نيكولاس بورتر إيرب

كان نيكولاس ينوي في الأصل أن يصبح محامياً مثل والده، قبل أن ينقل مكتبه القانوني وعائلته من ولاية كارولينا الشمالية إلى ولاية كنتاكي، حيث امتهن الزراعة. كما عمل أيضاً في صناعة البراميل وفي منصب الشريف. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٤٥، انتقل نيكولاس إيرب وزوجته جيني، مع أبنائهما جيمس وفيرجيل ونيوتن وابنتهما مارثا، من كنتاكي إلى الأراضي الزراعية الخصبة في غرب إلينوي، واستقروا في مونموث، إلينوي. ^{[ ٧ ]} في ديسمبر ١٨٤٧، كان نيكولاس رقيبًا في سلاح الفرسان يبلغ من العمر ٣٣ عامًا عندما ركله بغل وأصيب بجروح خطيرة. عاد إلى مونموث وزوجته الحامل جيني. بعد أربعة أشهر، سمّى ابنه المولود حديثًا على اسم قائد فصيلته، الذي كان يكنّ له الإعجاب والاحترام. ^{[ ٥ ]}

في مارس 1849، ^{انضم نيكولاس} إيرب إلى نحو مئة شخص آخر من مقاطعة مونموث بولاية إلينوي في رحلة إلى كاليفورنيا، حيث كان يخطط للبحث عن أراضٍ زراعية خصبة، لا عن الذهب. وقرر الانتقال إلى مقاطعة سان برناردينو في الجزء الجنوبي من الولاية. ^{عاد نيكولاس إلى إلينوي ، وغادرت العائلة إلى كاليفورنيا ، لكن ابنتهما مارثا مرضت وتوفيت. فغيّر نيكولاس خططه وانتقل إلى بيلا بولاية أيوا} .

كانت مزرعتهم الجديدة تبلغ مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ⁾ ، وتقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال شرق بيلا، أيوا . ^{[ 14 ]} بعد ثماني سنوات، في 4 مارس 1856، باع نيكولاس مزرعته في بيلا، أيوا ، إلى أكويلين ووترز نو (الذي أعاد بيعها في اليوم نفسه إلى هيرام زيناس ويبستر)، وعادت العائلة إلى مونموث، إلينوي، حيث وجد نيكولاس أنه لا أحد بحاجة إلى خدماته كصانع براميل أو مزارع. ^{[ 6 ]}  

بعد عجزه عن إيجاد عمل، انتُخب نيكولاس شرطيًا للمدينة، وشغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. في عام ١٨٥٩، حوكم وأُدين بتهمة تهريب الخمور . لم يتمكن نيكولاس من دفع الغرامات التي فرضتها المحكمة بعد محاكمته، فتم الحجز على ممتلكات عائلة إيرب. في ١١ نوفمبر ١٨٥٩، بيعت الممتلكات في مزاد علني. بعد يومين، غادر آل إيرب مونموث وعادوا إلى بيلا. ويبدو أن نيكولاس كان يسافر كثيرًا إلى مونموث طوال عام ١٨٦٠ لتأكيد وإتمام بيع ممتلكاته، ولمواجهة العديد من الدعاوى القضائية المتعلقة بالديون وتهم التهرب الضريبي.

خلال الحرب الأهلية ، خدم نيكولاس في بيلا، أيوا، كضابط شرطة عسكرية أمريكية مسؤول عن التجنيد. ^{[ 5 ]} انضم أبناؤه نيوتن وجيمس وفيرجيل إلى جيش الاتحاد في 11 نوفمبر 1861. وبينما كان والده مشغولاً بتجنيد وتدريب الفرق المحلية، تُرك وايت، مع شقيقيه الأصغر سنًا، مورغان ووارن، مسؤولين عن رعاية محصول الذرة الذي يمتد على مساحة 80 فدانًا (32 هكتارًا) . كان وايت يبلغ من العمر 13 عامًا فقط، وهو سن صغير جدًا على التجنيد، لكنه حاول مرارًا وتكرارًا الهرب والتجنيد. وفي كل مرة كان والده يعثر عليه ويعيده إلى المنزل. 

