نيكولو ومافيو بولو

كان نيكولو بولو ( بالإيطالية: [ nikkoˌlɔ pˈpɔːlo ] ، بالبندقية: [ nikoˌɰɔ ˈpolo ] ؛ حوالي 1230 - حوالي 1294 ) ^{[ أ ]} ومافيو ^{[ ب ]} بولو ( بالإيطالية: [ mafˈfɛːo ˈpɔːlo ] ، بالبندقية: [ maˈfɛo ˈpolo ] ؛ حوالي 1230 - حوالي 1309 ) ^{[ ج ]} تاجرين إيطاليين ^{[ د ]} متجولين من جمهورية البندقية ، اشتهرا بكونهما والد وعم المستكشف ماركو بولو على التوالي . بدأ الأخوان التجارة قبل ولادة ماركو، وأسسا مراكز تجارية في القسطنطينية ، وسوداك في شبه جزيرة القرم ، وفي جزء غربي من الإمبراطورية المغولية في آسيا. وصل الزوجان، كثنائي، إلى ما يُعرف اليوم بالصين قبل أن يعودا مؤقتًا إلى أوروبا لإيصال رسالة إلى البابا. ثم اصطحبا معهما ابن نيكولو، ماركو، في رحلة أخرى عبر آسيا، والتي أصبحت موضوع كتاب ماركو " رحلات ماركو بولو" . 

بعد أن ترك نيكولو ابنه الرضيع ماركو، غادر هو ومافيو البندقية إلى القسطنطينية ، حيث أقاما لعدة سنوات. ^{[ 2 ] [ هـ ]} سكن الشقيقان في الحي البندقي بالقسطنطينية، حيث تمتعا بالحصانة الدبلوماسية والفرص السياسية والإعفاءات الضريبية بفضل دور بلادهما في تأسيس الإمبراطورية اللاتينية خلال الحملة الصليبية الرابعة عام 1204. إلا أن العائلة رأت الوضع السياسي للمدينة غير مستقر، فقررت نقل أعمالها شمال شرقًا إلى سولدايا ، وهي مدينة في شبه جزيرة القرم ، وغادرت القسطنطينية عام 1259 أو 1260. وقد أثبت قرارهما صوابه. استعاد ميخائيل باليولوجوس ، حاكم إمبراطورية نيقية ، القسطنطينية عام 1261، فأحرق الحي البندقي وسوّاه بالأرض، وأعاد تأسيس الإمبراطورية البيزنطية . تم تعمية المواطنين الفينيسيين الذين تم أسرهم، ^{[ 3 ]} بينما مات العديد ممن تمكنوا من الفرار على متن سفن اللاجئين المكتظة التي كانت تهرب إلى مستعمرات فينيسية أخرى في بحر إيجة .

كانت سولدايا (سوداك الحالية، شبه جزيرة القرم ) موطنهم الجديد على الحافة الشمالية للبحر الأسود ، وقد تردد عليها التجار الفينيسيون منذ القرن الثاني عشر. عندما وصل آل بولو إليها، كانت جزءًا من الدولة المغولية حديثة النشأة المعروفة باسم القبيلة الذهبية . ولأنهم كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون العودة غربًا إلى القسطنطينية، فقد خططوا للتوجه شرقًا والعودة في وقت لاحق. ^{[ 4 ]} واصل آل بولو رحلتهم إلى سراي ، حيث كان يقع بلاط بيركي خان ، حاكم القبيلة الذهبية. في ذلك الوقت، لم تكن مدينة سراي أكثر من مجرد معسكر ضخم، ومكث آل بولو فيها لمدة عام تقريبًا. أصبح الأخوان بولو شريكين تجاريين، أو "أورتوق" ، لبيركي لبيع البضائع الموكلة إليهما. ^{[ 5 ]}

وأخيرًا، قرروا تجنب شبه جزيرة القرم، إما بسبب الحرب الأهلية بين بركة خان وابن عمه هولاكو ، أو ربما بسبب سوء العلاقة بين بركة خان والإمبراطورية البيزنطية . لاحقًا، اتجهوا شرقًا وعبروا نهر دجلة ، وساروا سبعة عشر يومًا عبر الطرف الشمالي للصحراء العربية، حيث لم يصادفوا أي مدن أو قرى باستثناء بعض البدو التتار الذين كانوا يحملون خيامًا ومواشيهم. وعندما وصلوا إلى بخارى ، أدرك الأخوان أنهما لا يستطيعان مواصلة رحلتهما أو العودة من حيث أتيا، فقررا البقاء هناك ثلاث سنوات. ^{[ 4 ]}

