع في 238 شارع كيه رود؛ عند زاوية شارع كيه رود وميركوري لين. مبنى ذو طراز معماري شبه حديث يُظهر تأثير فرانك لويد رايت وأوتو فاغنر . افتتح الأخوان كورت أول متجر للأقمشة لهما في شارع كيه رود في تسعينيات القرن التاسع عشر (عند زاوية شارع ليفربول). [ 4 ]
مسرح ميركوريمسرح ميركوري - ١٩١٠، من تصميم المهندس المعماري إدوارد بارتلي . ٩ شارع ميركوري. أقدم مسرح قائم في أوكلاند. شُيّد هذا المبنى ذو الطراز الباروكي الإنجليزي عام ١٩١٠ كمسرح كينغز للسير بنجامين فولر . وعندما حُوّل إلى دار سينما عام ١٩٢٦، بُني مدخل جديد على طريق كيه (مبنى نورمان نغ حاليًا). بين عامي ١٩٦٢ و١٩٩٠، كان هذا الموقع مقرًا لفرقة مسرح ميركوري. وتم تغيير اسم الشارع، شارع فرانس، إلى شارع ميركوري في التسعينيات تخليدًا لذكرى فرقة المسرح. وهو مملوك حاليًا لكنيسة، ويُستخدم أحيانًا كمسرح.
مبنى نورمان نغ – 256 طريق كارانغاهابي. مدخل سينما الأمير إدوارد (مسرح الملك سابقًا) الذي صممه دانيال ب. باترسون للسير بنجامين فولر عام 1926. بعد إغلاق السينما عام 1959، بيع المبنى واشتراه نورمان نغ الذي أدار فيه متجرًا للفواكه والخضراوات. ثم احتضن المبنى مقهىً شهيرًا يُدعى " برازيل" لما يقرب من عقدين من الزمن، بدءًا من أوائل التسعينيات، وتعاقبت عليه سلسلة من المقاهي. يتميز التصميم الداخلي المُجدد بالعديد من عناصر فن الآرت ديكو الأصلية.
مكتب بريد نيوتن – 292-300 طريق كارانغاهابي. مبنى حديث يعود تاريخه إلى عام 1973، صممته شركة مارك براون، فيرهيد وسانغ لصالح وزارة الأشغال. النقش البارز البرونزي على الواجهة الرئيسية من تصميم غاي نغان .
فتاة لاس فيغاس – 335 طريق كارانغاهابي. أبرز مثال على سمعة طريق كارانغاهابي كمنطقة دعارة خلال الفترة من الستينيات إلى التسعينيات. تخفي لافتة كبيرة لامرأة عارية مبنى يعود تاريخه إلى حوالي عام 1900، بُني في الأصل كمتجر فريدريك برايم للأدوات المنزلية. وحتى أواخر الثمانينيات، كان الطابق الأرضي يشغله متجر ملابس الأطفال "تي آند تي".
افتتح جوزيف زاهارا، الذي سبق له العمل في متجر "لو بون مارشيه" في باريس ومتجر "جون لويس" في لندن، متجرًا فرنسيًا متخصصًا في بيع القبعات هنا قبل الحرب العالمية الأولى. توسعت أعمال زاهارا لتشمل ثلاثة مبانٍ في الموقع، ليصبح أكبر متجر لبيع القبعات في فرنسا. استعان زاهارا بالمهندس المعماري أ. سنكلير أوكونور لتوحيد واجهات المباني الثلاثة المتباينة بأسلوب آرت ديكو . في ثلاثينيات القرن العشرين، أعلن زاهارا عن امتلاكه مليون قبعة في المخزون، بالإضافة إلى توفيره مقهى وملعب غولف مصغر داخلي لزبائنه.