أُصيب جيمس بجروح بالغة في فريدريكتاون بولاية ميسوري، وعاد إلى منزله في صيف عام 1863. وخاض نيوتن وفيرجيل عدة معارك في الشرق قبل عودتهما إلى ديارهما. ^{[ 15 ]}

في الثاني عشر من مايو عام ١٨٦٤، تم توظيف نيكولاس إيرب لقيادة قافلة عربات إلى كاليفورنيا. اصطحب آل إيرب أطفالهم: وايت، وجيم، ومورغان، ووارن، وأديليا. تألفت القافلة في البداية من عائلة إيرب بالإضافة إلى ثلاث عائلات أخرى من بيلا: عائلة روسو، وعائلة هاميلتون، وعائلة كورتيس. وانضمت إليهم سبع عربات أخرى خلال الرحلة. ^{[ ١٧ ]}

بحسب مذكرات مهاجري يوتاه الذين كانوا على متن قافلة العربات، كان نيكولاس رجلاً سريع الغضب وصعب المراس. كتبت سارة جين روسو في مذكراتها خلال رحلة استمرت سبعة أشهر أن نيكولاس إيرب لم يكن يتقبل الردود الوقحة: "كان ذلك يثير غضبه بشدة، وكان مستعداً للقتل. كان يستخدم ألفاظاً بذيئة للغاية، وكان من الصعب تهدئته." ^{[ 17 ]}

في 24 نوفمبر، كتبت:

في هذا المساء ، تشاجر السيد إيرب مجددًا مع ابنه وارن بسبب شجاره مع جيمي هاتن. ثم ثار السيد إيرب غضبًا على جميع الأطفال، مستخدمًا ألفاظًا بذيئة للغاية، وأقسم أنه إذا لم يجلد آباؤهم أبناءهم كما يفعل هو أو يؤدبوهم، فسوف يجلدهم جميعًا بنفسه. إنه يُظهر كل يوم حقيقته. إنه شخص فظّ وبذيء اللسان لدرجة أنني أعتقد أننا ارتكبنا خطأً فادحًا بتوظيفه وتزويده بالخيول والمؤن لقيادة هذه القافلة غربًا. ^{[ 17 ]}

وصلت المجموعة إلى سان برناردينو، كاليفورنيا ، في 17 ديسمبر 1864. استأجر نيكولاس مزرعة على ضفاف نهر سانتا آنا بالقرب من ريدلاندز الحالية . ^{[ 18 ]}

في غضون العام التالي، حصل فيرجيل على وظيفة سائق عربة شحن إلى مدينة سولت ليك، واصطحب معه وايت. بعد ذلك، عملا لدى شركة يونيون باسيفيك ، التي كانت تُشيّد خط السكة الحديد العابر للقارات غربًا من أوماها، نبراسكا . عمل فيرجيل سائقًا للعربة، بينما عمل وايت في الحفر. بعد فترة وجيزة، غادر شقيقاهما جيم ومورغان العائلة في سان برناردينو، وتوجها إلى مدن التعدين في مونتانا. ^{[ 18 ]}

في ربيع عام ١٨٦٨، عاد نيك وجيني ومورغان ووارن وأديليا إلى الغرب الأوسط الأمريكي، وتحديدًا إلى لامار بولاية ميسوري، حيث أصبح نيكولاس شرطيًا محليًا. ^{[ ١٩ ]} وبحلول ١٧ نوفمبر ١٨٦٩، استقال نيكولاس ليصبح قاضيًا للصلح. وعُيّن وايت، الذي لحق بهم إلى ميسوري، شرطيًا على الفور خلفًا لوالده. ^{[ ٢٠ ]} سافر كل من وايت ومورغان من بيوريا بولاية إلينوي إلى منزلهما في لامار بولاية ميسوري للاحتفال بعيد ميلاد أديليا الحادي عشر في ١٦ يونيو ١٨٧٢. ^{[ ٢١ ]}

قبل عام ١٨٨٠ بقليل، عاد نيكولاس وفيرجينيا إيرب إلى كاليفورنيا، واستقرا في مقاطعة سان برناردينو . يُظهر تعداد الولايات المتحدة لعام ١٨٨٠ أن أسرة نيكولاس إيرب كانت تضم وارن ومورغان وزوجته لويزا ("لو"). سُجّل نيكولاس كمزارع. وكان نيكولاس أيضًا أحد مؤسسي جمعية سان برناردينو لرواد كاليفورنيا. وصل مورغان إلى تومبستون، أريزونا.

تزوج نيوتن من نانسي جين (جيني) آدم في وقت ما بين عامي 1865 و 1868. وأنجبا خمسة أطفال.