أثناء وجودهما في بخارى، التقى نيكولو ومافيو برسولٍ من هولاكو، حاكم الإيلخانات . كان الرسول في طريقه للقاء قوبلاي خان، فقرر دعوة الأخوين لمرافقته في رحلته. ^{[ 4 ]} في عام 1266، وصلا إلى مقر قوبلاي خان، زعيم سلالة يوان المغولية ، في دادو ( بكين الحالية ). في كتاب " رحلات ماركو بولو" ، يذكر قوبلاي خان أنه استقبل الأخوين بولو رسميًا وأعادهما برفقة مغولي يُدعى كوكيتي سفيرًا لدى البابا . حملا معهما رسالة من الخان يطلب فيها مئة شخص من المتعلمين لتعليم شعبه المسيحية والعادات الغربية، بالإضافة إلى زيت من مصباح كنيسة القيامة . كما احتوت الرسالة على "بايزا" ، وهي لوحة ذهبية طولها قدم وعرضها 3 بوصات (7.6 سم) ، تُمكّن حاملها من الحصول على المأوى والخيول والطعام في جميع أنحاء مملكة قوبلاي خان. غادر كويكيتي في منتصف الرحلة، تاركًا عائلة بولو تسافر بمفردها إلى أياس في مملكة كيليكيا الأرمنية . ومن تلك المدينة الساحلية، أبحروا إلى عكا ، عاصمة مملكة القدس . 

أدى الفراغ البابوي الطويل بين وفاة البابا كليمنت الرابع عام ١٢٦٨ وانتخاب البابا الجديد عام ١٢٧١ إلى تأخير محاولات آل بولو لتلبية طلب قوبلاي. وكما اقترح تيوبالدو فيسكونتي ، المندوب البابوي آنذاك لمملكة مصر في عكا خلال الحملة الصليبية التاسعة ، عاد الشقيقان إلى البندقية عام ١٢٦٩ أو ١٢٧٠، في انتظار ترشيح البابا الجديد. وهناك التقى نيكولو مجددًا بابنه ماركو، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٥ أو ١٦ عامًا، والذي كان يعيش مع عمته وعمه الآخر في البندقية منذ وفاة والدته في سن مبكرة.

فور انتخابه عام ١٢٧١، تلقى البابا غريغوري العاشر (تيوبالدو فيسكونتي سابقًا) رسالة من قوبلاي خان، أرسلها نيكولو ومافيو. كان قوبلاي خان يطلب إرسال مئة مبشر، وبعض الزيت من مصباح القدس. عاد آل بولو (برفقة ماركو بولو البالغ من العمر ١٧ عامًا هذه المرة ) إلى منغوليا، برفقة راهبين دومينيكانيين، نيكولو دي فيسينس وغيوم دي تريبولي . لم يُكمل الراهبان الرحلة خوفًا، لكن آل بولو وصلوا إلى كانباليق وأرسلوا هدايا البابا إلى قوبلاي عام ١٢٧٤. ^{[ ٦ ]} يُقال عادةً أن آل بولو سلكوا طريق الحرير الشمالي، مع أن احتمال سلك طريق جنوبي قد طُرح. ^{[ ٧ ]} أمضى آل بولو السنوات السبع عشرة التالية في الصين. بحسب كتاب "رحلات ماركو بولو" (إل ميليوني)، أعجب قوبلاي خان بماركو، الذي كان راويًا بارعًا. أُرسل ماركو في العديد من المهام الدبلوماسية في أرجاء إمبراطوريته. لم يقتصر دور ماركو على أداء المهام الدبلوماسية فحسب، بل كان يُمتع الخان أيضًا بقصص شيقة وملاحظات قيّمة عن البلدان التي زارها. ووفقًا لرواية ماركو، طلب آل بولو مرارًا وتكرارًا الإذن بالعودة إلى أوروبا، لكن تقدير الخان الأعظم للزوار كان عظيمًا لدرجة أنه رفض السماح لهم بالمغادرة.

في عام ١٢٩١ فقط، عهد قوبلاي إلى ماركو بمهمته الأخيرة، وهي مرافقة الأميرة المغولية كوكوتشين ( كوكاسين في إيل ميليوني ) إلى خطيبها، الإيلخان أرغون . سافر الموكب بحرًا، مغادرًا مدينة تشوانتشو الساحلية الجنوبية ، ومبحرًا إلى سومطرة ، ثم إلى بلاد فارس عبر سريلانكا والهند. في عام ١٢٩٣ أو ١٢٩٤، وصل آل بولو إلى الإيلخانية ، التي كان يحكمها غايخاتو بعد وفاة أرغون، وتركوا كوكوتشين مع الإيلخان الجديد. ثم انتقلوا إلى طرابزون، ومنها أبحروا إلى البندقية.

• يظهر نيكولو ومافيو بولو في لعبة الفيديو Assassin's Creed Revelations الصادرة عام 2011. انضما إلى جماعة الحشاشين على يد الطائر بن لا أحد ، الذي أوصى لهما بمخطوطته وخمسة أختام ذاكرة (يمكن جمعها في عدة مواقع سرية)، قبل أن يؤسس الأخوان نقابات مختلفة للحشاشين. كما تتضمن اللعبة مذكرات نيكولو بعنوان " الحملة الصليبية السرية" .
• كما يظهر الأخوان في مسلسل الخيال التاريخي " ماركو بولو" الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في عام 2014 .
• نيكولو ومافيو هما شخصيتان في المسلسل القصير ماركو بولو الذي عُرض عام 1982 ، وقد قام بتجسيدهما دينولم إليوت وتوني فوغل على التوالي.
• وقد قام بتجسيدهما ماسيمو جيروتي وميكا أورلوفيتش في فيلم ماركو الرائع عام 1965 .