دار سينما فوغ سابقًا. دار سينما فوغ سابقًا - شُيِّدت دار السينما، التي صممها المهندسان المعماريان أ. سنكلير أوكونور وج. كريستي، عام ١٩١٤. دُمجت واجهتها في مبنى بون مارشيه تشامبرز المجاور، الذي كان يشغله مالك دار السينما إم جيه زاهارا. تغير اسمها من "أركاديا" إلى "ستار" وأخيرًا إلى "فوغ". في الفترة ما بين ١٩٣٩ و١٩٤٠، خضع تصميمها الداخلي لتجديد عصري أنيق على طراز آرت ديكو من تصميم أ. سنكلير أوكونور . أُغلقت دار سينما فوغ عام ١٩٥٥، واستُخدمت كمستودع ومعرض للسجاد والفينيل حتى أوائل التسعينيات. خضع تصميمها الداخلي لعملية تجديد شاملة حوالي عام ١٩٩١، حيث تحولت إلى ملهى ليلي للمثليين (DTM). ولا تزال تُستخدم كملهى ليلي منذ ذلك الحين. ولا تزال أجزاء من تصميمها الداخلي الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي قائمة.
مصنع رايت للحلويات – 358 طريق كيه. مبنى يعود تاريخه إلى عام 1917 وكان يحتوي على مصنع فوق متجر كعك ومقهى يديره جورج رايت.
فندق نيوتن سابقًا - 382 طريق كارانغاهابي. يُرجّح أن يعود تاريخ هذا المبنى إلى حوالي عام 1866، مما يجعله أقدم مبنى في المنطقة. وبسبب تغييرات في قوانين الترخيص، توقف عن كونه حانة في عام 1909، واستُخدم كمتاجر تجزئة حتى أصبح مقهى/بارًا يُدعى كامو في أوائل التسعينيات.
تقاطع شارع هاو
كرسي "تشيز لانج" – 461 طريق كارانجاهابي. مقعد منحوت من تصميم الفنان الخزفي النيوزيلندي بيتر لانج .
ركن هيلابي – بُني هذا المكان قبل عام 1900 كمتجر جزارة مستقل، ثم أصبح فرعًا من سلسلة متاجر هيلابي للجزارة [ 36 ] حوالي عام 1913، وظل كذلك حتى ستينيات القرن العشرين. في ثمانينيات القرن العشرين، كان مطعم كلاون يقع هنا. أما الآن فهو حانة ثيرستي دوغ.
مبنى غاريتس – زاوية شارع هاو. مبانٍ تجارية من الطوب تعود لعام 1886، كانت تابعة للأخوين غاريت اللذين كانا يديران مصنعًا ومتجرًا للأحذية هنا. حلت هذه المباني محل متاجر خشبية احترقت في حريق هائل عام 1885، والذي دمر هذا المبنى بأكمله.
مبنى بورشاس – 444-472 طريق كارانغاهابي. صممه إدوارد بارتلي وبُني عام 1884 للدكتور بورشاس. استُخدم الطوب الأحمر الإنجليزي الفاخر وتفاصيل حجر أوامارو في واجهاته. أما إطارات نوافذ المحلات البرونزية وواجهات المحلات المصنوعة من بلاط مينتونز فتعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
تقاطع شارع إدنبرة
444-472 طريق كارانغاهابي، شرق تقاطع شارع إدنبرة
كنيسة جزر المحيط الهادئ – شارع إدنبرة. هذه هي أول كنيسة لجزر المحيط الهادئ في نيوزيلندا، أسسها القس الراحل سوسوجا أ لي توينا، القس ليواتيا سيو، عام 1947. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1962، وقد استُخدم كموقع لتصوير مشاهد الزفاف في فيلم " زفاف سيون" عام 2006 ، ومشهد مماثل في الجزء الثاني من الفيلم عام 2012.
نصب تذكاري لكنيسة جزر المحيط الهادئ – خارج الكنيسة، يوجد مسلة من الجرانيت أُقيمت عام ١٩٩٧ لإحياء الذكرى الخمسين لتأسيس الكنيسة عام ١٩٤٧ على يد القس الراحل سوسوجا أ لي تويينا، القس ليواتيا سيو. المسلة منقوشة بصور وأنماط من جزر المحيط الهادئ، وقد تم ترميم المصباح الذي كان يعلوها مؤخرًا.