انضم جيمس كوكسي إيرب إلى جيش الاتحاد عند اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . أُصيب في 31 أكتوبر 1861 في معركة قرب فريدريكتاون، ميزوري ، وفقد القدرة على استخدام ذراعه اليسرى. سُرِّح من الخدمة في مارس 1863. ^{[ 10 ]} خدم نيوتن وفيرجيل حتى نهاية الحرب. ^{[ 9 ]} تزوج من نيلي "بيسي" كيتشوم، وهي عاهرة سابقة ، في أبريل 1873. عمل لفترة وجيزة نائبًا للمارشال في دودج سيتي، كانساس ، تحت قيادة المارشال تشارلي باسيت . في 1 ديسمبر 1879، انضم هو ونيلي إلى شقيقيه وايت وفيرجيل وزوجتيهما في تومبستون في إقليم أريزونا . لم يكن حاضرًا في معركة أو كيه كورال في 26 أكتوبر 1881. ^{[ 9 ]}

في 28 ديسمبر 1881، تعرض شقيقه فيرجيل إيرب لكمين وأصيب بجروح خطيرة. نجا من الحادث لكنه فقد القدرة على استخدام ذراعه اليسرى. وفي 18 مارس 1882، اغتيل شقيقه مورغان إيرب في صالة بلياردو. رافق جيمس جثمان مورغان إلى منزل العائلة في كولتون، كاليفورنيا . ^{[ 24 ]}

ثم عاش جيمس لفترة وجيزة في مقاطعة شوشون بولاية أيداهو ، قبل أن يستقر نهائياً في كاليفورنيا بحلول عام 1890. توفي جيمس إيرب لأسباب طبيعية في سان برناردينو، كاليفورنيا ، في 25 يناير 1926، ودُفن هناك في مقبرة ماونتن فيو.

هرب فيرجيل في سن السادسة عشرة مع المهاجرة الهولندية ماجدالينا سي. "إيلين" ريسدام (مواليد 25 نوفمبر 1842 في أوتريخت ، هولندا - توفيت في 3 مايو 1910 في كورنيليوس، أوريغون )، التي كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا. وبقيا معًا لمدة عام رغم معارضة والديها (جيريت ريسدام وماجدالينا كاترينا فان فيلزن) لاختيارها. وُلدت ابنتهما نيلي قبل أسبوعين من انضمام فيرجيل للخدمة في قوات الاتحاد خلال الحرب الأهلية. وخلال الحرب، أخبر والدها إيلين أن فيرجيل قد قُتل. فتزوجت من رجل هولندي وانتقلت إلى إقليم أوريغون. ^{[ 5 ]}

سُرِّح فيرجيل من الخدمة العسكرية في 26 يونيو 1865، وعاد إلى ولاية أيوا، لكنه لم يتمكن من العثور على إيلين. بعد خمس سنوات، تزوج من روزيلا دراغو (مواليد 3 يناير 1845، فرنسا) في 28 أغسطس 1870، في لامار، ميزوري . ^{[ 19 ]} عقد قرانهما والده، قاضي الصلح نيكولاس إيرب. لا توجد سجلات أخرى عن روزيلا أو زواجهما. ^{[ 25 ] [ 26 ]} التقى فيرجيل لاحقًا بألفيرا "آلي" سوليفان من فلورنس، نبراسكا ، عام 1874. لم يتزوجا قط، لكنهما بقيا معًا حتى وفاته.

في 27 نوفمبر 1879، عيّن المارشال الأمريكي كرولي دايك فيرجيل نائبًا له في الجزء الشرقي من مقاطعة بيما. وأمره دايك بالانتقال إلى تومبستون للمساعدة في حل المشاكل المستمرة مع رعاة البقر الخارجين عن القانون . إلا أن الوظيفة لم تكن مجزية ماديًا، إذ كان في أغلب الأحيان مُتاحًا لمساعدة مسؤولي المقاطعة والمدينة. ^{[ 27 ] : 113}

في 30 أكتوبر 1880، وبعد مقتل قائد شرطة بلدة تومبستون، فريد وايت، برصاصة طائشة أطلقها عليه الخارج عن القانون والمسلح "كيرلي بيل" بروسيوس ، تولى فيرجيل لفترة وجيزة منصبي قائد شرطة البلدة ونائب قائد شرطة الولايات المتحدة. ^{[ 27 ] : 114 [ 28 ]} وأثناء توليه هذين المنصبين، واجه فيرجيل، برفقة شقيقيه وايت ومورغان، ودكتور هوليداي، عصابة رعاة البقر في ساحة ضيقة بشارع فريمونت. لم يكن فيرجيل يتوقع شجارًا. وشهد لاحقًا أنه عندما رأى رعاة البقر، أمرهم على الفور قائلًا: "ارفعوا أيديكم، أريد أسلحتكم!" ^{[ 29 ]} لكن سرعان ما اندلع إطلاق نار عشوائي. وتضاربت روايات الشهود حول من أطلق النار أولًا. وخلال تبادل إطلاق النار، قُتل بيلي كلانتون وشقيقا ماكلوري. وأُصيب فيرجيل برصاصة في ساقه (يعتقد أنها من بيلي كلانتون). بعد ثلاثة أيام من معركة أو كي كورال، أوقف مجلس المدينة فيرجيل عن العمل كقائد شرطة المدينة بانتظار نتائج جلسة الاستماع التمهيدية . تمت تبرئة فيرجيل في نهاية المطاف من أي مخالفة، لكن سمعته تضررت بعد ذلك.