قاعة كنيسة جزر المحيط الهادئ - يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1979 وافتتحه رئيس الوزراء آنذاك روبرت مولدون ، وهو يحل محل العديد من المباني الخشبية التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري والتي كانت مركز كنيسة نيوتن المشيخية.
قاعة الماوري – 5 شارع إدنبرة. تم تحويل قاعة فورسترز التي تعود لعام 1907 إلى مرفق مجتمعي للماوري في عام 1931. وهي مملوكة حاليًا لكنيسة PI المقابلة.
تقاطع شارع هيرفورد
مبنى جورج والاس – 510 طريق كارانغاهابي. تم بناؤه عام 1913 كمتجر أثاث، وكان موقع نادي بينك بوسي كات من عام 1963 إلى عام 2001.
مبنى إم جيه بينيت – 501 طريق كارانغاهابي. شُيّد هذا المبنى لشركة إم جيه بينيت المحدودة، وهي شركة متخصصة في الديكور ودهان المنازل وتجارة الألوان. يعود تاريخ هذا المبنى إلى حوالي عام 1902، أي بعد المباني المجاورة التي يعود تاريخها إلى عام 1886. احترقت المتاجر الخشبية التي كانت تشغل هذا المبنى سابقًا في حريق هائل عام 1885. من عام 1885 حتى عام 1902، كان مقر فرقة نيوتن للإطفاء التطوعية في هذا الموقع قبل تأسيس مجلس أوكلاند البلدي للإطفاء عام 1902 وبناء محطة الإطفاء في شارع بيت المجاور في العام نفسه. كان ماثيو جيمس بينيت أول رئيس لجمعية رجال الأعمال في طريق كارانغاهابي عام 1924.
مبنى أمبوري آند إنجلش – 531 طريق كارانغاهابي. يشغله حاليًا مطعم جوي بونغ التايلاندي. كان من أوائل المستأجرين فيه مصنع ألبان أمبوري آند إنجلش ديفونشاير. في سبعينيات القرن الماضي، كان يقع هنا ملهى كي جي الليلي ، أحد أوائل النوادي الليلية للمثليات في نيوزيلندا.
قاعة التتويج لكبار السن - 8 شارع غوندري. قاعة مجتمعية صممها هنري كولكا ، تلميذ أدولف لوس، عام 1953، ومُوّلت جزئيًا بأموال احتفالًا بتتويج الملكة. افتتحها السير بيل جوردان . تأسست جمعية أوكلاند لكبار السن عام 1945، ولا تزال تُدير القاعة كمرفق مجتمعي.
تقاطع طريق بونسونبي
خزان بونسونبي – صُمم أول خزان في هذا الموقع على يد مهندس المدينة ويليام إرينغتون. أُعيد بناء هذا الخزان، الذي يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر، في خمسينيات القرن العشرين بعد هدم محطة الضخ المجاورة ومنزل ترنكوك. يُغذى هذا الخزان بالجاذبية من مياه سلسلة جبال وايتاكيري .
جدارية فانا للسلام - فنانون تشكيليون ضد الأسلحة النووية. في عام ١٩٨٥، قام ثمانية فنانين مؤسسين لحركة فانا، وهم: بات هانلي ، ومارغريت لولور-بارتليت ، وجيل كارتر-هانسن، وجون نيكول، وجون إيدن، وكلاوديا بوند إيلي ، ونايجل براون ، وفانيا لوري، برسم لوحات جدارية كبيرة في المعرض الرئيسي في مركز أوتريتش (الذي يُعرف الآن باسم آرت ستيشن)، وسط تشجيع لفظي من الجمهور. عمل الخزافان الماهران بيتر لانج وليكس داوسون مع البنّاء الماهر مات ستافورد لتثبيت اللوحات على الجدار. أُعيد إنشاء الجدارية في عام ٢٠٠٦ بإضافة لوحات إضافية.
الاتصالات الإعلامية
الجزء الغربي من طريق كيه، باتجاه الشرق
تبث محطتان إذاعيتان، هما K FM Radio و Boosh.FM، من هذا الشارع. تبث K FM Radio على التردد 106.9 إلى معظم منطقة الأعمال المركزية في أوكلاند وبعض ضواحي المدينة الداخلية. وتقدم موسيقى الريغي ، والداب ، واللاونج ، والجاز ، والبلوز ، والفانك ، والهيب هوب، في محاولة لعكس الثقافة المتنوعة والمختلفة لشارع كارانغاهابي. كانت المحطة تبث في الأصل من ممر سانت كيفين، وهي الآن تتخذ من 208 شارع كارانغاهابي مقرًا لها. [ 37 ]
كان مكتب أوكلاند التابع لأرشيف الأفلام النيوزيلندي يقع في 300 طريق كارانغاهابي حتى عام 2012 تقريبًا، حيث كان لدى المعهد مكتبة مرجعية ومساحة عرض. [ 38 ]
في الثقافة الشعبية
تشير أغنية " فيرونا " لفرقة الروك النيوزيلندية إليمينو بي ، من ألبومهم "الحب وعدم الاحترام "، إلى المقهى/المطعم/الحانة التي تحمل الاسم نفسه والواقعة في 169 شارع كارانغاهابي. يعود تاريخ مبنى فيرونا الحالي إلى عام 1923، وقد سُمّي على اسم المنزل الفيكتوري الذي كان يشغل الموقع سابقًا، وهو نُزُل "فيرونا" الداخلي للسيدة بيشوب.
1987 Jewel's Darl : فيلم قصير من إخراج بيتر ويلز وبطولة جورجينا باير ، أحد المشاهد تدور أحداثه في شارع K Road.
مقابلة تلفزيونية أجراها مارك ستوفر عام 1995 مع جوردان لاك بينما كانت فرقته "ذا إكسبوننتس" تعزف على سطح مبنى في شارع كيه رود للترويج لألبوم جديد وجولة فنية.
أغنية "أستطيع التغيير" لفرقة تريب تو ذا مون، ١٩٩٨: فيديو موسيقي يعرض عدة مشاهد على طريق كيه. تعاون بين توم لودفيجسون وتريفور ريكي، بمشاركة بوبيلون من فرقة هاليلويا بيكاسوس في الغناء.
لويس إيدي – 19 (الآن 75) طريق كيه. مستورد بيانو. تأسس في ستينيات القرن التاسع عشر، ولا يزال أحد أكبر متاجر الآلات الموسيقية ولكنه لم يعد موجودًا في طريق كيه.
حانة ويندالز للنبيذ – 128 (الآن 290) طريق كارانغاهابي. أول حانة نبيذ في نيوزيلندا (1876). مغلقة الآن.
رينديلز – 62 (الآن 184) طريق كيه. متجر ملابس تأسس عام 1884 في 42 شارع بيت (زاوية شارع غراي). [ 42 ] أول متجر متخصص في ملابس الأطفال في نيوزيلندا. أغلق عام 2006.
شركة إم جيه بينيت المحدودة – 253-255 (الآن 529) طريق كيه. متجر الدهانات الرائد في المدينة وشركة الديكور الداخلي التي يديرها ماثيو جيمس بينيت وزوجته.
شركة جيه موريس المحدودة – 37-41 (الآن 145) طريق كيه. متجر للأدوات المنزلية نظم أول موكب لعيد الميلاد في أوكلاند عام 1912.
جورج كورت وأولاده [ 9 ] – متجر متعدد الأقسام رئيسي 1900–1985 تأسس عام 1900 على طريق K – أغلق في منتصف الثمانينيات. [ 43 ]
هالينشتاين براذرز [ 9 ] – لا تزال شركة تجزئة وطنية للملابس الرجالية. غادرت شارع كيه في أواخر الثمانينيات.
برادستريتس [ 9 ] – 102–106 (الآن 258–264) طريق كيه. متجر أقمشة رجالية من عام 1900، أصبح هيو رايتس في عام 1931، والذي أغلق في عام 2011.
هاناز – بائع تجزئة رئيسي للأحذية، [ 9 ] يقع في شارع كيه من عام 1913 حتى التسعينيات.