في 28 ديسمبر 1881، نصب ثلاثة رجال مختبئين في الطابق العلوي من مبنى غير مكتمل البناء، مقابل الفندق عبر شارع ألين، كمينًا لفيرجيل من الخلف بينما كان يسير من صالون أورينتال إلى غرفته. أصيب فيرجيل في ظهره وذراعه اليسرى بثلاث طلقات من طلقات الخرطوش المزدوجة من مسافة حوالي 18 مترًا . [ ^{30 ] كانت} إصابته خطيرة، واضطر الدكتور جورج إي. غودفيلو إلى إزالة 100 ملم من عظم العضد المحطم من ذراع فيرجيل اليسرى، مما أدى إلى إعاقة دائمة في ذراعه. ^{[ 31 ]}  

في عام 1898، فوجئ فيرجيل بتلقيه رسالة من السيدة ليفي لو، التي تبين أنها ابنته المفقودة منذ زمن طويل والتي اختفت مع والدتها بينما كان فيرجيل يقاتل في الحرب الأهلية. زارها هي وزوجته الأولى في بورتلاند، أوريغون ، في عام 1898. ^{[ 19 ]}

تزوج وايت بيري ستاب إيرب ثلاث مرات. توفيت زوجته الأولى بعد أقل من عام على زواجهما وهي حامل بطفلهما الأول. شغل وايت وظائف متنوعة خلال حياته، فكان مقامرًا، ورجل قانون، وصياد جواميس، وصاحب حانة، ومنقبًا عن الذهب والنحاس، وحكمًا في الملاكمة. وربما اعتبره رجال الشرطة المحليون في بيوريا، إلينوي، قوادًا، إذ ألقوا القبض عليه ثلاث مرات خلال عام 1872 لوجوده في بيت دعارة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وصل وايت مع شقيقيه فيرجيل ومورغان إلى تومبستون، في إقليم أريزونا، في الأول من ديسمبر عام 1879. ودخلوا في صراع مع رعاة بقر خارجين عن القانون، ما أدى إلى مواجهة وإطلاق نار في 26 أكتوبر عام 1881، عُرفت لاحقًا باسم معركة أو كيه كورال . ^{[ 36 ] : 115 [ 37 ]}

اكتسب وايت سمعة كرياضي ومقامر. ^{[ 27 ] : 50} انزعج وايت من الجدل الذي لاحقه باستمرار. كتب رسالة إلى جون هايز هاموند في 21 مايو 1925، قائلاً له: "لقد كانت الشهرة السيئة نقمة حياتي". ^{[ 38 ]}

انضم مورغان سيث إيرب إلى شقيقيه فيرجيل ووايت في تومبستون، بولاية أريزونا، في الأول من ديسمبر عام ١٨٧٩. وتورط في الصراع بين رجال القانون التابعين لعائلة إيرب واتحاد فضفاض من رعاة البقر الخارجين عن القانون. شارك في معركة أو كيه كورال وأُصيب. اتهمه آيك كلانتون بالقتل، ولكن خلال جلسة استماع تمهيدية استمرت شهرًا، حكم القاضي ويلز سبايسر بأنهم تصرفوا في إطار القانون وأسقط التهم.

في وقت متأخر من ليلة السبت، 18 مارس 1882، تعرض مورغان لكمين وقُتل بعد عودته من عرض موسيقي في قاعة شيفيلين . كان يلعب جولة متأخرة من البلياردو في صالة كامبل آند هاتش للبلياردو ضد مالكها بوب هاتش. وكان هو وإخوة إيرب الآخرون قد تلقوا تهديدات بالقتل في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 39 ] : 38} أطلق المهاجم النار على مورغان عبر نافذة باب يطل على زقاق بين شارعي ألين وفريمونت. أصيب مورغان في جانبه الأيمن، وحطمت الرصاصة عموده الفقري، ثم اخترقت جانبه الأيسر، واستقرت في فخذ جورج إيه بي بيري، مشرف عمال المنجم. ^{[ 40 ]} توفي في غضون ساعة.

تزوجت أديليا من ويليام توماس إدواردز في مقاطعة رايس بولاية كانساس عام 1877. توفي ويليام إدواردز في 3 مايو 1919 في مقاطعة سان برناردينو بولاية كاليفورنيا . أنجبت أديليا وويليام ثلاثة أطفال:

• نيكولاس إدواردز
• إستيل جوزفين إدواردز
• ماري فيرجينيا إدواردز ( حوالي 1880 - 1935).