باسكويس – 64 (الآن 202) طريق كيه. المتجر الرئيسي لسلسلة المجوهرات، التي نمت الآن لتصبح إمبراطورية تجزئة رئيسية – لم تعد موجودة في طريق كيه.
مسرح الملك – شارع فرنسا (شارع ميركوري حاليًا). افتُتح عام 1910 وحُوِّل إلى دار سينما عام 1926. [ 44 ] يُعرف الآن باسم مسرح ميركوري .
مسرح تيفولي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم قصر الحمراء)، من تصميم هنري إيلي وايت – 9-11 (الآن 42) طريق كيه. افتُتح عام 1913 وهُدم عام 1980.
فترة ما بين الحربين
ستيفنز [ 9 ] - متجر للأواني الصينية والهدايا، وهو الآن سلسلة متاجر كبيرة - بدأ في شارع كيه في عشرينيات القرن الماضي؛ لم يعد موجودًا.
ليفينز - دهانات وورق جدران. 174-178 طريق كيه. بدأ في طريق كيه في ثلاثينيات القرن العشرين، وتطور إلى سلسلة متاجر وطنية في ثمانينيات القرن العشرين، وغادر طريق كيه في تسعينيات القرن العشرين.
صالون وينترز لتصفيف الشعر – صالون شهير من عشرينيات القرن الماضي – كان لا يزال يعمل في شارع كيه رود في ثمانينيات القرن الماضي، ولكنه لم يعد موجوداً في شارع كيه رود.
فلاكسونز [ 9 ] – متجر ملابس نسائية وصالون تجميل من عشرينيات القرن الماضي. أغلق في سبعينيات القرن الماضي.
شركة دي إي لوكهارت المحدودة (بين كورنر) - بائعو القرطاسية والكتب؛ كما كانت تدير مكتبة للإعارة. تأسست في بونسونبي في عشرينيات القرن الماضي، قبل أن تنتقل إلى زاوية شارع كيه رود وشارع هاو. لم تعد موجودة في شارع كيه رود.
انتقل صالون كاي للتجميل - أحد أفضل صالونات التجميل في أوكلاند - إلى موقع جديد في سبعينيات القرن الماضي.
شركة تونسون جارليك - وهي شركة تأثيث رئيسية في أوكلاند [ 9 ] في أواخر القرن التاسع عشر - أفلست في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 45 ]
شركة بريستول للبيانو – سلسلة وطنية رئيسية لتجار الآلات الموسيقية مقرها في دنيدن – أغلقت أبوابها في عام 1933 بعد وفاة المالك.
كولفاكس للملابس الرجالية – مؤسسة حافظت على هالة الخمسينيات حتى أغلقت أبوابها في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين.
RB Brown، [ 9 ] شركة Maple Furnishing (التي أصبحت فيما بعد Smith & Brown and Maple) – أغلقت في السبعينيات.
سيلفريدجز (نيوزيلندا) المحدودة – من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. متجر ضخم شبيه بسلسلة متاجر وولورث – جزء من سلسلة متاجر منتشرة في جميع أنحاء البلاد. لا توجد صلة بينه وبين متجر لندن الضخم.
JRMcKenzies [ 9 ] – الخمسينيات – السبعينيات. متجر يشبه وولورث – جزء من سلسلة وطنية، متوقفة الآن.
سنيدنز هابردشري [ 46 ] – شركة رئيسية من عشرينيات القرن العشرين؛ خرجت من العمل في ستينيات القرن العشرين.
وولورثس [ 9 ] – جزء من سلسلة متاجر منتشرة على مستوى البلاد. أُغلقت في التسعينيات.
متجر ليو أومالي للملابس الرجالية - أقدم متجر في شارع كيه - افتتح على زاوية شارع بيت في عام 1935، وأغلق في عام 2019. [ 47 ] [ 48 ]
آدامز بروس – 177 طريق كيه. مخبز شهير منذ عام 1929. كان يملكه إرنست آدامز وهيو بروس. [ 49 ] لم يعد موجودًا في طريق كيه.
دومينيون واين بار [ 9 ] – 177 طريق كيه. افتُتح في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان في وقت من الأوقات حانة النبيذ الوحيدة في مقاطعة أوكلاند. أُغلق في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.
ما بعد الحرب العالمية الثانية
تجديدات عيادة جيديس لطب الأسنان (1945) - 492 شارع كوين، زاوية طريق المدينة - كان لها إعلان إذاعي شهير. [ 50 ] بيعت إلى عيادة جارديان لطب الأسنان في عام 2002. تم هدم المبنى.
غارث تشيستر – شارع فرانس (الآن ميركوري لين). صالة عرض أثاث لأعمال غارث تشيستر – مصمم نيوزيلندي حداثي مهم في خمسينيات القرن العشرين .
متجر بيغز للملابس الرجالية - الذي كان يقع في الأصل في 61 شارع بيت [ 51 ] - انتقل إلى 55 شارع بيت، وأغلق في عام 2019.
مسرح ميركوري – شارع فرنسا. مسرح حي هام تديره مجموعة مسرح ميركوري. 1968–1991. [ 52 ]
نادي KG – أول نادٍ ليلي للمثليات في أوكلاند، افتتح عام 1972 [ 53 ] في 200 طريق كارانغاهابي، ثم انتقل لاحقًا إلى ممر سانت كيفين. [ 54 ]
نادي لاس فيغاس للتعري – أقدم مؤسسة من نوعها في نيوزيلندا – افتتح في عام 1962 وأغلق في عام 2015. [ 55 ]
نادي بينك بوسي كات للتعري – 510 طريق كيه. مملوك لرينتون هاستي. أغلق عام 2001، وهو الآن معرض فني. [ 56 ]
من ثمانينيات القرن العشرين فصاعدًا
تشابلينز – أول ملهى ليلي للمثليين في شارع كيه رود – 119 شارع كيه رود، حوالي عام 1988. [ 57 ]
كان متجر ديك سميث أحد أقدم متاجر السلسلة في البلاد، وقد أغلق أبوابه عام 2016.
معرض بيرغمان – زاوية طريق نيوتن، مغلق عام 2026 – معرض فني.
↑ إدوارد بينيت. "منطقة طريق كيه عام 1957" (ملف PDF) . جولة تراثية - طريق كارانغاهابي (دليل تراثي / كتيب) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
↑ إدوارد بينيت. "فتاة لاس فيغاس، 335 طريق كارانغاهابي" (ملف PDF) . جولة تراثية - طريق كارانغاهابي (دليل تراثي / كتيب) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
↑ «إعادة افتتاح متحف المثليات الوحيد في نيوزيلندا في موقع جديد» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
↑ أبراهام، مات؛ لاردز، غابي (11 فبراير 2023). "الكنوز الوطنية: متحف شارلوت" . مجلة الشمال والجنوب . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
K'Road (الموقع الرسمي لرابطة أعمال K'Road، ويتضمن قسمًا جيدًا عن التراث)
تم أرشفة موقع Karangahape Road Online في 27 أكتوبر 2000 على موقع Wayback Machine (وهو موقع إلكتروني يعرض بشكل أساسي قوائم الأعمال، ويتضمن جدولًا زمنيًا وجولة افتراضية - عرض الشوارع).
فئات :
كارانغاهابي
مناطق الضوء الأحمر في نيوزيلندا
شوارع في أوكلاند
المعالم السياحية في أوكلاند
مركز مدينة أوكلاند
التصنيفات المخفية:
المقالات التي تحتاج إلى مراجع إضافية اعتبارًا من ديسمبر 2023
جميع المقالات التي تحتاج إلى مراجع إضافية
مقالات ذات وصف موجز
الوصف المختصر يختلف عن ويكي بيانات
استخدم تواريخ اليوم والشهر والسنة من يوليو 2016
استخدم اللغة الإنجليزية النيوزيلندية ابتداءً من يوليو 2022
جميع مقالات ويكيبيديا مكتوبة باللغة الإنجليزية النيوزيلندية
